Traduci "innovativ zu bleiben" in inglese

DE Endspurt: Bewerbung nur bis 28.02.2019! „startup innovativ“ Wettbewerb zur Förderung innovativer nicht-technologischer Gründungen Mit „startup innovativ“ fördert das Wirtschaftsministerium innovative...

• Endspurt
• startup innovativ
• Wettbewerb zur Förderung
• nicht-technologischer Gründungen Mit
• fördert das Wirtschaftsministerium

DE Wir haben immer an die Vereinigung von Handwerkskunst und Technologie für unseren Fortschritt geglaubt, um mit unseren Kreationen innovativ und innovativ zu sein

• Handwerkskunst
• Technologie für unseren
• geglaubt
• unseren Kreationen innovativ

DE Endspurt: Bewerbung nur bis 28.02.2019! „startup innovativ“ Wettbewerb zur Förderung innovativer nicht-technologischer Gründungen Mit „startup innovativ“ fördert das Wirtschaftsministerium innovative...

• Endspurt
• startup innovativ
• Wettbewerb zur Förderung
• nicht-technologischer Gründungen Mit
• fördert das Wirtschaftsministerium

DE Bleiben Sie innovativ und passen Sie sich an sich ändernde Prioritäten an

• Bleiben Sie innovativ

DE Wir sind innovativ und expandieren, um an der Spitze der Branchentrends zu bleiben und unseren Kunden zu ermöglichen, in einem komplexen, sich ständig verändernden Markt erfolgreich zu sein.

• innovativ
• expandieren
• Spitze der Branchentrends
• bleiben
• komplexen
• ständig verändernden Markt

DE Kooperation für weniger Risiken und mehr Effizienz, damit Sie innovativ und wettbewerbsfähig bleiben.

• Kooperation für weniger
• Effizienz
• damit Sie innovativ
• wettbewerbsfähig

DE Graumarktanbieter vermehren sich und können gefährliche Folgen haben. Wie Sie sicher sein können, direkt beim Softwarehersteller zu kaufen und innovativ für die Zukunft zu bleiben.

• direkt beim Softwarehersteller
• kaufen

DE Mit den Daten von App Annie können Sie blitzschnell testen, optimieren und innovativ bleiben, um immer die Nase vorne zu haben.

• blitzschnell testen
• optimieren
• innovativ bleiben
• immer die Nase

DE Ausgehend davon entwickelte Letouzé einen 12-Punkte-Plan, der Unternehmen helfen soll, einen gesellschaftlich verantwortungsvollen Umgang mit Big Data zu gewährleisten und dennoch innovativ zu bleiben

• Ausgehend davon entwickelte
• Unternehmen helfen soll
• gesellschaftlich verantwortungsvollen Umgang

DE Entwicklung bedeutet für mich, ehrgeizig zu sein, Risiken einzugehen und sich selbst herauszufordern. Der beste Weg, voranzukommen und innovativ zu bleiben, besteht darin, sich mit Menschen zu umgeben, die einen zwingen, in anderen Bahnen zu denken.

• Risiken einzugehen
• selbst herauszufordern
• beste Weg
• voranzukommen
• innovativ zu bleiben
• besteht darin
• Menschen zu umgeben
• zwingen

DE Neue Jobs entstehen – wie bisher auch schon – dann, wenn wir neue Produkte und Services entwickeln, wenn wir also innovativ bleiben und nicht nur das Bestehende weiter kultivieren.

• Jobs entstehen
• bisher auch schon
• dann
• Produkte
• Services entwickeln
• also innovativ bleiben
• Bestehende weiter

DE Da wir alle Technologien selbst entwickeln, können neue Ideen schnell und effizient umgesetzt werden. So bleiben wir stets innovativ und zukunftsweisend.

• selbst entwickeln
• Ideen schnell
• bleiben wir stets

DE Erfahren Sie, vor welchen Herausforderungen Natasya in der Branche steht, wie Kolleg:innen helfen können, Sexismus zu verhindern und warum Vielfalt Unternehmen hilft, innovativ zu bleiben.

• Erfahren Sie
• welchen Herausforderungen Natasya
• Branche steht
• Sexismus zu verhindern
• warum Vielfalt Unternehmen

DE Neue Jobs entstehen – wie bisher auch schon – dann, wenn wir neue Produkte und Services entwickeln, wenn wir also innovativ bleiben und nicht nur das Bestehende weiter kultivieren.

• Jobs entstehen
• bisher auch schon
• dann
• Produkte
• Services entwickeln
• also innovativ bleiben
• Bestehende weiter

DE Wir wissen, dass Marktführer stets innovativ bleiben müssen. Deshalb setzen wir alles daran, unsere Technologie zum Nutzen unserer Kunden zu erweitern und erneuern unsere Prozesse, um die kontinuierliche Entwicklung unserer Branche voranzutreiben.

• wissen
• Marktführer stets innovativ
• müssen
• daran
• Technologie zum Nutzen
• Kunden zu erweitern
• erneuern unsere Prozesse
• kontinuierliche Entwicklung unserer

DE Sparen Sie Zeit, und erreichen Sie mehr Stabilität in großem Umfang. Konzentrieren Sie sich auf die Zukunft. Und bleiben Sie innovativ.

• Sparen Sie Zeit
• großem Umfang
• Zukunft
• bleiben Sie

DE Ausgehend davon entwickelte Letouzé einen 12-Punkte-Plan, der Unternehmen helfen soll, einen gesellschaftlich verantwortungsvollen Umgang mit Big Data zu gewährleisten und dennoch innovativ zu bleiben

• Ausgehend davon entwickelte
• Unternehmen helfen soll
• gesellschaftlich verantwortungsvollen Umgang

DE «Unseren Schweizer Tugenden bleiben wir auch in unseren neuen Ländermärkten treu: Wir sind innovativ und setzen auf Qualität, die nicht teuer sein muss», sagt Teuteberg

• Schweizer Tugenden bleiben
• unseren neuen Ländermärkten
• innovativ
• setzen auf Qualität
• sagt Teuteberg

DE Web-, App- oder Digitaldesign – so innovativ, dass wir bisher noch keine Kategorie dafür kreiert haben

• Web-
• App-
• Digitaldesign
• innovativ

DE Wir arbeiten zusammen, um innovativ zu sein und zu wachsen, und werden weltweit von zentralen Werten geleitet

• arbeiten zusammen
• wachsen
• weltweit von zentralen
• geleitet

DE Wir geben Ihnen die Freiheit, innovativ zu sein, es gibt kein "Geht nicht" oder andere Einschränkungen.

• kein
• andere

DE Die SaaS-Plattform von Unit4 bietet intelligente Unternehmensanwendungen, auf deren Grundlage Ihr Unternehmen innovativ arbeiten und hervorragende Ergebnisse erzielen kann

• SaaS-Plattform von bietet
• Unternehmensanwendungen
• deren Grundlage Ihr
• innovativ arbeiten
• hervorragende Ergebnisse erzielen

DE Kulturerbe innovativ und kreativ aufbereitet: Entdecken Sie, warum die höchste europäische Auszeichnung in dem Bereich an diese Plattform ging.

• Kulturerbe innovativ
• kreativ aufbereitet
• Entdecken Sie
• warum die höchste
• Plattform

DE Innovationen bilden den Grundstein unseres Handelns. Deshalb sind wir stolz darauf, Sie in unsere Welt einzuladen. Wir können nicht nur programmieren - wir entwickeln, wir sind innovativ, wir stellen uns jeder Herausforderung.

• unseres Handelns
• darauf
• Welt einzuladen
• programmieren
• entwickeln
• innovativ
• stellen uns jeder

DE Überlastete Administratoren und Administratorinnen konnten kaum mehr die Unternehmensziele innovativ unterstützen und liefen Gefahr, die Kontrolle über die Ressourcen zu verlieren.

• Überlastete Administratoren
• Administratorinnen konnten kaum
• Unternehmensziele innovativ unterstützen
• liefen Gefahr

DE Leistungsstark und innovativ: Die Low-Code-Plattform von Pega

• Leistungsstark
• innovativ
• Low-Code-Plattform von Pega

DE Gemeinsam innovativ sein und wachsen. Hier erfahren Sie mehr über unsere Werte.

• wachsen

DE Nie aufhören, innovativ zu sein und immer besser zu werden

• Nie aufhören

DE Als Mitarbeiter ermutigen wir uns gegenseitig, zu wachsen und innovativ zu sein

• gegenseitig
• wachsen

DE Technologie begeistert Sie? Mit den weltweiten Marktführern der Pharmabranche zu arbeiten, fänden Sie spannend? Dann lernen Sie unser Team in Zagreb kennen! Wir suchen immer neue Talente, die mit uns die Life-Sciences-Branche innovativ gestalten.

• Technologie begeistert Sie
• arbeiten
• fänden Sie spannend
• Dann lernen Sie
• Team in Zagreb
• Life-Sciences-Branche innovativ

DE Mit der Reseller Platinum-Stufe werden nur Partner ausgezeichnet, die im Bereich des Enterprise Content Management (ECM) ungewöhnlich innovativ arbeiten und sich besonders für die Kundenzufriedenheit engagieren.

• Partner ausgezeichnet
• Bereich des Enterprise
• Management
• ECM
• ungewöhnlich innovativ arbeiten

DE Wir arbeiten international und innovativ im Auftrag globaler Marken. Auch Ihre Talente können dabei einen wertvollen Beitrag leisten!

• arbeiten international
• innovativ im Auftrag
• Marken
• Talente können dabei
• wertvollen Beitrag leisten

DE Red Hat OpenShift Container Platform hat mich wirklich überzeugt. Die Lösung ist innovativ und ermöglicht eine schnelle Bereitstellung und mühelose Kontrolle unserer Container.

• Red Hat OpenShift
• Platform hat mich
• überzeugt
• Lösung ist innovativ
• ermöglicht eine schnelle
• mühelose Kontrolle unserer

DE „Die Lösung ist innovativ und ermöglicht eine schnelle Bereitstellung und mühelose Kontrolle unserer Container.“

• Lösung ist innovativ
• ermöglicht eine schnelle
• mühelose Kontrolle unserer

DE Zu einer Zeit, als der Weg für Punktstreuungskarten und Heatmaps noch nicht vollständig geebnet war, erwies sich dieser Versuch als außergewöhnlich innovativ

• Zeit
• Weg für Punktstreuungskarten
• geebnet war
• außergewöhnlich innovativ

DE Zwar sind auf dem Diagramm äußerst viele visuelle Elemente vereint, aber es ist auch unglaublich kreativ und für die damalige Zeit originell und sehr innovativ.

• Diagramm äußerst viele
• Elemente vereint
• unglaublich kreativ
• damalige Zeit originell
• sehr

DE „Bei meiner Arbeit hier habe ich gelernt, dass der Ansporn, außerhalb des Berufs kreativ und innovativ zu handeln, sich auch auf die eigene Arbeit überträgt

• gelernt
• Ansporn
• außerhalb des Berufs
• innovativ zu handeln
• eigene Arbeit überträgt

DE So können Sie Teams auf Ziele und Erwartungen einschwören und schnell und innovativ auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden reagieren.

• Teams auf Ziele
• Erwartungen einschwören
• schnell
• Ihrer Kunden

DE Diese hochmoderne Technologie reduziert innerhalb von Millisekunden die Angriffsfläche, eliminiert Side-Channel-Angriffe und sorgt gleichzeitig für eine sicherere Umgebung, in der Developer innovativ arbeiten können.

• hochmoderne Technologie reduziert
• Millisekunden die Angriffsfläche
• eliminiert Side-Channel-Angriffe
• sicherere Umgebung
• Developer innovativ arbeiten

DE Seien Sie innovativ und gewinnen Sie grössere Kunden

• Seien Sie innovativ
• gewinnen Sie grössere

DE Unsere ersten Überlegungen beim Design des Carbon Ultralight waren, dass das Design motivierend, innovativ und stilvoll sein sollte.

• Carbon Ultralight waren
• Design motivierend
• innovativ

DE Ermöglichen Sie Ihrem Team, sich in einer sich schnell verändernden Welt anzupassen, innovativ zu sein und zu führen.

• Ermöglichen Sie Ihrem
• schnell verändernden Welt

DE Als 50-jähriger Marketer, der auf der Suche nach einem neuen Job ist, bin ich zuversichtlich, dass das, was ich durch Coursera gelernt habe, nicht nur mir, sondern auch meinem zukünftigen Unternehmen und Team helfen wird, schneller innovativ zu sein."

• Marketer
• bin ich zuversichtlich
• Coursera gelernt habe
• mir
• sondern auch meinem
• Unternehmen

DE Diese Kurssammlung soll den Mitarbeitern helfen, sich in einer sich schnell verändernden Geschäftslandschaft zurechtzufinden und innovativ zu sein, in der die digitale Technologie die traditionellen Geschäftsmodelle immer wieder auf den Kopf stellt.

• helfen
• schnell verändernden Geschäftslandschaft
• Geschäftsmodelle immer wieder
• Kopf

DE 12-Punkte-Plan soll Unternehmen helfen, verantwortungsvoll, sicher, aber auch innovativ mit Big Data umzugehen.

• soll Unternehmen helfen
• verantwortungsvoll
• sicher
• innovativ mit Big

DE Der 12-Punkte-Plan soll Unternehmen helfen, verantwortungsvoll, sicher, aber auch innovativ mit Big Data umzugehen.

• soll Unternehmen helfen
• verantwortungsvoll
• sicher
• innovativ mit Big

DE Wir sind ein passioniertes Team, das immer neue Möglichkeiten sieht, Kunden begeistert und komplexe Fragestellungen innovativ löst. Klingt nach Dir? Dann melde dich bei uns!

• passioniertes Team
• immer neue Möglichkeiten
• Kunden begeistert
• komplexe Fragestellungen innovativ
• Klingt nach Dir
• Dann melde dich

DE Führende Unternehmen, die mit Lumen innovativ sind

• Führende Unternehmen

DE Gemeinsam. Innovativ. Vorangehen.

• Gemeinsam
• Innovativ

DE So sehr wir bei Slack auch innovativ sind, wir brauchten eine Plattform, die mit uns innovieren konnte. Workiva war eine einfache Wahl.

• brauchten eine Plattform
• innovieren konnte