Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "datan" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "datan" úr Sænsku í Enska

Þýðingar á datan

"datan" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

datan a data the the data

Þýðing á Sænsku yfir á Enska af {leit}

Sænsku
Enska

SV Vi strukturerar datan och sätter upp en visuell dashboard som ger dig obehindrad och lättförståelig tillgång till den insamlade datan.

EN We structure the data and set up a visual dashboard that gives you unhindered and easy-to-understand access to the collected data.

SV Ibland anonymiseras och aggregeras datan de samlar in för att hjälpa dem att analysera deras tjänster.

EN Sometimes the data they collect is anonymized and aggregated in order to help them analyze their services.

Sænsku Enska
ibland sometimes
datan the data
samlar collect

SV Företag tror sannolikt att om det är lätt att samla in all den datan, så de kan lika gärna göra det

EN Companies are likely thinking it?s easy enough to gather all that data, so they might as well do it

Sænsku Enska
företag companies
sannolikt likely
lätt easy
samla gather

SV Gör vad du vill av datan från vår crawler – börja med att skapa anpassade filter baserat på flera parametrar, eller lägg till anpassade problem.

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

Sænsku Enska
datan the data
börja starting
anpassade custom
filter filters
parametrar parameters
problem issues

SV Segmentera din data precis som du vill och Ahrefs Rank Tracker visualiserar datan åt dig.

EN Segment your data exactly how you want it — Ahrefs’ Rank Tracker will visualize it for you.

Sænsku Enska
segmentera segment
data data
precis exactly
ahrefs ahrefs
rank rank
tracker tracker

SV Ta datan med dig - logga in när som helst, var som helst

EN Mobility of data – log in anytime for access, wherever you are

SV Det bästa verktygen och datan är ingenting värda om du inte vet hur de använder de. Bläddra igenom våra videos för att lära dig mer om Ahrefs och bli bättre på digital marknadsföring.

EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.

Sænsku Enska
verktygen tools
värda worth
inte don’t
bläddra browse
ahrefs ahrefs
digital digital

SV Verktygen och datan är desamma. Ahrefs prenumeranter kommer dock att ha högre datatillgång samt tillgång till alla våra premiumverktyg. Dessutom möjliggör Ahrefs prenumerationsplaner analys av konkurrerande webbplatser (overifierade webbplatser).

EN The tools and data are the same. However, Ahrefs' subscribers will have higher data allowances and access to all of our premium tools. In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).

Sænsku Enska
desamma same
ahrefs ahrefs
prenumeranter subscribers
dock however
högre higher
tillgång access
dessutom in addition
möjliggör allow
konkurrerande competing
webbplatser websites

SV Google Search Console och Google Analytics samlar värdefull data om din sajt. Men de säger inte vad de bygger datan på. Det gör Sitechecker i en test.

EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.

Sænsku Enska
console console
analytics analytics
samlar collects
värdefull valuable
data data

SV Tableau erbjuder en pålitlig miljö som låter användaren hitta insikter i datan, dela den med teammedlemmar och fatta viktiga beslut.

EN Tableau provides a trusted environment where people can find insights in their data, share them with teammates and make critical decisions.

Sænsku Enska
tableau tableau
erbjuder provides
miljö environment
hitta find
insikter insights
viktiga critical
beslut decisions

SV På så sätt är datan alltid korrekt, uppdaterad och redo när medarbetarna behöver den.

EN This ensures that data is accurate, up to date and ready when people need it.

Sænsku Enska
korrekt accurate
redo ready

SV ”Vi behövde ett verktyg som kunde ta all den där värdefulla datan och informationen och omvandla den till en insikt

EN "We needed a tool that could take all of that great data and information and allow us to turn it into an insight

Sænsku Enska
verktyg tool
kunde could
ta take
insikt insight

SV Ta väl hand om dataförberedelse som teamet redan gjort i Tableau Prep Builder genom att automatisera och schemalägga flöden i din Tableau-miljö. Med funktioner för att övervaka och avisera kan du säkerställa att alla använder den senaste datan.

EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment. With monitoring and alerting capabilities, ensure everyone is using the most up-to-date data.

Sænsku Enska
teamet team
redan already
tableau tableau
builder builder
automatisera automating
schemalägga scheduling
flöden flows
övervaka monitoring
säkerställa ensure
datan the data

SV Vid End-to-End-kryptering så krypteras datan vid avsändarens system och enbart den avsedda mottagaren kan dekryptera den

EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it

Sænsku Enska
krypteras is encrypted
datan the data
system system
avsedda intended
mottagaren recipient

SV Men om en Belgisk domare utfärdar ett domstolsbeslut till följd av olaglig aktivitet så är vi tvugna att lyda detta och tillhandahålla den efterfrågade datan

EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data

Sænsku Enska
olaglig illegal
tillhandahålla providing

SV Med hjälp av er egna tillgågn till datan kan ni skräddarsy hur den ska presenteras och kan enkelt sortera bort irrelevanta element, eller få djupare infomration.

EN Through your own log-in, you can access the tailored data where you can decide yourself how it should be presented,  and you can easily sort out irrelevant data, or dig deeper into elements of your interest,

Sænsku Enska
presenteras presented
enkelt easily
sortera sort
element elements
djupare deeper

SV Men vid det laget hade man i Boston hunnit lägga ut offentliga dashboards med falldata i området och människor kunde se att den kulmen man hade fruktat faktiskt inte syntes i datan.

EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.

Sænsku Enska
boston boston
offentliga public
dashboards dashboards
människor people
faktiskt actually
datan the data

SV Genom att offentliggöra dashboards med data om covid-19 har ett flertal lokalförvaltningar i USA gett människor möjlighet att själva förstå datan och direkt se hur beslutsfattande påverkas av det som visas

EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented

Sænsku Enska
dashboards dashboards
människor people
datan the data

SV Det är särskilt viktigt att ha insyn i datan när åtgärder som att stanna hemma fortsätter att pågå under veckor eller månader, säger Barry

EN Having this visibility into the data is especially important, Chaiken says, as measures like stay-at-home orders go on for weeks or months

Sænsku Enska
särskilt especially
viktigt important
datan the data
åtgärder measures
veckor weeks
månader months
säger says

SV De olika detaljnivåerna i den offentliga information som presenteras av olika myndigheter visar att detta tas i beaktande innan datan offentliggörs.

EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.

Sænsku Enska
olika different
offentliga public
information data
presenteras presented
myndigheter agencies
visar shows
datan the data

SV Det resulterar i att datan vävs in i organisationens verksamhet, tankesätt och identitet

EN As a result, data is woven into the operations, mindset and identity of an organisation

Sænsku Enska
verksamhet operations
identitet identity

SV Kontrollera åldern på datan som visas för arbetsboksanvändare genom att upprätta en färskhetspolicy som inte laddar någon cachedata som är äldre än vad som anges i policyn

EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy

Sænsku Enska
kontrollera control
datan the data
äldre older

SV Med Tableau Server eller helt värdbaserade Tableau Online kan du hitta insikter i datan, dela den med teammedlemmar och fatta viktiga beslut.

EN With Tableau Server or fully-hosted Tableau Online, find insights in your data, share them with teammates, and make critical decisions.

Sænsku Enska
tableau tableau
server server
helt fully
online online
kan make
hitta find
insikter insights
viktiga critical
beslut decisions

SV Nu använder vi Tableau för allt – från standardiserade rapporter till djupare analys och kunskapsdelning. Tableau finns högst upp i våra datasjöar och datalager så att våra användare kan nå datan från en och samma plats.

EN We now use Tableau for everything, from standardised reporting to deeper analytics and knowledge sharing. Tableau sits on top of our data lake and data warehouses, creating a single-entry point to the data for our users.

Sænsku Enska
nu now
tableau tableau
djupare deeper
användare users
datan the data

SV Och den slutliga dashboarden hade uppåt tio flikar som ledningen måste bläddra igenom för att se några detaljer i datan.

EN And the final dashboard had up to ten tabs that leadership had to click through to see any granularity in the data.

Sænsku Enska
hade had
flikar tabs
ledningen leadership
datan the data

SV Kevin har ställt in automatiska uppdateringar i Tableau Server för den dagliga säljrapporten så att datan uppdateras varje morgon klockan halv sex

EN For the daily sales report, Kevin set up automatic refreshes in Tableau Server so data updates every day at 5:30 a.m

Sænsku Enska
kevin kevin
automatiska automatic
uppdateringar updates
tableau tableau
server server

SV Med datan i användarnas händer har Red Hat förbättrat sina processer och sin verksamhet, personal och kundservice

EN With data in people’s hands, Red Hat has improved its processes, operations, staffing and customer service

Sænsku Enska
händer hands
red red
förbättrat improved
processer processes
verksamhet operations
personal staffing
kundservice customer service

SV Teamet märkte av en ökad tillit till datan, vilket ledde till en större vardagsanvändning av data under möten och i individuellt arbete.

EN They saw an increase in trust in the data, which led to more everyday data use in meetings and in individual work.

Sænsku Enska
tillit trust
datan the data
ledde led
större more
data data
möten meetings
arbete work

SV Till sin hjälp behöver ledarna moderna BI-plattformar som gör att alla kan se och förstå datan

EN To do so, leaders need a modern business intelligence platform that helps everyone see and understand their data

Sænsku Enska
moderna modern

SV Ditt team utforskar datan och håller sig kvar i analysflödet som aldrig förr.

EN Your team will explore their data and stay in the analytical flow like never before.

Sænsku Enska
team team
kvar stay

SV Men hur går du tillväga för att ta kommandot och möjliggöra självbetjäningsanalys samtidigt som du ser till att datan är styrd, tillförlitlig och säker?

EN So how do you take charge and enable self-service analytics while also making sure the data is governed, trusted and secure?

Sænsku Enska
möjliggöra enable
datan the data

SV PepsiCo-teamet Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment (CPFR) insåg att de behövde en modernare analysplattform för kontroll av datan.

EN PepsiCo’s Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment (CPFR) team realised they needed a modern analytics platform to help govern their data.

Sænsku Enska
planning planning

SV Datavisualiseringsværktøjet Google DataStudio 360 Visualisera den viktigaste datan för alla era stakeholders ? Drag and Drop insikter är lätt som en lek

EN Data visualization tool Google DataStudio 360 Visualise the most important data for all your stakeholder ? Drag and Drop insights at its best!

Sænsku Enska
google google
visualisera visualise
viktigaste most important
era your
drag drag
insikter insights

SV Denna backup kan bara vi själva och ICANN se, då det bara är vi som har tillgång till nycklarna som datan krypteras med

EN This backup can only be seen by us and ICANN, as only we have access to the keys with which the data is encrypted

Sænsku Enska
backup backup
tillgång access
datan the data
krypteras is encrypted

SV Hur skiljer sig datan från Pipedrives LeadBooster?

EN How does the data differ from Pipedrive's LeadBooster?

Sænsku Enska
skiljer differ
datan the data

SV Tiden datan sparas bestäms av er och kan sparas allt mellan 6 och 36 månader, beroende på villkor och lagar

EN The data storage period is defined by you and can range from 6 and 36 months depending on your registry terms and conditions

Sænsku Enska
datan the data
månader months
beroende depending

SV Bland annat använde vårdteam och sjukhusadministratörer datan för att gradera sårbarhet i patientärenden och hantera vårdprioritering.

EN Among other uses, clinical teams and hospital administrators used the data to rank vulnerability for patient cases and manage care delivery priorities.

Sænsku Enska
bland among
använde used
datan the data
hantera manage

SV ”Det första vi gör är att strukturera datan på ett korrekt sätt så att den kan skalas och automatiseras

EN “The first thing we do is structure the data correctly for it to scale and be automated

Sænsku Enska
datan the data
korrekt correctly

SV Vi ägnar mycket tid åt att strukturera datan rätt och bygga vyer på det så att vi kan sprida informationen så intuitivt som möjligt”, förklarar Sid Dayama, ansvarig dataanalyschef på Verizon.

EN We put a lot of thought on structuring the data right and building views on top that will distribute information in the most intuitive way,” explained Sid Dayama, Senior Manager of Data Analytics for Verizon.

Sænsku Enska
datan the data
rätt right
bygga building
vyer views
intuitivt intuitive
verizon verizon

SV Datan som samlas in används för att ge oss rapporter och insikter för att kunna tillhandahålla en bättre tjänst

EN The information collected is used to provide us with reports and insights, allowing us to provide you with a better service

Sænsku Enska
används used
insikter insights
bättre better
tjänst service

SV Spendera mindre tid på att samla in data och mer på att agera på datan

EN Spend less time aggregating data and more time acting on the data

Sænsku Enska
spendera spend
mindre less
data data
datan the data

SV Ge organisationen datan den behöver för att hålla koll på arbetet och företagets välmående, upptäcka trender och fatta snabba och effektiva beslut.

EN Give your organization the real-time data it needs to monitor work and organizational health, spot trends, and make quick, effective decisions.

Sænsku Enska
organisationen organization
arbetet work
upptäcka spot
trender trends
snabba quick
effektiva effective
beslut decisions

SV Dataöverensstämmelse säkerställer att data hanteras enligt de standarder, lagar och förordningar som definieras av organisationens bransch, geografiska läge, affärsprocesser och / eller själva datan

EN Data compliance ensures data is handled according to the standards, laws and regulations defined by the organization’s industry, geographical location, business processes and/or the nature of the data itself

Sænsku Enska
säkerställer ensures
data data
hanteras handled
organisationens organization
geografiska geographical
läge location
affärsprocesser business processes
datan the data

SV Looker för samman data och affärsteam genom att göra det enkelt för alla att utforska och förstå datan som driver verksamheten.

EN Looker brings the data and business teams together by making it easy for everyone to explore and understand the data that drives business.

Sænsku Enska
data data
enkelt easy
datan the data
driver drives
verksamheten business

SV Med hjälp av er egna tillgågn till datan kan ni skräddarsy hur den ska presenteras och kan enkelt sortera bort irrelevanta element, eller få djupare infomration.

EN Through your own log-in, you can access the tailored data where you can decide yourself how it should be presented,  and you can easily sort out irrelevant data, or dig deeper into elements of your interest,

Sænsku Enska
presenteras presented
enkelt easily
sortera sort
element elements
djupare deeper

SV Med hjälp av er egna tillgågn till datan kan ni skräddarsy hur den ska presenteras och kan enkelt sortera bort irrelevanta element, eller få djupare infomration.

EN Through your own log-in, you can access the tailored data where you can decide yourself how it should be presented,  and you can easily sort out irrelevant data, or dig deeper into elements of your interest,

Sænsku Enska
presenteras presented
enkelt easily
sortera sort
element elements
djupare deeper

SV Datan lagras hos Webfleet Solutions i anslutning till ett konto och kontrol­leras av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören

EN The data is stored at Webfleet Solutions linked to an account under the control of the fleet manager

Sænsku Enska
datan the data
lagras is stored
solutions solutions
konto account

SV Hur skiljer sig datan från Pipedrives LeadBooster?

EN How does the data differ from Pipedrive's LeadBooster?

Sænsku Enska
skiljer differ
datan the data

SV Samtidigt uppstod ett internt behov av att hålla den firmografiska datan (företags bransch, omsättning, personalstorlek etcetera) uppdaterad i företagets CRM-system

EN At the same time, a need emerged to have up-to-date firmographic data (industry, revenue, personnel, etc.) in Berggren's CRM

Sænsku Enska
behov need
bransch industry
uppdaterad up-to-date

SV Vainu är nu integrerat med Berggrens CRM (Hubspot) och den firmografiska datan uppdateras i realtid.

EN Vainu's company information is now integrated into their Hubspot CRM, updating the firmographics in real time.

Sænsku Enska
integrerat integrated
crm crm
hubspot hubspot

Sýnir 50 af 50 þýðingum