DE Das Produkt trägt auch dazu bei, die Effizienz des Anlagenbetriebs zu steigern, da das Gerät die HLK-Anlagen über Gebäudemanagementsysteme steuert
Traduci "hlk anlagen" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "hlk anlagen" da Tedesco a inglese
Traduzioni di {cercare}
"hlk anlagen" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di Tedesco a inglese di hlk anlagen
Tedesco
inglese
EN The product also helps increase the efficiency of facilities operations, because the device controls HVAC through building management systems
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| steuert | controls |
| anlagen | facilities |
| hlk | hvac |
| steigern | increase |
| gerät | device |
| effizienz | efficiency |
| auch | also |
| da | because |
| produkt | product |
| des | the |
DE Evaluieren Sie den Einfluss Ihrer architektonischen Merkmale auf die Größe der HLK-Anlagen und generieren Sie vorläufige Größen, um die Kostenschätzung zu verbessern.
EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| einfluss | impact |
| architektonischen | architectural |
| merkmale | features |
| generieren | generate |
| vorläufige | preliminary |
| hlk | hvac |
| größen | sizes |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Evaluieren Sie den Einfluss Ihrer architektonischen Merkmale auf die Größe der HLK-Anlagen und generieren Sie vorläufige Größen, um die Kostenschätzung zu verbessern.
EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| einfluss | impact |
| architektonischen | architectural |
| merkmale | features |
| generieren | generate |
| vorläufige | preliminary |
| hlk | hvac |
| größen | sizes |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Blatt: Klicken Sie zum Öffnen des Bereichs „Anlagen“ in der rechten Funktionsleiste auf Anlagen. Klicken Sie unten im Bereich „Anlagen“ auf Dateien an Blatt anhängen.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| blatt | sheet |
| anlagen | attachments |
| klicken | click |
| rechten | right |
| anhängen | attach |
| dateien | files |
| der | of |
| auf | on |
| unten | bottom |
DE Sheet: Klicken Sie zum Öffnen des Bereichs „Anlagen“ in der rechten Funktionsleiste auf Anlagen.Klicken Sie unten im Bereich „Anlagen“ auf Dateien an Sheet anhängen.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
DE Die Server in der AWS-Infrastruktur – und damit Ihre Daten – sind durch Reservestrom-, HLK-Systeme und Brandbekämpfungsanlagen geschützt.
EN AWS infrastructure services include backup power, HVAC systems and fire suppression equipment to help protect servers and your data.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| aws | aws |
| hlk | hvac |
| geschützt | protect |
| daten | data |
| infrastruktur | infrastructure |
| systeme | systems |
| server | servers |
| ihre | your |
| die | to |
| und | and |
DE Und wenn unsere Lösung in ein Gebäudeverwaltungssystem integriert ist, können Sie die Nutzung Ihres HLK-Systems und damit Ihren Energieverbrauch optimieren.
EN And when our solution is integrated with a building management system, you can optimize the use of your HVAC system and thus your energy consumption.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| lösung | solution |
| integriert | integrated |
| energieverbrauch | energy consumption |
| optimieren | optimize |
| systems | system |
| hlk | hvac |
| unsere | our |
| ihren | your |
| können | can |
| und | and |
| ist | is |
| nutzung | consumption |
| wenn | when |
| ein | a |
| die | thus |
DE Mit unserer HLK-Technologie verhelfen wir einem Land zu saubererer Luft.
EN With our HVAC technology, we're helping a country breathe more freely.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verhelfen | helping |
| land | country |
| hlk | hvac |
| technologie | technology |
| mit | with |
| einem | a |
| unserer | our |
DE Was würde Ihr HLK-System sagen, wenn es sprechen könnte? Wir wissen es.
EN If your HVAC system could talk, what would it say? We know.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| hlk | hvac |
| system | system |
| es | it |
| würde | would |
| ihr | your |
| könnte | could |
| wir | we |
| wenn | if |
| wissen | know |
| sagen | say |
| sprechen | talk |
DE Die Lösung für Luftreiniger und HLK-Anwendungen
EN The Solution for Air Purifiers and HVAC Applications
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| hlk | hvac |
| anwendungen | applications |
| lösung | solution |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Für Anwendungen im Bereich HLK und Luftqualität
EN For HVAC and Air Quality Applications
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| hlk | hvac |
| luftqualität | air quality |
| und | and |
| für | for |
DE SCD30 - Sensormodul für Anwendungen im Bereich HLK und Luftqualität
EN SCD30 - Sensor Module for HVAC and Indoor Air Quality Applications
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| sensormodul | sensor module |
| anwendungen | applications |
| hlk | hvac |
| luftqualität | air quality |
| im | indoor |
| und | and |
| für | for |
DE Aufgrund der unübertroffenen Grösse und eines beispiellosen Preis-Leistungs-Verhältnisses ist der SCD40 der Sensor der Wahl für heutige und zukünftige CO2-Sensorikbedürfnisse in Märkten wie IoT, der Automobilindustrie, HLK und Konsumgüter
EN Because of its unmatched size and its unprecedented price-performance ratio, the SCD40 is the sensor of choice for today’s and future CO2 sensing markets such as IoT, automotive, HVAC, appliances and consumer goods
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| grösse | size |
| sensor | sensor |
| wahl | choice |
| zukünftige | future |
| märkten | markets |
| automobilindustrie | automotive |
| hlk | hvac |
| konsumgüter | consumer |
| iot | iot |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Durchflusssensoren werden weltweit eingesetzt, unter anderem in der Medizintechnik, bei Industrieprozessen oder in HLK und Smart Energy Anwendungen
EN Flow sensors are being used all over the world, including in the medical technology, industrial processes and in HVAC and smart energy applications
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| hlk | hvac |
| smart | smart |
| energy | energy |
| weltweit | world |
| eingesetzt | used |
| medizintechnik | medical technology |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| und | and |
| oder | being |
| werden | are |
| der | the |
DE Der SDP2000 eignet sich für anspruchsvolle Anwendungen in der Medizintechnik oder in HLK-Systemen, bei welchen besonders hohe Druckdifferenzen gemessen werden sollen.
EN The SDP2000 sensor is suited for demanding applications, for example medical and HVAC systems, where an extra high differential pressure range is needed.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| eignet | suited |
| anspruchsvolle | demanding |
| medizintechnik | medical |
| hohe | high |
| hlk | hvac |
| anwendungen | applications |
| systemen | systems |
| der | the |
| für | for |
| oder | is |
DE Differenzdrucksensoren der SDP800-Serie sind die zuverlässige Lösung für präzise Durchflussmessungen in anspruchsvollen aber kostensensitiven HLK-Anwendungen.
EN Differential pressure sensors of the SDP800 series are the reliable solution for precise air flow measurement in most demanding, but cost sensitive HVAC applications.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| lösung | solution |
| präzise | precise |
| anspruchsvollen | demanding |
| serie | series |
| hlk | hvac |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| sind | are |
| zuverlässige | reliable |
| für | for |
| aber | but |
DE Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik (HLK)
EN Heating, Ventilation and Air Conditioning (HVAC)
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| hlk | hvac |
| heizungs | heating |
| und | and |
DE Das Resultat aus über 15 Jahren Erfahrung in der Flussmessung für anspruchsvolle Anwendungen in der HLK-Technologie, Automobilindustrie sowie Medizintechnik
EN Result of more than 15 years of experience in measuring air flow in demanding HVAC, automotive and medical applications
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| resultat | result |
| jahren | years |
| erfahrung | experience |
| anspruchsvolle | demanding |
| automobilindustrie | automotive |
| medizintechnik | medical |
| hlk | hvac |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| der | of |
DE Industrie (HLK, Haushaltsgeräte, Industrieautomation und Gaszählerindustrie)
EN Industrial Market (HVAC, Appliances, Industrial Automation and Gas Meter Industry)
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| hlk | hvac |
| haushaltsgeräte | appliances |
| und | and |
| industrie | industrial |
DE Sensirion ist einer der weltweit führenden Hersteller von Sensorlösungen für die Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik (HLK) sowie für Haushaltsgeräte, Gaszähler und die Industrieautomation
EN Sensirion is one of the world's leading manufacturer of sensor solutions for heating, ventilation and air conditioning technology (HVAC), appliances, gas meters and industrial automation
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| hlk | hvac |
| haushaltsgeräte | appliances |
| weltweit | worlds |
| heizungs | heating |
| hersteller | manufacturer |
| sensirion | sensirion |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Der SCD30 ist die ideale Lösung für die Luftqualitätsbestimmung und für Anwendungen im Bereich Heizung, Lüftung, Klimatechnik (HLK).
EN The SCD30 is the ideal solution for determining air quality and for applications in the heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) sector.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| lösung | solution |
| anwendungen | applications |
| bereich | sector |
| heizung | heating |
| lüftung | ventilation |
| hlk | hvac |
| ideale | ideal |
| im | in the |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Zu den Algorithmen gehören Tür-Öffnen/Schliessen-Erkennung, 6- und 9-Achsen-Sensorfusion, Asset-Überwachung, HLK-Filterüberwachung, Schrittzähler, Aktivitätsklassifizierung, Gesten und Luft-Maus-Überwachung
EN The algorithms include Door Open/Close Detect, 6 and 9-axis sensor fusion, Asset Monitoring, HVAC Filter Monitoring, Pedometer, Activity Classification, Gestures and Air Mouse Monitoring
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| gesten | gestures |
| tür | door |
| erkennung | detect |
| asset | asset |
| überwachung | monitoring |
| hlk | hvac |
| filter | filter |
| luft | air |
| maus | mouse |
| den | the |
| und | and |
DE Die Hauptanwendung für das SVM30 Sensor-Kombi-Modul sind Luftreiniger, aber es ist auch optimal für Anwendungen im Bereich HLK und Haushaltsgeräte geeignet.
EN The main application for the SVM30 sensor combo module is air purifiers, but it is also optimally suited for HVAC and other appliance products.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| optimal | optimally |
| hlk | hvac |
| geeignet | suited |
| sensor | sensor |
| modul | module |
| es | it |
| anwendungen | application |
| auch | also |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| aber | but |
DE Feuchte- und Temperaturmodul für Haushaltsgeräte und HLK-Anwendungen| Sensirion
EN Humidity and Temperature Module for Appliances and HVAC Applications| Sensirion
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| hlk | hvac |
| anwendungen | applications |
| haushaltsgeräte | appliances |
| und | and |
| für | for |
DE Feuchte- und Temperaturmodul für Haushaltsgeräte und HLK-Anwendungen
EN Humidity and Temperature Module for Appliances and HVAC Applications
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| hlk | hvac |
| anwendungen | applications |
| haushaltsgeräte | appliances |
| und | and |
| für | for |
DE Typische Anwendungen sind Luftaufbereitungssysteme wie Klimaanlagen, Luftreiniger, Luftbefeuchter und Luftentfeuchter. Der SCC30-DB ist ausserdem optimal für Heizung, Lüftung, Klima (HLK) und andere Haushaltsgeräte geeignet.
EN Typical applications are air treatment devices such as air conditioners, air purifiers, humidifiers and dehumidifiers. The SCC30-DB is also optimally suited for HVAC and other appliance products.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| typische | typical |
| optimal | optimally |
| klima | air |
| hlk | hvac |
| geeignet | suited |
| anwendungen | applications |
| ausserdem | also |
| und | and |
| sind | are |
| ist | is |
| für | for |
| andere | other |
| der | the |
DE Die aktualisierten HLK-Warnungen von Google können Sie benachrichtigen, wenn unregelmäßige Muster in Ihrer Heizung / Kühlung auftreten.
EN Google's updated HVAC alerts can send you notifications when it spots irregular patterns in your heating/cooling.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| aktualisierten | updated |
| muster | patterns |
| heizung | heating |
| kühlung | cooling |
| hlk | hvac |
| warnungen | alerts |
| in | in |
| können | can |
| sie | you |
| wenn | when |
| ihrer | your |
DE Steuern Sie Ihre Gree und andere EWPE Smart-kompatible HLK-Geräte
EN Control your Gree and other EWPE Smart compatible HVAC devices
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| steuern | control |
| smart | smart |
| kompatible | compatible |
| hlk | hvac |
| geräte | devices |
| andere | other |
| und | and |
| ihre | your |
DE Mit Sefaira können Sie den Energieverbrauch, die Tageslichteinfall, den Wärmekomfort der Bewohner und die Dimensionierung des HLK-Systems im Rahmen von Konzeption und schematischem Entwurf analysieren.
EN With Sefaira, you can analyze energy use, daylighting, occupant thermal comfort, and HVAC system sizing during conceptual and schematic design.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| dimensionierung | sizing |
| analysieren | analyze |
| hlk | hvac |
| systems | system |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| entwurf | design |
DE Sefaira-Web-App: Berechnen Sie die Heiz- und Kühlspitzenlasten Ihrer Designs, um laufende HLK-Kosten zu reduzieren.
EN Sefaira web app: Calculate heating and cooling peak load to reduce ongoing HVAC costs.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| berechnen | calculate |
| laufende | ongoing |
| web | web |
| app | app |
| hlk | hvac |
| kosten | costs |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| und | and |
DE Vergleichen Sie verschiedene Optionen für Bauformen, Layouts und Gebäudehüllen, um erfolgreiche Konzepte zu identifizieren. Analysieren Sie natürliche Belüftungs- und HLK-Systeme für alle Projekttypen.
EN Compare massings, layout, and envelope options to shortlist the right concepts. Study natural ventilation and HVAC systems for all project types.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| optionen | options |
| layouts | layout |
| natürliche | natural |
| hlk | hvac |
| systeme | systems |
| verschiedene | types |
| konzepte | concepts |
| vergleichen | compare |
| zu | to |
| sie | the |
| alle | all |
| um | for |
| und | and |
DE Entwerfen Sie effiziente Gebäude mit Daten zu Energie, Tageslicht, thermischem Komfort und HLK.
EN Design efficient buildings with energy, daylight, thermal comfort and HVAC data.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| daten | data |
| energie | energy |
| tageslicht | daylight |
| komfort | comfort |
| hlk | hvac |
| entwerfen | design |
| gebäude | buildings |
| mit | with |
| und | and |
DE Smarte Haussicherheitssysteme mit ELAN kombinieren Perimetersicherheit und Videoüberwachung mit Feuer-, Wasser- und Rauchdetektion und bieten Smart Alerts und Smart Fire Alarms, die die HLK ausschalten und die Flur- und Außenbeleuchtung einschalten
EN Smarter home security systems with ELAN combines perimeter security and video surveillance with fire, water and smoke detection, and offers Smart Alerts and Smart Fire Alarms that turn off HVAC and turn on hallway and exterior lighting
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| videoüberwachung | video surveillance |
| bieten | offers |
| alerts | alerts |
| hlk | hvac |
| ausschalten | turn off |
| einschalten | turn on |
| elan | elan |
| video | video |
| wasser | water |
| flur | hallway |
| smart | smart |
| überwachung | surveillance |
| mit | with |
| und | and |
| fire | fire |
DE Filtrationsmedien für Ansaug-, Abgas- und Umluftfilterung für HLK- und Reinraumsysteme
EN Filters for intake, exhaust and recirculated air filtration for HVAC and cleanroom systems
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| hlk | hvac |
| und | and |
| für | for |
DE Intelligente Gebäude nutzen eine breite Palette von IoT-Technologien, um kritische Systeme wie physische Sicherheit, Energiemanagement und HLK zu optimieren; sie sind daher stärker Risiken ausgesetzt.
EN Smart buildings are adopting a wide range of IoT technologies to optimize critical systems such as physical security, energy management, and HVAC, and are therefore more exposed to risks.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| intelligente | smart |
| gebäude | buildings |
| breite | wide |
| palette | range |
| kritische | critical |
| sicherheit | security |
| energiemanagement | energy management |
| hlk | hvac |
| risiken | risks |
| ausgesetzt | exposed |
| iot | iot |
| systeme | systems |
| physische | physical |
| optimieren | optimize |
| technologien | technologies |
| und | and |
| zu | to |
| sind | are |
| daher | therefore |
| eine | a |
| von | of |
DE Integration mit Beleuchtung, HLK und Beschattung
EN Integration with Lighting, HVAC and Shades
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| integration | integration |
| beleuchtung | lighting |
| hlk | hvac |
| mit | with |
| und | and |
DE Dazu bestimmen wir zunächst, ob Ihre HLK-Anlage und andere Systeme Upgrades oder nur eine Integration und Anpassung benötigen
EN First, we’ll help you determine whether your school’s HVAC equipment and other systems need upgrades, or just integration and adjustment
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bestimmen | determine |
| systeme | systems |
| upgrades | upgrades |
| hlk | hvac |
| anlage | equipment |
| zunächst | first |
| nur | just |
| integration | integration |
| benötigen | need |
| ob | whether |
| andere | other |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
DE Durch die Integration Ihres HLK-Systems mit IAQ-Sensoren kann es Verunreinigungen erkennen und die Luft automatisch reinigen
EN By integrating your HVAC system with IAQ sensors, it can detect contaminants to clean the air automatically
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| integration | integrating |
| luft | air |
| automatisch | automatically |
| hlk | hvac |
| systems | system |
| kann | can |
| es | it |
| erkennen | detect |
| sensoren | sensors |
| mit | with |
| reinigen | to clean |
| die | the |
DE Dazu bestimmen wir zunächst, ob Ihre HLK-Anlage Upgrades oder nur eine Integration und Anpassung benötigt
EN First, we’ll help you determine whether your HVAC equipment needs upgrades or just integration and adjustment
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bestimmen | determine |
| upgrades | upgrades |
| benötigt | needs |
| hlk | hvac |
| anlage | equipment |
| zunächst | first |
| nur | just |
| integration | integration |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
DE Seit mehr als 50 Jahren liefert Hartell innovative, qualitativ hochwertige Pumpen für Kondensat, Abwasser, Eismaschinen sowie Allzweckpumpen an die HLK-, Sanitär- und Kältetechnikindustrie.
EN For more than 50 years, Hartell has been supplying a full line of innovative, high quality condensate, wastewater, ice machine, and general purpose pumps to the HVAC, plumbing, and refrigeration industries.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| jahren | years |
| innovative | innovative |
| pumpen | pumps |
| abwasser | wastewater |
| hlk | hvac |
| mehr | more |
| hochwertige | quality |
| und | and |
DE Intelligente Gebäude nutzen eine breite Palette von IoT-Technologien, um kritische Systeme wie physische Sicherheit, Energiemanagement und HLK zu optimieren; sie sind daher stärker Risiken ausgesetzt.
EN Smart buildings are adopting a wide range of IoT technologies to optimize critical systems such as physical security, energy management, and HVAC, and are therefore more exposed to risks.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| intelligente | smart |
| gebäude | buildings |
| breite | wide |
| palette | range |
| kritische | critical |
| sicherheit | security |
| energiemanagement | energy management |
| hlk | hvac |
| risiken | risks |
| ausgesetzt | exposed |
| iot | iot |
| systeme | systems |
| physische | physical |
| optimieren | optimize |
| technologien | technologies |
| und | and |
| zu | to |
| sind | are |
| daher | therefore |
| eine | a |
| von | of |
DE 17.10.2019 | Zitate in „HLK.co.at“ zu Klimaschutzpaket
EN 15.10.2019 | Quotes in "Telopolis" on Climate Protection Programme (German)
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zitate | quotes |
| in | in |
DE Mit Sefaira können Sie den Energieverbrauch, die Tageslichteinfall, den Wärmekomfort der Bewohner und die Dimensionierung des HLK-Systems im Rahmen von Konzeption und schematischem Entwurf analysieren.
EN With Sefaira, you can analyze energy use, daylighting, occupant thermal comfort, and HVAC system sizing during conceptual and schematic design.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| dimensionierung | sizing |
| analysieren | analyze |
| hlk | hvac |
| systems | system |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| entwurf | design |
DE Vergleichen Sie verschiedene Optionen für Bauformen, Layouts und Gebäudehüllen, um erfolgreiche Konzepte zu identifizieren. Analysieren Sie natürliche Belüftungs- und HLK-Systeme für alle Projekttypen.
EN Compare massings, layout, and envelope options to shortlist the right concepts. Study natural ventilation and HVAC systems for all project types.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| optionen | options |
| layouts | layout |
| natürliche | natural |
| hlk | hvac |
| systeme | systems |
| verschiedene | types |
| konzepte | concepts |
| vergleichen | compare |
| zu | to |
| sie | the |
| alle | all |
| um | for |
| und | and |
DE Entwerfen Sie effiziente Gebäude mit Daten zu Energie, Tageslicht, thermischem Komfort und HLK.
EN Design efficient buildings with energy, daylight, thermal comfort and HVAC data.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| daten | data |
| energie | energy |
| tageslicht | daylight |
| komfort | comfort |
| hlk | hvac |
| entwerfen | design |
| gebäude | buildings |
| mit | with |
| und | and |
DE Und wenn unsere Lösung in ein Gebäudeverwaltungssystem integriert ist, können Sie die Nutzung Ihres HLK-Systems und damit Ihren Energieverbrauch optimieren.
EN And when our solution is integrated with a building management system, you can optimize the use of your HVAC system and thus your energy consumption.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| lösung | solution |
| integriert | integrated |
| energieverbrauch | energy consumption |
| optimieren | optimize |
| systems | system |
| hlk | hvac |
| unsere | our |
| ihren | your |
| können | can |
| und | and |
| ist | is |
| nutzung | consumption |
| wenn | when |
| ein | a |
| die | thus |
DE In das vernetzte Beleuchtungssteuerungssystem integrierte Sensoren für Belegung, Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftqualität tragen auch zu einem effizienteren Betrieb anderer Gebäudesysteme bei, einschließlich HLK und Sicherheit.
EN Occupancy, temperature, humidity, and air-quality sensors integrated into the networked lighting control system are also helping enable more efficient operation of other building systems, including HVAC and security.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vernetzte | networked |
| integrierte | integrated |
| sensoren | sensors |
| belegung | occupancy |
| temperatur | temperature |
| luftfeuchtigkeit | humidity |
| betrieb | operation |
| hlk | hvac |
| sicherheit | security |
| in | into |
| auch | also |
| einschließlich | including |
| und | and |
| anderer | other |
| zu | of |
| einem | the |
DE In ähnlicher Weise können IIoT-Geräte ein HLK-System überwachen und besser verwalten.
EN Similarly, IIoT devices can monitor and better manage an HVAC system.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ähnlicher | similarly |
| besser | better |
| iiot | iiot |
| geräte | devices |
| hlk | hvac |
| system | system |
| können | can |
| überwachen | monitor |
| verwalten | manage |
| und | and |
| ein | an |
DE Anlagen: Für jede Zeile mit einer Anlage wird das Anlagensymbol angezeigt. Klicken Sie zum Anzeigen der Anlagen auf das Symbol.
EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| anlagen | attachments |
| zeile | row |
| angezeigt | appears |
| klicken | click |
| symbol | icon |
| mit | with |
| wird | the |
DE Zeilen, die bereits Anlagen enthalten, zeigen das Symbol Anlagen links neben der Zeilennummer.
EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| anlagen | attachments |
| zeigen | display |
| symbol | icon |
| zeilen | rows |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
hlk anlagen hlk hlk ausschalten hlk filterüberwachung hlk technologie hlk filterüberwachung anlagen nachhaltige anlagen innovative anlagen andere anlagen zugewiesenen anlagen andere wichtige anlagen anlagen untereinander digitalisierung von anlagen weltweit installierten anlagen anlagen bauen sechs anlagen verkauft laserlithographie anlagen optimierung bestehender anlagen bereits anlagen enthalten eingangsblatt anlagen aufweist betreiber von anlagen symbol anlagen exantes anlagen getrennt verdeckte eas anlagen beispiel anlagen anlagen direkt anlagen beispielsweise testen anlagen anlagen bieten installierten anlagen allen anlagen weltweit vielen anlagen kwk anlagen einfache anlagen esg anlagen anlagen auf umwelt quantitative anlagen blatt anlagen sicherheit der anlagen technische anlagen anlagen der fonds anlagen netzwerkfähige türkommunikation anlagen mit einbeziehen auslastung der anlagen zuverlässigkeit von anlagen grosszügigen anlagen garantieren anlagen eines kunden sicherheitsprüfungen von anlagen produktivität ihrer anlagen
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita