TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
Þýða "ticari markayı" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ticari markayı" úr Tyrkneska í Enska
Þýðingar á ticari markayı
"ticari markayı" í Tyrkneska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Tyrkneska yfir á Enska af {leit}
Tyrkneska
Enska
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR *Bluetooth® marka ismi ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.'e ait tescilli ticari markalardır, bunların kullanımı Zebra lisanslarına tabidir. Diğer ticari markalar ve ticari isimlerin mülkiyeti ilgili sahiplerine aittir.
EN *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zebra is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| marka | logos |
| ve | and |
| zebra | zebra |
| diğer | other |
| ilgili | respective |
| ın | of |
TR *Bluetooth® marka ismi ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.'e ait tescilli ticari markalardır, bunların kullanımı Zebra lisanslarına tabidir. Diğer ticari markalar ve ticari isimlerin mülkiyeti ilgili sahiplerine aittir.
EN *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zebra is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| marka | logos |
| ve | and |
| zebra | zebra |
| diğer | other |
| ilgili | respective |
| ın | of |
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR “Müseccel Haklar” her türlü telif hakkı, patent, ticari sır, uzmanlık bilgisi, ticari marka, hizmet markası, ticari ad, tanıtım hakları veya diğer fikri mülkiyet veya müseccel haklar anlamına gelmektedir.
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
TR Ekiplerinize, markayı tanıtmak için görsel kimliğinizi etkili bir şekilde nasıl uygulayabilecekleri konusunda yol gösterir.
EN It provides your teams with clear guidelines on how to effectively apply your visual identity to promote the brand.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| görsel | visual |
TR Teklifler, eğitim dokümanları, faturalar ve antetli kâğıtlar gibi standart iş dokümanlarında bile uyumlu bir marka deneyimi yaratmak önemlidir. Visme, her departmanda markayı öne çıkaran dokümanlar oluşturmayı kolay hâle getirir.
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| eğitim | training |
| standart | standard |
| deneyimi | experience |
| yaratmak | creating |
| visme | visme |
| her | every |
| kolay | easy |
TR Ekiplerinize, markayı tanıtmak için görsel kimliğinizi etkili bir şekilde nasıl uygulayabilecekleri konusunda yol gösterir.
EN It provides your teams with clear guidelines on how to effectively apply your visual identity to promote the brand.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| görsel | visual |
TR BMW, diğer markaların yanı sıra Mini'ye sahip olan Rover Group'u satın aldığında markayı satın aldı
EN BMW acquired the marque when it bought Rover Group which owned Mini among other brands
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| diğer | other |
| mini | mini |
| group | group |
TR Fasulye çorbasının tadı Çin'de nasıl olur? Amerikalılar humuslarını nasıl ister? 150'den fazla markayı temsil eden müşteriler, öğrenmek için Lund'daki Tetra Recart® test fabrikasına akın ediyor
EN What should bean soup taste like in China? How would Americans like their hummus? Customers representing more than 150 brands are flocking to Tetra Recart® test factory in Lund to find out
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| tetra | tetra |
| test | test |
TR Sadece logolarını tanımakla kalmaz, aynı zamanda markanın ihtiyaç duyduğunuzda size bandaj ve bakım sunmak için orada olduğunun da farkındasınızdır. Bunun karşılığında da büyük olasılıkla bu markayı özellikle tercih edersiniz.
EN Not only do you recognize their logo, but you are also aware that the brand is there to offer you bandages and care when needed. In return, you’re most likely to choose this brand specifically.
TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
TR Tasarımınızın kişisel ve ticari kullanımının yanı sıra ticari marka kaydı için de tüm haklarını elinizde tutabilirsiniz.
EN You’ll retain full rights to your design for personal and commercial use as well as for trademark registrations.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| ticari | commercial |
| yanı | well |
TR Ticari amaçlı olmadığı iddia edilse de dünya üzerinde büyük bir dinleyici kitlesine sahip olması ve ciddi ticari başarıların yakalanmış olması sebebi ile, müzik endüstrisinin bel kemiği niteliğindedir
EN Allmusic states that, “of all rock & roll’s myriad forms, heavy metal is the most extreme in terms of volume, machismo and theatricality.” Heavy metal has long had a worldwide following of fans known as metalheads or headbangers
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| dünya | worldwide |
| büyük | most |
TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| hizmet | service |
| bu | this |
| tür | kind |
| lisans | license |
| ticari markalar | trademarks |
TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.
EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| bu | this |
| internet | website |
| ve | and |
| izinsiz | unauthorized |
| halinde | on |
| ın | of |
| ticari markalar | trademarks |
TR Ucuz Ticari Araç Kiralama Dubai | Uygun Fiyatlı Ticari Araç Kiralama BAE
EN Cheap Commercial Vehicle Rental Dubai | Rent Affordable Commercial Vehicles UAE
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| ucuz | cheap |
| ticari | commercial |
| araç | vehicle |
| dubai | dubai |
| uygun | affordable |
| bae | uae |
TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu web sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| hizmet | service |
| bu | this |
| tür | kind |
| lisans | license |
| ticari markalar | trademarks |
TR FRHI, bu web sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve FRHI ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.
EN FRHI reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of FRHI and its affiliates found on this website.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| frhi | frhi |
| bu | this |
| web | website |
| ve | and |
| izinsiz | unauthorized |
| halinde | on |
| ın | of |
| ticari markalar | trademarks |
TR Google Chrome, Google Inc.’in ticari markasıdır. Bu ticari markanın kullanımı, Google’ın izinlerine tabidir.
EN Google Chrome is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| chrome | chrome |
| bu | this |
| tabidir | subject to |
| ın | of |
TR ve bağlı tarafın tüm metin/görüntü/ticari marka ve bilgiler, telif hakları ve ticari marka haklarıyla korunmakta olup, hiç bir şekilde izinsiz kullanılamaz.
EN and the affiliated party occurring on this website are protected under copyrights and trade mark rights and can without permission not be used in any way whatsoever.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| telif | copyrights |
| hakları | rights |
| şekilde | way |
TR Bir finansal kuruluş olmadığımızı ve ticari faaliyetlerinizle ilgili herhangi bir tavsiye vermediğinizi veya vermediğinizi ve ticari siparişlerinizin yerine getirilmesinden dolayı hiçbir sorumluluk kabul etmediğinizi kabul edersiniz
EN You acknowledge that we are not a financial institution and do not give or provide you any advice on your trading activity and disclaim any liability for execution of your trading orders
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| finansal | financial |
| tavsiye | advice |
| kabul | acknowledge |
TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| hizmet | service |
| bu | this |
| tür | kind |
| lisans | license |
| ticari markalar | trademarks |
TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.
EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| bu | this |
| internet | website |
| ve | and |
| izinsiz | unauthorized |
| halinde | on |
| ın | of |
| ticari markalar | trademarks |
TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| hizmet | service |
| bu | this |
| tür | kind |
| lisans | license |
| ticari markalar | trademarks |
TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.
EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| bu | this |
| internet | website |
| ve | and |
| izinsiz | unauthorized |
| halinde | on |
| ın | of |
| ticari markalar | trademarks |
TR Ayrıca ticari sırların ve ticari süreçlerin korunması hakkında da danışmanlık verilir.
EN We also assist with protecting trade secrets and commercial processes.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| ticari | commercial |
| süreçlerin | processes |
TR Türkiye’de bulunan ticari ataşelikler ile çalışmalar yapılacak ve ticari ataşelikler vasıtası ile yurtdışı hedef kitleye ulaşılacaktır.
EN Collaborations will be conducted with the commercial attaches in Turkey and targeted international audience will be reached through commercial attaches.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| ticari | commercial |
| hedef | targeted |
TR Tasarımınızın kişisel ve ticari kullanımının yanı sıra ticari marka kaydı için de tüm haklarını elinizde tutabilirsiniz.
EN You’ll retain full rights to your design for personal and commercial use as well as for trademark registrations.
| Tyrkneska | Enska |
|---|---|
| ticari | commercial |
| yanı | well |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
ticari markayı markayı fazla markayı temsil ticari ticari kalitede ticari markalar ticari ataselikler vasitasi ticari videolar kisisel veya ticari ticari sirri ticari markalarin tetra pak ticari kisisel ve ticari iş ve ticari ticari amaçlı olmadığı ticari çözüm sitesindeki ticari adların internet sitesindeki ticari haksız ticari uygulamalara gibi ticari faaliyetler diğer ticari aws ticari marka ticari amaçla yılda tümü ticari kullanıma içeriğini ticari amaçlı modern ticari yazışmaların uluslararası ticari uyuşmazlık aktarmak ve ticari acenteleri için ticari haksız ticari uygulamalar küresel ticari faaliyetlerinizi küresel ticari faaliyetlerinizi konulabilir ticari bilgilere iÅŸ ve ticari uluslararası ticari ÅŸirketler ciddi ticari baÅŸarıların yana ticari i̇şler ticari uygulamalara ilişkin ticari ve güvenlik ucuz ticari araç ücretsiz çevrimiçi ticari ticari işlemleri çapındaki ticari havayolu parçaların ticari satışı bireysel veya ticari ticari ad uluslararası ticari şirketler karmaşık ticari sözleşme ticari jet uçaklarının kısmı ticari olarak
Arabi
Enska
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Víetnamskir
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur