TR Bu destek ister ofis içinde idari yardım olsun, ister etkinliklerimize ve zorluklarımıza liderlik eden veya yardım eden daha aktif bir rol olsun
"elde eden" í Tyrkneska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
TR Bu destek ister ofis içinde idari yardım olsun, ister etkinliklerimize ve zorluklarımıza liderlik eden veya yardım eden daha aktif bir rol olsun
EN Whether that’s administrational assistance inside the office or a more active role leading or assisting our events and challenges
Tyrkneska | Enska |
---|---|
ofis | office |
içinde | inside |
veya | or |
aktif | active |
rol | role |
TR Bir gruba veya bireye karşı ırkçılık, fanatizm veya nefrete yardımcı olan veya bunları teşvik eden ya da herhangi bir şekilde fiziksel zararı teşvik eden içerikler,
EN Contents that help or promote racism, fanaticism or hatred against a group or individual or promote physical harm in any way,
Tyrkneska | Enska |
---|---|
bunları | that |
teşvik | promote |
şekilde | way |
fiziksel | physical |
TR Çocukların istismar edilmesini veya istismar edilmesini teşvik eden, teşvik eden veya bunlarla uğraşan bir web sitesinde bulunan materyal
EN Material found on a website that promotes, encourages, or engages in child exploitation or abuse of children.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
veya | or |
bulunan | found |
TR Semrush Sıralaması, organik aramalardan en çok trafiği elde eden alan adlarını bulmanıza imkan sağlayan bir tescilli puandır
EN Semrush Rank is a proprietary score that lets you find the domains that are getting the most traffic from organic search
Tyrkneska | Enska |
---|---|
semrush | semrush |
sıralaması | rank |
organik | organic |
trafiği | traffic |
elde | getting |
tescilli | proprietary |
TR Belirli bir sektördeki en fazla trafiği elde eden websitelerini keşfedin. Pazardaki en iyi oyuncuları, yüksek büyüme ve pazar sıralamasına sahip alan adlarını ve potansiyel ortaklıkları & b2b liderlerini belirleyin.
EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry. Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
belirli | specific |
trafiği | traffic |
elde | receive |
keşfedin | discover |
büyüme | growth |
pazar | market |
sahip | that |
potansiyel | potential |
TR Belirli bir sektörde, trafik kanalları dağıtımı ile en çok organik trafiği elde eden websitelerini keşfedin
EN Discover the websites that receive the most traffic along with their traffic channel distribution within a specific industry
Tyrkneska | Enska |
---|---|
belirli | specific |
elde | receive |
keşfedin | discover |
TR En yeni boya süblimasyon teknolojisini sunan ve uzun ömürlü net sonuçlar elde eden çok panelli termal transfer ribbonla renkli kart yazıcı performansını optimize edin.
EN Optimize color card printer performance with a multi-panel thermal transfer ribbon offering the latest in dye-sublimation technology, resulting in crisp, long-lasting results.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
teknolojisini | technology |
sunan | offering |
uzun | long |
sonuçlar | results |
çok | multi |
termal | thermal |
transfer | transfer |
renkli | color |
kart | card |
yazıcı | printer |
TR Yasadışı bilgi talep eden veya bu tür bilgileri elde etmek için tasarlanmış içerikler,
EN Contents that request illegal information or designed to obtain such information,
Tyrkneska | Enska |
---|---|
yasadışı | illegal |
talep | request |
veya | or |
elde | obtain |
TR Belirli bir sektördeki en fazla trafiği elde eden websitelerini keşfedin. Pazardaki en iyi oyuncuları, yüksek büyüme ve pazar sıralamasına sahip alan adlarını ve potansiyel ortaklıkları & b2b liderlerini belirleyin.
EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry. Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
belirli | specific |
trafiği | traffic |
elde | receive |
keşfedin | discover |
büyüme | growth |
pazar | market |
sahip | that |
potansiyel | potential |
TR Belirli bir sektörde, trafik kanalları dağıtımı ile en çok organik trafiği elde eden websitelerini keşfedin
EN Discover the websites that receive the most traffic along with their traffic channel distribution within a specific industry
Tyrkneska | Enska |
---|---|
belirli | specific |
elde | receive |
keşfedin | discover |
TR Ticari amaçla yılda 50.000 veya daha fazla tüketicinin, hanenin veya cihazın kişisel bilgilerini satın alan, elde eden, satan veya paylaşan işletmeler
EN Businesses that annually buy, receive, sell or share personal information of 50,000 or more consumers, households or devices for commercial purposes
Tyrkneska | Enska |
---|---|
ticari | commercial |
yılda | annually |
veya | or |
kişisel | personal |
bilgilerini | information |
satın | buy |
elde | receive |
işletmeler | businesses |
TR Yıllık gelirinin %50'sini veya daha fazlasını kişisel tüketici verilerinin satışından elde eden işletmeler
EN Business that derive 50% or more of its annual revenue from selling consumer personal information
Tyrkneska | Enska |
---|---|
yıllık | annual |
veya | or |
kişisel | personal |
tüketici | consumer |
işletmeler | business |
ın | of |
TR Belirli bir sektördeki en fazla trafiği elde eden websitelerini keşfedin. Pazardaki en iyi oyuncuları, yüksek büyüme ve pazar sıralamasına sahip alan adlarını ve potansiyel ortaklıkları & b2b liderlerini belirleyin.
EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry. Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
belirli | specific |
trafiği | traffic |
elde | receive |
keşfedin | discover |
büyüme | growth |
pazar | market |
sahip | that |
potansiyel | potential |
TR Belirli bir sektörde, trafik kanalları dağıtımı ile en çok organik trafiği elde eden websitelerini keşfedin
EN Discover the websites that receive the most traffic along with their traffic channel distribution within a specific industry
Tyrkneska | Enska |
---|---|
belirli | specific |
elde | receive |
keşfedin | discover |
TR Devam eden çalışmalarımızın bir parçası olarak sanatçılara resmi ürünler gibi ek gelir akışları elde etmeleri için daha da fazla fırsat sunmak üzere Shopify ile yeni bir entegrasyonu duyurmaktan mutluluk duyuyoruz.
EN As part of that ongoing effort, we’re happy to announce a new integration with Shopify giving artists even more opportunity to grow additional revenue streams, like merch.
TR Eaton Winner standart performans hortum ve rakorları neden tercih etmelisiniz? Çünkü yüksek performanslı, kritik görevler için tasarlanmış hortum ve rakorlarımızla elde ettiğiniz aynı Eaton ekstra özelliklerini elde edersiniz.
EN Why choose Eaton Winner standard performance hoses and fittings? Because you get the same Eaton extras you get with our high-performance, mission-critical hoses and fittings.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
eaton | eaton |
standart | standard |
performans | performance |
tercih | choose |
yüksek | high |
kritik | critical |
elde | get |
TR Web crawler Yardımıyla dan tüm teknik SEO sorunlarını saptayın, düzeltin ve daha fazla organik trafik elde edin. Sonuçta daha memnun kullanıcılar ve satışlar elde edin
EN Try out our free website crawler to detect all technical SEO issues in one place, fix them and get more organic traffic, satisfied users and sales
Tyrkneska | Enska |
---|---|
web | website |
teknik | technical |
seo | seo |
organik | organic |
trafik | traffic |
kullanıcılar | users |
sorunları | issues |
TR Sayfadaki en kritik teknik SEO sorunlarını tanımlayın, düzeltin ve daha fazla organik trafik elde edin, sonuç olarak daha memnun ziyaretçiler ve satışlar elde edin.
EN Identify the most critical technical on-page SEO issues affecting your web pages performance
Tyrkneska | Enska |
---|---|
kritik | critical |
teknik | technical |
seo | seo |
sorunları | issues |
TR Kullanımınızda olan güçlü Google Ads aracı ile, pazarlama çabalarınızdan daha iyi kazanımlar elde etmenize yardımcı olacak aydınlatıcı ipuçları elde edebilirsiniz
EN With the powerful Google Ads search tool at your disposal, you can collect insightful tips to get even more out of your marketing efforts
Tyrkneska | Enska |
---|---|
güçlü | powerful |
ads | ads |
aracı | tool |
pazarlama | marketing |
ipuçları | tips |
TR Organik trafik ile elde edilen online satışlar %90 oranında, online randevu alma gibi hedeflerden elde edilen dönüşümler ise %125 oranında bir artış gösterdi.
EN Online sales from organic traffic increased by 90% and conversions for other online goals, for example, online appointment leads, increased by 125%
Tyrkneska | Enska |
---|---|
organik | organic |
trafik | traffic |
online | online |
TR MOM Turkey ekibi, Gemius Türkiye’nin en çok ziyaret edilen dijital haber siteleri için elde ettiği 2020 yılı son çeyrek ortalamasını yansıtan listeden yararlandı. Ancak bu sitelerin görüntülenme sayısına dair bir veri elde edilemedi.
EN The MOM Turkey team used the data, analysed by Gemius Turkey, reflecting the average for the last quarter of 2020 for the most visited news portals. However, data on the visits of these sites could not be obtained.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
ekibi | team |
türkiye | turkey |
haber | news |
son | last |
yansıtan | reflecting |
veri | data |
TR Zebra cihazlarınız hakkında ticari bilgiler alın ve VisibilityIQ ile varlıklarınız, personeliniz ve günlük işlerinizden en yüksek verimi elde edin. Ve izlenebilirliği bilgilerle birleştirdiğinizde.... VisibilityIQ elde edersiniz.
EN Get instant business intelligence about your Zebra devices and leverage the most from your assets, workers and daily tasks with VisibilityIQ. And, when you combine visibility with intelligence...you get VisibilityIQ.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
zebra | zebra |
ticari | business |
visibilityiq | visibilityiq |
günlük | daily |
en | most |
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, sürdürülebilir gözetilen ormanlık alanlardan gelen yenilenebilir ağaç kaynaklarından elde edilir. Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.
EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
lyocell | lyocell |
elyaflar | fibers |
ağaç | wood |
grubu | group |
kullandığı | used |
ve | and |
sertifikalı | certified |
kontrollü | controlled |
kaynaklardan | sources |
TR TENCEL™ Lyocell eko filament iplikler, sürdürülebilirlik gözetilen ağaç kaynaklarından elde edilir. Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.
EN TENCEL™ Lyocell eco filaments are derived from sustainable wood sources – natural forests and sustainably managed plantations. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
lyocell | lyocell |
sürdürülebilirlik | sustainable |
ağaç | wood |
grubu | group |
kullandığı | used |
ve | and |
sertifikalı | certified |
kontrollü | controlled |
kaynaklardan | sources |
TR TENCEL™ Lyocell ve Modal elyaflar, sürdürülebilirlik gözetilen ağaç kaynaklarından elde edilir. Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.
EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
lyocell | lyocell |
ve | and |
elyaflar | fibers |
sürdürülebilirlik | sustainable |
ağaç | wood |
grubu | group |
kullandığı | used |
sertifikalı | certified |
kontrollü | controlled |
kaynaklardan | sources |
TR Sayfadaki en kritik teknik SEO sorunlarını tanımlayın, düzeltin ve daha fazla organik trafik elde edin, sonuç olarak daha memnun ziyaretçiler ve satışlar elde edin.
EN Identify the most critical technical on-page SEO issues affecting your web pages performance
Tyrkneska | Enska |
---|---|
kritik | critical |
teknik | technical |
seo | seo |
sorunları | issues |
TR Zebra cihazlarınız hakkında ticari bilgiler alın ve VisibilityIQ ile varlıklarınız, personeliniz ve günlük işlerinizden en yüksek verimi elde edin. Ve izlenebilirliği bilgilerle birleştirdiğinizde.... VisibilityIQ elde edersiniz.
EN Get instant business intelligence about your Zebra devices and leverage the most from your assets, workers and daily tasks with VisibilityIQ. And, when you combine visibility with intelligence...you get VisibilityIQ.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
zebra | zebra |
ticari | business |
visibilityiq | visibilityiq |
günlük | daily |
en | most |
TR Yenilenebilir enerjiden elde edilen elektrikteki güçlü artışa en büyük katkı, rüzgar enerjisinden geldi. Rüzgar enerjisi ilk kez nükleer elektriğin ve taş kömüründen elde edilen elektriğin önüne geçti.
EN Above all, wind power contributed to this strong increase in electricity generation from renewable sources. It is now ahead of nuclear- and coal-generated electricity for the first time.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
yenilenebilir | renewable |
güçlü | strong |
rüzgar | wind |
ilk | first |
kez | time |
nükleer | nuclear |
TR Bir partinin, ikinci oylarda elde ettiği yüzdeden daha fazla doğrudan vekillik kazanması durumunda, milletvekili oranının ikinci oylarla elde edilen oranla orantılı olması için Federal Meclis’teki sandalye sayısı yükseliyor
EN If a party gains more directly elected seats than its proportion of second votes, the Bundestag is expanded to ensure that the proportion of the members of parliament corresponds with that of the second votes
Tyrkneska | Enska |
---|---|
ikinci | second |
doğrudan | directly |
TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
dergi | journals |
uzman | expert |
yeni | new |
yazarlar | authors |
teşvik | encourage |
denetimi | review |
destek | helps |
TR İkinci Dünya Savaşını takip eden yıllarda, Elsevier bugün olduğu gibi varlıklı bir şirket değildi
EN In the decades preceding World War II, Elsevier was not the prosperous company we know today
Tyrkneska | Enska |
---|---|
dünya | world |
elsevier | elsevier |
bugün | today |
şirket | company |
TR İlk adım, ansiklopedileri gayet iyi kabul eden Belçika'nın Hollanda dili konuşulan kısmına kitaplar satmaktı
EN The first step was to sell books to the Dutch-language part of Belgium, where the encyclopaedias were especially well received
Tyrkneska | Enska |
---|---|
adım | step |
iyi | well |
hollanda | dutch |
dili | language |
kitaplar | books |
TR Takip eden yıllarda, Elsevier özellikle kimya alanındaki çeşitli Almanca bilim kitaplarının İngilizce çevirilerinin haklarını satın aldı
EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry
Tyrkneska | Enska |
---|---|
elsevier | elsevier |
kimya | chemistry |
çeşitli | various |
bilim | scientific |
ın | of |
TR Elsevier'e tamamen İngilizce dilinde bir bilimsel katalog oluşturmaya odaklanmasını tavsiye eden Dekker'di.
EN It was Dekker who advised Elsevier to fully focus on establishing an English language scientific catalogue.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
elsevier | elsevier |
tamamen | fully |
bilimsel | scientific |
TR Kanıt tabanlı içerikleri doğrudan EHR sistemlerine entegre ederek hasta merkezli bakımı teşvik eden çözümler. Bakım planlaması, klinik belgeleme ve talimat setleri içerir.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
kanıt | evidence |
doğrudan | directly |
ehr | ehr |
entegre | integrating |
hasta | patient |
teşvik | encourage |
çözümler | solutions |
klinik | clinical |
ve | and |
setleri | sets |
içerir | includes |
TR Her bir alan adı için ekstra bilgiler içeren, her bir muhtemel bağlantının değerine sıralamasını kontrol ederek karar verin. Backlinkleri kazanmak için, en iyi potansiyelleri ''Devam Eden'' listesinize taşıyın.
EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
ekstra | additional |
bilgiler | information |
bağlantının | link |
kontrol | checking |
kazanmak | earning |
TR Belirli bir arama terimi için en iyi arama motoru sonuçlarını işgal eden alanlar. İlk sayfada kimin listelendiğini görebilirsiniz.
EN The domains that occupy the top search engine results for a particular search term. You can see who is listed on the first page.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
belirli | particular |
terimi | term |
motoru | engine |
sayfada | page |
görebilirsiniz | you can see |
TR Liderleri ve gelecek vaat eden oyuncuları tanımlayın
EN Define leaders and up-and-coming players
Tyrkneska | Enska |
---|---|
ve | and |
TR Hedef web sitesine veya URL’ye işaret eden tüm backlinklerin listesini edinin.
EN Get a list of all backlinks pointing to a target website or URL.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
hedef | target |
veya | or |
url | url |
tüm | all |
listesini | list |
TR Hedef web sitesine veya URL’ye işaret eden tüm kök domainleri gösterir.
EN Shows all root domains that point to the target website or URL.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
hedef | target |
veya | or |
url | url |
kök | root |
domainleri | domains |
gösterir | shows |
TR Bir hedef web sitesinin veya URL’nin kendisine işaret eden "kırık" backlinkleri olup olmadığını görün.
EN See whether a target website or URL has "broken" backlinks pointing to it.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
hedef | target |
veya | or |
url | url |
olup | whether |
görün | see |
TR Sitenize işaret eden tüm backlinkleri görün
EN See all backlinks pointing at your site
Tyrkneska | Enska |
---|---|
tüm | all |
görün | see |
TR Orijinal dergi hibrit bir dergiyse, makalenin erişim modelini takip eden yılın 31 Ocak tarihinden önce aboneliğe dayalı erişimden açık erişime çevirebilirsiniz
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
Tyrkneska | Enska |
---|---|
orijinal | original |
dergi | journal |
hibrit | hybrid |
makalenin | article |
modelini | model |
takip | following |
ocak | january |
önce | before |
açık | open |
TR Bu gravür baskı Galileo'nun üç muhatabı olan Kopernikçi Salviati, bahtsız geleneçki Simplicio ve diyalog ilerledikçe Kopernikçi dünya görüşünü kabul eden Sagredo'yu tasvir etmektedir
EN The engraved title depicts Galileo?s three interlocutors, the Copernican Salviati, the hapless traditionalist Simplicio, and Sagredo, who in the course of the dialogue comes to favour the Copernican world view
Tyrkneska | Enska |
---|---|
ve | and |
diyalog | dialogue |
dünya | world |
TR Iraklı ve Suriyeli mülteciler için Şanlıurfa’nın Suruç ilçesinde ve Batman’da ikamet eden yerinden edilmiş kişiler için acil yardım operasyonları gerçekleştirdik
EN We conducted emergency response operations for Syrian refugees in Suruç district of Şanlıurfa and displaced people living in Batman
Tyrkneska | Enska |
---|---|
suriyeli | syrian |
mülteciler | refugees |
batman | batman |
kişiler | people |
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
Tyrkneska | Enska |
---|---|
mart | march |
türkiye | turkey |
ilk | first |
tespit | detection |
herkesin | everyone |
riskleri | risks |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
Tyrkneska | Enska |
---|---|
veya | or |
yasal | legal |
kullanım | use |
altında | under |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
Tyrkneska | Enska |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR İzinsiz veya istenmeyen reklam, gereksiz veya toplu e-posta ("spam") teşkil eden;
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
Tyrkneska | Enska |
---|---|
veya | or |
istenmeyen | unsolicited |
reklam | advertising |
toplu | bulk |
spam | spamming |
teşkil | constitutes |
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
Tyrkneska | Enska |
---|---|
ve | and |
buraya | herein |
diğer | other |
ihlal | breaches |
ın | of |
Sýnir 50 af 50 þýðingum