PT Existe uma opção para transferir Pokémon para o professor, em troca de Candy dessa variedade de Pokémon. Tendo capturado um Pokémon e obtido o Stardust e Candy que eles trazem, você pode transferir Pokémon desnecessários.
Þýða "transferir" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "transferir" úr Portúgalska í Hollenskur
Þýðingar á transferir
"transferir" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Hollenskur af {leit}
Portúgalska
Hollenskur
NL Er is een optie om Pokemon over te dragen aan de professor, in ruil voor Candy van die Pokemon-variëteit. Nadat je een Pokemon hebt gevangen en de Stardust en Candy hebt gekregen die ze meebrengen, kun je Pokemon die je niet nodig hebt overdragen.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| opção | optie |
| transferir | overdragen |
| professor | professor |
| troca | ruil |
| variedade | variëteit |
| e | en |
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha
NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden
PT Clica em Transferir folha de amostra para transferir um exemplo da folha
NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden
PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha.
NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
PT E o conteúdo PSP adquirido anteriormente? Continuará a ser possível transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente. Podes transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente para a tua PSP acedendo às Transferências no dispositivo.
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende illustratie ontwerp.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| concorda | akkoord |
| direitos | rechten |
| e | en |
| torna | wordt |
PT Transferir fotos, mensagens e muito mais
NL Foto's, berichten en meer overbrengen
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| transferir | overbrengen |
| fotos | foto |
| mensagens | berichten |
| e | en |
PT Transferir fotos do iPhone para o PC
NL Breng foto's over van iPhone naar pc
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| fotos | foto |
| iphone | iphone |
PT Transferir contatos do iPhone para o iPhone
NL Overdracht contacten van iPhone naar iPhone
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| transferir | overdracht |
| contatos | contacten |
| iphone | iphone |
PT Como transferir ou recuperar mensagens excluídas do WhatsApp
NL Hoe verwijderde WhatsApp-berichten over te zetten of te herstellen
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| como | hoe |
| ou | of |
| recuperar | herstellen |
| mensagens | berichten |
PT Felizmente, existem alguns métodos diferentes que você pode usar para recuperar ou transferir seu WhatsApp.
NL Gelukkig zijn er een paar verschillende methoden die je kunt gebruiken om je WhatsApp te herstellen of over te dragen.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| métodos | methoden |
| recuperar | herstellen |
| ou | of |
PT Este artigo ajudará você a restaurar e transferir seus dados do WhatsApp com três métodos diferentes
NL Dit artikel helpt je om je WhatsApp-gegevens te herstellen en over te dragen met drie verschillende methoden
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| artigo | artikel |
| restaurar | herstellen |
| e | en |
| dados | gegevens |
| métodos | methoden |
| ajudar | helpt |
PT Se você deseja transferir suas mensagens do WhatsApp de um telefone para outro, usando os arquivos ChatStorage.sqlite, pule para o Método 3, que o guiará por esse processo.
NL Als je je WhatsApp-berichten van de ene telefoon naar de andere wilt overbrengen, ga je met ChatStorage.sqlite-bestanden vooruit naar methode 3 die je door dit proces leidt.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| deseja | wilt |
| transferir | overbrengen |
| telefone | telefoon |
| outro | andere |
| arquivos | bestanden |
| sqlite | sqlite |
| método | methode |
| processo | proces |
PT Você pode usar o método final para transferir dados da mensagem do WhatsApp entre telefones, conforme descrito na explicação abaixo ou de outras maneiras, desde que você tenha uma cópia desses backups armazenados em um local seguro
NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| você | je |
| método | methode |
| telefones | telefoons |
| descrito | beschreven |
| ou | of |
| outras | andere |
| maneiras | manieren |
| cópia | kopie |
| backups | back-ups |
| armazenados | opgeslagen |
| local | plaats |
PT Por exemplo, você pode seguir estas instruções para restaurar um antigo banco de dados de mensagens do WhatsApp no mesmo iPhone ou simplesmente transferir seu histórico do WhatsApp para outro dispositivo
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| instruções | instructies |
| restaurar | herstellen |
| antigo | oude |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| simplesmente | eenvoudig |
| transferir | overzetten |
| histórico | geschiedenis |
| dispositivo | apparaat |
PT A fim de facilitar as nossas operações globais, podemos transferir e aceder a Informações Pessoais em qualquer parte do mundo
NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| e | en |
| informações pessoais | persoonsgegevens |
PT Durante a etapa de envio dos arquivos finais, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna o dono com todos os direitos autorais do logo vencedor e do manual da marca.
NL Op dat moment word jij de eigenaar van het door jou als winnend gekozen logo-ontwerk en merkgids. Dit gebeurt aan het einde van de wedstrijd tijdens de overdrachtsfase.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| e | en |
| dono | eigenaar |
| vencedor | winnend |
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso de folder, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het brochure ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende brochure ontwerp.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| folder | brochure |
| concorda | akkoord |
| direitos | rechten |
| e | en |
| torna | wordt |
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso de envelopamento, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het voertuigwrap ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende voertuigwrap ontwerp.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| concorda | akkoord |
| direitos | rechten |
| e | en |
| torna | wordt |
PT Durante a etapa de transferência do design, o designer concorda em transferir os direitos e você se torna o proprietário dos direitos autorais da capa do podcast.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het ontwerp stemt de ontwerper ermee in de rechten over te dragen en ontvang je de auteursrechten van die podcast-cover.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| direitos | rechten |
| e | en |
| podcast | podcast |
| direitos autorais | auteursrechten |
PT Você pode configurar as retiradas para transferir o dinheiro direto para sua conta bancária, assim que aceitar o convite do organizador para ser o beneficiário
NL Je kunt geldopnamen instellen en je bankrekening toevoegen zodra je de uitnodiging van de campagneorganisator accepteert om als begunstigde donaties te ontvangen
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| configurar | instellen |
| conta | bankrekening |
| convite | uitnodiging |
| beneficiário | begunstigde |
| aceitar | accepteert |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| transferir | overbrengen |
| domínio | domein |
| guia | handleiding |
| crie | maak |
| registrador | registrar |
| atual | huidige |
| solicite | vraag |
| código | code |
| e | en |
| pronto | klaar |
| hostwinds | hostwinds |
PT Deixe nossa equipe de especialistas transferir seu site.
NL Laat ons team van deskundigen uw website overbrengen.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| deixe | laat |
| equipe | team |
| especialistas | deskundigen |
| transferir | overbrengen |
| site | website |
| de | van |
PT O Freddy analisa interações passadas para selecionar a melhor resposta para uma resolução instantânea ou transferir a conversa para um agente humano.
NL Freddy analyseert voorgaande interacties om het beste antwoord te vinden voor een onmiddellijke oplossing of om het gesprek door te verbinden naar een mens.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| interações | interacties |
| ou | of |
| conversa | gesprek |
| humano | mens |
PT Envie um tíquete e nos forneça todas as informações pertinentes de que precisamos para transferir seu site.
NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| e | en |
| informações | informatie |
| site | website |
PT É proibido sub-licenciar, revender, compartilhar, transferir ou redistribuir o Conteúdo (por exemplo, como estoque, em uma ferramenta ou modelo, como arquivos de origem, etc.), nem se forem oferecidos gratuitamente
NL U mag de Content geen sublicentie geven, niet verkopen, delen, of anders distribueren (bijvoorbeeld als voorraad, in een applicatie of sjabloon, als bronbestanden, etc), ook niet gratis
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| compartilhar | delen |
| conteúdo | content |
| estoque | voorraad |
| etc | etc |
| gratuitamente | gratis |
PT Se as Informações Pessoais estiverem relacionadas a mais de um indivíduo, talvez não possamos transferir as informações se isso prejudicaria os direitos de outros indivíduos.
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| informações | informatie |
| transferir | overdragen |
| direitos | rechten |
| um | één |
PT Suporte inigualável para acessar, transferir e recuperar dados do iPhone ou do iCloud
NL Ongeëvenaarde ondersteuning voor toegang tot, overdracht en herstel van iPhone- of iCloud-gegevens
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| acessar | toegang |
| transferir | overdracht |
| e | en |
| recuperar | herstel |
| dados | gegevens |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| icloud | icloud |
PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| nosso | onze |
| guia | gids |
| completo | uitgebreide |
| recuperar | herstellen |
| e | en |
| transferir | overbrengen |
| anexos | bijlagen |
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| acidentalmente | per ongeluk |
| importante | belangrijk |
| ou | of |
| deseja | wilt |
| iphone | iphone |
| guia | gids |
| e | en |
| restauração | herstellen |
PT Como exportar e transferir contatos do iPhone
NL Hoe iPhone-contacten te exporteren en over te dragen
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| como | hoe |
| e | en |
| contatos | contacten |
| iphone | iphone |
| do | over |
PT Como transferir seus contatos para um iPhone
NL Hoe uw contacten over te dragen naar een iPhone
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| seus | uw |
| contatos | contacten |
| iphone | iphone |
PT Transferir seus contatos é ainda mais fácil do que exportá-los ou recuperá-los e não leva mais que alguns minutos
NL Uw contacten overbrengen is nog eenvoudiger dan ze exporteren of herstellen en duurt niet meer dan een paar minuten
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| contatos | contacten |
| e | en |
| minutos | minuten |
| leva | duurt |
PT Toque no anexo e você será perguntado se deseja transferir todos os contatos para o seu iPhone. Clique em Add Contacts .
NL Tik op de bijlage en u wordt gevraagd of u alle contacten naar uw iPhone wilt overbrengen. Klik op Add Contacts .
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| anexo | bijlage |
| e | en |
| transferir | overbrengen |
| iphone | iphone |
| add | add |
PT Ele fez várias descobertas no campo da recuperação de dados, principalmente técnicas para transferir dados entre backups do iPhone
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| fez | gedaan |
| campo | gebied |
| dados | gegevens |
| técnicas | technieken |
| transferir | overbrengen |
| backups | back-ups |
| iphone | iphone |
PT Como baixar ou transferir fotos do iPhone e do iCloud
NL Hoe u iPhone en iCloud-foto's kunt downloaden of overbrengen
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| como | hoe |
| ou | of |
| fotos | foto |
| iphone | iphone |
| e | en |
| icloud | icloud |
PT Como exportar e transferir contatos do iPhone
NL Hoe iPhone-contacten te exporteren en over te dragen
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| como | hoe |
| e | en |
| contatos | contacten |
| iphone | iphone |
| do | over |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
podemos transferir transferir atribuir nem transferir deseja transferir transferir facilmente transferir nossos é possível transferir transferir arquivos transferir dinheiro transferir fotos quiser transferir transferir documentos recomendamos transferir transferir cargas poderemos transferir transferir pastas transferir contatos transferir meu domínio posso transferir poder transferir vamos transferir transferir mensagens transferir essas nos podemos transferir transferir durante transferir imagens precisa transferir permite transferir transferir domínios simplesmente transferir transferir livros transferir hosts transferir estes termos transferir confiança transferir músicas transferir vídeos eu transferir transferir alguns desativar e transferir é fácil transferir fácil transferir necessário transferir transferir quaisquer direitos transferir lhe transferir fundos transferir toda transferir várias playlists especialistas transferir domínio para transferir transferir estas
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur