Þýða "zona ativa" í Hollenskur

PT Veremos também o modo multijogador Drop Zone. Isso verá que você tem que dominar uma zona, um pouco como um hardpoint, mas você só ganha gols se estiver na zona - e você ganha mais pontos por ter mais membros da equipe na zona.

• multijogador Drop Zone
• dominar uma zona
• só ganha gols
• estiver na zona
• ganha mais pontos
• membros da equipe

PT Também veremos o modo multijogador Drop Zone. Isso verá que você tem que dominar uma zona, um pouco como um hardpoint, mas você só ganha gols se estiver na zona - e você ganha mais pontos por ter mais membros da equipe na zona.

• veremos o modo
• Drop Zone
• dominar uma zona
• só ganha gols
• estiver na zona
• ganha mais pontos
• membros da equipe

PT Começando com o sistema de foco automático, que está disponível em uma série de modos: Detecção de Rosto + Rastreamento, Spot, 1 ponto, Expandir área, Expandir área: Ao redor, Zona, Grande Zona Vertical, Grande Zona Horizontal

• foco automático
• série de modos
• Detecção de Rosto
• Rastreamento
• Spot
• ponto
• Expandir área
• redor
• Zona
• Grande Zona Vertical
• Grande Zona Horizontal

PT Começando com o sistema de foco automático, que está disponível em uma série de modos: Detecção de Rosto + Rastreamento, Spot, 1 ponto, Expandir área, Expandir área: Ao redor, Zona, Grande Zona Vertical, Grande Zona Horizontal

• foco automático
• série de modos
• Detecção de Rosto
• Rastreamento
• Spot
• ponto
• Expandir área
• redor
• Zona
• Grande Zona Vertical
• Grande Zona Horizontal

PT Ao contrário de algumas câmeras mais simples da Canon, há uma abundância de modos aqui: rastreamento; spot, 1 ponto, expandir área, expandir área ao redor, zona, zona grande e zona grande horizontal.

• contrário de algumas
• simples da Canon
• há uma abundância
• rastreamento
• spot
• ponto
• expandir área
• zona
• zona grande

PT Os serviços alojados na zona de confiança têm a característica única de serem operados exclusivamente em território da UE: não se transferem dados para fora desta zona

• alojados na zona
• única de serem
• exclusivamente em território
• UE
• desta zona

PT Isso significa uma zona de movimento ajustável chamada Zona próxima

• significa uma zona
• movimento ajustável chamada
• próxima

PT A melhor zona para ficar na capital dos Países Baixos é a zona circundante da praça Dam, mesmo no coração do bairro antigo, rodeada por canais

• zona para ficar
• capital dos Países
• é a zona
• praça Dam
• coração do bairro
• rodeada por canais

PT O hotel NH Collection Mexico City Reforma, anteriormente conhecido como NH Collection Mexico City, situa-se no coração do sofisticado bairro Zona Rosa, a apenas dois minutos a pé da zona financeira da Cidade do México

• hotel NH Collection
• City Reforma
• Collection Mexico City
• situa-se no coração
• sofisticado bairro Zona
• México

PT Finalmente, o hotel NH Collection Santiago Casacostanera de 4 estrelas encontra-se na zona Vitacura e é ideal para viagens de negócios, pois encontra-se a 25 minutos do aeroporto e perto da zona financeira

• Finalmente
• hotel NH Collection
• Casacostanera de estrelas
• zona Vitacura
• negócios
• aeroporto
• perto da zona

PT Os serviços alojados na zona de confiança têm a característica única de serem operados exclusivamente em território da UE: não se transferem dados para fora desta zona

• alojados na zona
• única de serem
• exclusivamente em território
• UE
• desta zona

PT No entanto, ele dobra a vida útil da bateria do Inspire HR para 10 dias, ao mesmo tempo em que adiciona Minutos da Zona Ativa e Respostas Rápidas para usuários do Android.

• entanto
• útil da bateria
• Ativa

PT O Inspire HR também oferece dados de rastreamento de sono mais avançados do que o Inspire, embora ainda falte dados de elevação e não ofereça Minutos de Zona Ativa como o Inspire 2 mais recente, ou uma vida útil de bateria tão boa.

• rastreamento de sono
• Inspire
• embora ainda falte
• elevação
• recente
• tão

PT No entanto, ele dobra a vida útil da bateria do Inspire HR para 10 dias, ao mesmo tempo que adiciona Minutos da Zona Ativa e Respostas Rápidas para usuários do Android.

• entanto
• útil da bateria
• Ativa

PT O Inspire HR também oferece dados de rastreamento de sono mais avançados do que o Inspire, embora ainda não tenha dados de elevação e não ofereça Minutos de Zona Ativa como o Inspire 2 mais recente, ou uma vida útil de bateria tão boa.

• rastreamento de sono
• Inspire
• elevação
• recente
• tão

PT Em vez disso, os minutos da zona ativa (AZM) irão recompensá-lo por frequências cardíacas mais altas

• vez disso
• minutos da zona
• AZM
• cardíacas mais altas

PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.

• Observação
• Cloud
• Data Center exigem
• ativa
• Server
• renovações da manutenção
• servidor são opcionais
• manutenção ativa é
• receber as atualizações
• produto
• suporte

PT O funcionamento de alguns recursos requer uma conexão ativa e estável com a Internet. É sua responsabilidade garantir que exista uma conexão ativa e estável com a Internet.

• funcionamento de alguns
• requer uma conexão
• É sua responsabilidade
• exista uma conexão

PT Confirme que sua assinatura está ativa. Abra o Avast SecureLine VPN e acesse ☰ Menu ▸ Licenciamento. Veja se A sua assinatura está ativa aparece no topo da tela.

• está ativa
• Abra o Avast
• VPN
• acesse
• Menu
• Licenciamento
• Veja se A
• assinatura está ativa

PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.

• Observação
• Cloud
• Data Center exigem
• ativa
• Server
• renovações da manutenção
• servidor são opcionais
• manutenção ativa é
• receber as atualizações
• produto
• suporte

PT Uma conta ativa é uma conta da Honey na qual você fez uma compra ou se conectou durante o período de 365 dias anterior e ganhou pelo menos 10 novos pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold durante esse período de 365 dias (uma "Conta Ativa")

• conta ativa é
• conta da Honey
• qual você fez
• compra
• dias anterior
• ganhou pelo menos
• pontos de recompensas
• fidelidade de Honey
• durante esse período
• dias

PT O funcionamento de alguns recursos requer uma conexão ativa e estável com a Internet. É sua responsabilidade garantir que exista uma conexão ativa e estável com a Internet.

• funcionamento de alguns
• requer uma conexão
• É sua responsabilidade
• exista uma conexão

PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.

• Mantenha sua infraestrutura
• Cloudflare como DNS
• configuração primária oculta
• TSIG para transferências

PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.

• Nesse caso
• espreita as aulas
• tua cidade
• inserires o teu
• estarás a concordar
• ofertas da ClassPass
• promoções

PT A plataforma VMware em zona de confiança com visto de segurança da ANSSI

• confiança com visto
• segurança da ANSSI

PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."

• comunidade Bold Betties
• mulheres a serem
• audaciosas
• conectamos as mulheres
• natureza
• mulheres
• elas mesmas
• Queremos superar nossos
• sair da nossa

PT A instrutora traz a turma à posição da sentados em borboleta para começar a alongar a zona lombar e abrir as ancas e alongar também os tendões dos adutores e dos joelhos

• borboleta para começar
• alongar a zona
• abrir as ancas
• adutores
• joelhos

PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.

• Passeie pela zona
• cidade de Basler
• intatas
• belas da Europa
• arquitetônica

PT A plataforma VMware em zona de confiança com visto de segurança da ANSSI

• confiança com visto
• segurança da ANSSI

PT Para beneficiar dos serviços certificados SecNumCloud, o cliente tem de criar uma nova conta dedicada aos seus serviços «Zona de Confiança» e subscrever o nível Enterprise do Apoio ao Cliente OVHcloud.

• SecNumCloud
• nova conta dedicada
• subscrever o nível
• Apoio ao Cliente

PT Procure parceiros em função das suas necessidades específicas, utilizando vários filtros relativos à especialização, palavras-chave, tipo de empresa e/ou zona geográfica.

• necessidades específicas
• utilizando vários filtros
• à especialização
• palavras-chave
• tipo de empresa
• zona

PT Ao configurar uma entrada específica na zona DNS do seu nome de domínio, pode redirecionar diretamente para um container do seu Object Storage.

• configurar uma entrada
• nome de domínio

PT 3.º tempo mais rápido em Subida Estrada Romana (Zona Industrial Coimbrões) (3:19) 24 de outubro de 2021

• rápido em Subida
• Romana
• Zona Industrial Coimbrões

PT 2.º tempo mais rápido em Zona curvas técnicas (1:51) 21 de outubro de 2021

• rápido em Zona
• técnicas

PT Brent então volta para a Zona Proibida e encontra uma entrada para um metrô de Nova York e uma raça mutante de humanos adorando um dispositivo do Juízo Final. Ted Post assumiu as funções de direção deste filme.

• Brent então volta
• Zona Proibida
• encontra uma entrada
• metrô de Nova
• adorando um dispositivo
• Juízo Final
• Ted Post assumiu
• funções de direção

PT Pode ser qualquer coisa, mas criamos uma zona para as portas de nosso escritório externo, o que nos permitiu receber alertas quando precisávamos, e não apenas quando as pessoas ou o gato estavam no jardim.

• qualquer coisa
• criamos uma zona
• portas de nosso
• externo
• permitiu receber alertas
• precisávamos

PT Nós caímos mais vezes do que podemos contar na zona, treinando e treinando para descobrir algumas estratégias e dicas úteis que você pode levar em suas próprias sessões

• treinando
• treinando para descobrir
• estratégias
• sessões

PT Então, aqui estão nossas dicas para se tornar um melhor jogador de zona de guerra COD.

• Então
• zona de guerra

PT Sua escolha de zona de aterrissagem é uma variável importante no início de uma partida

• escolha de zona
• importante no início
• partida

PT Possui uma interface de blocos, completa com uma zona de jogo separada, onde você pode jogar questionários para ganhar prêmios em dinheiro

• Possui uma interface
• blocos
• jogo separada
• questionários para ganhar
• dinheiro

PT Isso é algo que Arlo e Nest oferecem, e com o Ring, você será capaz de designar uma zona para que sua câmera possa detectar quando um pacote é entregue, para que você receba um alerta de pacote.

• Nest oferecem
• Ring
• câmera possa detectar
• pacote é entregue
• receba um alerta

PT Você ainda encontrará uma zona morta de clique bastante grande no topo, porque este é um clicker clássico e não do tipo háptico que permite que você pressione cada milímetro quadrado do pad.

• encontrará uma zona
• clique bastante grande
• topo
• porque este é
• clicker clássico
• pressione cada milímetro

PT Ocasionalmente, ele sofre de torneiras fantasmas (provavelmente um problema do driver) e há uma grande zona morta no topo

• Ocasionalmente
• fantasmas
• provavelmente um problema
• driver
• há uma grande
• morta no topo

PT É uma alegria usar, embora a zona morta no topo possa levantar algumas sobrancelhas.

• É uma alegria
• embora a zona
• topo possa levantar

PT Aquecimento de zona por sala possível com válvulas de radiador inteligentes

• Aquecimento de zona
• radiador inteligentes

PT A visão panorâmica, a detecção de movimento 3D e o ajuste da zona de movimento desempenham um papel fundamental em como a campainha irá alertá-lo sobre o movimento - se você instruí-la a fazê-lo

• visão panorâmica
• detecção de movimento
• ajuste da zona
• campainha irá alertá-lo
• movimento
• instruí-la a fazê-lo

PT Este esquema também será adaptado para ajudar aqueles com rendimentos mais baixos ou que vivem perto de uma Zona de Emissão Ultra Baixa especial, a fim de ajudar as pessoas a se locomoverem quietas

• esquema também será
• baixos
• Zona de Emissão
• Baixa especial
• fim de ajudar
• locomoverem quietas

PT Pode ser um pouco pequeno para alguns e ter apenas uma zona RGB, mas fora isso é um mouse fantástico.Ler veredito completo

• zona RGB
• fora isso é
• mouse
• veredito completo

PT No lado esquerdo, essa seção aderente também dobra como uma zona de iluminação RGB de aparência bacana, com iluminação sutil brilhando através de letras gravadas

• lado esquerdo
• essa seção aderente
• bacana
• iluminação sutil brilhando
• letras gravadas

PT Na verdade, há algum tempo, a Oppo apresentou um sensor óptico de impressão digital de "zona ampla", que reconhece uma área até 15 vezes maior do que os sensores atuais.

• verdade
• óptico de impressão
• reconhece uma área
• sensores