"stellen dann alles" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…
EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…
DE Wenn ein sicherer Urlaub, dann nur bei uns! OZONIERUNG von Häusern und Zimmern !!! - Häufige Desinfektion der Gemeinschaftsräume und Türklinken, - Wir stellen eine Flüssigkeit zur Desinfektion von Oberflächen zur Verfügung, - Wir stellen eine…
EN If a safe holiday is only with us! OZONING of houses and rooms !!! - Frequent disinfection of common areas and door handles, - We provide a liquid for disinfecting surfaces, - We provide a liquid for disinfecting hands, Jelonek Cottages and Rooms is…
DE Wir untersuchen, wie die Benutzer eine Frage stellen, Daten analysieren, um eine Antwort zu erhalten, und dann ihre nächste Frage stellen
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| daten | data |
| dann | then |
| und | study |
| wir | we |
| frage | question |
| zu | to |
| erhalten | get |
| nächste | a |
| antwort | answer |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie den wichtigsten Teil an den Anfang stellen, damit er auch dann angezeigt wird, wenn die Beschreibung gekürzt wird.
EN Be sure to put the most important part at the start to ensure that it will still appear if the description gets trimmed.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| beschreibung | description |
| angezeigt | appear |
| teil | part |
| dass | that |
| wichtigsten | most |
| anfang | the start |
| damit | to |
DE Benötigen Sie ein Kreislogo? Stellen Sie dann sicher, dass Sie sich unsere brandneuen Logo-Vorlagen angesehen haben. Wenn nicht, dann machen wir es jetzt!
EN In need of a circle logo? Then make sure that you have already checked our brand new logo templates. If not, then let’s do it now!
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| es | it |
| jetzt | now |
| logo | logo |
| dann | then |
| sicher | sure |
| unsere | our |
| brandneuen | new |
| wenn | if |
| nicht | not |
| ein | a |
| dass | that |
| haben | have |
DE Benötigen Sie ein Kreislogo? Stellen Sie dann sicher, dass Sie sich unsere brandneuen Logo-Vorlagen angesehen haben. Wenn nicht, dann machen wir es jetzt!
EN In need of a circle logo? Then make sure that you have already checked our brand new logo templates. If not, then let’s do it now!
DE Sie bestätigen dann die Migration und stellen sicher, dass alles an Ihren Standards arbeitet.
EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| migration | migration |
| standards | standards |
| ihren | your |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| alles | everything |
| arbeitet | working |
| dass | to |
| dann | then |
DE Wir suchen am Reiseziel nach Inspirationen und stellen dann alles auf den Kopf und widersprechen dabei allem, was Sie über legendäre Orte vom Mittelmeer bis zu den Malediven, von South Beach bis Shanghai zu wissen glauben.
EN We look to the destination for inspiration and then turn it on its head, shaking up what you think you know about iconic locales from the Mediterranean to the Maldives, South Beach to Shanghai.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| inspirationen | inspiration |
| mittelmeer | mediterranean |
| malediven | maldives |
| beach | beach |
| shanghai | shanghai |
| kopf | head |
| wir | we |
| dabei | for |
| suchen | look |
| zu | to |
| und | and |
| dann | then |
| den | the |
| vom | from |
DE Alles, was wir erstellen, laden wir in Canto hoch und stellen dann dem Auftraggeber den Link zu den Assets zur Verfügung
EN We upload everything we create to Canto and then share a link to the assets with the customer
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| canto | canto |
| assets | assets |
| wir | we |
| link | link |
| auftraggeber | customer |
| alles | everything |
| zu | to |
| erstellen | create |
| dann | then |
| und | and |
DE Sie bestätigen dann die Migration und stellen sicher, dass alles an Ihren Standards arbeitet.
EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| migration | migration |
| standards | standards |
| ihren | your |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| alles | everything |
| arbeitet | working |
| dass | to |
| dann | then |
DE Alles, was wir erstellen, laden wir in Canto hoch und stellen dann dem Auftraggeber den Link zu den Assets zur Verfügung
EN We upload everything we create to Canto and then share a link to the assets with the customer
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| canto | canto |
| assets | assets |
| wir | we |
| link | link |
| auftraggeber | customer |
| alles | everything |
| zu | to |
| erstellen | create |
| dann | then |
| und | and |
DE Sie bestätigen dann die Migration und stellen sicher, dass alles an Ihren Standards arbeitet.
EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| migration | migration |
| standards | standards |
| ihren | your |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| alles | everything |
| arbeitet | working |
| dass | to |
| dann | then |
DE Sie bestätigen dann die Migration und stellen sicher, dass alles an Ihren Standards arbeitet.
EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| migration | migration |
| standards | standards |
| ihren | your |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| alles | everything |
| arbeitet | working |
| dass | to |
| dann | then |
DE Sie bestätigen dann die Migration und stellen sicher, dass alles an Ihren Standards arbeitet.
EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| migration | migration |
| standards | standards |
| ihren | your |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| alles | everything |
| arbeitet | working |
| dass | to |
| dann | then |
DE Sie bestätigen dann die Migration und stellen sicher, dass alles an Ihren Standards arbeitet.
EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| migration | migration |
| standards | standards |
| ihren | your |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| alles | everything |
| arbeitet | working |
| dass | to |
| dann | then |
DE Sie bestätigen dann die Migration und stellen sicher, dass alles an Ihren Standards arbeitet.
EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| migration | migration |
| standards | standards |
| ihren | your |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| alles | everything |
| arbeitet | working |
| dass | to |
| dann | then |
DE Sie bestätigen dann die Migration und stellen sicher, dass alles an Ihren Standards arbeitet.
EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| migration | migration |
| standards | standards |
| ihren | your |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| alles | everything |
| arbeitet | working |
| dass | to |
| dann | then |
DE Sie bestätigen dann die Migration und stellen sicher, dass alles an Ihren Standards arbeitet.
EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| migration | migration |
| standards | standards |
| ihren | your |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| alles | everything |
| arbeitet | working |
| dass | to |
| dann | then |
DE Sie bestätigen dann die Migration und stellen sicher, dass alles an Ihren Standards arbeitet.
EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| migration | migration |
| standards | standards |
| ihren | your |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| alles | everything |
| arbeitet | working |
| dass | to |
| dann | then |
DE Sie bestätigen dann die Migration und stellen sicher, dass alles an Ihren Standards arbeitet.
EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| migration | migration |
| standards | standards |
| ihren | your |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| alles | everything |
| arbeitet | working |
| dass | to |
| dann | then |
DE Sie bestätigen dann die Migration und stellen sicher, dass alles an Ihren Standards arbeitet.
EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| migration | migration |
| standards | standards |
| ihren | your |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| alles | everything |
| arbeitet | working |
| dass | to |
| dann | then |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| melden | log |
| element | element |
| manager | manager |
| erweitern | expand |
| konfiguration | configuration |
| telefonie | telephony |
| dann | then |
| bei | to |
| an | on |
DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.
EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vor | especially |
| nach | at |
| die | is |
| kann | life |
| spiel | game |
DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.
EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| dann | then |
| irgendwie | somehow |
| situation | situation |
| realen | real |
| alleine | alone |
| in | in |
| kannst | you can |
| mit | with |
| person | person |
| zuerst | a |
| vielleicht | can |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| melden | log |
| element | element |
| manager | manager |
| erweitern | expand |
| konfiguration | configuration |
| telefonie | telephony |
| dann | then |
| bei | to |
| an | on |
DE Patchen Sie alles, aktualisieren Sie alles, stellen Sie bereit, skalieren Sie unabhängig von Zeitzone, Maschinenverfügbarkeit oder Versionierung
EN Patch anything, update everything, deploy, and upscale regardless of time-zone, machine availability or versioning
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| patchen | patch |
| aktualisieren | update |
| oder | or |
| unabhängig | regardless |
| alles | everything |
| von | of |
DE Patchen Sie alles, aktualisieren Sie alles, stellen Sie es bereit und skalieren Sie es unabhängig von Zeitzone, Maschinenverfügbarkeit oder Versionierung
EN Patch anything, update everything, deploy, and upscale regardless of time-zone, machine availability or versioning
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| patchen | patch |
| aktualisieren | update |
| oder | or |
| und | and |
| unabhängig | regardless |
| alles | everything |
| von | of |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vorgesehen | intended |
| migration | migration |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| dass | that |
| alles | everything |
| ist | is |
| bevor | before |
| abgeschlossen | complete |
| haben | have |
| dann | then |
DE Sie ist Ihr persönlicher 3D Virtual House Assistant, und sie ist bereit zu tun alles für Sie. Und wenn ich etwas sage, dann alles bedeuten.
EN She?s your personal 3D Virtual House Assistant, and she?s ready to do anything for you. And when I say anything, I mean anything.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| virtual | virtual |
| assistant | assistant |
| bereit | ready |
| ich | i |
| ihr | your |
| zu | to |
| für | for |
| house | house |
| bedeuten | mean |
| sie | you |
| und | and |
| tun | do |
DE Und wenn wir Tags in die Dateien in den Blättern einfügen, werden diese Spalten direkt in Brandfolder überführt, sodass es einfach wird, wenn wir alles für „Hello Newmans“ oder Julian Newman suchen und dann alles automatisch angezeigt wird.“
EN And as we put tags on the files in the sheets, those columns go directly to Brandfolder, so it’s going to be easier if we want to pull everything for ‘Hello Newmans’ or Julian Newman and have it all there automatically.”
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vorgesehen | intended |
| migration | migration |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| dass | that |
| alles | everything |
| ist | is |
| bevor | before |
| abgeschlossen | complete |
| haben | have |
| dann | then |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vorgesehen | intended |
| migration | migration |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| dass | that |
| alles | everything |
| ist | is |
| bevor | before |
| abgeschlossen | complete |
| haben | have |
| dann | then |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vorgesehen | intended |
| migration | migration |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| dass | that |
| alles | everything |
| ist | is |
| bevor | before |
| abgeschlossen | complete |
| haben | have |
| dann | then |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vorgesehen | intended |
| migration | migration |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| dass | that |
| alles | everything |
| ist | is |
| bevor | before |
| abgeschlossen | complete |
| haben | have |
| dann | then |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vorgesehen | intended |
| migration | migration |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| dass | that |
| alles | everything |
| ist | is |
| bevor | before |
| abgeschlossen | complete |
| haben | have |
| dann | then |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vorgesehen | intended |
| migration | migration |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| dass | that |
| alles | everything |
| ist | is |
| bevor | before |
| abgeschlossen | complete |
| haben | have |
| dann | then |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vorgesehen | intended |
| migration | migration |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| dass | that |
| alles | everything |
| ist | is |
| bevor | before |
| abgeschlossen | complete |
| haben | have |
| dann | then |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vorgesehen | intended |
| migration | migration |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| dass | that |
| alles | everything |
| ist | is |
| bevor | before |
| abgeschlossen | complete |
| haben | have |
| dann | then |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vorgesehen | intended |
| migration | migration |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| dass | that |
| alles | everything |
| ist | is |
| bevor | before |
| abgeschlossen | complete |
| haben | have |
| dann | then |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vorgesehen | intended |
| migration | migration |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| dass | that |
| alles | everything |
| ist | is |
| bevor | before |
| abgeschlossen | complete |
| haben | have |
| dann | then |
DE Möchten Sie alles über das Tor wissen? Dann gehen Sie mit einem Führer hinaus, der Ihnen alles darüber erzählen wird.
EN Want to know all the ins and outs of the gate? Then go out with a guide who will tell you all about it.
DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.
EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kompaktes | compact |
| raum | space |
| radikal | radically |
| technischen | technical |
| ansatz | approach |
| design | design |
| integration | integration |
| neuen | new |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| alle | all |
DE Ein schönes und spanendes Spiel doch zu wenig leben und Spielgeld alles um alles selber zu kaufen heutzutage muss man für alles zahlen. Das Spiel wird deswegen langweilig muss zu lange warten um neue Leben zu bekommen.
EN I like this game because it helps me with my fashion and hairstyles! LOVE THIS GAME!!!! :) :)
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| spiel | game |
| und | and |
| doch | it |
DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| veränderung | change |
| platz | place |
| kommt | comes |
| geht | goes |
| alles | all |
| nach | and |
| seinen | its |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE Alles hören. Alles sehen. Alles erledigen. Schnell.
EN Hear all. See all. Do it all. Fast.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| schnell | fast |
| hören | hear |
| erledigen | do |
| sehen | see |
| alles | all |
DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| planung | planning |
| unsere | our |
| liefern | deliver |
| nachfrage | demand |
| angebot | supply |
| produktion | production |
| hinweg | and |
| alles | everything |
| zu | to |
| optimieren | optimize |
DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| bieten | deliver |
| effizienz | efficiencies |
| gerüstet | ready |
| kundenservice | customer service |
| unsere | our |
| steigern | increase |
| sein | be |
| und | and |
| alles | everything |
| zu | to |
| um | for |
| nächsten | the |
DE Einfach alles Anbieten Derbi,Aprilia,Gilera,Beta Auch für Roller einfach alles anbieten Egal ob Tuning oder Original zurück bauen oder Reparatur einfach alles anbieten
EN Derbi senda 50, spares or repair, what you see is what you get, I brought for the engine years ago, now it’s just been sitting for years, would make a good field bike if had an engine
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ob | if |
| reparatur | repair |
| oder | or |
| für | for |
| bauen | make |
DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.
EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kompaktes | compact |
| raum | space |
| radikal | radically |
| technischen | technical |
| ansatz | approach |
| design | design |
| integration | integration |
| neuen | new |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| alle | all |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita