DE Die Marke wurde 1979 gegründet, und obwohl der Eigentümer grosse Träume hatte, hätte er nie erwartet, dass sein Unternehmen so schnell wachsen würde
"hatte erwartet" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
DE Die Marke wurde 1979 gegründet, und obwohl der Eigentümer grosse Träume hatte, hätte er nie erwartet, dass sein Unternehmen so schnell wachsen würde
EN The brand was founded in 1979 and though the owner had big dreams, he never expected his business to grow so fast
Tedesco | inglese |
---|---|
gegründet | founded |
eigentümer | owner |
grosse | big |
träume | dreams |
erwartet | expected |
unternehmen | business |
schnell | fast |
so | so |
er | he |
wachsen | grow |
marke | brand |
und | and |
wurde | was |
obwohl | to |
der | the |
DE Ich fühlte mich sehr besonders, dass sie so nett war, das war nicht etwas, das ich erwartet hätte, aber sehr geschätzt hätte.
EN I felt very special that she was that kind it was not something I would have expected but very much appreciated.
Tedesco | inglese |
---|---|
fühlte | felt |
besonders | special |
erwartet | expected |
ich | i |
sehr | very |
war | was |
so | much |
dass | that |
nicht | not |
hätte | have |
aber | but |
DE Ich fühlte mich sehr besonders, dass sie so nett war, das war nicht etwas, das ich erwartet hätte, aber sehr geschätzt hätte.
EN I felt very special that she was that kind it was not something I would have expected but very much appreciated.
Tedesco | inglese |
---|---|
fühlte | felt |
besonders | special |
erwartet | expected |
ich | i |
sehr | very |
war | was |
so | much |
dass | that |
nicht | not |
hätte | have |
aber | but |
DE Diese Option war billig genug, aber ich hätte eine direkte Fahrt vorgezogen, wenn ich die Wahl gehabt hätte, auch wenn sie etwas mehr gekostet hätte.
EN It was a cheap enough option but I would have preferred a direct trip if given the choice even if it cost a little bit more.
Tedesco | inglese |
---|---|
billig | cheap |
direkte | direct |
fahrt | trip |
ich | i |
wahl | choice |
genug | enough |
option | option |
war | was |
mehr | more |
hätte | have |
wenn | if |
eine | a |
aber | but |
DE Diese Option war billig genug, aber ich hätte eine direkte Fahrt vorgezogen, wenn ich die Wahl gehabt hätte, auch wenn sie etwas mehr gekostet hätte.
EN It was a cheap enough option but I would have preferred a direct trip if given the choice even if it cost a little bit more.
Tedesco | inglese |
---|---|
billig | cheap |
direkte | direct |
fahrt | trip |
ich | i |
wahl | choice |
genug | enough |
option | option |
war | was |
mehr | more |
hätte | have |
wenn | if |
eine | a |
aber | but |
DE Frauen mit Stäbchen essen Sushi. Dame, die Sushi-Rollen probiert. Besser, als ich erwartet hatte. Ausgezeichneter Geschmack der japanischen Küche.
EN Woman with chopsticks eats sushi. Lady tasting sushi rolls. Better than I expected. Excellent taste of japanese food.
Tedesco | inglese |
---|---|
sushi | sushi |
erwartet | expected |
ausgezeichneter | excellent |
geschmack | taste |
rollen | rolls |
besser | better |
dame | lady |
ich | i |
frauen | woman |
mit | with |
japanischen | japanese |
der | of |
essen | food |
als | than |
DE Ich hätte nicht erwartet, dass das Onboarding so reibungslos verläuft! Während der Einführung hat uns das Canto Team einige Tipps und Tricks verraten, die uns den Einstieg noch leichter gemacht haben
EN I didn’t expect the onboarding to go so smoothly! The implementation process with the Canto team helped us learn tips and tricks that made it even easier
Tedesco | inglese |
---|---|
erwartet | expect |
onboarding | onboarding |
reibungslos | smoothly |
canto | canto |
leichter | easier |
so | so |
team | team |
tipps | tips |
tricks | tricks |
ich | i |
uns | us |
dass | that |
den | the |
DE Die Gruppo di Navigazione Regina holte uns gegen 14.00 Uhr von der Marina Corta Lipari ab, und ich war etwas besorgt, da das Boot viel kleiner war, als ich erwartet hatte, da ich wusste, dass die See abends rau werden konnte.
EN The Gruppo di Navigazione Regina picked us up from Marina Corta Lipari around 2pm and I was a little worried as the boat was much smaller than I expected as I knew the seas could get rough in the evening.
Tedesco | inglese |
---|---|
marina | marina |
lipari | lipari |
besorgt | worried |
erwartet | expected |
wusste | knew |
rau | rough |
gruppo | gruppo |
di | di |
see | seas |
ab | from |
ich | i |
viel | much |
kleiner | smaller |
werden | could |
war | was |
und | and |
uns | us |
boot | the |
als | as |
die | boat |
etwas | a |
gegen | in |
von | around |
abends | in the evening |
DE Ich hatte erwartet, von sachkundigen Akademikern zu lernen, aber die Leute, die uns unterrichteten, waren nicht nur Tutoren – sie waren alle äußerst erfahrene Spezialisten auf ihrem Gebiet
EN I’d expected to learn from knowledgeable academics, but the people who taught us were not just tutors – they were all highly experienced specialist practitioners in their own fields
DE Kommend auf das Spiel der Darstellung, erwartet immer die Emotionen und Portugal so sicher geliefert. Spłukaliśmy wenig für Tickets, hatte Unterkunft so billig sein und so fanden wir mit ihnen. Sauber und schön, was ich erinnere mich
EN While driving in a match, always expected to emotions and this with Portugal such certainly has provided. Some spłukaliśmy the tickets, so accommodation had to be cheap and so they found. Purely and nicely with what I remember
Tedesco | inglese |
---|---|
spiel | match |
erwartet | expected |
emotionen | emotions |
portugal | portugal |
tickets | tickets |
unterkunft | accommodation |
billig | cheap |
schön | nicely |
erinnere | remember |
immer | always |
so | so |
fanden | found |
wenig | a |
hatte | had |
sein | be |
ich | i |
und | and |
mit | with |
DE "Was den Wechsel all unserer Kunden von LogMeIn zu Splashtop betrifft, so hatte ich große Probleme erwartet. Aber es war überwältigend! Mit überwältigend meine ich WIRKLICH ÜBERWÄLTIGEND!"
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
Tedesco | inglese |
---|---|
kunden | clients |
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
es | it |
unserer | our |
zu | to |
ich | i |
all | all |
war | was |
aber | a |
DE “Das, worauf ich derzeit am meisten stolz bin, ist, dass ich im Slalom, [Riesenslalom], Super-G und in der Abfahrt gewinnen kann, was ich nie wirklich erwartet hätte.”
EN “The thing I am most proud of right now is that I know how to win in slalom, [giant slalom], super-G, and downhill, which I never expected would really happen.”
DE Innerhalb der ersten zwölf Wochen nach dem Start hatte Wavin eine Projektpipeline mit mehr Projekten als für die ersten neun Monate erwartet.
EN Within the first twelve weeks after launch, Wavin had a project pipeline with more projects than expected for the first nine months.
Tedesco | inglese |
---|---|
wochen | weeks |
monate | months |
erwartet | expected |
projekten | projects |
start | launch |
mehr | more |
neun | nine |
mit | with |
innerhalb | within |
zwölf | twelve |
ersten | the first |
für | for |
DE Immer häufiger liest man dort aber auch von Eigenschaften und Skills, die man nicht unbedingt vom Klischee des peniblen Finanz-Bad-Cops erwartet hätte.
EN More and more frequently, however, we also stumble upon characteristics and skills we would not necessarily have expected from the cliché of the meticulous financial bad cop.
Tedesco | inglese |
---|---|
häufiger | frequently |
eigenschaften | characteristics |
skills | skills |
unbedingt | necessarily |
erwartet | expected |
finanz | financial |
auch | also |
nicht | not |
hätte | have |
von | of |
vom | from |
und | and |
immer | more |
DE Soweit, so schön, alles klappte bestens, das wunderbar sonnige Winterwetter bescherte mir eine herrlich abwechslungsreiche, waldlastige Wanderung in einer verblüffend hügeligen Landschaft, die ich dort so nicht erwartet hatte
EN So far, so beautiful, everything went well, the wonderfully sunny winter weather gave me a wonderfully varied, forest-heavy hike in an amazingly hilly landscape that I hadn't expected there
Tedesco | inglese |
---|---|
sonnige | sunny |
abwechslungsreiche | varied |
wanderung | hike |
landschaft | landscape |
erwartet | expected |
so | so |
in | in |
ich | i |
wunderbar | wonderfully |
alles | everything |
dort | the |
DE Dank ihrer Vielseitigkeit können sie die vergessenen Ecken des Raumes zur Geltung bringen, indem sie einen Lichtpunkt entstehen lassen, den man nicht erwartet hätte
EN Thanks to their versatility they can add value also to forgotten corners in the room creating unexpected light spots
Tedesco | inglese |
---|---|
vielseitigkeit | versatility |
vergessenen | forgotten |
ecken | corners |
können | can |
bringen | add |
DE Ich hätte nie im Leben erwartet, dass Webdesign so systematisch und leicht vermittelt werden kann.
EN My experience with Yola has been awesome! I could never have launched my new business without your wonderful site.
Tedesco | inglese |
---|---|
leben | experience |
werden | could |
ich | i |
hätte | have |
und | has |
nie | never |
DE Dieser Ort hat meine Erwartungen übertroffen. Ich hätte nie erwartet, dass mit einem solchen Preis, so etwas zu sehen. Sehr schön, bunt. Innen einzigartig. Wir freuen uns, wieder zu kommen und werde es Freunden empfehlen.
EN This place przerosło my expectations. I never expected that with such a price I see something like that. Very nice yarns. Internal only. Are eager to return and recommend to friends.
Tedesco | inglese |
---|---|
ort | place |
erwartungen | expectations |
erwartet | expected |
preis | price |
empfehlen | recommend |
und | and |
ich | i |
nie | never |
zu | to |
meine | my |
mit | with |
sehr | very |
dass | that |
etwas | something |
freunden | a |
so | like |
DE ecoligo machte alles so einfach! Sie kümmern sich wirklich um alles und ich hatte viel schneller als erwartet eine Solaranlage. Sie mindern das Risiko und geben dir ein Gefühl der Sicherheit.
EN "ecoligo made it so easy! They really take care of everything and I was using solar energy even faster than I expected. By managing everything, they take away the risk and give you peace of mind."
Tedesco | inglese |
---|---|
schneller | faster |
erwartet | expected |
risiko | risk |
so | so |
ich | i |
geben | give |
hatte | was |
und | and |
machte | made |
wirklich | really |
einfach | easy |
kümmern | take care of |
alles | everything |
DE Kann man für 100 Schweizer Franken ein NFT kaufen? Dass die Beantwortung dieser Frage zur regelrechten Odyssee geriet, hatte ich so nicht erwartet
EN Can a person buy an NFT for 100 Swiss francs? Never did I expect that seeking an answer to that question would turn into a veritable odyssey
Tedesco | inglese |
---|---|
schweizer | swiss |
franken | francs |
kaufen | buy |
erwartet | expect |
nft | nft |
ich | i |
kann | can |
frage | question |
hatte | would |
für | for |
ein | a |
dass | that |
die | answer |
dieser | to |
DE „Bei Zühlke habe ich zwar gleich mit viel mehr Verantwortung angefangen als ich in der Firma davor hatte, aber hier wird mir signalisiert, dass es in Ordnung ist – und sogar erwartet wird –, dass ich auch noch ein Privatleben habe.“
EN He said: ‘At Zühlke, I’ve actually started with far more responsibilities than in my last company, but the environment tells me it’s OK—and even expected—that I have a personal life outside of work.’
DE "Was den Wechsel all unserer Kunden von LogMeIn zu Splashtop betrifft, so hatte ich große Probleme erwartet. Aber es war überwältigend! Mit überwältigend meine ich WIRKLICH ÜBERWÄLTIGEND!"
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
Tedesco | inglese |
---|---|
kunden | clients |
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
es | it |
unserer | our |
zu | to |
ich | i |
all | all |
war | was |
aber | a |
DE Ich hatte nicht erwartet, dass ich in so kurzer Zeit so viel lernen würde. Neic ist ein fantastischer Fotograf und Ausbilder, und die Landschaft in Slowenien ist einfach wunderschön. Vielen Dank für die tolle Woche.
EN I didn’t possibly expect to learn so much in so little time. Neic is an amazing photographer and instructor and the scenery in Slovenia is as beautiful as it gets. Thank you for the amazing week.
Tedesco | inglese |
---|---|
erwartet | expect |
fotograf | photographer |
ausbilder | instructor |
landschaft | scenery |
slowenien | slovenia |
ich | i |
so | so |
wunderschön | beautiful |
woche | week |
in | in |
zeit | time |
viel | much |
einfach | it |
für | for |
dass | to |
ist | is |
die | the |
DE Ich hätte nicht erwartet, dass das Onboarding so reibungslos verläuft! Während der Einführung hat uns das Canto Team einige Tipps und Tricks verraten, die uns den Einstieg noch leichter gemacht haben
EN I didn’t expect the onboarding to go so smoothly! The implementation process with the Canto team helped us learn tips and tricks that made it even easier
Tedesco | inglese |
---|---|
erwartet | expect |
onboarding | onboarding |
reibungslos | smoothly |
canto | canto |
leichter | easier |
so | so |
team | team |
tipps | tips |
tricks | tricks |
ich | i |
uns | us |
dass | that |
den | the |
DE Die Gruppo di Navigazione Regina holte uns gegen 14.00 Uhr von der Marina Corta Lipari ab, und ich war etwas besorgt, da das Boot viel kleiner war, als ich erwartet hatte, da ich wusste, dass die See abends rau werden konnte.
EN The Gruppo di Navigazione Regina picked us up from Marina Corta Lipari around 2pm and I was a little worried as the boat was much smaller than I expected as I knew the seas could get rough in the evening.
Tedesco | inglese |
---|---|
marina | marina |
lipari | lipari |
besorgt | worried |
erwartet | expected |
wusste | knew |
rau | rough |
gruppo | gruppo |
di | di |
see | seas |
ab | from |
ich | i |
viel | much |
kleiner | smaller |
werden | could |
war | was |
und | and |
uns | us |
boot | the |
als | as |
die | boat |
etwas | a |
gegen | in |
von | around |
abends | in the evening |
DE Ich hätte nie im Leben erwartet, dass Webdesign so systematisch und leicht vermittelt werden kann.
EN My experience with Yola has been awesome! I could never have launched my new business without your wonderful site.
Tedesco | inglese |
---|---|
leben | experience |
werden | could |
ich | i |
hätte | have |
und | has |
nie | never |
DE Nachdem man erwartet hatte, dass Apple ab dem iPhone 15 sein eigenes 5G-Modem verwenden würde, sagt Qualcomm nun, dass es stattdessen die
EN Apple has warned that the supply of iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max hardware will be hit by ongoing COVID-19 restrictions at its primary supplier.
Tedesco | inglese |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
dass | that |
sein | be |
DE Immer häufiger liest man dort aber auch von Eigenschaften und Skills, die man nicht unbedingt vom Klischee des peniblen Finanz-Bad-Cops erwartet hätte.
EN More and more frequently, however, we also stumble upon characteristics and skills we would not necessarily have expected from the cliché of the meticulous financial bad cop.
DE Sie waren genau das, was ich erwartet hatte, wollte und brauchte
EN They were exactly what I expected, wanted and needed them to be
DE Ich bin wirklich glücklich mit ihnen! Die Bestellung kam auch früher an, als ich erwartet hatte
EN I'm really happy with them! The order also arrived sooner than I expected
DE "Obwohl ich die Anforderungen für ISO 27001 verstanden hatte, hatte ich Schwierigkeiten, meine Gedanken zu organisieren und die Dokumentation zu erstellen
EN "While I understood the requirements for ISO 27001, I was having difficulty organizing my thoughts and creating the documentation
Tedesco | inglese |
---|---|
anforderungen | requirements |
iso | iso |
verstanden | understood |
schwierigkeiten | difficulty |
gedanken | thoughts |
organisieren | organizing |
dokumentation | documentation |
hatte | was |
ich | i |
für | for |
zu | having |
und | and |
meine | my |
die | the |
DE Doch Sacks hatte genau das richtige Gegenmittel: „New Relic Monitoring hatte mir beim Einsatz in meinem eigenen SaaS-Unternehmen große Erfolge beschert
EN Luckily for Phlexglobal, Sacks knew just the remedy
Tedesco | inglese |
---|---|
genau | just |
DE Als sie 1980 Franchise-Partnerin von Jazzercise wurde, hatte sie in ihrem allerersten Kurs 75 Leute, weil sie 1000 Flyer per Post und zu Fuß durch die Nachbarschaft verteilt hatte.
EN When she became a Jazzercise franchise owner in 1980 her very first class had 75 people in it because she had distributed 1000 flyers through mail and by walking through neighborhoods.
Tedesco | inglese |
---|---|
kurs | class |
leute | people |
flyer | flyers |
post | |
verteilt | distributed |
franchise | franchise |
in | in |
hatte | had |
und | and |
weil | because |
durch | by |
ihrem | a |
DE Wir waren mit zwei kleinen Kindern und hat uns gut gefallen, dass es hatte szkraby, was dort zu tun. Das Zimmer hatte 4 Betten, so dass niemand gestört uns. Im Allgemeinen ist ein Plus für die Herberge Lage, ein Spielzimmer und kein Geld.
EN We were there with two small children and we love it, is that had szkraby there do. We had room for 4 persons, so no one us not interfere. Generally hostel on plus for the location, room with no games and price.
Tedesco | inglese |
---|---|
herberge | hostel |
lage | location |
kleinen | small |
kindern | children |
so | so |
es | it |
zimmer | room |
dass | that |
hatte | had |
ist | is |
und | and |
wir | we |
mit | with |
uns | us |
tun | do |
niemand | no |
plus | the |
DE „Ich hatte bereits täglich meine App Store-Daten bei App Annie abgerufen. Als die Unterstützung für Anzeigenplattformen hinzukam, hatte ich alle Daten an einem zentralen Ort verfügbar.“
EN “I already checked my app store data every day with App Annie, so when they added support for ad platforms, it became the go-to place to get my data.”
DE Das war viel angenehmer und sättigender, ich hätte das einfach bestellen sollen, und ich hätte diesem Ort mit Sicherheit 5 Sterne gegeben.
EN This was much more pleasant and filling, I should have just ordered this and I would have given this place 5 stars for sure.
Tedesco | inglese |
---|---|
angenehmer | more pleasant |
sterne | stars |
viel | much |
ich | i |
gegeben | given |
diesem | this |
war | was |
ort | place |
und | and |
hätte | have |
einfach | just |
bestellen | more |
DE Ich hatte das Eis mit gemischten Beeren und Schokoladeneis, und für 4 Euro war es gar nicht so schlecht, und das Eis war einfach zauberhaft, mit Sicherheit eines der besten, das ich auf der ganzen Reise hatte
EN I had the mixed berries and chocolate ice cream and for €4 not such a bad deal, and the ice cream was just magical, certainly one of the best I?ve had on the whole trip for sure
Tedesco | inglese |
---|---|
gemischten | mixed |
beeren | berries |
schlecht | bad |
ganzen | whole |
reise | trip |
ich | i |
eis | ice |
hatte | had |
war | was |
nicht | not |
besten | best |
für | for |
einfach | just |
DE Leider war ich zu früh in der Saison, so dass es noch etwas kühl war, um auf der Dachterrasse zu frühstücken, aber das Personal erinnerte mich daran, dass ich mein Frühstück leicht auf die Terrasse hätte bringen können, wenn ich gewollt hätte.
EN Sadly I was too early in the season so it was still a bit cool to eat breakfast on the rooftop patio, but the staff reminded me that I could have easily taken my breakfast outside to the patio if I wanted.
Tedesco | inglese |
---|---|
leider | sadly |
früh | early |
saison | season |
kühl | cool |
dachterrasse | rooftop |
personal | staff |
terrasse | patio |
so | so |
es | it |
frühstück | breakfast |
leicht | easily |
war | was |
in | in |
daran | on |
ich | i |
zu | to |
hätte | have |
mich | me |
mein | my |
der | the |
dass | that |
aber | but |
DE Der Nachteil der Vorstädte war, dass es in der Gegend nicht viele Möglichkeiten zum Essen gab und ich keinen Zugang zu einer Küche in der Wohnung hatte, so dass ich keine andere Wahl hatte, als auswärts zu essen
EN I did find the downside of being in the suburbs was that there wasn’t a great number of places to eat in the area and I didn’t have access to a kitchen in the apartment so I had no choice but to eat out
Tedesco | inglese |
---|---|
nachteil | downside |
zugang | access |
wahl | choice |
gab | the |
ich | i |
küche | kitchen |
wohnung | apartment |
so | so |
in | in |
gegend | area |
war | was |
zu | to |
keine | no |
und | and |
es | there |
dass | that |
einer | a |
DE Das Schlafzimmer hatte eine gute Größe, und denken Sie daran, dass es auch diesen kleinen Balkon hatte, auf dem Sie Ihre Kleider aufhängen können, wenn Sie etwas waschen müssen
EN The bedroom was a good size and remember it also had that small balcony that you can use to hang your clothes if you need to do some washing
Tedesco | inglese |
---|---|
schlafzimmer | bedroom |
balkon | balcony |
waschen | washing |
größe | size |
es | it |
kleinen | small |
und | and |
gute | good |
ihre | your |
können | can |
eine | a |
hatte | was |
dass | that |
dem | the |
DE Ich hatte einen schönen Spaziergang durch die Stadt und stolperte über diesen Ort, nachdem ich den Rat eines anderen Yelp-Elite-Mitglieds Enzo gelesen hatte
EN I had a lovely walk thru the ccity and stumbled upon this place after reading the advice of another Yelp elite member Enzo
Tedesco | inglese |
---|---|
schönen | lovely |
rat | advice |
anderen | another |
elite | elite |
ich | i |
ort | place |
hatte | had |
gelesen | and |
durch | thru |
spaziergang | the |
DE Ich hatte Probleme, ihn hochzubekommen und wenn ich es geschafft hatte, war meine Ausdauer einfach nicht gut
EN I had a hard time keeping up and when I got there my stamina just wasn’t as good
Tedesco | inglese |
---|---|
ausdauer | stamina |
gut | good |
wenn | when |
ihn | as |
ich | i |
hatte | had |
und | and |
meine | my |
es | there |
DE Der Abschlussball war in zwei Tagen und mein Hund hatte das Kleid, das ich schon hatte, ruiniert
EN Prom was in two days and my dog ruined the dress I already had
Tedesco | inglese |
---|---|
abschlussball | prom |
hund | dog |
kleid | dress |
schon | already |
in | in |
und | and |
war | was |
ich | i |
tagen | the |
mein | my |
DE Wenn ich sicher gewesen wäre, dass er ALLE 25 Exemplare in dieser Ansicht gesammelt hatte, hätte ich auf den weißen Kescher mit schwarzem Hintergrund klicken können
EN If I was confident he had collected ALL 25 specimens in this view, I could have pressed the white net with black background
Tedesco | inglese |
---|---|
exemplare | specimens |
ansicht | view |
gesammelt | collected |
hintergrund | background |
er | he |
ich | i |
in | in |
alle | all |
wenn | if |
mit | with |
weiß | white |
sicher | confident |
weißen | the |
hatte | was |
hätte | have |
DE Ich hatte nie daran gedacht, um einen Mann zu bitten, der "herausfinden kann, wie man etwas, egal was das ist, bauen kann". Ich hatte auf meiner Liste stehen: "super liebevoll, sexy und lustig".
EN I had not thought to ask for "guy who can figure out how to build anything," athough I did have on my list: "super loving, sexy, and funny."
Tedesco | inglese |
---|---|
gedacht | thought |
liebevoll | loving |
sexy | sexy |
lustig | funny |
kann | can |
liste | list |
und | and |
daran | on |
um | for |
bitten | ask |
ich | i |
zu | to |
super | super |
hatte | had |
nie | have |
ist | did |
DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
Tedesco | inglese |
---|---|
monaten | months |
in | over |
ich | i |
erfahrungen | experiences |
hätte | have |
hatte | had |
DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
Tedesco | inglese |
---|---|
iphones | iphones |
plötzlich | all of a sudden |
fehler | bug |
bedrohung | threat |
im | in the |
system | system |
erstellt | created |
oder | or |
in | in |
hatte | had |
zu | to |
für | for |
gespeichert | stored |
und | and |
alles | everything |
jahre | years |
den | the |
DE Ich hatte eine Datei Word-Datei, die Fehler zu reparieren hatte, Ihre Website reparierte die Word-Datei in 6 Minuten.
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
Tedesco | inglese |
---|---|
fehler | errors |
reparieren | repair |
website | website |
minuten | minutes |
ich | i |
in | in |
datei | file |
ihre | your |
zu | to |
word | word |
eine | a |
die | the |
hatte | had |
DE Außerdem hatte er Führungspositionen im Finanzbereich bei Blue Coat Systems, NETGEAR und Brocade Communications inne, nachdem er seine Karriere bei KPMG, LLP begonnen hatte.
EN He also held finance leadership roles at Blue Coat Systems, NETGEAR, and Brocade Communications, after starting his career at KPMG, LLP.
Tedesco | inglese |
---|---|
blue | blue |
systems | systems |
netgear | netgear |
communications | communications |
karriere | career |
kpmg | kpmg |
llp | llp |
er | he |
bei | at |
nachdem | after |
seine | his |
und | and |
DE Henrik Kristoffersen (NOR) hatte eine etwas enttäuschende Saison mit einem einzigen Rennsieg, nachdem er in der Saison 2019/20 die Slalom- und Riesenslalom-Kugeln gewonnen hatte
EN Henrik Kristoffersen (NOR) had a somewhat disappointing season with a solitary race victory after winning the slalom and giant slalom globes in the 2019-20 season
Tedesco | inglese |
---|---|
saison | season |
gewonnen | winning |
in | in |
mit | with |
und | and |
einzigen | a |
der | the |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni