DE Medikamente können helfen, dein natürliches Hormonsystem zu regulieren. Die Medikamente sollen bewirken, dass der Appetit ins Gleichgewicht kommt und so das Gewicht reduziert und gehalten werden kann.
Traduci "bestimmte medikamente" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "bestimmte medikamente" da Tedesco a inglese
Traduzioni di {cercare}
"bestimmte medikamente" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di Tedesco a inglese di bestimmte medikamente
Tedesco
inglese
EN Medication can help to regulate your natural hormonal system. The aim of these medicines is to balance the appetite and allow weight to be reduced and maintained.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| helfen | help |
| natürliches | natural |
| regulieren | regulate |
| appetit | appetite |
| reduziert | reduced |
| gehalten | maintained |
| gleichgewicht | balance |
| gewicht | weight |
| medikamente | medication |
| zu | to |
| und | and |
| kann | can |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie benötigte Medikamente (z.B.: Diabetes-Medikamente) im Handgepäck verstauen. Selbst bei strikten Regularien erlauben Fluggesellschaften dies, wenn Sie ein entsprechendes Schreiben Ihres Arztes vorweisen können.
EN Please be advised that you should put any medication that you need (e.g.: diabetes medication) into your hand luggage, even with the strict regulations, airlines will allow that as long as you have a letter from your doctor.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| medikamente | medication |
| strikten | strict |
| regularien | regulations |
| erlauben | allow |
| fluggesellschaften | airlines |
| arztes | doctor |
| diabetes | diabetes |
| b | a |
| bitte | please |
| dass | that |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie benötigte Medikamente (z.B.: Diabetes-Medikamente) im Handgepäck verstauen. Selbst bei strikten Regularien erlauben Fluggesellschaften dies, wenn Sie ein entsprechendes Schreiben Ihres Arztes vorweisen können.
EN Please be advised that you should put any medication that you need (e.g.: diabetes medication) into your hand luggage, even with the strict regulations, airlines will allow that as long as you have a letter from your doctor.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| medikamente | medication |
| strikten | strict |
| regularien | regulations |
| erlauben | allow |
| fluggesellschaften | airlines |
| arztes | doctor |
| diabetes | diabetes |
| b | a |
| bitte | please |
| dass | that |
DE Chronische, gesundheitliche Probleme, bestimmte Medikamente und/oder eine kürzlich erfolgte Operation können bedingen, dass du ein ärztliches Attest vorlegen musst, bevor du Tauchen darfst.
EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| chronische | chronic |
| gesundheitliche | health |
| medikamente | medications |
| kürzlich | recent |
| operation | surgery |
| tauchen | diving |
| oder | or |
| bestimmte | certain |
| bevor | to |
| du | you |
| ein | a |
DE Chronische, gesundheitliche Probleme, bestimmte Medikamente und/oder eine kürzlich erfolgte Operation können bedingen, dass du ein ärztliches Attest vorlegen musst, bevor du Tauchen darfst.
EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| chronische | chronic |
| gesundheitliche | health |
| medikamente | medications |
| kürzlich | recent |
| operation | surgery |
| tauchen | diving |
| oder | or |
| bestimmte | certain |
| bevor | to |
| du | you |
| ein | a |
DE Wie immer ist es hilfreich, sich auf eine bestimmte Nische zu konzentrieren. Du kannst dich auf bestimmte Themen (z. B. Ratgeber, Branchennews, Anleitungen) oder bestimmte Schreibstile (z. B. humorvolle Essays, formale Rechtstexte) spezialisieren.
EN As always, it helps to focus on specific niches. You can specialize in certain topics (i.e. advice, industry news, DIY how-tos) or certain writing styles (i.e. humorous essays, dry legal copy).
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| immer | always |
| anleitungen | advice |
| spezialisieren | specialize |
| es | it |
| oder | or |
| zu | to |
| bestimmte | certain |
| kannst | you can |
| du | you |
| konzentrieren | focus |
| themen | topics |
DE Unser Online-Umfrage-Tool ermöglicht es Ihnen, bestimmte Felder nur anzuzeigen, wenn bestimmte Aktionen getätigt werden (wie zum Beispiel durch die Antwort „Ja“ auf eine bestimmte Frage)
EN Our online survey tool will allow you to show certain fields only when specific actions are done (such as responding “Yes” to a given question, for example)
DE Verbraucher-Informationen zu Medikationen, die Patienten helfen, ihre Medikationspläne zu verstehen und einzuhalten, unbekannte Medikamente zu identifizieren und auf Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln zu überprüfen.
EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| patienten | patients |
| unbekannte | unknown |
| wechselwirkungen | interactions |
| überprüfen | check |
| verbraucher | consumer |
| informationen | information |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| mit | with |
| helfen | help |
| medikamente | drugs |
| einzuhalten | comply |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Lösungen zur Patientenaufklärung im Hinblick auf Medikamente
EN Drug patient education solutions
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| medikamente | drug |
DE Befähigt Apotheker, die besten Medikamente zu empfehlen
EN Empowering pharmacists to recommend optimal drug treatment
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| medikamente | drug |
| besten | optimal |
| empfehlen | recommend |
| zu | to |
DE Sie müssen neue Medikamente und bahnbrechende Therapien verstehen und gleichzeitig mit Patienten mit komplizierten Beschwerden und Komorbiditäten umgehen
EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| neue | new |
| medikamente | medications |
| therapien | therapies |
| patienten | patients |
| komplizierten | complicated |
| sie | you |
| mit | with |
| müssen | to |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Identifizierung von Arzneimitteln/Bilder von Arzneimitteln: Medikamente anhand einer visuellen Beschreibung identifizieren
EN Drug Product Identification/Drug Images: identify medications based on visual description
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| beschreibung | description |
| bilder | images |
| visuellen | visual |
| identifizieren | identify |
| identifizierung | identification |
| anhand | on |
| einer | based |
| medikamente | drug |
DE Die Entwicklung wirksamer, sicherer und erschwinglicher Medikamente erfordert heutzutage gezielte und datengesteuerte Forschung und Entwicklung
EN Developing effective, safe and affordable drugs today requires targeted and data-driven R&D
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| wirksamer | effective |
| sicherer | safe |
| medikamente | drugs |
| erfordert | requires |
| gezielte | targeted |
| datengesteuerte | data-driven |
| und | and |
DE Schritt für Schritt werden sie von der Lead-Erfassung bis zum Abschluss durch den Prozess geführt, der Versicherungen für allgemeine medizinische Leistungen, zahn- und augenärztliche Leistungen sowie Medikamente abdecken kann.
EN Step by step, from lead capture to enrollment, for medical, dental, vision and Rx coverage.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| medizinische | medical |
| erfassung | capture |
| schritt | step |
| für | for |
| und | and |
| den | to |
DE Tatsächlich hat jeder Ihrer Patienten ein anderes Problem, andere Medikamente, eine andere Krankengeschichte
EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| medikamente | medication |
| hat | has |
| problem | issue |
| jeder | each |
| ein | a |
DE In einem Jahr, in dem biopharmazeutische Unternehmen unter dem Druck standen, in kürzester Zeit sichere, wirksame Medikamente und Behandlungen zu entwickeln, war die schnelle Anpassung an rasante Veränderungen ein kritischer Erfolgsfaktor
EN In a year when biopharmaceutical businesses were under pressure to deliver effective medicines and treatments as swiftly and safely as possible, adapting to this new pace of change was critical
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| druck | pressure |
| wirksame | effective |
| medikamente | medicines |
| behandlungen | treatments |
| jahr | year |
| in | in |
| war | was |
| zeit | as |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Beschleunigen Sie die Wirkstoffentdeckung durch die Analyse klinischer Studien und genomischer Daten und beschleunigen Sie die Produkteinführung lebensrettender Medikamente.
EN Speed up drug discovery with the ability to analyze clinical trial results and historical genomics data, decreasing the time to market for life saving drugs.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| klinischer | clinical |
| analyse | analyze |
| medikamente | drugs |
| beschleunigen | speed |
| daten | data |
| und | and |
DE BESONDERS STOLZ AUF: Teil einer kleinen Dorfgemeinschaft zu sein, die wirklich an einem Strang gezogen hat und jeden einzelnen während des Corona-Lockdowns unterstützt hat; Lebensnotwendiges und Medikamente zu besorgen und sich für einen Plausch
EN MOST PROUD OF: Being part of a small village community that really pulled together and supported everyone in the C19 lockdown; getting essentials and medicines and checking in for a socially distanced chat with the elderly/shielding and care workers.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| stolz | proud |
| kleinen | small |
| gezogen | pulled |
| unterstützt | supported |
| medikamente | medicines |
| für | for |
| wirklich | really |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Lösungen von Axis helfen Krankenhäusern, die persönliche Sicherheit zu gewährleisten und Ausrüstung, Medikamente und Eigentum vor Diebstahl und Missbrauch zu schützen.
EN Axis solutions help hospitals ensure personal safety as well as protect equipment, medication, and property from theft and misuse.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| axis | axis |
| helfen | help |
| ausrüstung | equipment |
| medikamente | medication |
| eigentum | property |
| diebstahl | theft |
| missbrauch | misuse |
| schützen | protect |
| gewährleisten | ensure |
| sicherheit | safety |
| zu | well |
| und | and |
| von | from |
| persönliche | personal |
DE Der Umfang des Deep Learning wird es der medizinischen Forschung schließlich ermöglichen, personalisierte Medikamente zu entwickeln, die auf die Genomstruktur einer Person zugeschnitten sind.
EN The scope of deep learning will eventually allow medical research to create personalized medicines that are tailored for a person’s genome structure.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| umfang | scope |
| medizinischen | medical |
| ermöglichen | allow |
| medikamente | medicines |
| forschung | research |
| zugeschnitten | tailored |
| learning | learning |
| personalisierte | personalized |
| zu | to |
| sind | are |
| deep | deep |
| wird | the |
| schließlich | of |
| einer | a |
DE Verschreibung personalisierter Medikamente
EN Prescribe personalized medicine doses
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| medikamente | medicine |
DE Erfahren Sie, welche Vorgaben Google Ads, Bing und Facebook machen, wenn Sie Medikamente, Nahrungsmittelergänzungen oder Behandlungen ?
EN Find out what Google Ads, Bing and Facebook require when you want to advertise medicine, food ?
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ads | ads |
| medikamente | medicine |
| bing | bing |
| erfahren | and |
| sie | want |
DE Amgen ist ein wertebasiertes Unternehmen, das tief in Wissenschaft und Innovation verwurzelt ist, um neue Ideen und Entdeckungen in Medikamente für Patienten mit schweren Krankheiten umzuwandeln.
EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| unternehmen | company |
| tief | deeply |
| wissenschaft | science |
| innovation | innovation |
| verwurzelt | rooted |
| neue | new |
| entdeckungen | discoveries |
| medikamente | medicines |
| patienten | patients |
| krankheiten | illnesses |
| ideen | ideas |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| ist | is |
| um | for |
DE Meine Kosten für Medikamente und Apotheken decken
EN Coverage of medicine and pharmacy expenses
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kosten | expenses |
| medikamente | medicine |
| und | and |
DE Wir denken vielleicht nicht viel über die Temperatur unserer Medikamente nach
EN We may not think much about the temperature of our medications
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vielleicht | may |
| viel | much |
| temperatur | temperature |
| medikamente | medications |
| denken | think |
| nicht | not |
DE Bei temperaturempfindlichen Medikamenten wie Insulin oder Impfstoffen können jedoch bereits wenige Grad zu warme oder kalte Temperaturen die Wirksamkeit der Medikamente beeinträchtigen.
EN But for temperature-sensitive medications like insulin or vaccines, even a few degrees too warm or cold can make an enormous impact – decreasing the medication’s effectiveness and ability to address health needs.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| impfstoffen | vaccines |
| grad | degrees |
| wirksamkeit | effectiveness |
| medikamente | medications |
| beeinträchtigen | impact |
| oder | or |
| kalte | cold |
| temperaturen | temperature |
| können | can |
| wenige | few |
| zu | to |
DE Wir bieten Ihnen Lösungen zur Echtzeitüberwachung und Datenanalyse von Temperaturdaten, damit Sie den kompletten Überblick über die Kühlkette behalten und so die Qualität der Medikamente gewährleisten können.
EN We provide solutions that enable real-time temperature monitoring and data analytics that empower complete visibility across the cold chain, giving invaluable insight to ensure the quality of medications.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| kompletten | complete |
| medikamente | medications |
| echtzeit | real-time |
| überwachung | monitoring |
| datenanalyse | data analytics |
| qualität | quality |
| wir | we |
| bieten | provide |
| und | and |
| damit | to |
| den | the |
DE Präzision und Erkenntnisse sind mehr als nur Vorteile – sie sind für Medikamente und Impfstoffe zwingend nötig.
EN Precision and insight are more than benefits – they’re imperative for medicines and vaccines.
DE Wir setzen unsere Technologie weiter in diesem entscheidenden Bereich ein, um die Sicherheit und Wirksamkeit der Medikamente zu gewährleisten, die uns und unsere Familien schützen und gesund halten.
EN We will continue putting our technology to work in this critical space to maintain the safety and efficacy of the medications that keep us – and our families – safe and healthy.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| technologie | technology |
| entscheidenden | critical |
| wirksamkeit | efficacy |
| medikamente | medications |
| familien | families |
| gesund | healthy |
| halten | keep |
| unsere | our |
| in | in |
| diesem | this |
| wir | we |
| um | to |
| uns | us |
DE Emerson Technologie hilft Patienten lebensverändernde Medikamente zu erhalten - schneller und sicherer als zuvor.
EN Emerson technology is helping get life-changing medications in the hands of patients — faster and safer than before.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| technologie | technology |
| hilft | helping |
| patienten | patients |
| medikamente | medications |
| schneller | faster |
| sicherer | safer |
| zu | and |
| erhalten | get |
DE SCHOTTs umfangreiche Produktpalette an hochwertigen Borosilicatglasröhren vom Typ I wurde entwickelt, um Arzneimittel oder Medikamente zu schützen und ihre Wirksamkeit zu gewährleisten
EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass tubing has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| typ | type |
| i | i |
| wirksamkeit | effectiveness |
| schützen | preserve |
| hochwertigen | high |
| zu | to |
| und | has |
| entwickelt | designed |
| wurde | been |
DE MEDIKAMENTE BEQUEM VON ZU HAUSE AUS BESTELLEN UND AUS EINEM SORTIMENT BESTEHEND AUS 50K PRODUKTEN WÄHLEN, DIE IHNEN GÜNSTIG UND SCHNELL GELIEFERT WERDEN.
EN ORDER MEDICAMENTS COMFORTABLY FROM HOME AND SELECT FROM ASSORTMENT OF 50K PRODUCTS , WHICH ARE DELIVERED TO YOU FAIRLY AND QUICKLY.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bestellen | order |
| sortiment | assortment |
| geliefert | delivered |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| und | and |
| bequem | comfortably |
| aus | from |
| von | of |
DE So kann er selbst feststellen, ob er die ausgewählten Medikamente bedenkenlos zusammen einnehmen oder verwenden kann.
EN So he can find out for himself whether he can take or use the selected drugs together without hesitation.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| feststellen | find out |
| ausgewählten | selected |
| medikamente | drugs |
| so | so |
| kann | can |
| einnehmen | take |
| oder | or |
| verwenden | use |
| er | he |
| ob | whether |
DE Im Fachjournal „Nature Communications“ stellen sie eine Methode vor, mit der künftig beispielsweise auch in Organoiden gemessen werden könnte, wie Zellen auf Medikamente reagieren.
EN They have now described a method in the journal “Nature Communications” that may one day allow scientists to measure cell response to drugs, for example, in organoids.
DE Dazu gehören auch die Identifikation von Biomarkern, die Suche nach Zielstrukturen für neue Medikamente oder die Weiterentwicklung von Ansätzen für die regenerative Medizin.
EN This includes the identification of biomarkers and drug targets and the advancement of regenerative medicine approaches.
DE Sensoren als wichtiger Faktor in der Entwicklung und Produktion moderner Medikamente. Erkenntnisse aus der COVID-19-Pandemie.
EN Boosting development and manufacturing of modern drugs using sensors. Lessons learnt from COVID-19.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| moderner | modern |
| medikamente | drugs |
| entwicklung | development |
| in | using |
| und | and |
| der | of |
| aus | from |
| produktion | manufacturing |
DE Von mobilen Bezahlsystemen wie M-Pesa bis hin zu Drohnen, die Medikamente und Blutkonserven transportieren
EN Ranging from a digital payment systems like M-Pesa to drones that deliver medicine and banked blood
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| drohnen | drones |
| medikamente | medicine |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Ob Sie nun Kleidung, Medikamente, mobile Anwendungen oder etwas anderes verkaufen, mit Mockups können Sie eine günstige Markenbildung verwirklichen
EN Whether you’re selling clothes, pharmaceuticals, mobile apps, or something else, mockups can make affordable branding a reality
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kleidung | clothes |
| mobile | mobile |
| anwendungen | apps |
| verkaufen | selling |
| mockups | mockups |
| günstige | affordable |
| markenbildung | branding |
| ob | whether |
| oder | or |
| anderes | else |
| können | can |
| eine | a |
DE Nach langer Zitterpartie übergeben Partner vor Ort Medikamente und medizinische Ausrüstung im Wert von 130.000 Euro an Versorgungszentren bei Aden Valletta, 10. September 2019. Nach einer wochenlangen Zitterpartie konnte der MOAS-Partner...
EN We were at home when the fire broke out. I tried to dress my children and we ran out as soon as possible. The flames were very fast, and they engulfed...
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| und | and |
| wert | to |
| konnte | the |
DE Immer mehr Verpackungen werden von der Regierung reguliert, vor allem Medikamente, Lebensmittel und Getränke
EN More and more packaging is regulated by the government, predominantly medication, food, and beverages
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verpackungen | packaging |
| reguliert | regulated |
| medikamente | medication |
| lebensmittel | food |
| getränke | beverages |
| regierung | government |
| und | and |
| mehr | more |
| der | the |
| immer | is |
DE Die robusten, zuverlässigen und mit einer Vielzahl von Geräten kompatiblen Karpulen von SCHOTT geben Medikamente in außergewöhnlich genauen Dosierungen für jede medizinische Situation ab
EN Robust, reliable and compatible with a wide range of devices, SCHOTT cartridges dispense drugs in exceptionally accurate doses for any medical situation
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vielzahl | range |
| geräten | devices |
| medikamente | drugs |
| außergewöhnlich | exceptionally |
| genauen | accurate |
| medizinische | medical |
| situation | situation |
| schott | schott |
| robusten | robust |
| kompatiblen | compatible |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| zuverlässigen | reliable |
| einer | a |
| von | of |
DE Mit hervorragender Verarbeitungsqualität und überlegener Nadelleistung verabreicht syriQ® Medikamente und bietet den Patienten dabei optimalen Komfort
EN With outstanding build quality and superior needle performance, syriQ® deliver medication with ease to provide optimum comfort for patients
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| medikamente | medication |
| patienten | patients |
| optimalen | optimum |
| komfort | comfort |
| bietet | provide |
| und | and |
| hervorragender | quality |
| den | to |
DE Unsere Ampullen sind effektiv für Anwendungen mit geringer Füllmenge; sie lassen sich für kostengünstige Befüllungs- und Verpackungsschritte einsetzen und sind ideal für empfindliche Medikamente wie komplexe Proteine und Impfstoffe.
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| effektiv | effective |
| geringer | low |
| ideal | ideal |
| medikamente | drugs |
| komplexe | complex |
| proteine | proteins |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| unsere | our |
| sind | are |
| für | for |
| sie | such |
| wie | as |
DE Medikamente müssen in immer kleineren Chargen und kürzeren Zyklen unter Einhaltung strengerer Vorschriften hergestellt werden
EN Medications need to be produced in ever-smaller batches and shorter cycles while adhering to stricter regulations
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| medikamente | medications |
| immer | ever |
| kleineren | smaller |
| chargen | batches |
| kürzeren | shorter |
| vorschriften | regulations |
| und | and |
| in | in |
| hergestellt | produced |
DE alle Medikamente die Sie einnehmen und deren Dosierung.
EN any medication you take and its dosage
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| medikamente | medication |
| dosierung | dosage |
| einnehmen | take |
| und | and |
| sie | you |
DE Man bekommt medizinischen Rat darüber, welche Medikamente man auf seiner Reise mitführen und in welchem Fall man diese anwenden sollte.
EN The doctor can advise you about any medications you should take with you and when to use them.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| medikamente | medications |
| rat | advise |
| anwenden | use |
| sollte | should |
| und | and |
| fall | the |
DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars vermehrt, könnte dafür genügen, sagt der Astrobiologe Cyprien Verseux.
EN Air, fuel and drugs – what about if they could all be produced on Mars? A drop of blue-green algae brought from Earth and cultivated on Mars could suffice, says astrobiologist Cyprien Verseux.
DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars...
EN The Humboldt Professor Anke Hoeffler studies the causes of violence – whether in civil wars or people’s own homes – and what it eventually costs.
DE Es wird keine Mehrwertsteuer für viele der Lebensmittel erhoben, die in Lebensmittelgeschäften gekauft werden (mit Ausnahme von erwärmten oder auf andere Weise zubereiteten Speisen) und auch nicht für verschreibungspflichtige Medikamente.
EN There is no sales tax on many food items purchased at grocery stores (heated or otherwise prepared foods are an exception), or on prescription drugs.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| gekauft | purchased |
| ausnahme | exception |
| medikamente | drugs |
| viele | many |
| wird | is |
| keine | no |
| werden | are |
| oder | or |
| mehrwertsteuer | tax |
| auf | on |
| es | there |
DE Viele Gäste haben gesundheitliche Probleme: Medikamente, Allergien, chronische Erkrankungen, alte Verletzungen, körperliche Einschränkungen
EN Many guests have health issues: medications, allergies, chronic conditions, old injuries, physical limitations
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| viele | many |
| gäste | guests |
| haben | have |
| gesundheitliche | health |
| probleme | issues |
| medikamente | medications |
| chronische | chronic |
| alte | old |
| verletzungen | injuries |
| körperliche | physical |
| einschränkungen | limitations |
| erkrankungen | conditions |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
bestimmte medikamente bestimmte anwendungen bestimmte medikamente medikamente anhand zellen auf medikamente erschwinglicher medikamente erfordert medikamente einnimmt konzentration der medikamente medikamente zu besorgen zahlreiche medikamente flüssige medikamente medikamente die sie ausgewählten medikamente bedenkenlos apotheke medikamente entweder bald dürfen medikamente medikamente zu beschaffen medikamente bequem von andere medikamente wirksamkeit der medikamente wirksame medikamente photosensibilisierende medikamente usw herkömmliche medikamente diabetes medikamente müssen neue medikamente medikamente zur verfügung welche medikamente helfen ort medikamente medikamente in außergewöhnlich medikamente können helfen medikamente sollen bewirken medikamente bedenkenlos zusammen arzt verschriebene medikamente benötigte medikamente hinblick auf medikamente allem medikamente medikamente zu schützen verschreibung personalisierter medikamente qualität der medikamente medikamente zu kontrollieren medikamente gegen kopfschmerz produktion moderner medikamente bestimmte bestimmte plugins bestimmte teile bestimmte strategie bestimmte staaten bestimmte aktionen bestimmte bedeutung bestimmte produkte bestimmte urls
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita