EN CLUDO (Starts at $299/month)Swiftype (Scales pricing, have to contact them… to me, this says expensive)AddSearch (Starts at $29/month)Amazon Cloud Search (Based on usage)
Traduci "sure it starts" in Tedesco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "sure it starts" da inglese a Tedesco
Traduzioni di {cercare}
"sure it starts" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
Traduzione di inglese a Tedesco di sure it starts
inglese
Tedesco
DE CLUDO (Beginnt bei 299 $ / Monat)Swiftype (Skaliert die Preise, muss sie kontaktieren ... für mich heißt das teuer)AddSearch (Beginnt bei 29 $ / Monat)Amazon Cloud-Suche (Basierend auf der Nutzung)
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| starts | beginnt |
| month | monat |
| scales | skaliert |
| pricing | preise |
| me | mich |
| expensive | teuer |
| amazon | amazon |
| usage | nutzung |
| contact | kontaktieren |
| to | heißt |
| on | auf |
| based | basierend |
| at | bei |
| have | muss |
EN This year, we are partner of STARTS and are hosting a STARTS Day for the first time
DE In diesem Jahr ist die Frankfurter Buchmesse zum ersten Mal Partner von STARTS und richtet den STARTS Day aus
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| partner | partner |
| year | jahr |
| and | und |
| this | diesem |
| of | von |
| the first | ersten |
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
DE Zum Beispiel beginnt Bluehost bei $2,95/Monat und Kinsta bei $30/Monat.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| instance | beispiel |
| starts | beginnt |
| month | monat |
| kinsta | kinsta |
| and | und |
| for | zum |
| at | bei |
EN Submission phase for the STARTS Prize 2022 starts
DE Einreichphase zum STARTS Prize 2022 startet
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| starts | startet |
| prize | prize |
| the | zum |
EN STARTS Prize is part of the STARTS Initiative of the European Commission
DE Der STARTS Prize ist Teil der STARTS-Initiative der Europäischen Kommission
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| initiative | initiative |
| european | europäischen |
| commission | kommission |
| prize | prize |
| is | ist |
EN It usually starts like this.An enterprise’s adoption of Conversational AI often starts with a few developers who work with Google Dialogflow or IBM Watson or play around with an open-source natural language processing technology stack such as RASA NLU
DE Normalerweise beginnt es so:Die ersten Berührungspunkte mit Conversational AI im Unternehmen entstehen oft dadurch, dass ein paar Entwickler mit Google Dialogflow oder IBM Watson arbeiten
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| ai | ai |
| developers | entwickler |
| ibm | ibm |
| watson | watson |
| conversational | conversational |
| it | es |
| starts | beginnt |
| or | oder |
| usually | normalerweise |
| as | dadurch |
| work | arbeiten |
| with | mit |
| enterprises | unternehmen |
| like | so |
| of | oft |
| this | dass |
| a | ersten |
EN As soon as the user starts filling a form it starts getting solved automatically
DE Sobald derdie Benutzerin beginnt, ein Formular auszufüllen, wird es automatisch gelöst
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| starts | beginnt |
| solved | gelöst |
| automatically | automatisch |
| it | es |
| form | formular |
| the | wird |
| a | ein |
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
DE Zum Beispiel beginnt Bluehost bei $2,95/Monat und Kinsta bei $30/Monat.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| instance | beispiel |
| starts | beginnt |
| month | monat |
| kinsta | kinsta |
| and | und |
| for | zum |
| at | bei |
EN Submission phase for the STARTS Prize 2022 starts
DE Einreichphase zum STARTS Prize 2022 startet
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| starts | startet |
| prize | prize |
| the | zum |
EN STARTS Prize 2022: What orange peels, oceans and exoskeletons have in commonThe STARTS Prize by the European Commission, which recognizes innovative projects at the interface of science, technology and the arts, is entering its sixth round.
DE STARTS Prize 2022: Was Orangenschalen, Ozeane und Exoskelette gemeinsam habenDer STARTS Prize der Europäischen Kommission zur Würdigung innovativer Projekte an der Schnittstelle von Wissenschaft, Technologie und Kunst geht in die sechste Runde.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| oceans | ozeane |
| european | europäischen |
| commission | kommission |
| innovative | innovativer |
| projects | projekte |
| interface | schnittstelle |
| arts | kunst |
| sixth | sechste |
| round | runde |
| prize | prize |
| in | in |
| technology | technologie |
| science | wissenschaft |
| and | und |
| which | was |
EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend in—or worse, get ignored completely
DE Ein toller Look, aber wenn er überall zu sehen ist, läuft er Gefahr, austauschbar oder – noch schlimmer – komplett ignoriert zu werden
EN The STARTS-Prize Jury in LinzThe international jury met for a weekend at the Ars Electronica Center to decide on the two winning projects for the STARTS Prize 2022.
DE Die STARTS-Prize Jury in LinzEin Wochenende lang tagte die international besetzte Jury im Ars Electronica Center, um sich auf die beiden Gewinner*innenprojekte des STARTS Prize 2022 zu einigen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| jury | jury |
| international | international |
| ars | ars |
| center | center |
| winning | gewinner |
| electronica | electronica |
| prize | prize |
| in | in |
| weekend | wochenende |
| to | zu |
| for | um |
EN STARTS Prize is part of the STARTS Initiative of the European Commission
DE Der STARTS Prize ist Teil der STARTS-Initiative der Europäischen Kommission
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| initiative | initiative |
| european | europäischen |
| commission | kommission |
| prize | prize |
| is | ist |
EN Now that the 2017 STARTS Prizes have been selected, the European Commission’s STARTS initiative is launching another attractive program
DE Nach dem STARTS-Prize der Europäischen Kommission stellt die STARTS-Initiative ein weiteres Programm auf die Beine
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| european | europäischen |
| initiative | initiative |
| program | programm |
| launching | auf |
| the | stellt |
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| protecting | schutz |
| business | unternehmens |
| starts | beginnt |
| people | menschen |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
| so | also |
| your | auf |
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
DE Teamwork beginnt mit einem kostenlosen Plan und der Deliver-Plan beginnt bei $10 pro Monat.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| starts | beginnt |
| free | kostenlosen |
| plan | plan |
| month | monat |
| teamwork | teamwork |
| and | und |
| per | pro |
| with | mit |
| at | bei |
| their | einem |
EN Every digital experience starts with a question. Every answer starts with Yext.
DE Jede digitale Erfahrung beginnt mit einer Frage. Jede Antwort beginnt mit Yext.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| starts | beginnt |
| yext | yext |
| question | frage |
| answer | antwort |
| with | mit |
| every | jede |
| a | digitale |
EN Every digital experience starts with a question. Every answer starts with Yext.
DE Jede digitale Erfahrung beginnt mit einer Frage. Jede Antwort beginnt mit Yext.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| starts | beginnt |
| yext | yext |
| question | frage |
| answer | antwort |
| with | mit |
| every | jede |
| a | digitale |
EN But it all starts with the content, and the content starts with the community members.”
DE Aber alles beginnt mit dem Inhalt und der Inhalt beginnt mit den Community-Mitgliedern.”
EN With Google Chrome, you can make sure incognito mode starts up automatically by following these steps:
DE Mit Google Chrome können Sie sicherstellen, dass der Inkognito-Modus automatisch gestartet wird, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| incognito | inkognito |
| mode | modus |
| starts | gestartet |
| automatically | automatisch |
| by | indem |
| chrome | chrome |
| make sure | sicherstellen |
| with | mit |
| can | können |
| following | folgenden |
| steps | schritte |
EN Our security recipe starts with AES 256-bit encryption, and we use multiple techniques to make sure only you have access to your information.
DE Unser Sicherheitsrezept beginnt mit AES-256-Bit-Verschlüsselung und wir verwenden mehrere Techniken, um sicherzustellen, dass nur Sie Zugriff auf Ihre Informationen haben.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| starts | beginnt |
| aes | aes |
| information | informationen |
| encryption | verschlüsselung |
| techniques | techniken |
| access | zugriff |
| and | und |
| only | nur |
| we | wir |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| you | sie |
| with | mit |
EN To process your web pages that are written in PHP, you will want to install PHP to your web server and also make sure it starts up if your system reboots using the following commands:
DE Um Ihre in PHP geschriebenen Webseiten zu verarbeiten, möchten Sie PHP auf Ihrem Webserver installieren und sicherstellen, dass das System startet, wenn Ihr System mit den folgenden Befehlen neu startet:
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| php | php |
| starts | startet |
| system | system |
| web server | webserver |
| in | in |
| make sure | sicherstellen |
| to | zu |
| install | installieren |
| following | folgenden |
| up | um |
| if | wenn |
| that | dass |
| process | verarbeiten |
| your | ihr |
| the | den |
| web pages | webseiten |
| want to | möchten |
EN It starts with finding exactly what you're looking for, accessing peer reviews to make sure you?re getting the best possible product, and enjoying a smooth checkout experience.
DE Das beginnt damit, dass Sie genau das finden, wonach Sie suchen, dass Sie anhand der Bewertungen anderer Kunden das für Sie optimale Produkt auswählen können und dass Ihnen ein reibungsloses Checkout-Erlebnis geboten wird.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| starts | beginnt |
| reviews | bewertungen |
| product | produkt |
| checkout | checkout |
| experience | erlebnis |
| looking | suchen |
| best | optimale |
| and | und |
| what | wonach |
| a | ein |
| the | wird |
| to | damit |
| exactly | genau |
| you | sie |
EN It starts with making sure your internal process is nimble.
DE Hier erhältst du gängige Beispiele, die dir dabei helfen sollen, zu entscheiden, ob die Verwendung deiner E-Mail-Liste mit Mailchimp in Ordnung ist.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| your | dir |
| is | ist |
| with | dabei |
| making | zu |
| internal | in |
EN However, please make sure that the proportions of the body (legs to upper body, and vice versa) are halfway correct – otherwise, the perspective becomes distorted and the photo starts to look unnatural.
DE Man sollte aber dabei immer darauf achten, dass die Proportionen des Körpers (Beine in Proportion zum Oberkörper und umgekehrt) halbwegs stimmen, ansonsten sieht es unnatürlich aus, und es kommt zu perspektivischen Verzerrungen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| proportions | proportionen |
| legs | beine |
| look | sieht |
| versa | umgekehrt |
| otherwise | ansonsten |
| that | dass |
| to | zu |
EN Sure thing. Use our 14-day-free trial period and check out, what expects you on the Julep hosting platform. If any questions come up during your trial, don’t hesitate to reach out to us. Our support starts from minute one.
DE Klar, verständlich. Registriere Dich jetzt und teste unsere Podcast Hosting Plattform 14 Tage lang kostenlos und unverbindlich. Sieh Dir den individualisierbaren Player erstmal an und spiele mit den verschiedenen Funktionen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| thing | jetzt |
| hosting | hosting |
| trial | teste |
| free | kostenlos |
| platform | plattform |
| check | sieh |
| our | unsere |
| and | und |
| use | funktionen |
| on | an |
| sure | klar |
| your | dir |
EN It starts with identifying the outcomes you are looking to achieve and next moves on to due diligence in your issue area using design thinking techniques to make sure you are designing with the end-user
DE Es beginnt mit der Ermittlung der Ergebnisse, die Sie erreichen möchten, und geht als nächstes zur Due Diligence in Ihrem Problembereich mit Design Thinking-Techniken über, um sicherzustellen, dass Sie mit dem Endbenutzer entwerfen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| starts | beginnt |
| diligence | diligence |
| techniques | techniken |
| end-user | endbenutzer |
| it | es |
| outcomes | ergebnisse |
| due | due |
| moves | geht |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| to | dass |
EN Sure thing. Use our 14-day-free trial period and check out, what expects you on the Julep hosting platform. If any questions come up during your trial, don’t hesitate to reach out to us. Our support starts from minute one.
DE Klar, verständlich. Registriere Dich jetzt und teste unsere Podcast Hosting Plattform 14 Tage lang kostenlos und unverbindlich. Sieh Dir den individualisierbaren Player erstmal an und spiele mit den verschiedenen Funktionen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| thing | jetzt |
| hosting | hosting |
| trial | teste |
| free | kostenlos |
| platform | plattform |
| check | sieh |
| our | unsere |
| and | und |
| use | funktionen |
| on | an |
| sure | klar |
| your | dir |
EN However, please make sure that the proportions of the body (legs to upper body, and vice versa) are halfway correct – otherwise, the perspective becomes distorted and the photo starts to look unnatural.
DE Man sollte aber dabei immer darauf achten, dass die Proportionen des Körpers (Beine in Proportion zum Oberkörper und umgekehrt) halbwegs stimmen, ansonsten sieht es unnatürlich aus, und es kommt zu perspektivischen Verzerrungen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| proportions | proportionen |
| legs | beine |
| look | sieht |
| versa | umgekehrt |
| otherwise | ansonsten |
| that | dass |
| to | zu |
EN Also, you must make sure your website domain is verified and starts with ?http? or ?https?.
DE Außerdem müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Website-Domäne verifiziert ist und mit "http" oder "https" beginnt.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| verified | verifiziert |
| starts | beginnt |
| website | website |
| http | http |
| https | https |
| or | oder |
| make sure | sicherstellen |
| your | ihre |
| with | mit |
| you | sie |
| domain | domäne |
| is | ist |
| must | müssen |
| and | und |
EN Also, You must make sure your website domain is verified and starts with http or https.
DE Außerdem müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Website-Domäne verifiziert ist und mit http oder https beginnt.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| verified | verifiziert |
| starts | beginnt |
| website | website |
| http | http |
| https | https |
| or | oder |
| make sure | sicherstellen |
| your | ihre |
| with | mit |
| you | sie |
| domain | domäne |
| is | ist |
| must | müssen |
| and | und |
EN Our security recipe starts with AES 256-bit encryption, and we use multiple techniques to make sure only you have access to your information.
DE Unser Sicherheitsrezept beginnt mit AES-256-Bit-Verschlüsselung und wir verwenden mehrere Techniken, um sicherzustellen, dass nur Sie Zugriff auf Ihre Informationen haben.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| starts | beginnt |
| aes | aes |
| information | informationen |
| encryption | verschlüsselung |
| techniques | techniken |
| access | zugriff |
| and | und |
| only | nur |
| we | wir |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| you | sie |
| with | mit |
EN To process your web pages that are written in PHP, you will want to install PHP to your web server and also make sure it starts up if your system reboots using the following commands:
DE Um Ihre in PHP geschriebenen Webseiten zu verarbeiten, möchten Sie PHP auf Ihrem Webserver installieren und sicherstellen, dass das System startet, wenn Ihr System mit den folgenden Befehlen neu startet:
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| php | php |
| starts | startet |
| system | system |
| web server | webserver |
| in | in |
| make sure | sicherstellen |
| to | zu |
| install | installieren |
| following | folgenden |
| up | um |
| if | wenn |
| that | dass |
| process | verarbeiten |
| your | ihr |
| the | den |
| web pages | webseiten |
| want to | möchten |
EN Note: In case you are using Point-to-Point over Ethernet (PPPoE) and your SENSE serial number starts with U304xxx and E304xxxx, please make sure that you have another internet connection to download the latest firmware
DE Anmerkung: Falls Sie Point-to-Point over Ethernet (PPPoE) verwenden und Ihre SENSE-Seriennummer mit U304xxx und E304xxxx beginnt, müssen Sie über eine weitere Internetverbindung verfügen, um die neueste Firmware herunterladen zu können
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| note | anmerkung |
| ethernet | ethernet |
| starts | beginnt |
| firmware | firmware |
| internet connection | internetverbindung |
| download | herunterladen |
| over | over |
| and | u |
| your | ihre |
| to | zu |
| the | falls |
| with | mit |
| case | die |
| you | sie |
| are | verfügen |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| preview | vorschau |
| expect | erwarten |
| click | klicken |
| browser | browser |
| your | ihren |
| a | eine |
| there | es |
| everything | alles |
| looks | aussieht |
| to | damit |
| good | gut |
| also | auch |
EN Customer service in higher ed is making sure your audience members feel heard and can see actual results...by making sure we’re taking note and making an effort to really provide support to our audience, we only strengthen our brand and community.
DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| feel | fühlen |
| heard | gehört |
| results | ergebnisse |
| community | community |
| customer service | kundenservice |
| by | indem |
| in | in |
| taking | und |
| strengthen | stärken |
| your | ihre |
| audience | publikum |
| to | bedeutet |
| brand | marke |
| really | wirklich |
| support | unterstützen |
| our | unsere |
EN If you?re not sure whether or not your country allows the use of Putlocker, consult a local expert on the matter just to be sure.
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Land die Nutzung von Putlocker erlaubt, sollten Sie sicherheitshalber einen lokalen Experten zu Rate ziehen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| expert | experten |
| putlocker | putlocker |
| country | land |
| use | nutzung |
| local | lokalen |
| your | ihr |
| not | nicht |
| to | zu |
| if | ob |
| sure | sicher |
| of | von |
EN Because of that, making sure the brand is consistent and making sure that we are still telling one story is very important,” says Lisa.
DE Deshalb ist es sehr wichtig, dass die Marke konsistent bleibt und dass wir die gleiche Geschichte erzählen?, betont Lisa.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| important | wichtig |
| brand | marke |
| consistent | konsistent |
| story | geschichte |
| lisa | lisa |
| the | gleiche |
| very | sehr |
| because | deshalb |
| that | dass |
| we | wir |
| is | ist |
| and | die |
| telling | erzählen |
EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.
DE Um sicherzustellen, dass alle Nutzer wertvolle Informationen finden und nicht stecken bleiben oder frustriert werden, sollten Sie jede einzelne mögliche Interaktion testen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| users | nutzer |
| finding | finden |
| valuable | wertvolle |
| information | informationen |
| frustrated | frustriert |
| interaction | interaktion |
| and | und |
| or | oder |
| test | testen |
| possible | mögliche |
| not | nicht |
| in | stecken |
| all | alle |
| that | dass |
EN We make sure the demand is appropriately limited to the government’s need and make sure our response is narrowly tailored to meet this need.
DE Wir stellen sicher, dass die Anforderung angemessen auf den Bedarf der Behörden begrenzt wird, und stellen sicher, dass unsere Reaktion eng auf diesen Bedarf zugeschnitten ist.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| limited | begrenzt |
| tailored | zugeschnitten |
| appropriately | angemessen |
| demand | bedarf |
| need | anforderung |
| our | unsere |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Momento-App auf Ihrem iPhone installiert haben (erstellen Sie eventuell einen Eintrag und fügen Sie auch ein Foto hinzu, damit die App die erforderliche Ordnerstruktur erstellen kann).
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| entry | eintrag |
| photo | foto |
| necessary | erforderliche |
| installed | installiert |
| app | app |
| attach | hinzu |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | damit |
| allow | kann |
| have | haben |
EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration.
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie anfangen sollen, schauen Sie sich unsere Ideen zu Methan-Mythen und der Wirtschaft Kolumbiens an, um Inspiration für den Unterrichtsplan zu erhalten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| check | schauen |
| idea | ideen |
| methane | methan |
| myths | mythen |
| economy | wirtschaft |
| inspiration | inspiration |
| our | unsere |
| where | wo |
| not | nicht |
| to start | anfangen |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| out | sie |
| sure | sicher |
| on | an |
| for | um |
EN Our Service Centers are carefully selected and certified to make sure that they comply with the strictest quality standards. In order to preserve the value of your Panerai, make sure it is always serviced by an authorized watchmaker.
DE Unsere Service Center wurden sorgsam ausgewählt und zertifiziert, um sicherzustellen, dass sie den höchsten Qualitätsstandards entsprechen. Um den Wert Ihrer Panerai zu erhalten, sollten Sie sie immer von einem autorisierten Uhrmacher warten lassen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| service | service |
| centers | center |
| selected | ausgewählt |
| certified | zertifiziert |
| comply | entsprechen |
| panerai | panerai |
| authorized | autorisierten |
| quality standards | qualitätsstandards |
| our | unsere |
| preserve | erhalten |
| and | und |
| always | immer |
| of | von |
| the | den |
| that | dass |
| are | sollten |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| note | beachten |
| ssl | ssl |
| outlined | beschriebenen |
| certificate | zertifikats |
| processes | prozesse |
| it | es |
| purchasing | kauf |
| here | hier |
| to | bevor |
| sure | sicher |
| have | haben |
| that | dass |
| begin | beginnen |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind.Unser gemeinsamer Backup-Service enthält Pläne für Abstürze und andere Holdups.Wir sind hier, um sicherzustellen, dass Ihre harte Arbeit nicht verloren geht.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| data | daten |
| backup | backup |
| service | service |
| plans | pläne |
| hard | harte |
| lost | verloren |
| shared | gemeinsamer |
| other | andere |
| includes | enthält |
| work | arbeit |
| your | ihre |
| here | hier |
| and | und |
| to | dass |
| sure | sicher |
| for | um |
EN Yes, Sure! We like to give them away to blogs and websites that like our software. We generally link to these giveaways from our Facebook page and our Twitter feed. Make sure to check back on us regularly!
DE Natürlich! Wir verteilen sie gern an Blogs und Websites, die unsere Software mögen. Auf diese Werbegeschenke verlinken wir normalerweise auf unserer Facebook-Seite und in unserem Twitter-Feed. Sehen Sie regelmäßig nach!
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| blogs | blogs |
| software | software |
| generally | normalerweise |
| link | verlinken |
| giveaways | werbegeschenke |
| regularly | regelmäßig |
| websites | websites |
| page | seite |
| and | und |
| our | unsere |
| these | diese |
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
DE Verwenden Sie die 302 nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Originalseite in naher Zukunft wieder anzeigen können. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es besser, eine permanente 301-Weiterleitung zu setzen, da Sie so doppelten Inhalt vermeiden.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| use | verwenden |
| display | anzeigen |
| better | besser |
| permanent | permanente |
| redirect | weiterleitung |
| avoid | vermeiden |
| duplicate | doppelten |
| content | inhalt |
| it | es |
| can | können |
| again | wieder |
| future | zukunft |
| not | nicht |
| is | ist |
| are | sind |
| in | in |
| to | zu |
| if | wenn |
| only | nur |
| sure | sicher |
EN If you are sure to perform a site migration, make sure to choose the best period to carry it out when your business is slow.
DE Wenn Sie sicher sind, dass Sie eine Site-Migration durchführen wollen, sollten Sie den besten Zeitpunkt für die Durchführung der Migration wählen, wenn Ihr Geschäft langsam ist.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| migration | migration |
| business | geschäft |
| slow | langsam |
| site | site |
| choose | wählen |
| your | ihr |
| is | ist |
| are | sind |
| a | eine |
| perform | durchführen |
| the | den |
| you | sie |
EN Be sure to use headphones to make sure the sound is balanced.
DE Um zu überprüfen, ob der Sound ausgewogen ist, benutzen Sie in allen Fällen einen Kopfhörer.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| headphones | kopfhörer |
| balanced | ausgewogen |
| to use | benutzen |
| to | zu |
| is | ist |
EN Here we suggest running your weekly update early Monday morning, to make sure all your data is complete, whilst still making sure that your document is fully updated first thing Monday morning.
DE Hier empfehlen wir Ihnen, Ihr wöchentliches Update am frühen Montagmorgen durchzuführen, um sicherzustellen, dass alle Ihre Daten vollständig sind und Ihr Dokument zu Beginn der Woche vollständig aktualisiert wird.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| monday morning | montagmorgen |
| early | frühen |
| data | daten |
| document | dokument |
| update | update |
| updated | aktualisiert |
| we | wir |
| is | wird |
| here | hier |
| whilst | und |
| fully | vollständig |
| your | ihr |
| to | zu |
| all | alle |
| that | dass |
| suggest | empfehlen wir |
| monday | woche |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
starts prize starts sure it starts starts talking starts video starts ground starts transformation starts tour starts pricing starts discussion starts subscription starts always starts recognition starts prototyping starts logo design starts quick starts performance starts client starts starts talks oeko tex® starts nature starts email starts customer’s issue starts guide starts event starts offer starts starts prize she starts button starts research starts magazine starts design starts starts making content starts glacier starts starts again range starts everything starts page starts process starts customers starts bluehost starts trip starts play starts starts right journey starts every repair starts app starts usually starts great service starts
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita