SV Smarts udda små bilar har alltid varit stadscentrerade, ursprungligen designade kring personalisering och erbjuda något annorlunda. Med Mercedes bakom
Þýða "ursprungligen designade kring" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ursprungligen designade kring" úr Sænsku í Enska
Þýðingar á ursprungligen designade kring
"ursprungligen designade kring" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Sænsku yfir á Enska af {leit}
Sænsku
Enska
EN Smart's quirky little cars have always been urban centric, originally designed around personalisation and offering something different. With Mercedes ...
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| små | little |
| bilar | cars |
| alltid | always |
| ursprungligen | originally |
| kring | around |
| erbjuda | offering |
| annorlunda | different |
| mercedes | mercedes |
SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| beskriver | describes |
| steg | steps |
| början | start |
| leverans | delivery |
| organisationer | organizations |
| bilda | form |
| produkt | product |
| lösning | solution |
| andra | other |
| sätt | ways |
SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| beskriver | describes |
| steg | steps |
| början | start |
| leverans | delivery |
| organisationer | organizations |
| bilda | form |
| produkt | product |
| lösning | solution |
| andra | other |
| sätt | ways |
SV En ny, öppen mötesplats för life science-sektorn i och kring Hagastaden, där första mötet snabbt blev fullsatt. Målet är att stimulera till samtal och utbyten kring aktuella teman som berör många ur olika perspektiv.
EN This is a new, open meeting spot for the life science sector in and around Hagastaden, and the first meeting was fully booked. The goal is to stimulate conversations and exchanges around current themes that affect many people from different perspectives.
SV Vi designade kartorna i Tableau speciellt för att hjälpa dig att se din data tydligare.
EN We designed Tableau maps specifically to help your data stand out.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| vi | we |
| tableau | tableau |
| speciellt | specifically |
| data | data |
SV Dashboard Starters är designade för att se till att du kommer igång med data för åtgärder på bara några minuter. Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga webbapplikationer och obehindrat skapa förbyggda dashboards.
EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| data | data |
| minuter | minutes |
| klick | clicks |
| dashboards | dashboards |
SV Dessa hörsnäckor gör bara en sak: aktiv brusreducering. Det finns ingen ljuduppspelning här eftersom dessa små in-ears i slutändan är designade
EN This compact soundbar and subwoofer combination do a great job of filling a room, with a particular focus on gamers given the RGB lighting feature.
SV Bilder på våra betalkort. Används av tusentals kunder, till största delen designade av vårt team.
EN Images of our spending cards. Used by thousands of customers, mostly modelled by our team.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| bilder | images |
| används | used |
| kunder | customers |
| team | team |
SV Splashtop grundades 2006 som DeviceVM och designade och sålde branschens första webbläsaroperativsystem (OS) som gjorde det möjligt för datoranvändare att koppla upp sig till Internet, säkert på mindre än 5 sekunder
EN Splashtop was founded in 2006 as DeviceVM, designing and selling the industry’s first browser operating system (OS) that allowed PC users to get online, securely, in less than 5 seconds
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| grundades | was founded |
| sekunder | seconds |
SV Anpassat broderi - Designade broderade skjortor och kläder | Hymn
EN Custom Embroidery - Design Embroidered Shirts and Apparel | Anthem
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| anpassat | custom |
| broderi | embroidery |
| broderade | embroidered |
| skjortor | shirts |
| och | and |
| kläder | apparel |
| hymn | anthem |
SV Lägg de designade plagg du vill spara i din varukorg, säkerställ att du är inloggad. Nu sparas din varukorg automatiskt i 14 dagar.
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| inloggad | logged in |
SV När Andreas Engesvik och Jonas Stokke designade de första MUNCH-bänkarna bestämde de att det var viktigt att museets besökare skulle kunna slå sig ner, luta sig tillbaka och ta en paus från visningarna.
EN When Andreas Engesvik and Jonas Stokke designed the first MUNCH benches, they decided that it was important that the museum's visitors should be able to sit down, lean back, and take a break from the tour.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| jonas | jonas |
| bestämde | decided |
| viktigt | important |
| besökare | visitors |
| paus | break |
SV Upptäck och stoppa olika former av spionprogram som är designade för att spionera på och utnyttja din information för ekonomisk vinning.
EN Detect and halt various forms of spyware designed to snoop on and exploit your data for financial gain.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| upptäck | detect |
| olika | various |
| former | forms |
| spionprogram | spyware |
| information | data |
| ekonomisk | financial |
SV I sitt konstnärliga arbete ägnade han sig åt inredning och designade bland tapeter, mattor och väggbonader
EN For his artistic work, he concentrated on elements of interior decoration and designed, for example, numerous wallpapers, carpets and wall hangings
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| arbete | work |
| designade | designed |
SV Design och enorm funktionalitet 2022 av våra enkla och vackra css3 -bordsmallar baserade på Bootstrap 4 ger CV -kort, där du kan hitta våra vackert designade bordsmallar med tillgängliga domännamn.
EN Design & enormous functionality 2022 of our simple and beautiful css3 table templates based on Bootstrap 4 provide resume Vcard, where you can find our beautifully designed table templates with available domain names.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| funktionalitet | functionality |
| enkla | simple |
| bootstrap | bootstrap |
| ger | provide |
| hitta | find |
| tillgängliga | available |
SV Skönhetsmärket L'Oréal har annonserat två produkter under CES 2022, designade för att göra hårfärgning mycket enklare hemma och mer spännande
EN HyperX is at CES and has revealed a whole load of new peripherals including updates to solid fan favourites.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ces | ces |
| mycket | whole |
SV De två olika lägena ”pure mode” och ”spa mode” i kombination med den unika T-Sonic™-teknologin är designade för att genom en mjuk och effektiv massage ge ett ögonparti med mer lyster.
EN Its unique T-Sonic™ technology features 2 modes, each designed to gently massage and smooth the eye contour.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| massage | massage |
SV Vi utvärderade flera av deras konkurrenter och fann Adaface vara den mest övertygande. Utmärkt standardbibliotek med frågor som är designade för att testa passform snarare än memorering av algoritmer.
EN We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| konkurrenter | competitors |
| fann | found |
| adaface | adaface |
| övertygande | compelling |
| utmärkt | great |
| passform | fit |
| snarare | rather |
| algoritmer | algorithms |
SV Issuu hjälper berättare att omedelbart omvandla platta filer till interaktivt innehåll för varje distributionskanal online. Bädda in en digital version av vackert designade tryckta tidskrifter eller
EN WoodWing Studio (Enterprise) is a content production and multi-channel publishing solution that enables publishers and brands to accelerate and streamline their content production. Companies that use
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| innehåll | content |
SV Dessa bad boys är designade och tillverkade i Tyskland, där de tar kvalitet på allvar
EN These bad boys are designed and made in Germany, where they take quality seriously
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| boys | boys |
| designade | designed |
| tyskland | germany |
| tar | take |
| kvalitet | quality |
SV Skönhetsmärket L'Oréal har annonserat två produkter under CES 2022, designade för att göra hårfärgning mycket enklare hemma och mer spännande
EN The maker of all things RGB and Nanoleaf competitor, Govee, has brought its colourful illuminated goodness to CES 2022.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ces | ces |
| mycket | all |
SV Garmin har annonserat Instinct 2-serien. Dessa är robusta smartklockor designade för att tåla väder och vind.
EN Garmin has announced the Instinct 2 series. These are rugged smartwatches designed to withstand the elements.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| garmin | garmin |
| robusta | rugged |
| smartklockor | smartwatches |
SV Briljant designade prylar och prylar som du kommer att förundras över
EN Brilliantly designed real world gadgets and gizmos that you'll marvel at
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| prylar | gadgets |
SV Turtle Beach och dess egna varumärke Roccat har var och en tillkännagett äkta trådlösa öronsnäckor designade för den ständigt växande
EN Turtle Beach and its in-house brand Roccat have each announced true wireless earbuds designed for the ever-rising mobile gaming trend.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| beach | beach |
| varumärke | brand |
| tillkännagett | announced |
| äkta | true |
| trådlösa | wireless |
| öronsnäckor | earbuds |
| designade | designed |
| ständigt | ever |
SV Yamaha TW-E5B äkta trådlösa öronsnäckor är designade för att prestera vid låga volymer
EN Yamaha TW-E5B true wireless earbuds are designed to perform at low volumes
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| äkta | true |
| trådlösa | wireless |
| öronsnäckor | earbuds |
| låga | low |
SV Dessa hörsnäckor gör bara en sak: aktiv brusreducering. Det finns ingen ljuduppspelning här eftersom dessa små in-ears i slutändan är designade
EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| sak | thing |
| aktiv | active |
| designade | designed |
SV Sennheiser har lanserat ett nytt par hörlurar i sin Pro-serie, designade för mixning, redigering och mastering.
EN These headphones are brilliant for listening sessions.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| hörlurar | headphones |
SV Samtliga produkter från Done By Deer är designade av Helene Hjorth och säljs i hela Skandinavien och i stora delar av Europa.
EN All products from Done By Deer are designed by Helene Hjorth and are sold throughout Scandinavia and in large parts of Europe.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| done | done |
| deer | deer |
| designade | designed |
| skandinavien | scandinavia |
| stora | large |
| delar | parts |
| europa | europe |
SV Anpassat broderi - Designade broderade skjortor och kläder | Hymn
EN Custom Embroidery - Design Embroidered Shirts and Apparel | Anthem
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| anpassat | custom |
| broderi | embroidery |
| broderade | embroidered |
| skjortor | shirts |
| och | and |
| kläder | apparel |
| hymn | anthem |
SV Vi designade ett helt nytt utseende för deras logotyp, förpackning och en brevpapper som återspeglar produktens läkningskraft av hög kvalitet.
EN We designed a brand new look for their logo, packaging, and a stationery suite that reflects the high-quality healing power of the product.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| designade | designed |
| nytt | new |
| förpackning | packaging |
| produktens | of the product |
| hög | high |
SV Lägg de designade plagg du vill spara i din varukorg, säkerställ att du är inloggad. Nu sparas din varukorg automatiskt i 14 dagar.
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| inloggad | logged in |
SV Klassiskt designade historiska herrgårdar finns över hela Europa
EN Classically designed historic mansions can be found across Europe
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| designade | designed |
| historiska | historic |
| finns | be |
| över | across |
| europa | europe |
SV Klassiskt designade historiska herrgårdar finns över hela Europa, särskilt i Storbritannien (England), Italien (runt Comosjöarna och Maggiore) och Frankrike (Franska Rivieran)
EN Classically designed historic mansions can be found across Europe especially in the UK (England), Italy (around Lakes Como and Maggiore) and France (the French Riviera)
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| designade | designed |
| historiska | historic |
| europa | europe |
| särskilt | especially |
| storbritannien | uk |
| england | england |
| italien | italy |
| rivieran | riviera |
SV Här är våra senaste tillskott till STOOP-familjen: STOOP minibänk och STOOP picknickbord. Designade av Julien De Smedt
EN Meet our new members of the STOOP family: STOOP mini bench and STOOP picnic table. Designed by Julien De Smedt
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| senaste | new |
SV När Andreas Engesvik och Jonas Stokke designade de första MUNCH-bänkarna bestämde de att det var viktigt att museets besökare skulle kunna slå sig ner, luta sig tillbaka och ta en paus från visningarna.
EN When Andreas Engesvik and Jonas Stokke designed the first MUNCH benches, they decided that it was important that the museum's visitors should be able to sit down, lean back, and take a break from the tour.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| jonas | jonas |
| bestämde | decided |
| viktigt | important |
| besökare | visitors |
| paus | break |
SV Upptäck och stoppa olika former av spionprogram som är designade för att spionera på och utnyttja din information för ekonomisk vinning.
EN Detect and halt various forms of spyware designed to snoop on and exploit your data for financial gain.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| upptäck | detect |
| olika | various |
| former | forms |
| spionprogram | spyware |
| information | data |
| ekonomisk | financial |
SV Vackert designade konferens- och evenemangslokaler utrustade med den senaste tekniken.
EN Beautifully designed conference and event rooms equipped with the latest technology.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| vackert | beautifully |
| utrustade | equipped |
| tekniken | technology |
SV Hos oss på Equestrian Stockholm hittar du ett brett sortiment av ridvästar. Våra västar är inte bara funktionella och praktiska, de är även smakfullt designade. Tillverkade i prisbelönta material med?
EN Equestrian Stockholm?s vests are designed with luxury details and made to give you a very nice shape. The padding in our vests are not down, but instead ECOsy, a multi?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| equestrian | equestrian |
| stockholm | stockholm |
| inte | not |
SV Hos Equestrian Stockholm hittar du ett brett sortiment av ridjackor. Våra ridjackor är inte bara funktionella och praktiska, de är även smakfullt designade. Tillverkade i prisbelönta material med kvalitativa detaljer?
EN Equestrian Stockholm?s riding jackets are a perfect combination of being comfortable without compromising your sense of style. The materials in the jackets matches Equestrian Stockholm’s profile on working towards having?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| equestrian | equestrian |
| stockholm | stockholm |
| våra | your |
| inte | without |
| material | materials |
SV Equestrian Stockholms dressyschabrak är inte bara funktionella och praktiska, de är även smakfullt designade
EN Equestrian Stockholm’s dressage saddle pads is not only functional and practical — its tasteful design elements are apparent the moment you see it
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| equestrian | equestrian |
| stockholms | stockholm |
| inte | not |
| bara | only |
| praktiska | practical |
SV Våra schabrak är inte bara funktionella och praktiska, de är även smakfullt designade
EN Not merely settling for functionality and practicality, our exclusive saddle pads are tastefully and elegantly designed
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| inte | not |
| designade | designed |
SV De system och lösningar Omegapoint bygger är cloud native, det vill säga designade från grunden för att dra maximal nytta av fördelarna med moderna cloud-plattformar - både publika och privata.
EN The systems and solutions Omegapoint builds are cloud native, i.e. designed from the ground up to take maximum advantage of the benefits of modern cloud platforms - both public and private.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| system | systems |
| lösningar | solutions |
| bygger | builds |
| cloud | cloud |
| native | native |
| maximal | maximum |
| moderna | modern |
| publika | public |
SV Här är de nyaste tillskotten till KINN-familjen – designade av Anderssen & Voll.
EN Meet the newest members of our KINN family – designed by Anderssen & Voll.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| nyaste | newest |
| amp | amp |
SV Designa engagerande banners snabbt och enkelt med professionellt designade mallar och miljontals fantastiska designelement. Lär dig mer om vad Vismes gratis Skapa Banner bannertillverkare online har att erbjuda.
EN Design engaging banners quickly and easily with professionally designed templates and millions of stunning design elements. Learn more about what Visme’s free online banner maker has to offer.
SV Vår reklambildskapare online är perfekt för dig – oavsett om du har ett fastighetsbolag, en restaurang eller en klädaffär. Du kan välja bland dussintals professionellt designade mallar och anpassa dem helt efter dina behov.
EN Whether you own a real estate business, a restaurant or clothing store, we’ve got you covered with our online flyer maker. You can choose from dozens of professionally designed templates and fully customize them to fit your needs.
SV Vi designade Bitdefender Total Security för att ge dig det mest effektiva skyddet, kombinerat med effektiv energihantering
EN We designed Bitdefender Total Security to give you the most effective malware protection, combined with efficient power management
SV Vårt anpassningsbara användargränssnitt och funktioner är designade för att göra din surfupplevelse snabbare, enklare och mer effektiv.
EN Our customizable UI and features are designed to make your browsing experience faster, simpler, and more efficient.
SV Professionellt designade webbplatsmallar
EN Professionally designed website templates
SV Ogden Theatre hade ursprungligen liveföreställningar som veckovisa orgelkonserter, danser, föreläsningar och revyföreställningar – inte minst med den legendariska Harry Houdini
EN The Ogden Theatre originally hosted live performances such as weekly organ recitals, dances, lectures and vaudeville acts - most notably, the legendary Harry Houdini
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| theatre | theatre |
| ursprungligen | originally |
| legendariska | legendary |
| harry | harry |
SV Gruppen bestod ursprungligen av Manfred Mann (keyboard, sång), Mick Rogers (gitarr), Colin Pattenden (bas), och Chris Slade (trummor)
EN After the demise of that older band, Mann went on to write advertising jingles
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| gruppen | band |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
ursprungligen designade kring designade devicevm och designade klassiskt designade historiska designade och sålde professionellt designade mallar designade bland tapeter våra vackert designade designade kartorna i lägg de designade slutändan är designade professionellt designade webbplatsmallar designade broderade skjortor briljant designade prylar designade och tillverkade designade ett helt funktioner är designade största delen designade vackert designade konferens designade av julien ursprungligen ursprungligen prenumererade ursprungligen var utformat fanns ursprungligen ursprungligen publicerad ursprungligen var ursprungligen ifrån kalifonien gruppen bestod ursprungligen ursprungligen var spf ursprungligen en förstapersonsskjutare ursprungligen förväntat i ursprungligen skapades ursprungligen användes bandet kommer ursprungligen dokument skrevs ursprungligen rust var ursprungligen skyrim släpptes ursprungligen ursprungligen från mexiko ursprungligen destiny hope nivå som ursprungligen apple ursprungligen planerade bdp köpte ursprungligen tidigare än ursprungligen pokémon som ursprungligen ursprungligen användes avslöjar ursprungligen sina idén kom ursprungligen motor som ursprungligen ursprungligen anvã ndes ursprungligen bara gällde
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Tyrkneska
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur