DE Verstärken Sie Ihr OmniVista 2500 NMS-System mit der Automatisierung des Netzwerkbetriebs im Rechenzentrum, der vereinfachten Virtualisierung und der Netzwerküberwachung.
Traduci "nms system" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "nms system" da Tedesco a inglese
Traduzioni di {cercare}
"nms system" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di Tedesco a inglese di nms system
Tedesco
inglese
EN Fortify your OmniVista 2500 NMS system as you automate your data center network operations, streamline virtualization deployment and monitor networks end-to-end.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| rechenzentrum | data center |
| virtualisierung | virtualization |
| überwachung | monitor |
| automatisierung | automate |
| system | system |
| netzwerk | network |
| ihr | your |
| und | and |
| sie | you |
DE Zur Nutzung von PALM muss Alcatel-Lucent OmniVista Network Management System (NMS) vor Ort beim Kunden installiert sein
EN In order to use PALM, Alcatel-Lucent OmniVista Network Management System (NMS) has to be installed at the customer premises
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| palm | palm |
| ort | premises |
| installiert | installed |
| management | management |
| system | system |
| network | network |
| kunden | customer |
| nutzung | use |
| sein | be |
| zur | the |
DE Verstärken Sie Ihr OmniVista 2500 NMS-System mit der Automatisierung des Netzwerkbetriebs im Rechenzentrum, der vereinfachten Virtualisierung und der Netzwerküberwachung.
EN Manage & monitor your entire network infrastucture from a Cloud-based intuitive & advanced management system.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| netzwerk | network |
| system | system |
| überwachung | monitor |
| ihr | your |
DE Zur Nutzung von PALM muss Alcatel-Lucent OmniVista Network Management System (NMS) vor Ort beim Kunden installiert sein
EN In order to use PALM, Alcatel-Lucent OmniVista Network Management System (NMS) has to be installed at the customer premises
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| palm | palm |
| ort | premises |
| installiert | installed |
| management | management |
| system | system |
| network | network |
| kunden | customer |
| nutzung | use |
| sein | be |
| zur | the |
DE Verstärken Sie Ihr OmniVista 2500 NMS-System mit der Automatisierung des Netzwerkbetriebs im Rechenzentrum, der vereinfachten Virtualisierung und der Netzwerküberwachung.
EN Manage & monitor your entire network infrastucture from a Cloud-based intuitive & advanced management system.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| netzwerk | network |
| system | system |
| überwachung | monitor |
| ihr | your |
DE Das Alcatel-Lucent OmniVista® 2500 Netzwerkmanagementsystem (NMS) ermöglicht eine einheitliche Verwaltung sowie netzwerkweite Transparenz und steigert so IT-Effizienz und geschäftliche Agilität.
EN OmniVista 2500 NMS increases the IT efficiency of day-to-day operations resulting in a better user quality experience.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| steigert | increases |
| effizienz | efficiency |
| eine | a |
DE Führt optionale und vollständig mit OmniVista 2500 NMS integrierte Module aus
EN Runs as an optional module fully integrated with the OmniVista 2500 NMS
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| führt | runs |
| optionale | optional |
| vollständig | fully |
| integrierte | integrated |
| module | module |
| mit | with |
| aus | the |
DE Exportieren Sie NetCrunch MIB, um sie über SNMP in andere NMS zu integrieren
EN Export NetCrunch MIB to integrate with other NMS via SNMP
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| exportieren | export |
| snmp | snmp |
| andere | other |
| integrieren | integrate |
| zu | to |
DE Das Alcatel-Lucent OmniVista® 2500 Netzwerkmanagementsystem (NMS) ermöglicht eine einheitliche Verwaltung sowie netzwerkweite Transparenz und steigert so IT-Effizienz und geschäftliche Agilität.
EN OmniVista 2500 NMS increases the IT efficiency of day-to-day operations resulting in a better user quality experience.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| steigert | increases |
| effizienz | efficiency |
| eine | a |
DE Führt optionale und vollständig mit OmniVista 2500 NMS integrierte Module aus
EN Runs as an optional module fully integrated with the OmniVista 2500 NMS
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| führt | runs |
| optionale | optional |
| vollständig | fully |
| integrierte | integrated |
| module | module |
| mit | with |
| aus | the |
DE Das Alcatel-Lucent OmniVista® 2500 Netzwerkmanagementsystem (NMS) ermöglicht eine einheitliche Verwaltung sowie netzwerkweite Transparenz und steigert so IT-Effizienz und geschäftliche Agilität.
EN OmniVista 2500 NMS increases the IT efficiency of day-to-day operations resulting in a better user quality experience.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| steigert | increases |
| effizienz | efficiency |
| eine | a |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| knx | knx |
| enet | enet |
| smart | smart |
| amp | amp |
| light | light |
| notrufsets | emergency sets |
| ifttt | ifttt |
| system | system |
| plug | plug |
| home | home |
| und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| knx | knx |
| enet | enet |
| smart | smart |
| amp | amp |
| light | light |
| notrufsets | emergency sets |
| ifttt | ifttt |
| system | system |
| plug | plug |
| home | home |
| und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| knx | knx |
| enet | enet |
| smart | smart |
| amp | amp |
| light | light |
| notrufsets | emergency sets |
| ifttt | ifttt |
| system | system |
| plug | plug |
| home | home |
| und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| knx | knx |
| enet | enet |
| smart | smart |
| amp | amp |
| light | light |
| notrufsets | emergency sets |
| ifttt | ifttt |
| system | system |
| plug | plug |
| home | home |
| und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| knx | knx |
| enet | enet |
| smart | smart |
| amp | amp |
| light | light |
| notrufsets | emergency sets |
| ifttt | ifttt |
| system | system |
| plug | plug |
| home | home |
| und | and |
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| plugin | plug-in |
| pim | pim |
| file | file |
| ftp | ftp |
| etc | etc |
| portale | portals |
| cdn | cdn |
| sehr | very |
| als | as |
| website | website |
| system | system |
| ziel | destination |
| webshop | webshop |
| alles | anything |
| und | and |
| kann | can |
| das | via |
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| plugin | plug-in |
| pim | pim |
| file | file |
| etc | etc |
| portale | portals |
| cdn | cdn |
| sehr | very |
| als | as |
| website | website |
| system | system |
| ziel | destination |
| webshop | webshop |
| alles | anything |
| und | and |
| kann | can |
| das | via |
DE Diese Nachrichten können in folgende Typen gruppiert werden: Kanalmodus, Kanalsprache, System allgemein, System exklusiv und System Echtzeit
EN Those messages can be grouped in the following types: channel mode, channel voice, system common, system exclusive, and system real-time
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| gruppiert | grouped |
| system | system |
| allgemein | common |
| exklusiv | exclusive |
| folgende | the |
| können | can |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Für 32-bit-PHP auf einem 32-bit-System oder für 64-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] zu verwenden; für 32-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist stattdessen [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] zu verwenden
EN For 32-bit PHP on a 32-bit OS or a 64-bit PHP on a 64-bit OS use [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] for 32-bit version of PHP on a 64-bit OS use [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] instead
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| php | php |
| oder | or |
| software | software |
| verwenden | use |
| stattdessen | instead |
| für | for |
| auf | on |
| einem | a |
| zu | of |
DE Links: Munsell System: Adresse in Amerika, die das Munsell-System vorstellt und kommerziell anbietet. Mehr technische Information zu dem System (Englisch).
EN Links: Munsell-system: commercial server with more technical information.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kommerziell | commercial |
| information | information |
| links | links |
| system | system |
| mehr | more |
| technische | technical |
| dem | with |
DE Learning Management System; ein komplexes Content Management System (CMS), das Lerninhalte bereitstellt und beim Organisieren von Lernvorgängen hilft
EN Learning Management System; a complex content management system (CMS) that provides learning content and helps organize learning processes
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| komplexes | complex |
| content | content |
| bereitstellt | provides |
| hilft | helps |
| management | management |
| system | system |
| cms | cms |
| organisieren | organize |
| ein | a |
| das | that |
| und | and |
| learning | learning |
DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| set | set |
| drahtlose | wireless |
| billiger | cheaper |
| system | system |
| verwenden | use |
| ohne | without |
| enthält | includes |
| wenn | if |
| gleiche | the |
| für | for |
| auch | also |
| können | can |
| dieses | this |
| ein | a |
| mikrofon | microphone |
DE Während ein einfaches DAM-System für die Speicherung, Verwaltung und Verteilung digitaler Marketing-Assets konzipiert ist, sind die Anforderungen an ein komplexeres System um einiges größer
EN While any basic DAM system is designed to store, manage, and distribute digital marketing assets, a truly state-of-the-art one should be expected to deliver much greater value
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verteilung | distribute |
| marketing | marketing |
| assets | assets |
| verwaltung | manage |
| system | system |
| speicherung | store |
| digitaler | a |
| und | and |
| ist | is |
DE Erweiterte Unterstützung für IBM DB2 – gestattet Benutzern, Verbindungen zu IBM DB2-Datenbanken herzustellen, die auf System i- (vormals iSeries) und System z-Plattformen laufen.
EN Expanded support for IBM DB2 – allows users to connect to IBM DB2 databases running on System i (formerly iSeries) and System z platforms.
DE 5.2 Die Angaben der Nutzer können in unserem Customer-Relationship-Management System („CRM System“) oder vergleichbarer Anfragenorganisation gespeichert werden.
EN 5.2 The user?s details may be stored in our Customer Relationship Management System (?CRM System?) or comparable enquiry organisation.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| nutzer | user |
| angaben | details |
| gespeichert | stored |
| in | in |
| customer | customer |
| crm | crm |
| oder | or |
| management | management |
| system | system |
| die | be |
| unserem | our |
| können | may |
DE Die einzigen Voraussetzungen sind, dass der Computer von demselben UCS-System aus erreichbar ist und mit dem Webbrowser Zugriff auf das UCS-System besteht, auf dem Guacamole installiert ist.
EN The only requirements are that the computer is accessible from the same UCS system and that the web browser has access to the UCS system on which Guacamole is installed.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| voraussetzungen | requirements |
| computer | computer |
| installiert | installed |
| ucs | ucs |
| system | system |
| demselben | the same |
| zugriff | access |
| erreichbar | accessible |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
| dass | that |
| webbrowser | web |
DE Durch die direkte API-Integration erhält Ihr System vollen Zugang zu unserer Unternehmens-API. Das System kann Daten zwischen sich und Coursera anfordern und senden.
EN Direct API integration gives your system full access to our business API. The system can request and send data between itself and Coursera.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| direkte | direct |
| zugang | access |
| coursera | coursera |
| api | api |
| integration | integration |
| unternehmens | business |
| system | system |
| kann | can |
| ihr | your |
| daten | data |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | itself |
| unserer | the |
DE Ist JOIN ein ATS-System (Applicant Tracking System) bzw. Bewerbermanagementsystem?
EN Is JOIN an ATS system (Applicant Tracking System)?
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| join | join |
| applicant | applicant |
| tracking | tracking |
| system | system |
| ist | is |
DE „Obwohl es sich um ein untergeordnetes System im Underwriting-Prozess handelte, ist es ein wirklich wichtiges System“, betont Tong
EN “Although it’s an ancillary system in the underwriting process, it’s a really important one,” emphasizes Tong
DE „Mit Zendesk haben wir ein System gefunden, das benutzerfreundlich ist und sich leicht anpassen lässt. Wir wollten ein browserbasiertes System, auf dem keine Software installiert werden muss, um Zugriff von PCs oder Macs aus zu ermöglichen.“
EN “With Zendesk, we found a system that was easy to use and to customise. We also wanted a browser-based system with no software to install, so that we could access the solution from PCs or Macs.”
DE Ziel des Projektes ADE (Autonomous DEcision making) ist es, ein Rover System zu entwickeln, welches geeinget ist, die Datenaquise auf autonomen planetaren Missionen zu erhöhen. Das System wird in der…
EN The overall objective of the project ADE (Autonomous DEcision making) is to develop a rover system suitable to increase data collection, perform autonomous long traverse surface exploration, guarantee…
DE Das System bietet eine garantierte Rendite und eine vorhersehbare Einnahmequelle im Gegensatz zum Proof-of-Work-System, bei dem Coins mit geringer Wahrscheinlichkeit nach dem Zufallsprinzip belohnt werden
EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| coins | coins |
| geringer | low |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| belohnt | rewarded |
| system | system |
| bietet | offers |
| und | and |
| werden | are |
| mit | with |
| garantierte | guaranteed |
| eine | a |
DE Lesen Sie die wegweisende Abhandlung über VizQL: „Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases“ (Ein System für Abfrage, Analyse und Visualisierung mehrdimensionaler Datenbanken)Artikel lesen
EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article
DE Satellite Link lässt sich auch in Video Satellite-Workflows integrieren, so dass Sie ein Media Composer mit Video Satellite-System und bis zu 11 Pro Tools | HD-Systeme als ein einziges System steuern können, mit nahezu samplegenauer Synchronisation*
EN Satellite Link also integrates with Video Satellite workflows, enabling you to control a Media Composer with Video Satellite system and up to 11 Pro Tools | HD systems as one, with near sample-accurate lock*
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| satellite | satellite |
| link | link |
| video | video |
| integrieren | integrates |
| composer | composer |
| steuern | control |
| workflows | workflows |
| hd | hd |
| media | media |
| system | system |
| systeme | systems |
| tools | tools |
| und | and |
| in | near |
| sie | you |
| mit | with |
| zu | to |
| als | as |
| ein | a |
DE Confidex Viking HERE Beacon für eine genaue Position im Innen-und Außenbereich. Bluetooth®-Technologie und HERE Positioning System. Unterstützt Eddystone-System.
EN Confidex Viking HERE Industrial Beacon for accurate indoor/outdoor location. Bluetooth® technology and HERE Positioning System. Supports Eddystone system.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| confidex | confidex |
| viking | viking |
| beacon | beacon |
| genaue | accurate |
| bluetooth | bluetooth |
| unterstützt | supports |
| system | system |
| technologie | technology |
| here | here |
| für | for |
| und | and |
| innen | indoor |
| position | positioning |
DE Um Ihre in PHP geschriebenen Webseiten zu verarbeiten, möchten Sie PHP auf Ihrem Webserver installieren und sicherstellen, dass das System startet, wenn Ihr System mit den folgenden Befehlen neu startet:
EN To process your web pages that are written in PHP, you will want to install PHP to your web server and also make sure it starts up if your system reboots using the following commands:
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| php | php |
| startet | starts |
| webserver | web server |
| system | system |
| in | in |
| sicherstellen | make sure |
| zu | to |
| installieren | install |
| folgenden | following |
| verarbeiten | process |
| ihr | your |
| webseiten | web pages |
| möchten | want to |
| dass | that |
| den | the |
| sie | want |
DE Unser ERP-Spezialist verbindet mit dem MODUS MultiCAD CONNECTOR Ihr Microsoft Dynamics NAV-System mit Ihrem CAD-System.
EN Our ERP specialist links up your Microsoft Dynamics NAV and CAD systems with the MODUS MultiCAD CONNECTOR.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verbindet | links |
| connector | connector |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| erp | erp |
| spezialist | specialist |
| nav | nav |
| system | systems |
| ihr | your |
| mit | with |
| dem | the |
DE Wir arbeiten in Ihrem eigenen vorhandenen System oder in unserem System.
EN we work on your existing system or invent our system
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| in | on |
| vorhandenen | existing |
| system | system |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| eigenen | your |
DE Der Sauber Winkanal garantiert höchste Strömungsqualität und verfügt über modernstes Messequipment, ein Model Motion System in Continues Motion Betrieb sowie das grösste am Markt verfügbare Single Belt System
EN The Sauber wind tunnel ensures the highest flow quality and is equipped with the latest measuring equipment, a model motion system in continuous motion mode and the biggest single belt system on the market
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| model | model |
| motion | motion |
| system | system |
| grösste | biggest |
| belt | belt |
| sauber | sauber |
| garantiert | ensures |
| höchste | highest |
| in | in |
| und | and |
| verfügbare | is |
| single | a |
| der | the |
DE Auch wenn Sie Google Mail nicht über Outlook verwenden, gibt es ein beliebtes Dynamics CRM-System, in das Sie integrieren können. Dieses System heißt Akvelon Dynamics CRM, und das werden wir in dieser kurzen schrittweisen Überprüfung diskutieren.
EN Also if you don’t use Gmail through Outlook, then there is a popular Dynamics CRM system you can integrate with. This system is called Akvelon Dynamics CRM, and this is what we will be discussing in this quick step by step review.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| outlook | outlook |
| beliebtes | popular |
| dynamics | dynamics |
| integrieren | integrate |
| crm | crm |
| kurzen | quick |
| diskutieren | discussing |
| google mail | gmail |
| system | system |
| auch | also |
| nicht | dont |
| in | in |
| wenn | if |
| können | can |
| wir | we |
| sie | you |
| verwenden | use |
| ein | a |
| und | and |
| heißt | called |
| werden | be |
DE Wenn Sie bereits über ein analoges System verfügen, kann Axis Ihnen dabei helfen, dieses System mit der neuesten Netzwerktechnologie auf den neuesten Stand zu bringen und gleichzeitig den Wert Ihrer Investition zu schützen
EN If you already have an analog system, Axis can help you to bring that system up to speed with the latest network technology while protecting the value of your investment
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| axis | axis |
| investition | investment |
| schützen | protecting |
| system | system |
| kann | can |
| dabei | with |
| neuesten | latest |
| helfen | help |
DE Bei Integration in ein Record Management System (RMS) oder ein Computer Aided Dispatch System (CAD) werden automatisch Fälle erstellt und mit relevanten Aufzeichnungen sowie digitalen Beweisen aus anderen Quellen ergänzt
EN When integrated with a Record Management System (RMS) or Computer-Aided Dispatch system (CAD), cases are automatically created and populated with relevant recordings as well as digital evidence from other sources
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| integration | integrated |
| rms | rms |
| cad | cad |
| automatisch | automatically |
| fälle | cases |
| erstellt | created |
| management | management |
| system | system |
| oder | or |
| computer | computer |
| anderen | other |
| quellen | sources |
| und | and |
| werden | are |
| mit | with |
| digitalen | a |
| relevanten | relevant |
| aus | from |
| record | record |
| aufzeichnungen | recordings |
DE Darüber hinaus lässt es sich leicht in andere System integrieren. So ist beispielsweise die Integration in Ihr Netzwerk-Video-System möglich, um Lichter einzuschalten, Türen zu öffnen oder zu schließen und Audiomeldungen auszulösen.
EN And, you can easily integrate with other systems. For example, it’s possible to integrate with your network video system to activate lights, open/close doors, and trigger audio messages.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| leicht | easily |
| lichter | lights |
| türen | doors |
| video | video |
| andere | other |
| system | system |
| möglich | possible |
| netzwerk | network |
| um | for |
| öffnen | open |
| integrieren | integrate |
| die | example |
| zu | to |
| und | and |
DE Durch den Export und Import von KBAs können Wissensmanager Entwürfe in einem TEST-System erstellen, sie schnell exportieren, wenn sie fertig sind, und sie in das PROD-System importieren.
EN Service agents can change their password solely in the LDAP backend when LDAP is used as an authentication backend for customer and agent users.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| wenn | when |
DE Steigerung der System-E/A-Leistung und Erzwingen der Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM und damit Reduzierung der CPU-Last und Steigerung der System-E/A-Leistung
EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erzwingen | enforce |
| quality | quality |
| ibm | ibm |
| verfügbar | available |
| reduzierung | reducing |
| leistung | performance |
| adapter | adapter |
| cpu | cpu |
| last | load |
| of | of |
| service | service |
| system | system |
| unterstützung | support |
| und | and |
| steigerung | increasing |
| mit | with |
DE Zynq-PS mit SC0720 System Controller und VIO für ETH Phy LEDs. I2C0 isz mit MIO und I2C1 mit PL SC0720 System Controller als Interface zum CPLDD, RTC und LSM303D verbunden. Aktuell implementiert:
EN Zynq-PS with SC0720 System Controller and VIO for ETH PHY LEDs. I2C0 is connected toMIO and I2C1 to PL SC0720 System Controller as Interface to CPLD, RTC and LSM303D. Currently implemented:
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| system | system |
| controller | controller |
| eth | eth |
| leds | leds |
| pl | pl |
| interface | interface |
| verbunden | connected |
| aktuell | currently |
| implementiert | implemented |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| als | as |
DE Popularität Das gleiche System wie viele andere Leute zu verwenden hat Vorteile. Beispielsweise kann man Antworten auf Fragen dazu bekommen. Und, wegen der großen Nutzer-Basis, wird das System noch jahrelang im Einsatz sein. 10.
EN Popularity Using the same system as many other people has advantages. For instance, you can get answers to your questions. And, because of this large user base, your system is sure to be around for years. 10.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| popularität | popularity |
| vorteile | advantages |
| basis | base |
| system | system |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| nutzer | user |
| leute | people |
| großen | large |
| gleiche | the |
| viele | many |
| kann | can |
| und | and |
| zu | to |
| sein | be |
| andere | other |
| hat | has |
| wegen | for |
| jahrelang | for years |
DE Das produktzentrische Quality Management System (QMS) von Arena verbindet Qualität und Produktdesign in einem einzigen, sicheren System
EN Arena’s product-centric Quality Management System (QMS) connects quality and product designs into a single, secure system
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| qms | qms |
| management | management |
| system | system |
| qualität | quality |
| und | and |
| sicheren | secure |
| verbindet | connects |
| einzigen | a |
| in | into |
DE Arena Quality Management System (QMS) verbindet Qualitätsdatensätze in einem integrierten System direkt mit dem Produktdesign
EN Arena Quality Management System (QMS) software connects quality records directly to the product design in a single system
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| arena | arena |
| quality | quality |
| qms | qms |
| management | management |
| system | system |
| in | in |
| direkt | directly |
| verbindet | connects |
| dem | the |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
nms system nms home system system system ebene system system id ticketing system system system generiert system vornehmen system engineering test system e commerce system zentrales system system zugreifen unser system system funktioniert system muss system erfasst system integrieren seinem eigenen system system basiert airbag system zentralen system system folgt system alleine system neu system mir system eingeben passende system system konzentriert system log translation management system content management system e mail system videokonferenz system einfaches dam system crm system dieses system funktioniert digital twin system system jederzeit per ticket system verbundenen system linux system system pdftoolbox leistungsstarkes system system automatisch gesamte system webhook system system schnell online support system
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita