DE Die Centennial-Mitgliedschaft hat durch die Aufnahme von Tausenden von neuen Mitgliedern und die Gründung von Tausenden von neuen Clubs, die in ihren Gemeinschaften Positives bewirken, alle Erwartungen übertroffen.
Traduci "unternehmen mit tausenden" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "unternehmen mit tausenden" da Tedesco a inglese
Traduzioni di {cercare}
"unternehmen mit tausenden" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di Tedesco a inglese di unternehmen mit tausenden
Tedesco
inglese
EN As a result, centennial membership exceeded expectations, bringing in thousands of new members and new chartered clubs that are making a real difference in their communities.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| neuen | new |
| clubs | clubs |
| gemeinschaften | communities |
| erwartungen | expectations |
| mitgliedschaft | membership |
| mitgliedern | members |
| in | in |
| tausenden | thousands of |
| und | bringing |
| von | of |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen geformt werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf die intelligente Art zu gewinnen, zu managen und einzustellen.
EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| glauben | believe |
| menschen | people |
| helfen | help |
| talente | talent |
| intelligente | smart |
| unternehmen | companies |
| managen | manage |
| großartige | great |
| wir | we |
| dass | that |
| tausenden | thousands of |
| werden | are |
| und | and |
| nächsten | of |
DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen gemacht werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf intelligente Art und Weise zu gewinnen, zu managen und einzustellen.
EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| glauben | believe |
| menschen | people |
| helfen | help |
| talente | talent |
| intelligente | smart |
| unternehmen | companies |
| managen | manage |
| großartige | great |
| und | and |
| wir | we |
| dass | that |
| tausenden | thousands of |
| werden | are |
| weise | way |
| nächsten | of |
DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen gemacht werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf intelligente Art und Weise zu gewinnen, zu managen und einzustellen.
EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| glauben | believe |
| menschen | people |
| helfen | help |
| talente | talent |
| intelligente | smart |
| unternehmen | companies |
| managen | manage |
| großartige | great |
| und | and |
| wir | we |
| dass | that |
| tausenden | thousands of |
| werden | are |
| weise | way |
| nächsten | of |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE M?Files hat weltweit tausenden Unternehmen mit Branchenlösungen, gemeinsam mit Partnern entwickelten Projekten und maßgeschneiderten Integrationen geholfen. Erfahren Sie, wie M?Files Ihnen einen Wettbewerbsvorteil in Ihrer Branche verschafft.
EN M?Files has helped organizations like yours and thousands more around the globe with industry solutions, partner?led packages, and bespoke integrations. See how M?Files provides a competitive edge within your industry.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| m | m |
| files | files |
| tausenden | thousands |
| partnern | partner |
| maßgeschneiderten | bespoke |
| integrationen | integrations |
| geholfen | helped |
| branche | industry |
| weltweit | globe |
| unternehmen | organizations |
| sie | yours |
| hat | has |
| mit | with |
| erfahren | and |
DE Jira Align-Roadmaps unterstützen komplexe Umgebungen von großen Unternehmen mit Hunderten von Teams und Tausenden Entwicklern und verbinden laufende Aufgaben mit strategischen Zielen.
EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| jira | jira |
| unterstützen | support |
| komplexe | complex |
| umgebungen | environments |
| entwicklern | developers |
| verbinden | connecting |
| strategischen | strategic |
| teams | teams |
| und | and |
| großen | large |
| unternehmen | enterprises |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| zielen | objectives |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
DE Wir bei Sprout haben das Glück, mit Tausenden von kleinen Unternehmen in allen möglichen Branchen zusammenzuarbeiten
EN At Sprout, we’re lucky enough to work with thousands of small businesses in any industry you can name
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| sprout | sprout |
| glück | lucky |
| kleinen | small |
| möglichen | can |
| tausenden | thousands of |
| unternehmen | businesses |
| in | in |
| mit | with |
| branchen | industry |
| von | of |
DE Wir haben bereits Tausenden von Unternehmen unterschiedlicher Größe und Branche mit intelligentem Informationsmanagement geholfen und sind zuversichtlich, dass wir auch Ihnen helfen können.
EN We have already helped thousands of companies of different sizes and across industries with intelligent information management, and we are confident we can help you, too.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| unterschiedlicher | different |
| größe | sizes |
| informationsmanagement | information management |
| unternehmen | companies |
| können | can |
| und | and |
| wir | we |
| bereits | already |
| tausenden | thousands of |
| geholfen | helped |
| sind | are |
| mit | with |
| zuversichtlich | confident |
| von | of |
| haben | have |
| helfen | help |
DE Für ein Unternehmen mit Tausenden von neuen Gesichtern muss Kommunikation mehr sein als nur Top-down-Nachrichten. Sie muss einen Weg finden, Interaktion zu fördern und Gelegenheiten zur Vernetzung für die Kolleg*innen zu bieten.
EN For a company with thousands of new faces, communication needed to be more than just top-down. Comms needed a way to promote interaction and create opportunities to connect for new colleagues.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| neuen | new |
| unternehmen | company |
| kommunikation | communication |
| interaktion | interaction |
| fördern | promote |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| mehr | more |
| sein | be |
| zu | to |
| für | for |
| von | of |
| nur | just |
| und | and |
| bieten | opportunities |
| weg | way |
DE Vernetzen Sie sich mit Tausenden von Fachleuten weltweit und holen Sie sich Tipps von Branchenexperten zu Best Practices, Trends und Produkten, die Ihr Unternehmen zum Besseren verändern.
EN Connect with thousands of global professionals and get tips from industry experts on best practices, trends, and products that are changing businesses for the better.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vernetzen | connect |
| weltweit | global |
| branchenexperten | industry experts |
| practices | practices |
| trends | trends |
| tipps | tips |
| unternehmen | businesses |
| besseren | better |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| fachleuten | professionals |
| und | and |
| ändern | changing |
| verändern | the |
| von | of |
| ihr | from |
DE In diesem Handbuch findest du echte Prozesse für das Vorfallmanagement, die wir als globales Unternehmen mit Tausenden von Mitarbeitern und mehr als 125.000 Kunden erarbeitet haben.
EN This handbook features the real incident management processes we've created as a global company with thousands of employees and over 125,000 customers.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| globales | global |
| mitarbeitern | employees |
| kunden | customers |
| prozesse | processes |
| handbuch | handbook |
| unternehmen | company |
| tausenden | thousands of |
| diesem | this |
| als | as |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| in | over |
DE Die fachliche und funktionale Bandbreite des CONTACT Elements Portfolios ermöglicht Unternehmen, Collaboration Hub bis hin zu sehr großen Projekten mit Tausenden von Anwendern zu skalieren
EN The technical and functional range of the CONTACT Elements portfolio enables companies to scale Collaboration Hub up to very large projects with thousands of users
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| fachliche | technical |
| funktionale | functional |
| bandbreite | range |
| contact | contact |
| elements | elements |
| portfolios | portfolio |
| ermöglicht | enables |
| collaboration | collaboration |
| hub | hub |
| anwendern | users |
| skalieren | scale |
| unternehmen | companies |
| projekten | projects |
| zu | to |
| großen | large |
| tausenden | thousands of |
| sehr | very |
| mit | with |
| und | and |
| des | the |
| von | of |
DE Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, mehr Bewerber zu gewinnen und die richtigen Kandidaten schneller einzustellen – mit einem leistungsstarken Tool, das Spaß macht und einfach zu bedienen ist.
EN That’s why we help thousands of companies to attract more candidates and manage them more efficiently with building powerful software that’s fun and easy to use.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| helfen | help |
| tausenden | thousands |
| schneller | efficiently |
| leistungsstarken | powerful |
| einfach | easy |
| wir | we |
| unternehmen | companies |
| kandidaten | candidates |
| mehr | more |
| und | and |
| die | of |
| zu | to |
DE Das kann sich in komplexen Unternehmen mit Tausenden von Mitarbeitern weltweit und mehreren technischen und geschäftlichen Stakeholdern, die unterschiedliche Sprachen sprechen, als schwierig erweisen
EN Doing so across complex enterprises with thousands of global employees and multiple technical and business stakeholders who speak different languages is challenging
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| weltweit | global |
| technischen | technical |
| mitarbeitern | employees |
| stakeholdern | stakeholders |
| sprachen | languages |
| komplexen | complex |
| unternehmen | business |
| mehreren | multiple |
| unterschiedliche | different |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| schwierig | challenging |
| und | and |
| von | of |
DE Mit der Unterstützung von Tausenden von Unternehmen, die auf unsere Validierungsmethoden vertrauen, wachsen, entwickeln und verbessern wir unser System weiter, um bessere Zahlungsvalidierungsdienste anzubieten.
EN With the support of thousands of businesses trusting in our validation methods, we continue to grow, develop and improve our system to provide better payment validation services.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| unterstützung | support |
| unternehmen | businesses |
| entwickeln | develop |
| system | system |
| verbessern | improve |
| tausenden | thousands of |
| wachsen | grow |
| bessere | better |
| anzubieten | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Vernetzen Sie sich mit Tausenden von Fachleuten weltweit und holen Sie sich Tipps von Branchenexperten zu Best Practices, Trends und Produkten, die Ihr Unternehmen zum Besseren verändern.
EN Connect with thousands of global professionals and get tips from industry experts on best practices, trends, and products that are changing businesses for the better.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vernetzen | connect |
| weltweit | global |
| branchenexperten | industry experts |
| practices | practices |
| trends | trends |
| tipps | tips |
| unternehmen | businesses |
| besseren | better |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| fachleuten | professionals |
| und | and |
| ändern | changing |
| verändern | the |
| von | of |
| ihr | from |
DE Wir haben bereits Tausenden von Unternehmen unterschiedlicher Größe und Branche mit intelligentem Informationsmanagement geholfen und sind zuversichtlich, dass wir auch Ihnen helfen können.
EN We have already helped thousands of companies of different sizes and across industries with intelligent information management, and we are confident we can help you, too.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| unterschiedlicher | different |
| größe | sizes |
| informationsmanagement | information management |
| unternehmen | companies |
| können | can |
| und | and |
| wir | we |
| bereits | already |
| tausenden | thousands of |
| geholfen | helped |
| sind | are |
| mit | with |
| zuversichtlich | confident |
| von | of |
| haben | have |
| helfen | help |
DE Die fachliche und funktionale Bandbreite des CONTACT Elements Portfolios ermöglicht Unternehmen, Collaboration Hub bis hin zu sehr großen Projekten mit Tausenden von Anwendern zu skalieren
EN The technical and functional range of the CONTACT Elements portfolio enables companies to scale Collaboration Hub up to very large projects with thousands of users
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| fachliche | technical |
| funktionale | functional |
| bandbreite | range |
| contact | contact |
| elements | elements |
| portfolios | portfolio |
| ermöglicht | enables |
| collaboration | collaboration |
| hub | hub |
| anwendern | users |
| skalieren | scale |
| unternehmen | companies |
| projekten | projects |
| zu | to |
| großen | large |
| tausenden | thousands of |
| sehr | very |
| mit | with |
| und | and |
| des | the |
| von | of |
DE Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, mehr Bewerber zu gewinnen und die richtigen Kandidaten schneller einzustellen – mit einem leistungsstarken Tool, das Spaß macht und einfach zu bedienen ist.
EN That’s why we help thousands of companies to attract more candidates and manage them more efficiently with building powerful software that’s fun and easy to use.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| helfen | help |
| tausenden | thousands |
| schneller | efficiently |
| leistungsstarken | powerful |
| einfach | easy |
| wir | we |
| unternehmen | companies |
| kandidaten | candidates |
| mehr | more |
| und | and |
| die | of |
| zu | to |
DE Das kann sich in komplexen Unternehmen mit Tausenden von Mitarbeitern weltweit und mehreren technischen und geschäftlichen Stakeholdern, die unterschiedliche Sprachen sprechen, als schwierig erweisen
EN Doing so across complex enterprises with thousands of global employees and multiple technical and business stakeholders who speak different languages is challenging
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| weltweit | global |
| technischen | technical |
| mitarbeitern | employees |
| stakeholdern | stakeholders |
| sprachen | languages |
| komplexen | complex |
| unternehmen | business |
| mehreren | multiple |
| unterschiedliche | different |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| schwierig | challenging |
| und | and |
| von | of |
DE Selbst sehr große Unternehmen mit Tausenden von Nutzer:innen wechseln mittlerweile immer häufiger in die Atlassian-Cloud
EN Even very large companies with thousands of users are increasingly moving to the Atlassian cloud
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| nutzer | users |
| wechseln | moving |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| immer | increasingly |
| tausenden | thousands of |
| sehr | very |
| große | large |
| mit | with |
| die | the |
| von | of |
| innen | to |
DE Zuverlässig und bewährt Seit mehr als 50 Jahren arbeitet die Software AG vertrauensvoll mit Tausenden führenden Unternehmen in über 70 Ländern zusammen
EN Reliable and proven For over 50 years, Software AG has been a trusted partner for thousands of top companies in more than 70 countries
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bewährt | proven |
| jahren | years |
| software | software |
| ländern | countries |
| ag | ag |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| mehr | more |
| tausenden | thousands of |
| führenden | a |
| zuverlässig | reliable |
| und | and |
DE In diesem Handbuch findest du echte Prozesse für das Vorfallmanagement, die wir als globales Unternehmen mit Tausenden von Mitarbeitern und mehr als 125.000 Kunden erarbeitet haben.
EN This handbook features the real incident management processes we've created as a global company with thousands of employees and over 125,000 customers.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| globales | global |
| mitarbeitern | employees |
| kunden | customers |
| prozesse | processes |
| handbuch | handbook |
| unternehmen | company |
| tausenden | thousands of |
| diesem | this |
| als | as |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| in | over |
DE Ein globales Unternehmen für Konsumgüter streamt Events von Tausenden von Schiffen und Seecontainern, um die Effizienz der Lieferkette zu steigern und Kosten zu senken.
EN A global consumer packaged goods company is streaming events from thousands of vessels and ocean containers to drive new supply chain efficiencies and cost reductions.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| globales | global |
| konsumgüter | consumer |
| events | events |
| effizienz | efficiencies |
| lieferkette | supply chain |
| unternehmen | company |
| kosten | cost |
| tausenden | thousands of |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| von | drive |
DE Schließe dich den Tausenden von Unternehmen an, die Jira Service Management für ITSM nutzen
EN Join thousands of organizations who use Jira Service Management for ITSM
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| jira | jira |
| itsm | itsm |
| management | management |
| nutzen | use |
| tausenden | thousands of |
| service | service |
| für | for |
| von | of |
DE Ein führendes Unternehmen für Spezialeffekte hat effizientere Workflows erstellt, indem es Talenten ermöglicht hat, nahezu in Echtzeit aus Tausenden von Kilometern Entfernung auf Dateien zuzugreifen.
EN A leading special effects company created more efficient workflows by allowing talent to access files from thousands of miles away, in near real-time.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| unternehmen | company |
| spezialeffekte | special effects |
| workflows | workflows |
| erstellt | created |
| talenten | talent |
| ermöglicht | allowing |
| kilometern | miles |
| dateien | files |
| zuzugreifen | to access |
| effizientere | more efficient |
| tausenden | thousands of |
| indem | by |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| ein | a |
| aus | from |
DE Das Unternehmen betreibt ein Netzwerk von Tausenden von Glasersatz-Servicezentren, die von einer mobilen Reparaturflotte unterstützt werden.
EN The company operates a network of thousands of glass replacement service centers, backed by a mobile repair fleet.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| unternehmen | company |
| betreibt | operates |
| netzwerk | network |
| mobilen | mobile |
| unterstützt | backed |
| tausenden | thousands of |
| von | of |
DE ABBYY-Technologien werden von tausenden internationalen Unternehmen und Regierungsorganisationen sowie von KMUs und mehr als 50 Millionen Einzelpersonen verwendet und lizenziert.
EN ABBYY technologies are used and licensed by thousands of international enterprises and government organizations, as well as SMBs and more than 50 million individuals.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| internationalen | international |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| einzelpersonen | individuals |
| verwendet | used |
| lizenziert | licensed |
| technologien | technologies |
| millionen | million |
| und | and |
| tausenden | thousands of |
| mehr | more |
| werden | are |
| von | of |
| unternehmen | government |
| als | as |
| mehr als | than |
DE HYBRID Software hilft Tausenden von Unternehmen, ihre Ziele in allen Bereichen der Druckvorstufe und des Drucks zu übertreffen, indem Kosten gesenkt, Prozesse vereinfacht und die Produktionszeiten verkürzt werden.
EN HYBRID Software helps our thousands of customers surpass their goals in all areas of prepress and print by reducing costs, streamlining processes, and speeding up turnaround times.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| hilft | helps |
| ziele | goals |
| druckvorstufe | prepress |
| übertreffen | surpass |
| kosten | costs |
| software | software |
| prozesse | processes |
| tausenden | thousands of |
| in | in |
| indem | by |
| und | and |
| bereichen | areas |
DE Wenn Sie hier auf Plattformen wie eBay verkaufen möchten, können Sie dies auch tun. Sie können zusätzliche Einnahmen für Ihr Unternehmen erzielen, indem Sie Ihre Produkte einfach Tausenden von Käufern bei eBay anbieten.
EN Here if you want to sell on platforms like eBay then you can also do that. You can generate additional revenue for your business simply by offering your products right to the thousands of shoppers out there on eBay.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| ebay | ebay |
| käufern | shoppers |
| unternehmen | business |
| zusätzliche | additional |
| einnahmen | revenue |
| einfach | simply |
| anbieten | offering |
| erzielen | generate |
| tausenden | thousands of |
| hier | here |
| tun | do |
| für | for |
| indem | by |
| produkte | products |
| verkaufen | sell |
| können | can |
| ihr | your |
| möchten | want to |
| von | of |
| sie | want |
DE Wir bei Canto haben bereits Tausenden von Unternehmen dabei geholfen, ihre Mediatheken in den Griff zu bekommen und ihre digitalen...
EN When sending emails, you want to make sure they look great in your subscribers’ inboxes. But with countless email clients...
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| dabei | with |
| in | in |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Die globale Lifestyle-Marke Spartan Race war eines von Tausenden von Unternehmen, die zum Umstieg auf digitale Technologien gezwungen waren
EN Global lifestyle brand, Spartan Race was among thousands of businesses forced to pivot to digital
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| globale | global |
| spartan | spartan |
| race | race |
| unternehmen | businesses |
| gezwungen | forced |
| marke | brand |
| digitale | digital |
| war | was |
| tausenden | thousands of |
| von | of |
| auf | to |
DE Schließen Sie sich Tausenden Unternehmen in ganz Europa an
EN Join thousands of businesses across Europe
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| europa | europe |
| tausenden | thousands of |
| sich | of |
DE Magento ist eine leistungsstarke OpenSource-eCommerce-Plattform, die Tausenden von Unternehmen und Einzelhändlern geholfen hat erfolgreich online zu verkaufen.
EN Magento is a powerful OpenSource eCommerce platform that has helped thousands of companies and retailers sell online.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| magento | magento |
| leistungsstarke | powerful |
| geholfen | helped |
| online | online |
| verkaufen | sell |
| ecommerce | ecommerce |
| plattform | platform |
| unternehmen | companies |
| tausenden | thousands of |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| von | of |
DE JOIN ist das am schnellsten wachsenden HR-Tech-Startup in Europa, das Tausenden von Unternehmen hilft, erfolgreicher zu werden:
EN JOIN the fastest growing HR tech startup in Europe to help thousands of companies become more successful.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| join | join |
| europa | europe |
| tech | tech |
| in | in |
| startup | startup |
| tausenden | thousands of |
| schnellsten | fastest |
| wachsenden | growing |
| zu | to |
| das | the |
| von | of |
| hilft | to help |
| erfolgreicher | successful |
DE Schließen Sie sich Millionen von Benutzern und Tausenden Unternehmen an
EN Join Millions of Users and Thousands of Businesses
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| benutzern | users |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| tausenden | thousands of |
| von | of |
DE Machen Sie es Millionen von Benutzern und Tausenden von Unternehmen gleich. Jetzt Keeper herunterladen!
EN Join millions of users and thousands of businesses. Get Keeper now!
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| benutzern | users |
| unternehmen | businesses |
| keeper | keeper |
| jetzt | now |
| von | of |
| tausenden | thousands of |
| herunterladen | get |
| und | and |
DE IssueTrak ist eine gut etablierte Software zur Problemverfolgung und zum Geschäftsprozessmanagement, die weltweit bei Tausenden von Unternehmen in verschiedenen Branchen, von der Informationstechnol
EN IssueTrak is a well established issue tracking and business process management software, with a record of successful deployment for thousands of companies world-wide in a variety of different indust
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| etablierte | established |
| software | software |
| weltweit | world |
| in | in |
| gut | well |
| tausenden | thousands of |
| ist | is |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| eine | a |
| die | issue |
| bei | with |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
unternehmen mit tausenden tausenden von unternehmen tausenden unternehmen zusammengearbeitet liste mit tausenden arbeiten mit tausenden teams mit tausenden katalog mit tausenden galerie mit tausenden genau mit tausenden magierstadt mit tausenden einweihungen mit tausenden ihn mit tausenden tausenden teams tausenden letzten jahren tausenden einfach zwischen tausenden eingebettet in tausenden tausenden von nutzern auswahl zwischen tausenden clips aus tausenden tausenden von jahren tausenden von fachleuten treten sie tausenden tausenden von websites menschen in tausenden tausenden von menschen tausenden von erlebnissen bewirtschaften seit tausenden nachts in tausenden tausenden filmen drin tausenden designs tausenden von systemen anbau von tausenden tausenden mauspads tausenden von plugins tausenden von athleten tausenden von endpunkten tausenden von unabhängigen tausenden von clips wähle aus tausenden tausenden beispielen übersetzungen von tausenden tausenden von mitwirkenden tausenden von namen tausenden treue kunden tausenden von olympioniken tausenden filialen tausenden von entwicklern tausenden von benutzern tausenden von bewaffneten
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita