CS Mějte na první pohled přehled o celém svém IT majetku v reálném čase a přijímejte rychlá a přesná rozhodnutí, která povedou k průlomovým úrovním efektivity a budou vytvářet hodnoty ve vašem podnikání.
Traduci "svém" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "svém" da ceco a inglese
Traduzione di ceco a inglese di svém
ceco
inglese
EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.
| ceco | inglese |
|---|---|
| reálném | real |
| a | a |
| své | your |
| na | at |
| v | in |
CS Jaké osobní údaje o vás zpracováváme zjistíte ve svém uživatelském Profilu.
EN You can find out what personal data we process about you in your User Profile.
| ceco | inglese |
|---|---|
| jaké | what |
| údaje | data |
| o | about |
| zpracováváme | we process |
| profilu | profile |
| uživatelské | user |
| v | in |
| vás | we |
| osobní údaje | personal |
| své | your |
CS Automatické vypnutí WiFi na sledovaném Android zařízení, jakmile toto zařízení vystoupí z oblasti, kterou máte ve svém zařízení nastavenou.
EN Let Integromat send a push notification to your Android device with the latest data about COVID-19 in your country.
| ceco | inglese |
|---|---|
| android | android |
| své | your |
CS Připojte se k DAN a užívejte si pocity ochrany a klidu v duši, které potřebujete při všech svých potápěčských aktivitách. Pro sebe, pro svou rodinu i při svém podnikání.
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
| ceco | inglese |
|---|---|
| ochrany | protection |
| aktivit | activities |
| rodinu | family |
| v | in |
| dan | dan |
| a | and |
CS Chceme vám prohlížení našich webových stránek co nejvíce zpříjemnit. Proto je nezbytné, abyste ve svém prohlížeči povolili JavaScript.
EN We want to bring you the best experience when browsing our website and this requires JavaScript to be enabled in the browser.
| ceco | inglese |
|---|---|
| našich | our |
| webových | website |
| javascript | javascript |
| vám | you |
| prohlížeči | browser |
| v | in |
CS Své preference ohledně souborů cookie můžete nastavit pomocí našeho nástroje Cookie Preference Center a ve svém prohlížeči.
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
| ceco | inglese |
|---|---|
| cookie | cookie |
| můžete | can |
| a | and |
| prohlížeči | browser |
| na | through |
CS V roce 2020 se nově k podpoře carsharingu při parkování na svém území přidali také Liberec a České Budějovice
EN In 2020, Liberec and České Budějovice also joined up to support carsharing in their parking policy
| ceco | inglese |
|---|---|
| a | and |
| v | in |
CS Členové týmu podávají zprávy o svém pokroku ve vámi určených intervalech přímo prostřednictvím nástroje pro pracovní postupy
EN Team members report on their progress at the intervals you specify, directly through the workflow tool
| ceco | inglese |
|---|---|
| týmu | team |
| nástroje | tool |
| své | their |
| v | through |
| vy | you |
CS Kdy je ten správný čas zavést ve svém hotelu CRM?
EN Personalise your guests' journey
| ceco | inglese |
|---|---|
| své | your |
CS Existují také piezoelektrické akcelerometry, ve kterých vhodný materiál pod vlivem mechanického nárazu produkuje na svém povrchu elektrický náboj - tento jev mimo jiné využívají při provádění seismických měření.
EN There are also piezoelectric accelerometers, in which a suitable material under the influence of mechanical action, creates an electric charge on its surface - this phenomenon is used, among others, during seismic measurements.
| ceco | inglese |
|---|---|
| materiál | material |
| své | its |
| na | on |
| ve | in |
| povrchu | surface |
| pod | under |
| který | which |
CS Ve světě elektroniky se vše dynamicky mění, takže stojí za to mít aktuální informace o nových produktech, které můžete ve svém projektu použít
EN Professional magazines devoted to electronic issues are unfortunately not so popular at all
| ceco | inglese |
|---|---|
| mít | are |
| vše | to |
| tak | so |
| se | not |
| v | all |
CS Ve svém webdesignu můžete například používat text, obrázek, hypertextový odkaz, mřížku, galerii a desítky dalších prvků bez kódování.
EN For example, you can use Text, Image, Hyperlink, Grid, Gallery, and tens of other elements in your web design with no coding.
| ceco | inglese |
|---|---|
| můžete | can |
| používat | use |
| text | text |
| obrázek | image |
| galerii | gallery |
| další | other |
| ve | in |
| webdesignu | design |
| bez | no |
| a | and |
CS pracuje na částečný úvazek ve svém podnikání
EN work part time on their business
| ceco | inglese |
|---|---|
| na | on |
| podnikání | business |
| své | their |
CS Amway Academy nabízí online školicí materiály a kurzy. Školení můžete absolvovat z pohodlí svého domova nebo na cestách na svém mobilním zařízení. Můžete se také účastnit plánovaných online školení se školitelem naživo.
EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.
| ceco | inglese |
|---|---|
| amway | amway |
| online | online |
| můžete | can |
| na | on |
| nebo | or |
| mobilní | mobile |
| a | a |
| z | of |
| své | your |
| se | and |
CS Kde najdu informace o svém elektrickém dosahu nebo emisích CO2?
EN Where can I find information about my electric range or CO2 emissions?
| ceco | inglese |
|---|---|
| kde | where |
| informace | information |
| o | about |
| nebo | or |
CS Můžete například použít text, obrázek, hypertextový odkaz, mřížku, galerii a desítky dalších prvků ve svém návrhu webu bez kódování.
EN For example, you can use Text, Image, Hyperlink, Grid, Gallery, and tens of other elements in your web design with no coding.
| ceco | inglese |
|---|---|
| můžete | can |
| použít | use |
| text | text |
| obrázek | image |
| galerii | gallery |
| další | other |
| ve | in |
| webu | web |
| návrhu | design |
| bez | no |
| a | and |
CS Globální změny na svém webu provedete pomocí nástroje Full Site Editing. Můžete například vytvořit globální záhlaví a titulek svého webu, ale poté tyto změny přepsat pomocí nastavení pro konkrétní stránku.
EN You can use Full Site Editing to make global changes to your website. For example, you can use it to create a global header and title for your website but then use page-specific settings to override those changes.
| ceco | inglese |
|---|---|
| můžete | can |
| změny | changes |
| a | a |
| ale | but |
| své | your |
| na | to |
| z | and |
CS Kromě toho můžete ve svém prohlížeči aktivovat funkci "Do-Not-Track" a dát tak najevo, že si nepřejete být sledováni. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete další informace o nastavení "Do-Not-Track":
EN Furthermore, you can activate the "Do-Not-Track" function of your browser to signal that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
| ceco | inglese |
|---|---|
| můžete | can |
| být | be |
| níže | below |
| odkazy | links |
| informace | information |
| na | on |
| do | to |
| prohlížeči | browser |
CS Pokud mají vaši zákazníci snadný přístup k page builder pluginu, který umožňuje snadné vytváření layoutu stránek bez kódu, mohou na svém webu provádět změny, které budou mít katastrofální následky.
EN If your customers have easy access to a page builder plugin that makes it easy to create page layouts without code, they could make changes to their site that have disastrous consequences.
| ceco | inglese |
|---|---|
| pokud | if |
| zákazníci | customers |
| builder | builder |
| pluginu | plugin |
| bez | without |
| kódu | code |
| změny | changes |
| mít | have |
| webu | site |
| page | page |
| na | to |
| své | their |
CS Svou viditelnost můžete zvýšit nejen na vlastních stránkách, ale velký potenciál pro optimalizaci máte také ve svém profilu Google MyBusiness. Služba Google MyBusiness se vztahuje k záznamu vaší společnosti v Google Maps.
EN Not only can you increase your visibility on your own website, there's also a lot of optimization potential in your Google MyBusiness profile. Google MyBusiness refers to your company entry on Google Maps.
| ceco | inglese |
|---|---|
| viditelnost | visibility |
| můžete | can |
| zvýšit | increase |
| nejen | not only |
| stránkách | website |
| potenciál | potential |
| profilu | profile |
| maps | maps |
| se | not |
| vaší | your |
| vlastní | own |
| společnosti | company |
| z | of |
| ale | only |
| také | also |
| v | in |
CS Pokud se budete řídit výše uvedenými radami, budete mít skvělou pozici, abyste se svou agenturou WordPress dominovali výsledkům vyhledávání ve svém okolí.
EN If you follow the advice above, you'll be in a great position to dominate the search results in your area with your WordPress agency.
| ceco | inglese |
|---|---|
| pokud | if |
| pozici | position |
| abyste | to |
| wordpress | wordpress |
| v | in |
| své | your |
| výše | above |
CS Připojte se k DAN a užívejte si pocity ochrany a klidu v duši, které potřebujete při všech svých potápěčských aktivitách. Pro sebe, pro svou rodinu i při svém podnikání.
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
| ceco | inglese |
|---|---|
| ochrany | protection |
| aktivit | activities |
| rodinu | family |
| v | in |
| dan | dan |
| a | and |
CS V roce 2020 se nově k podpoře carsharingu při parkování na svém území přidali také Liberec a České Budějovice
EN In 2020, Liberec and České Budějovice also joined up to support carsharing in their parking policy
| ceco | inglese |
|---|---|
| a | and |
| v | in |
CS Své preference ohledně souborů cookie můžete nastavit pomocí našeho nástroje Cookie Preference Center a ve svém prohlížeči.
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
| ceco | inglese |
|---|---|
| cookie | cookie |
| můžete | can |
| a | and |
| prohlížeči | browser |
| na | through |
CS Své preference ohledně souborů cookie můžete nastavit pomocí našeho nástroje Cookie Preference Center a ve svém prohlížeči.
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
| ceco | inglese |
|---|---|
| cookie | cookie |
| můžete | can |
| a | and |
| prohlížeči | browser |
| na | through |
CS Sledujte všechny změny ve svém dokumentu. Zkontrolujte, kdo provedl změny a kdy. V případě potřeby obnovte předchozí verze.
EN Track all changes in your document. Check who made changes and when. Recover previous versions if necessary.
| ceco | inglese |
|---|---|
| sledujte | track |
| změny | changes |
| dokumentu | document |
| zkontrolujte | check |
| verze | versions |
| a | and |
| všechny | all |
| v | in |
CS Vytvářejte, zobrazujte a upravujte tabulky na svém zařízení. Pracujte s řádky a sloupci, upravujte parametry buněk, používejte více než 450 vzorců, třiďte a filtrujte data.
EN Create, view and edit spreadsheets on your device. Work with rows and columns, adjust cell parameters, use more than 450 formulas, sort and filter data.
| ceco | inglese |
|---|---|
| upravujte | edit |
| parametry | parameters |
| používejte | use |
| data | data |
| na | on |
| více | more |
| a | and |
| své | your |
CS Lucie Rosenfeldová se rozhodla ve svém videu zkoumat právě různé podoby vlastnictví a identity utvářené skrze sepětí s místem
EN Lucie Rosenfeldová has decided for her video to explore the different forms of an ownership and identities formed by relationship with a location
| ceco | inglese |
|---|---|
| a | a |
| se | and |
CS S takto rozsáhlou sítí kolegů Bosch můžete sdílet své vědomosti a zkušenosti po celém světě, konzultovat nápady a vzájemně se od sebe učit – v zaměstnaneckých sítích, globálních projektech či ve svém volném čase.
EN With such a broad network of Bosch colleagues, you can share your knowledge and experience all over the world, exchange ideas and learn from each other — in employee networks, global projects, or in your free time.
CS Pokud ne, můžete jej snadno krokovat ve svém IDE a hledat chybu
EN If not, you can easily step through program in your IDE and look for a bug
| ceco | inglese |
|---|---|
| pokud | if |
| snadno | easily |
| ve | in |
| a | a |
| své | your |
| můžete | can |
CS Abyste od nás mohli získat licenci k používání softwaru a dokumentace, musíte být ve svém státě, provincii, teritoriu, zemi nebo jurisdikci plnoletí.
EN You must be the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction to obtain a license from Us to use the Software and Documentation.
| ceco | inglese |
|---|---|
| získat | obtain |
| licenci | license |
| dokumentace | documentation |
| zemi | country |
| od | from |
| k | to |
| softwaru | software |
| a | a |
| být | be |
| nebo | or |
| musí | must |
| z | of |
| používání | use |
| v | in |
| nás | us |
CS Můžete však bezplatně pojistit určitý počet svých studentů začátečníků tak, že je zaregistrujete na svém MyDAN.
EN However, you can cover for free a number of your entry level students by registering them on your MyDAN.
| ceco | inglese |
|---|---|
| na | on |
| v | cover |
| své | your |
| můžete | can |
| však | however |
| je | you |
| počet | number |
CS pracuje na částečný úvazek ve svém podnikání
EN work part time on their business
| ceco | inglese |
|---|---|
| na | on |
| podnikání | business |
| své | their |
CS Jsme komunita špičkových specialistů z mnoha oborů od IT přes projektové řízení až po marketing, kteří chtějí ve svém volném čase pomáhat státu i nestátním organizacím a dělat tak Česko lepším místem k životu.
EN We are a community of professionals from many fields, ranging from IT to project management and marketing, who want to use their free time to help state institutions and non-governmental organizations to make Czechia a better place to live.
| ceco | inglese |
|---|---|
| jsme | we |
| marketing | marketing |
| lepší | better |
| místem | place |
| a | a |
| k | to |
| mnoha | many |
| své | their |
| ve | make |
| z | of |
CS Ve svém volném čase pomáháme neziskovým organizacím a státu s digitalizací a měníme tak Česko v lepší místo pro život
EN In our free time, we are helping non-governmental organizations and state institutions with digital transformation, to make Czechia a better place to live
| ceco | inglese |
|---|---|
| čase | time |
| lepší | better |
| místo | place |
| s | with |
| a | a |
| v | in |
| pro | to |
CS Díky Aspen Institute CE jsem poznal spoustu inspirativních lidí s podobnými problémy a lépe jsem si uvědomil, čeho chci ve svém životě dosáhnout
EN I learned to know a lot of different kinds of people with very similar struggles, and I imagined better what I want to achieve in my life
CS Mřížka příspěvků : Blok Mřížka příspěvků načte blogové příspěvky, které můžete mít na svém webu, a zobrazí se v mřížkovém rozložení
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
CS Mřížka příspěvků : Blok Mřížka příspěvků načte blogové příspěvky, které můžete mít na svém webu, a zobrazí se v mřížkovém rozložení
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
CS Mřížka příspěvků : Blok Mřížka příspěvků načte blogové příspěvky, které můžete mít na svém webu, a zobrazí se v mřížkovém rozložení
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
CS Mřížka příspěvků : Blok Mřížka příspěvků načte blogové příspěvky, které můžete mít na svém webu, a zobrazí se v mřížkovém rozložení
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
CS Mřížka příspěvků : Blok Mřížka příspěvků načte blogové příspěvky, které můžete mít na svém webu, a zobrazí se v mřížkovém rozložení
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
CS Mřížka příspěvků : Blok Mřížka příspěvků načte blogové příspěvky, které můžete mít na svém webu, a zobrazí se v mřížkovém rozložení
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
CS Mřížka příspěvků : Blok Mřížka příspěvků načte blogové příspěvky, které můžete mít na svém webu, a zobrazí se v mřížkovém rozložení
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
CS Mřížka příspěvků : Blok Mřížka příspěvků načte blogové příspěvky, které můžete mít na svém webu, a zobrazí se v mřížkovém rozložení
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
CS Mřížka příspěvků : Blok Mřížka příspěvků načte blogové příspěvky, které můžete mít na svém webu, a zobrazí se v mřížkovém rozložení
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
CS Mřížka příspěvků : Blok Mřížka příspěvků načte blogové příspěvky, které můžete mít na svém webu, a zobrazí se v mřížkovém rozložení
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
CS Nejrychlejší způsob, jak objednat. Neváhej a stáhni si aplikaci zdarma ve svém obchodě.
EN The fastest way to order. Download the free app now!
CS Registrujte se, staňte se naším členem a vydejte se na bezplatnou webhostingovou jízdu. Váš účet bude aktivován během pár vteřin, takže na svém projektu můžete začít ihned pracovat.
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
CS Můžete použít existující doménu od jiného registrátora a „zaparkovat“ ji ve svém bezplatném webhostingovém účtu
EN You may use an existing domain from another registrar and park it on top of your free web hosting account
CS Pokud na svém webu neočekáváte velký provoz, výběr sdíleného hostingového plánu může být tím nejlepším řešením
EN If you’re not expecting to get a lot of traffic for your website, choosing a shared hosting plan might be your best solution
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
svém svém okolí svém dokumentu svém vypisu svém prohlizeci svém podnikání o svém podnikání svem it majetku svém prohlížeči aktivovat svem state o svém pokroku můžete ve svém abyste ve svém cestách na svém prvků ve svém svem hotelu crm svém webdesignu můžete že na svém svém webu provádět dozvíte o svém mohou na svém svém okolí a o svém zdraví svém povrchu elektrický o celém svém svém webu neočekáváte svém provozu svém užívání chtějí ve svém pokračujte ve svém svém volném svém profilu google prodávat na svém
Tedesco
francese
inglese
italiano
olandese
polacco
portoghese
spagnolo
ungherese