EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you
Traduci "world" in Tedesco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "world" da inglese a Tedesco
Traduzione di inglese a Tedesco di world
inglese
Tedesco
DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| you | oder |
| skull | schädel |
| world | frieden |
| the | weiter |
EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.
DE In Ordnung, ja, wir haben ein Weltklasse-Team, aber dieses Weltklasse-Team entwickelt und wartet auch Weltklasse-Software zum Social-Media-Management.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| world-class | weltklasse |
| social | social |
| media | media |
| software | software |
| yes | ja |
| team | team |
| management | management |
| and | und |
| we | wir |
| also | auch |
| have | haben |
| a | ein |
| but | aber |
EN map of the world, world map, map, maps, countries, cities, world, atlas, earth, planet, map, map, yellow, grey yellow and grey, mustard yellow, wall map, push map, dorm map, dorm, dorm, study, office, man cave, trending now
DE weltkarte, länder, städte, welt, atlas, erde, planet, kartenkissen, wurfskissen, gelb, grau gelb und grau, senfgelb, wandkarte, stecknadelkarte, wohnheim, wohnheim, wohnheim, studie, büro, manneshöhle, gerade angesagt
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| atlas | atlas |
| office | büro |
| now | gerade |
| world map | weltkarte |
| countries | länder |
| cities | städte |
| grey | grau |
| world | welt |
| planet | planet |
| yellow | gelb |
| earth | erde |
| and | und |
| study | studie |
EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment
DE Die Agentur Bridgeman Images verfügt über eine der schönsten Fotosammlungen der Welt in der Welt der Kunst, Kultur und Unterhaltung
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| images | images |
| agency | agentur |
| world | welt |
| entertainment | unterhaltung |
| bridgeman | bridgeman |
| culture | kultur |
| art | kunst |
| in | in |
| most beautiful | schönsten |
| and | und |
EN The 23rd World Computer Chess Championship has taken place in Leiden, Netherlands. The best computer chess programs of the world and their authors came to the Netherlands to compete for the world title.
DE Die 23. Computerschach Weltmeisterschaften fand in Leiden, Niederlande statt. Die besten Schachprogrmme der Welt und ihre Autoren kamen nach Holland, um den Computerschachweltmeister zu ermitteln.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| authors | autoren |
| world | welt |
| netherlands | niederlande |
| came | kamen |
| and | und |
| the | statt |
| in | in |
| of | der |
| for | um |
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| records | rekorde |
| mens | herren |
| medals | medaillen |
| history | geschichte |
| he | er |
| in | in |
| owns | ist |
| and | und |
| for | für |
| titles | titel |
| the | den |
EN Travel the world in 80 habitats and see some of the world’s most fascinating animals in Waters of the World.
DE In der Polar Play Zone können Ihre Kinder ausprobieren, wie es sich als glitschiger und rutschiger Pinguin lebt, und eine Erkundungstour durch ein Tiefseetauchboot machen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
| you | und |
EN March 3 is World Hearing Day. Together with the World Health Organization (WHO), we want to raise awareness of hearing health and access to hearing care. Around the world, one in five people are affected by hearing loss today. By…
DE Der 3. März ist der Welttag des Hörens. Zu diesem Anlass möchten wir gemeinsam mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) auf die wichtigen Themen Hörgesundheit und Zugang zur Hörversorgung aufmerksam machen. Aktuell hat jeder…
EN After hosting the Grand Départ of the world’s greatest stage race in 2014, the world’s best riders are returning to Yorkshire for the UCI Road World Championships from 21st – 29th September.
DE Yorkshire richtete 2014 den Grand Départ des größten Etappenrennens der Welt aus, und nun kehren die besten Fahrer anlässlich der UCI-Straßenweltmeisterschaft vom 21. bis 29. September hierhin zurück.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| yorkshire | yorkshire |
| grand | grand |
| world | welt |
| september | september |
| best | besten |
| greatest | größten |
| are | nun |
| to | bis |
| the | den |
| from | vom |
EN developed the World Beer Cup Competition in 1996 to celebrate the art and science of brewing. Often referred to as “The Olympics of Beer Competitions,” the World Beer Cup is the most prestigious beer competition in the world.
DE entwickelte 1996 den World Beer Cup Wettbewerb, um die Kunst und Wissenschaft des Bierbrauens zu feiern. Oft als "Olympiade der Bierwettbewerbe" bezeichnet, ist der World Beer Cup der renommierteste Bierwettbewerb der Welt.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| developed | entwickelte |
| beer | beer |
| cup | cup |
| competition | wettbewerb |
| art | kunst |
| science | wissenschaft |
| referred to | bezeichnet |
| celebrate | feiern |
| is | ist |
| often | oft |
| world | world |
| as | als |
| the | den |
| to | um |
EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.
DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| world | welt |
| family | familie |
| can | kann |
| travel | reisen |
| easily | mühelos |
| in | in |
| we | wir |
| person | person |
| and | und |
| friends | freunde |
| explore | besuchen |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| learn | und |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
EN Travel the world in 80 habitats and see some of the world’s most fascinating animals in Waters of the World.
DE In der Polar Play Zone können Ihre Kinder ausprobieren, wie es sich als glitschiger und rutschiger Pinguin lebt, und eine Erkundungstour durch ein Tiefseetauchboot machen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
| you | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
| you | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
| you | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
| you | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
| you | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
| you | und |
EN The 23rd World Computer Chess Championship has taken place in Leiden, Netherlands. The best computer chess programs of the world and their authors came to the Netherlands to compete for the world title.
DE Die 23. Computerschach Weltmeisterschaften fand in Leiden, Niederlande statt. Die besten Schachprogrmme der Welt und ihre Autoren kamen nach Holland, um den Computerschachweltmeister zu ermitteln.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| authors | autoren |
| world | welt |
| netherlands | niederlande |
| came | kamen |
| and | und |
| the | statt |
| in | in |
| of | der |
| for | um |
EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.
DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.
EN During the soccer World Cup, the world’s gaze will be on Russia, where the best players from 32 countries will compete for the title of world champions
DE Während der Fußball-WM schaut die Welt nach Russland, wo die besten Spieler aus 32 Ländern um den Titel des Weltmeisters kämpfen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| soccer | fußball |
| players | spieler |
| russia | russland |
| countries | ländern |
| where | wo |
| title | titel |
| world | welt |
| for | um |
| from | aus |
| during | während |
| the | den |
| of | der |
EN March 3 is World Hearing Day. Together with the World Health Organization (WHO), we want to raise awareness of hearing health and access to hearing care. Around the world, one in five people are affected by hearing loss today. By…
DE Der 3. März ist der Welttag des Hörens. Zu diesem Anlass möchten wir gemeinsam mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) auf die wichtigen Themen Hörgesundheit und Zugang zur Hörversorgung aufmerksam machen. Aktuell hat jeder…
EN When Jesus came into the world, he did not come into a safe world. He came to save the world. Prof. Dr. Heinrich Derksen – German Protestant theologian, since 2005 headmaster of the Bibelseminar Bonn - BSB (b. 1970), Quotations book 2022
DE Denn ich suche nicht zu verstehen, um zu glauben, sondern ich glaube, um zu verstehen. Anselm von Canterbury - mittelalterlicher christlicher Theologe, Begründer der Scholastik (etwa 1033-1109), aus "Proslogion", Kapitel 1 (1077/78), Zitateheft 2022
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| not | nicht |
| to | um |
EN A new portal to World Heritage In 1994, the old city and fortress of Luxembourg were declared a UNESCO World Heritage Site. Subsequently, urban society and the World?
DE Ein neues Portal zum Weltkulturerbe 1994 wurde die Altstadt und Festung Luxemburg zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. In der Folge entwickelten sich die Stadtgesellschaft und das Weltkulturerbe in einem dynamischen?
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| new | neues |
| portal | portal |
| fortress | festung |
| luxembourg | luxemburg |
| declared | erklärt |
| unesco | unesco |
| old city | altstadt |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
EN After hosting the Grand Départ of the world’s greatest stage race in 2014, the world’s best riders are returning to Yorkshire for the UCI Road World Championships from 21st – 29th September.
DE Yorkshire richtete 2014 den Grand Départ des größten Etappenrennens der Welt aus, und nun kehren die besten Fahrer anlässlich der UCI-Straßenweltmeisterschaft vom 21. bis 29. September hierhin zurück.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| yorkshire | yorkshire |
| grand | grand |
| world | welt |
| september | september |
| best | besten |
| greatest | größten |
| are | nun |
| to | bis |
| the | den |
| from | vom |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
DE Rover ist die weltweit größte Community an Haustiersittern und Dog Walkern. Finde heras warum Haustierbesitzer Rover gegenüber Hundepensionen bevorzugen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| rover | rover |
| largest | größte |
| community | community |
| dog | dog |
| find | finde |
| over | über |
| world | weltweit |
| is | ist |
| of | gegenüber |
| and | und |
| why | warum |
| out | an |
| the | die |
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| publications | publikationen |
| healthcare | medizinischen |
| world | weltweit |
| in | in |
| brand | marke |
| and | und |
| our | unsere |
| the | orten |
| with | mit |
| use | nutzen |
| wherever | sie |
| to | zu |
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
EN WORLD'S LIGHTEST ROLLATOR We claim that the Carbon Ultralight is the World’s lightest rollator
DE DER LEICHTESTE ROLLATOR DER WELT Wir behaupten, dass der Carbon Ultralight der leichteste Rollator der Welt ist
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| worlds | welt |
| rollator | rollator |
| claim | behaupten |
| carbon | carbon |
| we | wir |
| is | ist |
| the | der |
| that | dass |
EN Wallpapers Cultures of the world - Wall Murals Cultures of the world - ArtPhotoLimited
DE Fototapeten Kulturen der Welt - ArtPhotoLimited
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| cultures | kulturen |
| world | welt |
| artphotolimited | artphotolimited |
EN "The end-to-end Sitecore XP and Content Hub solution has enabled Microsoft to develop a world-class platform that delivers high-quality, personalized and targeted content to millions of partners across the world."
DE „Durch die End-to-End Sitecore XP und Content Hub Lösung konnte Microsoft eine erstklassige Plattform entwickeln, die Millionen von Partnern auf der ganzen Welt hochwertigen, personalisierten und gezielten Content bietet.“
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| content | content |
| hub | hub |
| solution | lösung |
| microsoft | microsoft |
| delivers | bietet |
| high-quality | hochwertigen |
| personalized | personalisierten |
| partners | partnern |
| world | welt |
| sitecore | sitecore |
| develop | entwickeln |
| platform | plattform |
| millions | millionen |
| and | und |
| of | die |
EN UVI Falcon is an incredible virtual instrument that makes it easy to create real world and not-of-this-world sounds. Included with Pro Tools at no extra charge.
DE UVI Falcon ist ein unglaubliches virtuelles Instrument, mit dem Sie leicht authentische und phantastische Sounds kreieren können. Ohne Aufpreis in Pro Tools enthalten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| virtual | virtuelles |
| instrument | instrument |
| easy | leicht |
| tools | tools |
| falcon | falcon |
| to create | kreieren |
| sounds | sounds |
| is | ist |
| included | enthalten |
| and | und |
| no | ohne |
EN Just three years later the World Wide Web began with websites that could be called up all over the world via an internet connection.
DE Nur drei Jahre später startete das World Wide Web mit Websites, die von überall auf der Welt über eine Internetverbindung aufgerufen werden konnten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| wide | wide |
| began | startete |
| called | aufgerufen |
| internet connection | internetverbindung |
| years | jahre |
| world | welt |
| web | web |
| websites | websites |
| world wide web | world |
| with | mit |
| three | drei |
| later | später |
| over | über |
EN Shenzhen World, located in the City of Shenzhen China, will be one of the world’s largest exhibition and conference…
DE Rabobank Arena, Theater and Convention Center ist Bakersfields bevorzugte Adresse für Live-Unterhaltung,…
EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures
DE Das Projekt „After Babylon“ von DensityDesign stellt die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Graphen mithilfe des „World Atlas of Language Structures“ (Weltatlas der Sprachstrukturen) dar
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| presents | stellt |
| collection | sammlung |
| interactive | interaktiver |
| atlas | atlas |
| maps | karten |
| project | projekt |
| languages | sprachen |
| in | in |
| world | welt |
| and | und |
| graphs | graphen |
| a | von |
| of | die |
| language | der |
EN 6. Discover the forgotten world with Forgotten World Adventures
DE 6. Entdecke eine vergessene Welt mit Forgotten World Adventures
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| discover | entdecke |
| forgotten | vergessene |
| adventures | adventures |
| with | mit |
| the | eine |
| world | welt |
EN The 2021 Alpine Ski World Championships are, together with the Winter Olympics, the most important event in the world of alpine skiing.
DE Die Alpinen Skiweltmeisterschaften 2021 sind, zusammen mit den Winterolympiaden, der wichtigste Termin für die Welt des Ski Alpin.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| world | welt |
| ski | ski |
| alpine | alpinen |
| with | zusammen |
| are | sind |
| important | wichtigste |
| together | mit |
| the | den |
EN The world’s most advanced, powerful, hybrid Docker and Helm registry. Power your world of Docker without limits.
DE Die weltweit fortschrittlichste und leistungsstärkste hybride Docker- und Helm-Registry. Nutzen Sie das ganze Potenzial Ihrer Docker-Welt.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| docker | docker |
| helm | helm |
| registry | registry |
| power | potenzial |
| world | welt |
| and | und |
EN Changing the world is not something you can do on your own, but we are driven by the power of many. If you believe in a world with no limits, and that great things happen when great people come together—join us!
DE Alleine können Sie die Welt nicht verändern, aber gemeinsam sind wir stark. Wenn Sie an eine Welt ohne Grenzen glauben und daran, dass Großes entstehen kann, wenn großartige Menschen zusammenkommen, werden Sie Teil unserer Community.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| limits | grenzen |
| believe | glauben |
| come together | zusammenkommen |
| world | welt |
| people | menschen |
| great | großartige |
| not | nicht |
| of | teil |
| but | aber |
| and | an |
| can | kann |
| that | dass |
| a | eine |
| if | wenn |
| are | sind |
| no | ohne |
| the | verändern |
| together | gemeinsam |
| you | sie |
EN To help you get your implementation and maintenance teams up and running as quickly as possible, we deliver world class training through on-site training programs, technical learning center classrooms around the world, and virtual training
DE Damit Ihre Implementierungs- und Wartungsteams so schnell wie möglich starten können, bieten wir ein erstklassiges Trainingsprogramm in Form von Kursen vor Ort, technischen Kursen in Schulungszentren auf der ganzen Welt sowie virtuellen Schulungen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| quickly | schnell |
| world | welt |
| technical | technischen |
| virtual | virtuellen |
| possible | möglich |
| deliver | bieten |
| training | schulungen |
| site | ort |
| we | wir |
| your | ihre |
| the | der |
| as | sowie |
| and | und |
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| ready | bereit |
| world | welt |
| vectors | vektoren |
| amazing | erstaunlichen |
| artists | künstlern |
| sign up | anmelden |
| photos | fotos |
| video | videos |
| all | voller |
| and | und |
| today | heute |
| free | kostenlos |
| for | für |
| of | von |
| from | aus |
| a | eine |
EN Shredder is used by beginners as well as world champions all over the world
DE Shredder wird von Anfängern und Weltmeistern überall auf der Welt benutzt
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| used | benutzt |
| world | welt |
| shredder | shredder |
| all | überall |
| the | wird |
EN Her world instantly shifted to an entirely new dimension of service, power, joy, and creativity, and soon after that she wrote the book that changed not only her life but thousands of lives all over the world.
DE Ihre Welt verlagerte sich augenblicklich in eine völlig neue Dimension von Dienen, Macht, Freude und Kreativität, und bald darauf schrieb sie das Buch, das nicht nur ihr Leben, sondern Tausende von Leben auf der ganzen Welt veränderte.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| instantly | augenblicklich |
| dimension | dimension |
| creativity | kreativität |
| wrote | schrieb |
| book | buch |
| changed | veränderte |
| service | dienen |
| world | welt |
| new | neue |
| soon | bald |
| not | nicht |
| life | leben |
| thousands of | tausende |
| and | darauf |
| only | nur |
EN She left the corporate world behind to awaken individual people all over the world through retreats, online courses, and webinars
DE Sie ließ die Unternehmenswelt hinter sich, um Einzelpersonen auf der ganzen Welt durch Retreats, Online-Kurse und Webinare zu wecken
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| world | welt |
| awaken | wecken |
| online | online |
| courses | kurse |
| webinars | webinare |
| people | einzelpersonen |
| and | und |
| behind | hinter |
| to | zu |
| the | der |
EN Madrid, Spain, Santiago Bernabeu Stadium, 11 July 1982. 1982 World Football Championship, Italy-Germany final (3-1). Goalkeeper Dino Zoff (Italy) lifts the World Cup.
DE Madrid, Spanien, Santiago Bernabeu-Stadion, 11. Juli 1982. Fußball-Weltmeisterschaft 1982, Italien-Deutschland-Finale (3: 1). Torhüter Dino Zoff (Italien) holt die Weltmeisterschaft.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| madrid | madrid |
| santiago | santiago |
| stadium | stadion |
| july | juli |
| football | fußball |
| final | finale |
| dino | dino |
| the | die |
| spain | spanien |
| italy | italien |
| world | weltmeisterschaft |
EN We host an off-site copy of your data in one of our world-class data centers in Germany, the world leader in data security
DE Wir speichern eine Kopie Ihrer Daten in einem unserer hochsicheren Rechenzentren in Deutschland, dem weltweiten Vorreiter in Sachen Datenschutz
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| copy | kopie |
| germany | deutschland |
| world | weltweiten |
| security | datenschutz |
| data centers | rechenzentren |
| in | in |
| data | daten |
EN Each year, the World Photography Organisation celebrates the very best images and photographers on the planet with the Sony World Photography Awards.
DE Jedes Jahr ehrt die World Photography Organization die besten Bilder und Fotografen der Welt mit den Sony World Photography Awards.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| year | jahr |
| sony | sony |
| awards | awards |
| organisation | organization |
| photographers | fotografen |
| photography | photography |
| images | bilder |
| world | welt |
| best | besten |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
world world’s largest brands world access often chaotic world world’s world’s fastest world class company competitive world world known digital world world’s largest network world class knowledge better world world without world around world gets world leading marketplace world within world almost world’s population within safer world fascinating world world rely world review world attended world collaborate world’s biggest inequities alpine world world—no matter changing world world’s largest fleet world war ii world leader water world real world applications world wide web online world world class universities analyze real world world record business world world’s leading countries world inform visitors international media world world they’re working world ranking share world world approach world map world searching
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita