DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...
Traduci "speziell kreiert" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "speziell kreiert" da Tedesco a inglese
Traduzioni di {cercare}
"speziell kreiert" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di Tedesco a inglese di speziell kreiert
Tedesco
inglese
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bereit | ready |
| verfolgt | track |
| events | events |
| pixel | pixel |
| amp | amp |
| conversion | conversion |
| api | api |
| ios | ios |
| roi | roi |
| kataloge | catalogues |
| dynamische | dynamic |
| shops | shops |
| und | create |
| produkte | products |
| mit | with |
DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bereit | ready |
| verfolgt | track |
| events | events |
| pixel | pixel |
| amp | amp |
| conversion | conversion |
| api | api |
| ios | ios |
| roi | roi |
| kataloge | catalogues |
| dynamische | dynamic |
| shops | shops |
| und | create |
| produkte | products |
| mit | with |
DE Speziell kreiert, um Ihnen das zu geben, was Ihr Geist den ganzen Tag über braucht: Unser Mind Menu bietet eine Auswahl an Getränken und Snacks, die Ihnen dabei helfen, inspiriert zu bleiben und neue Ideen zu entwicklen.
EN Specifically crafted to deliver what your mind needs throughout the day, our new Mind Menu offers a selection of drinks and snacks to help you stay inspired and spark new ideas.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| speziell | specifically |
| braucht | needs |
| menu | menu |
| auswahl | selection |
| getränken | drinks |
| snacks | snacks |
| inspiriert | inspired |
| neue | new |
| geben | what |
| bietet | offers |
| ihr | your |
| geist | mind |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| ideen | ideas |
| den | the |
| unser | our |
| helfen | help |
DE Speziell für sie haben wir doch unser Spielzimmer voller Attraktionen kreiert
EN Having the needs and wishes of our youngest Guests in mind, we have created our playroom with lots of attractions
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| spielzimmer | playroom |
| attraktionen | attractions |
| kreiert | created |
| wir | we |
| haben | have |
DE 1985. Speziell für die Weltmeisterschaft in Bormio 1985 kreiert. Es handelt sich um eine daunengefütterte Jacke mit Ledereinsätzen. Nicht nur technisch also, sondern auch von großem Stil und Design.
EN 1985. Created especially for the World Championships in 1985, this jacket is filled with down and has leather inserts. It is not only technical, but also of great style and design.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| jacke | jacket |
| technisch | technical |
| großem | great |
| weltmeisterschaft | world |
| kreiert | created |
| stil | style |
| design | design |
| speziell | especially |
| in | in |
| es | it |
| auch | also |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| von | of |
| um | for |
| nur | only |
| also | the |
DE Ganzflächig oder nur ein oder zwei Akzente, das Mini-Patch-Tool wurde speziell kreiert, um nach Belieben damit zu spielen – mal mehr, mal weniger
EN Covered all-over or just a touch of one or two, the Mini-Patch Tool is made for piling on to your liking
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| oder | or |
| tool | tool |
| zu | to |
| nur | just |
| ein | a |
| zwei | two |
| das | one |
| nach | on |
DE Speziell kreiert, um Ihnen das zu geben, was Ihr Geist den ganzen Tag über braucht: Unser Mind Menu bietet eine Auswahl an Getränken und Snacks, die Ihnen dabei helfen, inspiriert zu bleiben und neue Ideen zu entwicklen.
EN Specifically crafted to deliver what your mind needs throughout the day, our new Mind Menu offers a selection of drinks and snacks to help you stay inspired and spark new ideas.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| speziell | specifically |
| braucht | needs |
| menu | menu |
| auswahl | selection |
| getränken | drinks |
| snacks | snacks |
| inspiriert | inspired |
| neue | new |
| geben | what |
| bietet | offers |
| ihr | your |
| geist | mind |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| ideen | ideas |
| den | the |
| unser | our |
| helfen | help |
DE Toronto Zoo ist stolz darauf, MagnusCards zu unterstützen, eine KOSTENLOS herunterladbare App, die speziell für Menschen mit Autismus kreiert wurde
EN Toronto Zoo is proud to support MagnusCards, a FREE downloadable app created specifically for those living with autism
DE Speziell für Xbox: Meistere die wichtigsten Aspekte des Trainergeschäfts und glänze auf der größten Bühne in einer speziell für Konsole optimierten Version von Football Manager.
EN Bespoke for Xbox. Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager that’s been adapted for console play on the biggest stage.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| xbox | xbox |
| bühne | stage |
| konsole | console |
| football | football |
| manager | manager |
| größten | biggest |
| in | in |
| speziell | tailored |
| für | for |
| version | version |
| einer | a |
DE Speziell entwickelt, um dem Reiter zusätzlichen Sonnenschutz zu bieten, gewährleistet der Star Lady Komfort, Sicherheit und hohe Leistungen mit einem Hauch von Eleganz, speziell für Reiterinnen
EN Specifically created to provide an extra sun protection to the rider, Star Lady guarantees comfort, safety and high performances with a touch of elegance especially dedicated to female riders
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| entwickelt | created |
| star | star |
| lady | lady |
| leistungen | performances |
| eleganz | elegance |
| bieten | provide |
| komfort | comfort |
| zu | to |
| und | and |
| hohe | high |
| speziell | specifically |
| mit | with |
| sicherheit | guarantees |
| reiter | riders |
| zusätzlichen | the |
DE Speziell dafür haben wir eine rechtebasierte Benutzergruppe erstellt, in der Sie den Benutzern nur die Bereiche zuweisen können, die speziell für ihre Abteilung benötigt werden
EN Specifically for that we build a right-based User groups, where you will be able to assign to the users only the sections that are specifically needed for his/her department
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bereiche | sections |
| abteilung | department |
| benötigt | needed |
| speziell | specifically |
| dafür | for |
| benutzern | users |
| zuweisen | assign |
| wir | we |
| den | the |
| nur | only |
| eine | a |
DE Radiologie speziell: Diagnostische Neuroradiologie speziell: Invasive Neuroradiologie
EN Radiology specially: Diagnostic neuroradiology specially: Invasive neuroradiology
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| radiologie | radiology |
| speziell | specially |
| diagnostische | diagnostic |
DE Chirurgie speziell: Viszeralchirurgie speziell: Allgemeinchirurgie und Traumatologie
EN Surgery specially: Visceral Surgery specially: General surgery and traumatology
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| chirurgie | surgery |
| speziell | specially |
| und | and |
DE Radiologie speziell: Diagnostische Neuroradiologie speziell: Invasive Neuroradiologie
EN Radiology specially: Diagnostic neuroradiology specially: Invasive neuroradiology
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| radiologie | radiology |
| speziell | specially |
| diagnostische | diagnostic |
DE Chirurgie speziell: Viszeralchirurgie speziell: Allgemeinchirurgie und Traumatologie
EN Surgery specially: Visceral Surgery specially: General surgery and traumatology
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| chirurgie | surgery |
| speziell | specially |
| und | and |
DE ... Unser speziell entwickelter Homogenisator ist eine leistungsstarke Hochdruckpumpe, die speziell für den Einsatz in UHT-Sterilisationsanlagen entwickelt wurde. Indem das Produkt durch eine schmale Öffnung gepresst wird, werden größere ...
EN Our spécial ly-designed homogenizer is a powerful, high-pressure pump, especially designed for use in UHT sterilization systems. By forcing the product through a narrow opening, larger drops of fat are broken up into ...
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| speziell | especially |
| leistungsstarke | powerful |
| schmale | narrow |
| größere | larger |
| in | in |
| für | for |
| indem | by |
| entwickelt | designed |
| einsatz | use |
| produkt | product |
| werden | are |
| unser | our |
| eine | a |
DE So sieht's aus: Alle 2 Sekunden wird auf 99designs ein neues Design kreiert!
EN Get this: A new design is created on 99designs every 2 seconds!
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| sekunden | seconds |
| neues | new |
| kreiert | created |
| auf | on |
| wird | is |
| ein | a |
| design | design |
DE Er war wirklich aufmerksam und hat tolle Entwürfe kreiert
EN He was really responsive and a great designer
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| tolle | great |
| er | he |
| und | and |
| wirklich | really |
| war | was |
DE Natürlich! Sehen Sie sich den Brand Guide an, den unsere Designer für Frugally Sustainable kreiert haben (PDF).
EN Sure. Check out the Brand guide produced for Frugally Sustainable (PDF).
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| brand | brand |
| guide | guide |
| sustainable | sustainable |
| für | for |
| natürlich | sure |
| den | the |
DE Web-, App- oder Digitaldesign – so innovativ, dass wir bisher noch keine Kategorie dafür kreiert haben
EN Web, app or digital design so cutting edge we haven't created a category for it yet
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| web | web |
| app | app |
| oder | or |
| so | so |
| wir | we |
| kategorie | category |
| noch | yet |
DE Wir freuen uns Dir mitteilen zu können, dass wir das neue Dashboard gelauncht haben! Wir haben das Nutzerfeedback aufgenommen und ein Dashboard kreiert, das nur die Informationen beinhaltet, die Du brauchst, um für eine bessere Website zu sorgen.
EN We’re excited to announce that we have launched the new Dashboard! We listened to user feedback and now we’ve created a dashboard that just contains the information you need to ensure a better website. And it's mobile optimized!
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| mitteilen | announce |
| dashboard | dashboard |
| kreiert | created |
| bessere | better |
| website | website |
| sorgen | ensure |
| neue | new |
| informationen | information |
| brauchst | you need |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| beinhaltet | contains |
| wir | we |
| dass | that |
| ein | a |
DE Lola hat eine Methode kreiert, die dir dein wahres Selbst eröffnet - dein Großes Selbst
EN Lola has created a method that opens up your true self - your Large Self
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| lola | lola |
| methode | method |
| kreiert | created |
| dir | your |
| eine | a |
| hat | has |
| öffnet | opens |
DE Cheerz kreiert mit Zendesk ein Lächeln entlang der gesamten Customer Journey
EN TrueLayer is on a mission to power a new era of financial innovation
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ein | a |
| entlang | to |
| der | of |
DE Wenn du einen Lettering-Designer engagierst, damit dieser dir ein aufsehenerregendes Kunstwerk kreiert, solltest du dich nicht einfach zwischen einer Serifenschrift, einer serifenlosen Schrift oder einer Handschrift entscheiden können
EN When hiring a lettering designer to create eye-catching art, you shouldn’t just have to go ahead and settle on a serif, a sans serif or a script
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kunstwerk | art |
| designer | designer |
| entscheiden | settle |
| oder | or |
| solltest | you |
| schrift | script |
| kreiert | create |
| damit | to |
DE Diamond kreiert ein helles Highlight. Loop. Das Licht durchdringt die Facetten eines langsam rotierenden Diamanten und erzeugt sich wiederholende funkelnde Highlights und Regenbogenfarben
EN fantastic video of sexy cyber raver dancer babe filmed in fluorescent clothing under UV black light
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| licht | light |
DE Moderne oder rustikale Inneneinrichtungen, die mit Leidenschaft kreiert wurden und auch den höchsten Ansprüchen genügen.
EN Transport service from one to more persons. Transfer to and from airports, railway stations
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| oder | persons |
| höchsten | more |
| und | and |
DE Kreiert großartige zweite Flitterwochen und bietet sicherlich eine höhere Garantie für Dauerhaftigkeit als ein normaler Urlaub, egal wie exotisch oder teuer auch immer.
EN Makes a great second honeymoon, and it certainly is more guaranteed to last than a normal vacation, no matter how exotic or expensive.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| großartige | great |
| flitterwochen | honeymoon |
| normaler | normal |
| urlaub | vacation |
| exotisch | exotic |
| teuer | expensive |
| oder | or |
| höhere | more |
| und | and |
| auch | to |
| ein | a |
DE Stefan Kadlec kreiert für Sie ein liebevolles und mit grösster Sorgfalt zubereitetes Überraschungsmenu aus täglich frischen Marktprodukten.
EN Stefan Kadlec will create a surprise menu for you, lovingly prepared with the greatest care, using fresh market produce every day.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| stefan | stefan |
| sorgfalt | care |
| frischen | fresh |
| mit | with |
| und | create |
| für | for |
| ein | a |
DE Drei alte, verlassene Gebäude und ein visionärer Hotel. IT Mallorca Unique Spaces hat ein Trip von phantastischen Boutiquehotels kreiert.
EN Three old, disused properties, one visionary hotelier. IT Mallorca Unique Spaces has pulled off the feat of creating a trio of ravishing boutique hotels.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| alte | old |
| hotel | hotels |
| mallorca | mallorca |
| spaces | spaces |
| kreiert | creating |
| it | it |
| unique | unique |
| von | of |
| drei | three |
| ein | a |
| hat | has |
DE Inspiriert von der Natur kreiert der französische Designer Christophe Delcourt Möbelstücke, die Leben und Bewegung ins Zuhause bringen.
EN French designer Christophe Delcourt reveals how nature inspires him to create furniture that breathes rhythm and movement into the home.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| inspiriert | inspires |
| designer | designer |
| christophe | christophe |
| bewegung | movement |
| natur | nature |
| französische | the |
| leben | that |
| zuhause | home |
| ins | to |
| und | and |
DE Das Innenarchitektur- und Projektmanagement-Unternehmen LF91 hat eine schlicht anspruchsvolle Villa kreiert. Das reduzierte Design setzt den atemberaubenden Blick auf die Bucht perfekt in Szene.
EN Interior design and project management firm LF91 have created a simple yet sophisticated villa overlooking the bay of Pollença.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| schlicht | simple |
| villa | villa |
| bucht | bay |
| in | interior |
| kreiert | created |
| design | design |
| unternehmen | firm |
| setzt | of |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
DE Jedes Hotel und Resort im St. Regis Portfolio hat seine eigene, lokal inspirierte Interpretation des hauseigenen Cocktails kreiert. Entdecken Sie die einzigartigen Rezepte der weltweiten St. Regis Reiseziele unten.
EN Each hotel and resort in the St. Regis portfolio has crafted its own unique, locally inspired interpretation of the brand’s signature cocktail. Explore distinctive recipes from worldwide St. Regis destinations below.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| st | st |
| portfolio | portfolio |
| lokal | locally |
| inspirierte | inspired |
| entdecken | explore |
| rezepte | recipes |
| weltweiten | worldwide |
| reiseziele | destinations |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| im | in the |
| und | and |
| hat | has |
| die | interpretation |
| einzigartigen | unique |
| unten | the |
DE Firmenich kreiert seit über 100 Jahren Parfüms und hat eine Reihe von bekannten Düften hergestellt.
EN Firmenich has created perfumes for over 100 years and produced a number of well-known scents.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bekannten | known |
| kreiert | created |
| jahren | years |
| reihe | number of |
| hergestellt | produced |
| eine | a |
| hat | has |
| und | and |
DE Der Soft Bounce kreiert weiches, schmeichelhaftes Licht – perfekt für Porträts. Er lässt sich mühelos am Blitzkopf des A1X und A1 anbringen und kann mit anderen Lichtformern kombiniert werden.
EN Creates a soft, flattering light and is great for portraits. Easily clicks onto the A1X and A1 head, and can be stackable with other light shaping tools.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| porträts | portraits |
| mühelos | easily |
| anderen | other |
| licht | light |
| weiches | soft |
| und | and |
| kann | can |
DE Werde Zeuge, wie BeFunky aus Fotobearbeitung, Collagen- und Grafik-Design einen nahtlosen Workflow kreiert.
EN Watch BeFunky in action to see how it makes your photo editing, collage making, and graphic design workflow seamless.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| fotobearbeitung | photo editing |
| nahtlosen | seamless |
| workflow | workflow |
| collagen | collage |
| design | design |
| grafik | graphic |
| und | and |
DE Sie müssen nicht Zeit und Geld in die Entwicklung eines Logo-Generators investieren. Wir haben bereits einen kreiert! Unser White Label/API kann ganz einfach in jede Webseite integriert werden.
EN No need to invest time and money into creating a logo maker. We've already built one for you! Our White Label/API can be easily integrated into any website.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| white | white |
| api | api |
| webseite | website |
| zeit | time |
| label | label |
| integriert | integrated |
| logo | logo |
| investieren | invest |
| bereits | already |
| kann | can |
| geld | money |
| und | and |
| einen | a |
DE Segmentify kreiert personalisierte Produktempfehlungen nach den Interessen jedes einzelnen Kunden
EN Segmentify makes Personalised Product Recommendations according to the interests of every single customer
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| segmentify | segmentify |
| personalisierte | personalised |
| produktempfehlungen | product recommendations |
| interessen | interests |
| kunden | customer |
DE Focal kreiert seit 1979 wegweisende Audiosysteme für verschiedene High-Fidelity-Bereiche, wie Home-Audio-Lautsprechersysteme, Kopfhörer, Lautsprechertreiber für den Automobilbereich und Studiomonitore.
EN Focal has been creating benchmark acoustic equipment since 1979 for various high fidelity markets such as home audio loudspeakers, headphones, car speaker drivers and monitoring loudspeakers.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kreiert | creating |
| kopfhörer | headphones |
| high | high |
| verschiedene | various |
| audio | audio |
| home | home |
| seit | for |
| und | and |
DE In seinen Outdoormöbeln vereint Cbdesign Rattan- und Makramee-Trends aus den 70ern mit neuen Materialien wie synthetischen Fasern – und kreiert Symbiosen aus hochtechnologischen Produkten, Natürlichkeit und Nostalgie für Aussenräume aller Art.
EN Cbdesign’s outdoor collections combine aesthetic influences from the past with both natural and innovative synthetic materials, to create an optimised blend of performance and design.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vereint | combine |
| materialien | materials |
| aus | outdoor |
| in | to |
| und | and |
DE Vereinert mit dem antiken Wissen, verbunden mit dem Wunsch des Experimentierens, kreiert Gigi überraschend meisterlich seine Zusammenstellungen.
EN With a grasp on ancient knowledge combined with great skill and the desire to experiment, Gigi’s creations promise to amaze!
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| wunsch | desire |
| mit | combined |
DE Der Begriff Classic Rock wurde im Januar 1981 vom damals neu gegründeten Radiosender WYSP-FM aus Philadelphia kreiert
EN In the United States, this rock music format now features a large playlist of songs ranging from the 1960s, 1970s, 1980s and early 1990s, with some stations including a limited number of current releases
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| rock | rock |
| im | in the |
| vom | from |
| neu | a |
DE Ja! Auf vielfach geäußerten Wunsch haben wir eine kostenlose Sugar Sell Testversion kreiert, die Sie von hier 7 Tage lang ausprobieren können
EN There is! By popular demand, we have created a free 7-day trial here for Sugar Sell
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| wunsch | demand |
| sell | sell |
| kreiert | created |
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| tage | day |
| wir | we |
| eine | a |
| hier | here |
| haben | have |
| von | by |
DE Aus Strichen kreiert. Diese Icons sind simpel und eignen sich hervorragend, um abstrakte Bedeutungen zu illustrieren
EN Created out of strokes. These icons are simple and great to illustrate abstract meanings
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kreiert | created |
| icons | icons |
| simpel | simple |
| hervorragend | great |
| abstrakte | abstract |
| bedeutungen | meanings |
| illustrieren | illustrate |
| eignen | are |
| zu | to |
| und | and |
| diese | these |
DE Mach dich bereit, deine Kanäle weiter auszudehnen, um mehr als je zuvor zu erlauben und einzulassen. Lola kreiert immer wieder neue, frische Aktivitäten, die dich weit nach oben gleiten lassen und du erreichst immer wieder eine noch höhere Ebene.
EN Get ready to expand your pipes to let more in than ever before. Lola keeps creating fresh, new activities to take you higher, and you always go to a next level.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| lola | lola |
| bereit | ready |
| aktivitäten | activities |
| ebene | level |
| dich | your |
| immer | always |
| neue | new |
| kreiert | creating |
| mach | go |
| frische | fresh |
| eine | a |
| und | and |
| du | you |
| mehr | more |
| zu | to |
| erreichst | get |
| je | ever |
DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| fleisch | meat |
| spielt | plays |
| rolle | role |
| regionalen | regional |
| intensiv | intensively |
| anderswo | elsewhere |
| dessert | dessert |
| produzenten | producers |
| produkte | products |
| zusammen | with |
| hier | here |
| nur | only |
| aus | from |
| ein | a |
| und | and |
DE Tanja Grandits verwendet beste Grundprodukte, setzt meisterhaft Kräuter und Gewürze ein und kreiert so ihren konsequent-unverwechselbaren Stil.
EN Tanja Grandits uses the very best basic produce, masterfully making the most of herbs and spices to create her consistently distinctive style.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verwendet | uses |
| meisterhaft | masterfully |
| konsequent | consistently |
| beste | best |
| gewürze | spices |
| stil | style |
| kräuter | herbs |
| so | very |
| setzt | of |
| ein | the |
| und | and |
| unverwechselbaren | distinctive |
DE Das spektakuläre Werk stellt ein abstraktes Portrait des Rennfahrers und Erfinders dar und wurde vom jungen Genfer Künstler Christian Gonzenbach kreiert.
EN The spectacular image depicts an abstract portrait of the speed merchant and inventor.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| spektakuläre | spectacular |
| abstraktes | abstract |
| portrait | portrait |
| und | and |
| dar | the |
DE Inspiriert vom Afrofuturismus der 60er und den Geschichten seiner jamaikanischen Großmutter, kreiert der Titelstar unserer Creative-Business-Ausgabe nachhaltige Möbel und Haushaltsprodukte, die sowohl seine Wurzeln als auch den Planeten ehren.
EN Inspired by the Afrofuturism movement of the sixties and stories from his Jamaican grandmother, the cover star of our creative business issue creates sustainability-minded furniture and home goods that honor both his ancestry and the planet.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| geschichten | stories |
| großmutter | grandmother |
| nachhaltige | sustainability |
| möbel | furniture |
| planeten | planet |
| ehren | honor |
| creative | creative |
| business | business |
| und | and |
| vom | from |
| den | the |
DE In unserem Designbüro in der Metropole Berlin kreiert ein internationales Team aus Designern und Fashion Experten einen attraktiven Mix aus Kleidung, Accessoires und Schuhen für jeden, mit einer Leidenschaft für Fashion
EN In our design office in the metropolis Berlin, a creative team of international designers and fashion experts creates a unique mix of clothes, accessories and shoes for women passionate about fashion
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| metropole | metropolis |
| berlin | berlin |
| internationales | international |
| designern | designers |
| experten | experts |
| mix | mix |
| team | team |
| accessoires | accessories |
| in | in |
| kleidung | clothes |
| schuhen | shoes |
| fashion | fashion |
| und | and |
| für | for |
| mit | our |
| leidenschaft | the |
DE Das Team kreiert fesselnde Stories, die kanalübergreifend von verschiedenen Stakeholdern intern sowie extern integriert werden ? dazu zählen Mitarbeitern, Medien, B2B und B2C Kunden bis hin zu Investoren, Aufsichtsbehörden und NGOs.
EN The team creates compelling stories, integrated across all channels that resonate with multiple stakeholders, from employees to the media, B2B and B2C clients, investors, regulators, and NGOs.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| stories | stories |
| verschiedenen | multiple |
| integriert | integrated |
| aufsichtsbehörden | regulators |
| ngos | ngos |
| kanal | channels |
| team | team |
| medien | media |
| investoren | investors |
| mitarbeitern | employees |
| stakeholdern | stakeholders |
| kunden | clients |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
speziell kreiert kreiert aufsehenerregendes kunstwerk kreiert anspruchsvolle villa kreiert neues design kreiert kreiert unser head kreiert einige großartige kreiert david debrunner marke kreiert content kreiert das gerät kreiert kataloge kreiert wohnambiente kreiert von super kreiert maschinen kreiert er ausdrucksstarke tim kemple kreiert kreiert das projekt kreiert der französische zehn jahren kreiert kreiert gigi überraschend soft bounce kreiert kreiert ein digitales stefan kadlec kreiert lola kreiert immer kreiert leuchten hauseigenen cocktails kreiert kreiert gigi überraschend yacht kreiert jede marke kreiert riesigste inkarnation kreiert focal kreiert seit new heroes kreiert kreiert heat holders dicke kreiert kreiert diese playlist fugenloses badezimmer kreiert kreiert so ihren kreiert der titelstar kollektiven erzählung kreiert firmenich kreiert seit kreiert zur optimierung silvio alverà kreiert gedeckten farben kreiert bereits einen kreiert maler kreiert carlos kreiert für seine leidenschaft kreiert wurden strichen kreiert team kreiert fesselnde kreiert großartige zweite
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita