DE Wer sind die Nutzer, die du mit deinen Inhalten ansprechen und als Follower gewinnen willst? Schließlich willst du mit deinem Auftritt potenzielle Kunden ansprechen
Traduci "kunden ansprechen" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "kunden ansprechen" da Tedesco a inglese
Traduzioni di {cercare}
"kunden ansprechen" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di Tedesco a inglese di kunden ansprechen
Tedesco
inglese
EN Who are the users you want to address with your content and win as followers? After all, you want to address potential customers with your appearance
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ansprechen | address |
| potenzielle | potential |
| nutzer | users |
| follower | followers |
| willst | you want |
| kunden | customers |
| wer | who |
| sind | are |
| inhalten | content |
| und | and |
| mit | with |
| als | as |
| schließlich | to |
| du | you |
DE Wir haben eine große Anzahl von Bannern erstellt, die unterschiedliche Benutzertypen ansprechen, sowie hilfreiche Screenshots, mit denen Sie Ihre Besucher ansprechen können.
EN We have created a large set of banners to appeal to different type of users as well as helpful screenshot images to help you engage your visitors.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bannern | banners |
| erstellt | created |
| ansprechen | appeal to |
| hilfreiche | helpful |
| screenshots | screenshot |
| besucher | visitors |
| wir | we |
| große | large |
| ihre | your |
| sie | you |
| von | of |
DE Sie wollen nicht nur Menschen ansprechen, die typischerweise nach etwas wie Ihrer Marke auf Instagram suchen, sondern Sie können mit Hashtags auch Menschen außerhalb Ihrer üblichen Zielgruppe ansprechen.
EN Not only do you want to target people who typically would be looking for something like your brand on Instagram, but you can also target people outside of your usual audience with hashtags.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| typischerweise | typically |
| zielgruppe | audience |
| hashtags | hashtags |
| menschen | people |
| üblichen | usual |
| die | target |
| nicht | not |
| nur | only |
| marke | brand |
| suchen | looking |
| mit | with |
| können | can |
| sondern | you |
DE Wir haben eine große Anzahl von Bannern erstellt, die unterschiedliche Benutzertypen ansprechen, sowie hilfreiche Screenshots, mit denen Sie Ihre Besucher ansprechen können.
EN We have created a large set of banners to appeal to different type of users as well as helpful screenshot images to help you engage your visitors.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bannern | banners |
| erstellt | created |
| ansprechen | appeal to |
| hilfreiche | helpful |
| screenshots | screenshot |
| besucher | visitors |
| wir | we |
| große | large |
| ihre | your |
| sie | you |
| von | of |
DE Wir haben eine große Anzahl von Bannern erstellt, die unterschiedliche Benutzertypen ansprechen, sowie hilfreiche Screenshots, mit denen Sie Ihre Besucher ansprechen können.
EN We have created a large set of banners to appeal to different type of users as well as helpful screenshot images to help you engage your visitors.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bannern | banners |
| erstellt | created |
| ansprechen | appeal to |
| hilfreiche | helpful |
| screenshots | screenshot |
| besucher | visitors |
| wir | we |
| große | large |
| ihre | your |
| sie | you |
| von | of |
DE Wenn Sie einen Kunden persönlich ansprechen, ist weniger manchmal mehr. Hören Sie genau zu, was Ihre Kunden sagen, und wenden Sie dann die richtige Taktik an, um ihnen erwartungsgerechte personalisierte Erlebnisse zu bieten.
EN When reaching into a consumer?s personal space, more isn?t always better. Listen intently to what your customers are saying, then use appropriate tactics to offer them personalized experiences to match.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| taktik | tactics |
| erlebnisse | experiences |
| personalisierte | personalized |
| kunden | customers |
| dann | then |
| bieten | offer |
| und | listen |
| wenden | use |
| sagen | what |
| mehr | more |
| ihre | your |
| die | appropriate |
| sie | personal |
| einen | a |
DE Wer seine Kunden wirklich versteht, weiß, wie man sie ansprechen muss. Nutzen Sie Ihre Daten, um sich schnell an Marktveränderungen anzupassen und Ihre Kunden mit den richtigen Inhalten, auf dem richtigen Gerät, zur richtigen Zeit anzusprechen.
EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| schnell | quickly |
| marktveränderungen | market changes |
| gerät | device |
| zeit | time |
| änderungen | changes |
| kunden | customers |
| daten | data |
| mit | with |
| richtigen | right |
| inhalten | content |
| und | and |
DE Während einige Inhalte sowohl Kunden als auch Nicht-Kunden ansprechen werden, sollten Sie separate Strategien entwickeln, um jede dieser Kategorien individuell zu bedienen.
EN Some content might appeal to both customers and non-customers, but you should also be creating unique strategies to target each of these categories.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| inhalte | content |
| kunden | customers |
| ansprechen | appeal to |
| strategien | strategies |
| kategorien | categories |
| individuell | unique |
| einige | some |
| sie | you |
| zu | to |
| nicht | but |
| werden | target |
DE Wir helfen Ihnen, Ihre Kunden und deren Customer Journeys zu verstehen und analysieren auf der Basis realer Kundendaten, wie Sie mit Data-Driven Marketing Ihre Kunden ansprechen – mit der richtigen Botschaft, zum richtigen Zeitpunkt.
EN We help you understand your customers and their customer journeys and, based on actual customer data, analyse how you address your customers with data-driven marketing – the right message, at the right time.
DE Wir helfen unseren Kunden, den Gewinn zu maximieren und die Marketingausgaben zu optimieren, indem wir die richtigen Kunden mit den richtigen Inhalten zur richtigen Zeit ansprechen.
EN We help our clients maximize profits and optimize marketing spend by targeting the right customers with the right content at the right time.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| helfen | help |
| gewinn | profits |
| maximieren | maximize |
| zeit | time |
| optimieren | optimize |
| indem | by |
| kunden | customers |
| wir | we |
| richtigen | right |
| inhalten | content |
| und | and |
| den | the |
DE Sie benötigen eine Lösung, die alle Funktionen bietet, die für die Schaffung digitaler Erlebnisse erforderlich sind, die neue Kunden ansprechen und die Beziehungen zu bestehenden Kunden vertiefen.
EN They need one featuring all the capabilities needed to create and sustain digital experiences that engage new customers and deepen relationships with existing ones.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| funktionen | capabilities |
| digitaler | digital |
| erlebnisse | experiences |
| neue | new |
| kunden | customers |
| beziehungen | relationships |
| vertiefen | deepen |
| erforderlich | needed |
| zu | to |
| bestehenden | existing |
| alle | all |
| und | and |
DE Nutzen Sie die Gelegenheit zum Cross-Selling und Up-Selling, wenn Ihre Kunden zur Kasse „gehen“, indem Sie zusätzliche oder ähnliche Produkte empfehlen, die Ihre Kunden individuell ansprechen.
EN When your customers are ready to checkout, take the opportunity to cross-sell and upsell by recommending additional products according to their preferences or similar products.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kunden | customers |
| kasse | checkout |
| gelegenheit | opportunity |
| empfehlen | recommending |
| zusätzliche | additional |
| indem | by |
| oder | or |
| produkte | products |
| und | and |
| ihre | your |
DE Möchten Sie Ihre bestehenden Kunden ansprechen? Wollen Sie neuen Kunden zeigen, was Ihre Marke zu bieten hat? Suchen Sie Abonnenten aus einer bestimmten Branche?
EN Are you trying to engage current customers? Show new customers what your brand has to offer? Attract subscribers from a certain industry?
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| branche | industry |
| suchen | trying |
| kunden | customers |
| neuen | new |
| zeigen | show |
| abonnenten | subscribers |
| bieten | offer |
| sie | you |
| ihre | your |
| marke | brand |
| hat | has |
| bestehenden | are |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
DE Björn Wilmsmann hat uns bei der Konzeption und Umsetzung unserer neuen Website auf WordPress Basis enorm unterstützt. Durch seine nachhaltige Betreuung kann ich meine Kunden nun zeitgemäß im Web ansprechen und neue Kunden gewinnen.
EN Björn Wilmsmann helped us tremendously with designing and implementing our new WordPress-based website. His ongoing support allows me to better approach my customers on the web and acquire new customers, too.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| konzeption | designing |
| wordpress | wordpress |
| enorm | tremendously |
| kunden | customers |
| wilmsmann | wilmsmann |
| umsetzung | implementing |
| kann | allows |
| website | website |
| basis | based |
| web | web |
| und | and |
| unterstützt | support |
| uns | us |
| neue | new |
| ich | my |
DE Wir helfen Ihnen, Ihre Kunden und deren Customer Journeys zu verstehen und analysieren auf der Basis realer Kundendaten, wie Sie mit Data-Driven Marketing Ihre Kunden ansprechen – mit der richtigen Botschaft, zum richtigen Zeitpunkt.
EN We help you understand your customers and their customer journeys and, based on actual customer data, analyse how you address your customers with data-driven marketing – the right message, at the right time.
DE Nutzen Sie die Gelegenheit zum Cross-Selling und Up-Selling, wenn Ihre Kunden zur Kasse „gehen“, indem Sie zusätzliche oder ähnliche Produkte empfehlen, die Ihre Kunden individuell ansprechen.
EN When your customers are ready to checkout, take the opportunity to cross-sell and upsell by recommending additional products according to their preferences or similar products.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kunden | customers |
| kasse | checkout |
| gelegenheit | opportunity |
| empfehlen | recommending |
| zusätzliche | additional |
| indem | by |
| oder | or |
| produkte | products |
| und | and |
| ihre | your |
DE Möchten Sie Ihre bestehenden Kunden ansprechen? Wollen Sie neuen Kunden zeigen, was Ihre Marke zu bieten hat? Suchen Sie Abonnenten aus einer bestimmten Branche?
EN Are you trying to engage current customers? Show new customers what your brand has to offer? Attract subscribers from a certain industry?
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| branche | industry |
| suchen | trying |
| kunden | customers |
| neuen | new |
| zeigen | show |
| abonnenten | subscribers |
| bieten | offer |
| sie | you |
| ihre | your |
| marke | brand |
| hat | has |
| bestehenden | are |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
DE Aber auch wenn Kunden re-akquiriert werden müssen, helfen First-Party-Daten, da bestehende Kunden gezielt auf Plattformen getargetet werden können und sich sogar statistisch ähnliche Profile für die Neukundengewinnung ansprechen lassen.
EN But even when customers need to be re-acquired, first-party data is helpful, as existing customers can be targeted on platforms and even statistically similar profiles can be addressed for new customer acquisition.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| gezielt | targeted |
| plattformen | platforms |
| statistisch | statistically |
| profile | profiles |
| daten | data |
| helfen | helpful |
| ähnliche | similar |
| aber | but |
| kunden | customers |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
DE Björn Wilmsmann hat uns bei der Konzeption und Umsetzung unserer neuen Website auf WordPress Basis enorm unterstützt. Durch seine nachhaltige Betreuung kann ich meine Kunden nun zeitgemäß im Web ansprechen und neue Kunden gewinnen.
EN Björn Wilmsmann helped us tremendously with designing and implementing our new WordPress-based website. His ongoing support allows me to better approach my customers on the web and acquire new customers, too.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| konzeption | designing |
| wordpress | wordpress |
| enorm | tremendously |
| kunden | customers |
| wilmsmann | wilmsmann |
| umsetzung | implementing |
| kann | allows |
| website | website |
| basis | based |
| web | web |
| und | and |
| unterstützt | support |
| uns | us |
| neue | new |
| ich | my |
DE Erstellen Sie Kunden-Personas basierend darauf, wen Sie ansprechen möchten, und übertragen Sie diese Nachricht an die Plattformen, auf denen sich diese Kunden befinden
EN Create customer personas based on who you want to target and push that message out to the platforms where those customers are
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| nachricht | message |
| plattformen | platforms |
| basierend | based on |
| befinden | are |
| wen | who |
| die | target |
| kunden | customers |
| erstellen | create |
| darauf | and |
| möchten | want to |
| übertragen | to |
| sie | want |
DE Sie benötigen eine Lösung, die alle Funktionen bietet, die für die Schaffung digitaler Erlebnisse erforderlich sind, die neue Kunden ansprechen und die Beziehungen zu bestehenden Kunden vertiefen.
EN They need one featuring all the capabilities needed to create and sustain digital experiences that engage new customers and deepen relationships with existing ones.
DE Ganz gleich, ob Sie B2B- oder B2C-Kunden ansprechen möchten, E-Commerce ist immer eine komplexe Geschichte. Mit Sitecore Commerce können Sie individuelle Kauferlebnisse für jedes Nutzerprofil gestalten – nach Ihren geschäftlichen Anforderungen.
EN Whether you’re targeting B2B or B2C, there’s always complexity around commerce. Sitecore Commerce offers unique buyer experiences for any user profile to meet your business needs.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| immer | always |
| sitecore | sitecore |
| oder | or |
| commerce | commerce |
| kunden | buyer |
| geschäftlichen | business |
| nach | to |
| für | around |
| ob | whether |
| ihren | your |
| anforderungen | needs |
| mit | unique |
DE Entsprechen Sie den Anforderungen des Marktes und liefern Sie schnell Inhalte, die Ihre Kunden ansprechen.
EN Rise to meet the needs of the marketplace and quickly deploy content that your customers will engage with.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| entsprechen | to meet |
| schnell | quickly |
| inhalte | content |
| kunden | customers |
| anforderungen | needs |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
DE Inhalte, die Zielgruppen weltweit ansprechen, begeistern – und zu treuen Kunden machen
EN Content that attracts, engages and converts audiences worlwide
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| inhalte | content |
| und | and |
DE Kunden ansprechen und sie bei jedem Social-Media-Kontakt begeistern, von der Reiseplanung bis weit nach dem Auschecken
EN Engaging customers and delighting them at every social touchpoint, from planning until long after check out
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kunden | customers |
| social | social |
| und | and |
| bei | at |
| sie | out |
| jedem | every |
| von | from |
| der | them |
| weit | long |
| nach | after |
DE Werden Sie für alle Reisenden zum Ansprechpartner auf Social Media – mit einer zentralen Plattform, über die Ihr Team proaktiv Kunden ansprechen, informieren und unterstützen kann, von der Buchung bis zum eigentlichen Urlaub.
EN Be every traveler’s social concierge with a centralized platform that empowers your team to proactively engage, inform and support customers—from booking to getaway.
DE Auf der Basis von Datenanalysen schaffen wir einzigartige Kundenerlebnisse, mit denen Sie zielgerichtet und effektiv Ihre Kunden ansprechen, begeistern und binden
EN On the basis of data analyses, we create unique customer experiences with which you can address, inspire and retain your customers in a targeted and effective manner
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| basis | basis |
| kundenerlebnisse | customer experiences |
| zielgerichtet | targeted |
| effektiv | effective |
| begeistern | inspire |
| einzigartige | a |
| wir | we |
| ansprechen | address |
| mit | with |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| und | and |
DE Senden Sie E-Mails, die Ihre Kunden individuell ansprechen und Ihre Marke von der Masse abheben.
EN Send emails that will appeal to each individual customer and let your brand stand out of the crowd.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kunden | customer |
| ansprechen | appeal to |
| masse | crowd |
| ihre | your |
| marke | brand |
| mails | emails |
| und | and |
| senden | to |
DE Sitecore CDP bringt Verhaltenseinblicke in Echtzeit und all Ihre Kundendaten zusammen, so dass Sie jeden Kunden (und anonymen Besucher) sofort verstehen und ansprechen können.
EN Sitecore CDP brings together real-time behavioral insights and all your customer data so you can understand and engage every customer (and anonymous visitors) instantly.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| cdp | cdp |
| kundendaten | customer data |
| anonymen | anonymous |
| bringt | brings |
| echtzeit | real-time |
| so | so |
| besucher | visitors |
| kunden | customer |
| können | can |
| ihre | your |
| jeden | every |
| sofort | instantly |
| sie | you |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Kunden auf gängigen Social-Media-Kanälen wie Facebook und Twitter sowie in Messaging-Apps wie WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter-Direktnachrichten und LINE ansprechen
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps, such as WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, Line and more
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kunden | customers |
| messenger | messenger |
| social | social |
| kanälen | channels |
| apps | apps |
| in | over |
| messaging | messaging |
| line | line |
| sowie | as |
| wie | like |
| und | and |
DE Stärken Sie die Online-Präsenz Ihrer Marke, indem Sie Kunden dort ansprechen, wo sie präsent sind.
EN Boost your brand’s online presence and engage with your customers where they are present.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| stärken | boost |
| marke | brands |
| kunden | customers |
| online | online |
| präsenz | presence |
| wo | where |
| die | and |
| sind | are |
| präsent | present |
| sie | your |
DE Als Nächstes sollten Sie sich überlegen, mit welchen Inhalten Sie Ihre Kunden im Laufe der Chatbot-Interaktion ansprechen möchten.
EN Next, figure out what content you’d like customers to engage with throughout the chatbot interaction.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kunden | customers |
| chatbot | chatbot |
| interaktion | interaction |
| mit | with |
| inhalten | content |
| nächstes | next |
| im | throughout |
| der | the |
| als | to |
DE In einer Welt, in der Daten König sind, brauchen wachsende Unternehmen jedoch Tools, die Kunden ansprechen und Informationen (Name, E-Mail-Adresse und mehr) transparent und freiwillig erfassen.
EN However, in a world where data is king, growing businesses need tools that engage customers and collect information (name, email address, and more) transparently and voluntarily.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| könig | king |
| unternehmen | businesses |
| tools | tools |
| kunden | customers |
| transparent | transparently |
| freiwillig | voluntarily |
| welt | world |
| brauchen | need |
| wachsende | growing |
| informationen | information |
| mehr | more |
| in | in |
| daten | data |
| e-mail-adresse | email address |
| name | name |
| jedoch | however |
| adresse | address |
| einer | a |
| erfassen | and |
DE Als erstes brauchst du eine Liste von potentiellen Kunden, die du ansprechen möchtest und darauf eine E-Mail-Liste aufbauen.
EN First, you need a list of prospective clients you want to target and build an email list on it.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kunden | clients |
| brauchst | you need |
| möchtest | you want |
| liste | list |
| erstes | a |
| du | you |
| von | of |
| die | target |
| darauf | and |
DE Sie wissen am besten, welche Produkteigenschaften Ihre Kunden ansprechen
EN You are the best judge of which product characteristics will appeal to your customers
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kunden | customers |
| ansprechen | appeal to |
| ihre | your |
DE Es verfolgt die Interaktion der Besucher mit Ihrer E-Commerce-Website und generiert mithilfe künstlicher Intelligenz Daten. Es würde dann ein Kundenprofil erstellen, es segmentieren und potenzielle Kunden ansprechen.
EN It tracks the visitors interaction with your e-commerce site and generates data with the help of artificial intelligence. It would then generate a customer profile , segments it and helps to target potential customers.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verfolgt | tracks |
| interaktion | interaction |
| kundenprofil | customer profile |
| potenzielle | potential |
| e-commerce | e-commerce |
| website | site |
| es | it |
| besucher | visitors |
| intelligenz | intelligence |
| mithilfe | with |
| künstlicher | artificial intelligence |
| die | target |
| daten | data |
| kunden | customers |
| und | and |
| würde | would |
| generiert | generates |
| dann | then |
| ein | a |
DE Sie können Kunden anhand ihrer Filter eingrenzen, damit Sie genau wissen, wen Sie zum richtigen Zeitpunkt ansprechen möchten! Der beste Teil? Es macht Sie auf alle Friständerungen aufmerksam, sodass keine Fristen mehr versäumt werden
EN You can narrow down customers based on their filters so you?ll know exactly who you want to target at the right time! The best part? It alerts you of any deadline changes so that deadlines will never be missed again
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kunden | customers |
| filter | filters |
| änderungen | changes |
| es | it |
| fristen | deadlines |
| frist | deadline |
| wen | who |
| richtigen | right |
| beste | the best |
| können | can |
| zeitpunkt | time |
| sodass | to |
| werden | target |
| anhand | on |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Design ist eines der Werkzeuge, das Einzelhändler in China nutzen, um Kunden zurück in ihre Geschäfte zu holen – mit einzigartigen, analogen Erlebnissen, die wirklich ansprechen.
EN Design is one of the tools that retailers in China are utilising to coax customers back offline – offering engaging, unique, analogue experiences that really speak to consumers.
DE Anstatt einige Accounts mit Nachrichten von mehreren Vertriebsmitarbeitern zu überfluten und andere zu vernachlässigen, können Sie Ihre Kunden mit zeitnahen, individualisierten Mitteilungen ansprechen.
EN Instead of flooding some accounts with messages from multiple reps and neglecting others, you’ll be able to reach out with timely, individualized communications.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| accounts | accounts |
| mitteilungen | communications |
| einige | some |
| mit | with |
| anstatt | to |
| nachrichten | messages |
| von | of |
| mehreren | multiple |
| und | and |
DE Sie kennen Ihre Kunden und wissen, wen Sie ansprechen wollen. So können Sie mit unserer Hilfe ein genaues Profil erstellen, anhand dessen wir dann entsprechende Nutzer finden und auf Ihre Webseite leiten.
EN You know your customers and the audience you want to adress. With our support you can outline a profile, which we can use to aquire new users and drive them to your website.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| profil | profile |
| webseite | website |
| leiten | drive |
| kunden | customers |
| nutzer | users |
| ihre | your |
| können | can |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| anhand | to |
DE Personalisierung ermöglicht neue Erfahrungen, die Kunden ansprechen und erfolgreiche Strategien für digitale Transformation stützen
EN Personalization drives the kind of new experiences that resonate with customers and underpin successful digital transformation strategies
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| neue | new |
| erfahrungen | experiences |
| kunden | customers |
| erfolgreiche | successful |
| strategien | strategies |
| digitale | digital |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE Nehmen wir an, Sie möchten einen Kunden persönlich mit seinem Namen in einem Webbanner ansprechen oder zeigen ihm immer wieder Content zu etwas, das sich der Kunde vor Monaten angeschaut hat
EN Let?s say you target a customer by addressing them by name in a webpage banner or continuing to show them content based on something they viewed months ago
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ansprechen | addressing |
| content | content |
| oder | or |
| monaten | months |
| zeigen | show |
| in | in |
| namen | name |
| zu | to |
| einen | a |
| sich | say |
| an | on |
| kunden | customer |
DE Unsere professionellen Texter erstellen hochwertige Texte für Sie, damit Sie sich anderen Aufgaben widmen können. Dank ihrer Branchenkenntnis wissen unsere Texter, wie sie Ihre Kunden ansprechen und wirkungsvollen Content erstellen.
EN Let our professional copywriters write high-quality text for you, freeing up your time for other tasks. With relevant industry experience, copywriters know how to speak to your customers and create powerful content.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| texter | copywriters |
| kunden | customers |
| anderen | other |
| unsere | our |
| aufgaben | tasks |
| content | content |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| dank | with |
| wissen | know |
| und | and |
DE Camper-Fans wissen, dass sie ein Stück Geschichte tragen, international bekannt für pfiffige Designs, die weltweit loyale Kunden ansprechen.
EN They?re everywhere right now. Instantly distinctive, Audali bags are beloved of fashion bloggers and a fine example of modern Mallorca handicraft.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| stück | of |
| ein | a |
| die | example |
DE E-Mail-Marketing ist zwar ein äußerst effektives Instrument, doch bevor Sie potenzielle Kunden per E-Mail ansprechen können, brauchen Sie deren E-Mail-Adressen....
EN Successful email marketing is a combination of creative inspiration and technical know-how. You’re brimming with ideas, but you’ll need the...
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| zwar | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wenn sich Ihren Bemühungen ausgezahlt haben und Sie eine funktionierende Verteilerliste aufgebaut haben, geht der Spaß erst richtig los. Nun können Sie Kampagnen entwerfen, Ihre Kunden ansprechen und aus Ihrer E-Mail-Auswertung lernen.
EN Once your efforts have paid off and you’ve built a thriving email list, the real fun begins. It’s time to start designing campaigns, engaging your customers and learning from your email analytics.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| aufgebaut | built |
| spaß | fun |
| kampagnen | campaigns |
| entwerfen | designing |
| kunden | customers |
| nun | time |
| erst | a |
| wenn | to |
| eine | list |
| aus | from |
DE Es ist wichtig, dass wir Kunden dort ansprechen, wo sie sich gerade befinden, und auch, wenn sich ihre Bedürfnisse ändern.
EN It's important that we are able to address customers where they are and as their needs change, too.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| wichtig | important |
| kunden | customers |
| ansprechen | address |
| bedürfnisse | needs |
| wo | where |
| wir | we |
| befinden | are |
| und | and |
| ändern | change |
| dass | that |
| es | they |
DE Solche Innovationen werden heute von Entwicklungsteams verwendet, um virtuelle Tools bereitzustellen, mit denen Immobilienunternehmen einen virtuellen Rundgang anbieten und so Kunden auf der ganzen Welt zielgerichtet ansprechen können.
EN Such innovations are used today by development teams to deliver virtual tools that enable real estate companies to target come consumers all over the world thanks to virtual tours.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| entwicklungsteams | development teams |
| welt | world |
| kunden | consumers |
| innovationen | innovations |
| verwendet | used |
| tools | tools |
| heute | today |
| bereitzustellen | to |
| und | thanks |
| werden | target |
| virtuelle | virtual |
| anbieten | are |
DE Branding von Anwaltskanzleien bedeutet, dass Sie sich auf einem höheren Sichtbarkeitsniveau als Ihre Mitbewerber positionieren und gleichzeitig sicherstellen können, dass Sie die Kunden ansprechen, die Ihre Dienstleistungen benötigen
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| branding | branding |
| mitbewerber | competitors |
| positionieren | position |
| sicherstellen | ensuring |
| kunden | customers |
| dienstleistungen | services |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| die | target |
| höheren | higher |
| dass | that |
| gleichzeitig | the |
DE Gefährdete Kunden erkennen und automatisiert ansprechen
EN How Synchronized On- and Offline Channel Execution Boosts HelloFresh?s ROI by 130%
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erkennen | how |
| und | and |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
kunden ansprechen proaktiv kunden ansprechen potenzielle kunden ansprechen kunden direkt ansprechen ansprechen web ansprechen publikum ansprechen zielgruppen ansprechen zielgruppe ansprechen richtige zielgruppe ansprechen benutzer erneut ansprechen nutzer zielgerichtet ansprechen du sie ansprechen website ansprechen gezielt ansprechen wirklich ansprechen ansprechen sie besucher wen sie ansprechen ansprechen der geschlechtervielfalt medizinisches fachpersonal ansprechen ähnliches zielpublikum ansprechen richtigen kandidaten ansprechen ansprechen möchtest ansitzjagd schwarzkittel ansprechen persönlich ansprechen passgenau ansprechen besucher weltweit ansprechen zielgruppe direkt ansprechen bestandskunden individuell ansprechen propietäte protokolle ansprechen sinne ansprechen schüler ansprechen unterschiedliche weise ansprechen mehrere sinne ansprechen zielgerichtet ansprechen soll diejenigen ansprechen angebot ansprechen ansprechen muss line ansprechen fanatische sportlerinnen ansprechen ihr publikum ansprechen ansprechen möchten ansprechen wollen allem fahrer ansprechen beiden familien ansprechen verbraucher ansprechen möchte kandidaten ansprechen menschen ansprechen niantic community ansprechen verschiedensten zielgruppen ansprechen
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita