Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "collected" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "collected" úr Enska í Sænsku

Þýðingar á collected

"collected" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

collected insamlade samlat samlat in samlats

Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}

Enska
Sænsku

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

SV Kategorier av personlig information som samlas in: Under de föregående 12 månaderna har vi samlat in de kategorier av personlig information som listas nedan. Observera att inte alla kategorier av information samlas in från alla människor.

Enska Sænsku
categories kategorier
information information
listed listas
note observera
we vi
of av
in in
people människor
the de
from från
below nedan
all alla
not inte
collected samlat
in the under

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

SV Kategorier av personlig information som samlas in: Under de föregående 12 månaderna har vi samlat in de kategorier av personlig information som listas nedan. Observera att inte alla kategorier av information samlas in från alla människor.

Enska Sænsku
categories kategorier
information information
listed listas
note observera
we vi
of av
in in
people människor
the de
from från
below nedan
all alla
not inte
collected samlat
in the under

EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.

SV Vill du att paketet hämtas vid din dörr? Använd appen och boka en upphämtingstid och välj om du vill lämna över varan själv eller lämna den utanför dörren.

Enska Sænsku
book boka
use använd
choose välj
if om
app appen
to lämna
or eller
the vid

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

SV Om vi har tagit ut skatt från dig och därefter, efter eget gottfinnande, fattar beslut om att ditt intyg om skattebefrielse är giltigt, kommer vi att återbetala den skatt vi tagit ut baserat på tillämplig skattelagstiftning.

Enska Sænsku
discretion gottfinnande
certificate intyg
valid giltigt
applicable tillämplig
we vi
if om
your ditt
from från
based on baserat
you dig
subsequently att
and och

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

SV Om vi har tagit ut skatt från dig och därefter, efter eget gottfinnande, fattar beslut om att ditt intyg om skattebefrielse är giltigt, kommer vi att återbetala den skatt vi tagit ut baserat på tillämplig skattelagstiftning.

Enska Sænsku
discretion gottfinnande
certificate intyg
valid giltigt
applicable tillämplig
we vi
if om
your ditt
from från
based on baserat
you dig
subsequently att
and och

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

SV Om vi har tagit ut skatt från dig och därefter, efter eget gottfinnande, fattar beslut om att ditt intyg om skattebefrielse är giltigt, kommer vi att återbetala den skatt vi tagit ut baserat på tillämplig skattelagstiftning.

Enska Sænsku
discretion gottfinnande
certificate intyg
valid giltigt
applicable tillämplig
we vi
if om
your ditt
from från
based on baserat
you dig
subsequently att
and och

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

SV Om vi har tagit ut skatt från dig och därefter, efter eget gottfinnande, fattar beslut om att ditt intyg om skattebefrielse är giltigt, kommer vi att återbetala den skatt vi tagit ut baserat på tillämplig skattelagstiftning.

Enska Sænsku
discretion gottfinnande
certificate intyg
valid giltigt
applicable tillämplig
we vi
if om
your ditt
from från
based on baserat
you dig
subsequently att
and och

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

SV Om vi har tagit ut skatt från dig och därefter, efter eget gottfinnande, fattar beslut om att ditt intyg om skattebefrielse är giltigt, kommer vi att återbetala den skatt vi tagit ut baserat på tillämplig skattelagstiftning.

Enska Sænsku
discretion gottfinnande
certificate intyg
valid giltigt
applicable tillämplig
we vi
if om
your ditt
from från
based on baserat
you dig
subsequently att
and och

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

SV Om vi har tagit ut skatt från dig och därefter, efter eget gottfinnande, fattar beslut om att ditt intyg om skattebefrielse är giltigt, kommer vi att återbetala den skatt vi tagit ut baserat på tillämplig skattelagstiftning.

Enska Sænsku
discretion gottfinnande
certificate intyg
valid giltigt
applicable tillämplig
we vi
if om
your ditt
from från
based on baserat
you dig
subsequently att
and och

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

SV Om vi har tagit ut skatt från dig och därefter, efter eget gottfinnande, fattar beslut om att ditt intyg om skattebefrielse är giltigt, kommer vi att återbetala den skatt vi tagit ut baserat på tillämplig skattelagstiftning.

Enska Sænsku
discretion gottfinnande
certificate intyg
valid giltigt
applicable tillämplig
we vi
if om
your ditt
from från
based on baserat
you dig
subsequently att
and och

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

SV Om vi har tagit ut skatt från dig och därefter, efter eget gottfinnande, fattar beslut om att ditt intyg om skattebefrielse är giltigt, kommer vi att återbetala den skatt vi tagit ut baserat på tillämplig skattelagstiftning.

Enska Sænsku
discretion gottfinnande
certificate intyg
valid giltigt
applicable tillämplig
we vi
if om
your ditt
from från
based on baserat
you dig
subsequently att
and och

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

SV Om vi har tagit ut skatt från dig och därefter, efter eget gottfinnande, fattar beslut om att ditt intyg om skattebefrielse är giltigt, kommer vi att återbetala den skatt vi tagit ut baserat på tillämplig skattelagstiftning.

Enska Sænsku
discretion gottfinnande
certificate intyg
valid giltigt
applicable tillämplig
we vi
if om
your ditt
from från
based on baserat
you dig
subsequently att
and och

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

SV Om vi har tagit ut skatt från dig och därefter, efter eget gottfinnande, fattar beslut om att ditt intyg om skattebefrielse är giltigt, kommer vi att återbetala den skatt vi tagit ut baserat på tillämplig skattelagstiftning.

Enska Sænsku
discretion gottfinnande
certificate intyg
valid giltigt
applicable tillämplig
we vi
if om
your ditt
from från
based on baserat
you dig
subsequently att
and och

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

SV Om vi har tagit ut skatt från dig och därefter, efter eget gottfinnande, fattar beslut om att ditt intyg om skattebefrielse är giltigt, kommer vi att återbetala den skatt vi tagit ut baserat på tillämplig skattelagstiftning.

Enska Sænsku
discretion gottfinnande
certificate intyg
valid giltigt
applicable tillämplig
we vi
if om
your ditt
from från
based on baserat
you dig
subsequently att
and och

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

SV Om vi har tagit ut skatt från dig och därefter, efter eget gottfinnande, fattar beslut om att ditt intyg om skattebefrielse är giltigt, kommer vi att återbetala den skatt vi tagit ut baserat på tillämplig skattelagstiftning.

Enska Sænsku
discretion gottfinnande
certificate intyg
valid giltigt
applicable tillämplig
we vi
if om
your ditt
from från
based on baserat
you dig
subsequently att
and och

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

SV Om vi har tagit ut skatt från dig och därefter, efter eget gottfinnande, fattar beslut om att ditt intyg om skattebefrielse är giltigt, kommer vi att återbetala den skatt vi tagit ut baserat på tillämplig skattelagstiftning.

Enska Sænsku
discretion gottfinnande
certificate intyg
valid giltigt
applicable tillämplig
we vi
if om
your ditt
from från
based on baserat
you dig
subsequently att
and och

EN If you download a random free VPN app on your iPhone, your personal data will be collected and shared

SV Om du laddar ner en slumpmässig gratis VPN-app på din iPhone så kommer dina personuppgifter att samlas in och delas

Enska Sænsku
download laddar
free gratis
vpn vpn
app app
iphone iphone
shared delas
personal data personuppgifter
if om
on ner
you du
and och
will kommer
your dina

EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).

SV Hastighet (Eng. Velocity): Detta har att göra med de imponerande hastigheter med vilka big data samlas in. Dessutom är big data ofta tillgängliga i realtid (medan den samlas in).

Enska Sænsku
impressive imponerande
speeds hastigheter
often ofta
gathered samlas
big big
data data
the de
in i
is tillgängliga
this detta
as med

EN The first way, which is used most frequently, differentiates big data based on the kind of data which is being collected

SV Det första sättet, som oftast används, skiljer på big data utifrån typen av data som samlas in

Enska Sænsku
used används
data data
kind typen
big big
based som
of av
first första
way sättet

EN What information has been collected about you?

SV Vilken information har samlats in om dig?

Enska Sænsku
collected samlats
what vilken
information information
about om
you dig
has har

EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?

SV Viktiga integritetsproblem som uppstår inkluderar: Vilken typ av data får samlas in? Om vem? Vem ska ha tillgång till denna data?

Enska Sænsku
important viktiga
arise uppstår
data data
of av
access tillgång
about om
who vem
this denna
include inkluderar
kind typ
to vilken

EN This means gigantic amounts of data are being collected without there being a clear reason for analysing them

SV Detta innebär att gigantiska mängder data samlas in utan att det finns en tydlig anledning att analysera dem

Enska Sænsku
data data
clear tydlig
reason anledning
analysing analysera
without utan
means innebär
this detta
there är

EN However, if you choose not to opt-in to GhostRank, you won?t have to worry about any data being collected as you use Ghostery.

SV Men om du väljer att inte anmäla dig till GhostRank behöver du inte oroa dig för att några data samlas in när du använder Ghostery.

Enska Sænsku
data data
in in
use använder
you du
to när
worry oroa
if om

EN Keep in mind, however, that big data is collected in many different ways ? not just online

SV Tänk dock på att big data samlas in på många olika sätt ? inte bara online

Enska Sænsku
data data
ways sätt
online online
mind tänk
big big
in in
however dock
just bara
many många
different olika
not inte

EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?

SV Jag saknar kunskaperna för att eliminera de identifierade felen. Kan ni hjälpa mig att åtgärda dem?

Enska Sænsku
help hjälpa
the de
i jag

EN Our algorithm automatically highlights lawyers who have claimed their profile, updated it with additional information, uploaded a photo of themselves and collected their first reviews

SV Vår algoritm tar automatiskt fram advokater som har gjort anspråk på sin profil, uppdaterat med ytterligare information, laddat upp bild och fått sina första recensioner

Enska Sænsku
algorithm algoritm
automatically automatiskt
lawyers advokater
profile profil
updated uppdaterat
additional ytterligare
information information
photo bild
reviews recensioner
our vår
first första
have fått
their sina

EN Team members have signed a confidentiality agreement to protect collected data.

SV Medlemmarna i teamet har skrivit på sekretessavtal för att skydda insamlad data.

Enska Sænsku
team teamet
data data
protect skydda

EN Press E to allow the tool to start collecting quarantined files. The collected files are saved in a password-protected archive on your desktop with the name malware_samples.zip.

SV Tryck på E om du vill tillåta att verktyget börjar samla in filer som satts i karantän. De insamlade filerna sparas i ett lösenordsskyddat arkiv på skrivbordet med namnet malware_samples.zip.

Enska Sænsku
press tryck
e e
allow tillåta
collecting samla
collected insamlade
saved sparas
archive arkiv
desktop skrivbordet
files filer
your du
the de
tool verktyget
start att
in i
with med
to till
a ett
name namnet

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

SV Vi har samlat 10 av de bästa exemplen någonsin på datavisualiseringar som bland annat kartlägger historiska erövringar, analyserar filmmanus, avslöjar dolda dödsorsaker med mera.

Enska Sænsku
collected samlat
historical historiska
reveal avslöjar
hidden dolda
time någonsin
of av
the de
and more mera
best bästa

EN 1. What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.

SV 1. Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.

Enska Sænsku
explains förklarar
personal data personuppgifter
policy policy
we vi
rights rättigheter
the de
use använder
what vad
this denna
the law lagen
cover omfattar
also också
your dina
and och
how hur

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in

Enska Sænsku
necessary nödvändigt
personal data personuppgifter
long länge
we vi
longer längre
in in
of av
the de
my mina
how hur
you du
your dina
will kommer
is vad
reason skäl

EN To show off the best in travel photography, this annual National Geographic competition has collected some of the best images from all over the world.

SV För att visa upp det bästa inom resefotografering har den här årliga National Geographic -tävlingen samlat några av de bästa bilderna från

Enska Sænsku
national national
competition tävlingen
collected samlat
images bilderna
annual årliga
in inom
of av
the de
from från
this här
best bästa

EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible

SV Några av de bästa bilderna som tagits av rymdteleskopet Hubble visar ett universum fullt av förundran och prakt. Vi har samlat det mest otroliga

Enska Sænsku
images bilderna
show visar
universe universum
collected samlat
of av
incredible otroliga
a ett
the de
full har
best bästa
and och

EN We've collected some of the best images of these masterfully neat cables for you to enjoy.

SV Vi har samlat några av de bästa bilderna av dessa mästerligt snygga kablar som du kan njuta av.

Enska Sænsku
collected samlat
images bilderna
cables kablar
of av
you du
enjoy njuta
the de
best bästa
these dessa

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

SV Teamet behövde hitta en lösning som på ett exakt sätt samlade in de stora mängder data som genererades av experiment och gjorde det möjligt att samarbeta säkert från hela världen.

Enska Sænsku
solution lösning
data data
of av
the de
team teamet
from från
find hitta
a ett
work en

EN Reviews can’t be collected on company premises without our prior permission. And you can’t ask customers to use your equipment (for example, an iPad) to review your company.

SV Du får inte samla in omdömen i ditt företags egna lokaler utan att du först har fått tillstånd av oss. Och du får inte be dina kunder att skriva ett omdöme om ditt företag på utrustning som ditt företag äger (t.ex. en iPad).

Enska Sænsku
premises lokaler
customers kunder
equipment utrustning
ipad ipad
reviews omdömen
without utan
review omdöme
you du
example en
for först
prior i
permission tillstånd

EN We've collected some of the most staggering images from the Wildlife Photographer of the Year competition held by the Natural History Museum.

SV Vi har samlat några av de mest häpnadsväckande bilderna från tävlingen Årets viltfotograf som hålls av Natural History Museum.

Enska Sænsku
collected samlat
images bilderna
competition tävlingen
held hålls
museum museum
natural natural
of av
the de
from från
the most mest

EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.

SV Det finns verkligen några roliga människor på Twitter. Vi har samlat några av de roligaste tweetsna om tech från de senaste åren.

Enska Sænsku
collected samlat
tech tech
last senaste
the de
twitter twitter
of av
years åren
from från
about om
on verkligen
there det finns
are finns

EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices

SV Ditt mobila operativsystem kan låta dig välja bort att din information samlas in eller används för intressebaserad annonsering på mobila enheter

Enska Sænsku
opt välja
information information
used används
interest-based intressebaserad
advertising annonsering
operating system operativsystem
devices enheter
let att
out in
mobile mobila
you dig
or eller
your ditt

EN The types of information typically collected by cookies include information relating to your use of the Service, your device’s IP address and browser type, how you arrived on one of the Services, your name, and email address if you are logging in, etc.

SV De typer av information som vanligtvis samlas in av cookies innehåller information om din användning av Tjänsten, enhetens IP-adress och webbläsartyp, hur du anlände till någon av Tjänsterna, ditt namn och din e-postadress om du loggar in osv.

Enska Sænsku
typically vanligtvis
cookies cookies
ip ip
logging loggar
etc osv
information information
in in
types typer
the de
of av
if om
you du
the services tjänsterna
include och
your ditt
how hur

EN But don’t stop there. Dashboard Starters are just the beginning of your data exploration. Edit and customise to ask additional questions of the vast trove of data collected by Marketo.

SV Men nöj dig inte med det. Dashboard Starters är bara början på din datautforskning. Redigera och anpassa för att ställa fler frågor till de enorma mängder data som Marketo har samlat in.

Enska Sænsku
dashboard dashboard
beginning början
data data
edit redigera
the de
just bara
questions frågor
but men
additional för
your din
and och
by med
stop att
to ställa
ask som
collected samlat

EN Using the information collected during the discovery phase, you’ll build, right-size and secure your modern analytics environment

SV Du kan bygga, anpassa och säkra upp din moderna analysmiljö genom att använda informationen som samlades in under upptäcktsfasen

Enska Sænsku
secure säkra
modern moderna
build bygga
using använda
and och
the information informationen

EN The policy contains information to which you are entitled when data is collected from our website and general information on how we process personal data.

SV Policyn innehåller information som du har rätt till när uppgifter samlas in från vår webbplats och allmän information om hur vi behandlar personuppgifter.

Enska Sænsku
website webbplats
general allmän
personal data personuppgifter
is är
we vi
information information
you du
from från
our vår
how hur

EN All insights are collected from every single survey measurements you have done in the RAM system.

SV Alla insikter är insamlade från varje enskild mätning som du har genomfört inom RAM systemet

Enska Sænsku
insights insikter
collected insamlade
ram ram
in inom
you du
system systemet
all alla
from från

EN Information collected through cookies can include what pages are accessed and the time that is spent on the website.

SV Information som samlas in via cookies kan omfatta vilka sidor som visats och hur lång tid som spenderas på webbplatsen.

Enska Sænsku
cookies cookies
information information
pages sidor
can kan
through via
include och
time tid
website webbplatsen

EN The piece features dedications collected through a public campaign in which anyone could suggest who the library should be dedicated to

SV För verket samlades dedikationer genom en offentlig kampanj, där vem som helst fick föreslå vem biblioteket borde dedikeras till

Enska Sænsku
public offentlig
campaign kampanj
suggest föreslå
be är
library biblioteket
the där
who vem
through en

EN The fee will not be collected if the customer picks up or cancels their reservation on the last pick-up day, at the latest.

SV Ingen avgift tas ut om kunden hämtar eller avbokar sin reservering senast på den angivna sista avhämtningsdagen.

Enska Sænsku
fee avgift
or eller
if om
the sin
customer kunden
latest senast

EN If you're buying the iPhone 13, mini, Pro or Pro Max, you're going to want a new case. We've collected some of the best around in this handy guide.

SV Om du köper iPhone 13, mini, Pro eller Pro Max kommer du att vilja ha ett nytt fodral. Vi har samlat några av de bästa som finns i den här

Enska Sænsku
mini mini
max max
new nytt
collected samlat
buying köper
iphone iphone
want du
in i
if om
of av
or eller
pro pro
the de
this här
best bästa
a ett

EN If you've got a phone with wireless charging, then we've collected all the best wireless chargers together in one place just for you.

SV Om du har en telefon med trådlös laddning har vi samlat alla de bästa trådlösa laddarna tillsammans på ett ställe just för dig.

Enska Sænsku
phone telefon
charging laddning
collected samlat
place ställe
if om
a ett
wireless trådlösa
just en
you du
the de
all alla
best bästa
in med

EN At Splashtop, we know that you care how information about you is collected, used, or shared

SV På Splashtop vet vi att du bryr dig om hur information om dig samlas in, används eller delas

Enska Sænsku
splashtop splashtop
care bryr
used används
shared delas
we vi
information information
or eller
how hur
you du
about om

Sýnir 50 af 50 þýðingum