PT Embora algumas pessoas possam dizer que eles não são laptops, um dispositivo 2 em 1 que permite que você o use como um laptop normal ou como um tablet está se tornando uma visão cada vez mais normal
"preço normal é" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
PT Embora algumas pessoas possam dizer que eles não são laptops, um dispositivo 2 em 1 que permite que você o use como um laptop normal ou como um tablet está se tornando uma visão cada vez mais normal
NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of het kunt opklappen als een tablet, steeds normaler
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
pessoas | mensen |
dispositivo | apparaat |
use | gebruiken |
normal | normale |
tablet | tablet |
PT Embora algumas pessoas possam dizer que eles não são laptops, um dispositivo 2 em 1 que permite que você o use como um laptop normal ou como um tablet está se tornando uma visão cada vez mais normal
NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of het kunt opklappen als een tablet, steeds normaler
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
pessoas | mensen |
dispositivo | apparaat |
use | gebruiken |
normal | normale |
tablet | tablet |
PT Embora algumas pessoas possam dizer que não são laptops, um dispositivo 2-em-1 que permite usá-lo como um laptop normal ou virá-lo para cima e usá-lo como um tablet está se tornando uma visão cada vez mais normal
NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of kunt omklappen en als een tablet kunt gebruiken, steeds normaler
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
pessoas | mensen |
dispositivo | apparaat |
usá-lo | gebruiken |
normal | normale |
e | en |
tablet | tablet |
PT Mas o Porsche Design Acer Book RS tem duas portas USB de tamanho normal, bem como um HDMI de tamanho normal e uma nova tomada Thunderbolt 4.0.
NL Maar de Porsche Design Acer Book RS heeft twee full-size USB-poorten, evenals een full-size HDMI en een gloednieuwe Thunderbolt 4.0-aansluiting.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
design | design |
acer | acer |
book | book |
tem | heeft |
portas | poorten |
usb | usb |
tamanho | size |
hdmi | hdmi |
PT Você não pode experimentar o Speechelo gratuitamente, mas pode comprá-lo à venda. O preço normal é de US $ 47 por trimestre. Mas se você aproveitar os descontos promocionais, o preço pode ser reduzido em até 53% dos US $ 100 originais.
NL U kunt Speechelo niet gratis proberen, maar u kunt het in de uitverkoop kopen. De normale prijs is $ 47 per kwartaal. Maar als u profiteert van promotionele kortingen, kan de prijs tot 53% worden verlaagd ten opzichte van de oorspronkelijke $ 100.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
experimentar | proberen |
gratuitamente | gratis |
venda | uitverkoop |
normal | normale |
trimestre | kwartaal |
reduzido | verlaagd |
PT Preço - Este será o preço normal listado no produto e faturado para seus clientes.
NL Prijs - Dit is de normale prijs die op het product wordt vermeld en aan uw klanten worden gefactureerd.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
normal | normale |
listado | vermeld |
e | en |
clientes | klanten |
PT À venda - mostrará uma barra através do preço normal, com o novo preço de venda listado se selecionado.
NL Te koop - toont een slash door de normale prijs, met de vermelde nieuwe verkoopprijs indien geselecteerd.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
normal | normale |
se | indien |
selecionado | geselecteerd |
venda | verkoopprijs |
PT Para seus Livros que Você vender na Livraria, o Preço de Varejo, (o “Preço de Varejo de Livraria”) deve ser igual ou maior que o preço que a Blurb cobra de você pelo Livro(o “Preço Básico”)
NL Voor Uw Boeken die U verkoopt in de Boekwinkel, moet de Detailhandelsprijs (de “Boekwinkel-Detailhandelsprijs”) gelijk zijn aan, of hoger dan de prijs die Blurb U voor het Boek (de “Basisprijs”) in rekening brengt
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
igual | gelijk |
maior | hoger |
PT Cada variante tem um preço de venda. É o preço de venda exibido na sua loja. Você também pode definir uma comparação de preço que servirá como preço de referência.
NL Elke variant heeft een verkoopprijs. Het is de verkoopprijs die in uw winkel wordt weergegeven. U kunt ook een prijsvergelijking instellen die als referentieprijs zal dienen.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
variante | variant |
exibido | weergegeven |
definir | instellen |
PT A Speechelo oferece uma plataforma de trabalho por apenas $ 47 em vez do preço normal de 100 $, o que acaba economizando $ 53 rapidamente!
NL Speechelo biedt u een werkplatform voor slechts $ 47 in plaats van de normale prijs van $ 100, wat uiteindelijk uw $ 53 snel bespaart!
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
oferece | biedt |
preço | prijs |
normal | normale |
rapidamente | snel |
PT Comprar diretamente do fabricante também pode lhe render um ótimo negócio. No momento, você pode fechar um negócio em seis lâmpadas GU10 com £ 80 batidas do preço normal.
NL Rechtstreeks bij de fabrikant kopen kan u ook veel opleveren. Je kunt momenteel een deal sluiten voor zes GU10-lampen met £ 80 van de gebruikelijke prijs.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
comprar | kopen |
diretamente | rechtstreeks |
fabricante | fabrikant |
fechar | sluiten |
lâmpadas | lampen |
preço | prijs |
negócio | deal |
PT Dado o preço pedido abaixo de 400 libras, achamos que o modelo 20 normal - que tem a mesma especificação em termos de potência - é o modelo pelo qual se orgulhar. É uma pechincha e ainda assim tem uma configuração sólida de câmera.
NL Gezien de vraagprijs van minder dan £ 400, denken we dat het normale 20-model - dat dezelfde specificaties heeft qua vermogen - het model is om voor te kiezen. Het is een koopje en heeft sowieso nog steeds een solide camera-instelling.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
modelo | model |
normal | normale |
especificação | specificaties |
potência | vermogen |
e | en |
configuração | instelling |
câmera | camera |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
clientes | klanten |
desconto | korting |
etc | etc |
ou | of |
PT Em termos de preço, o Pixel 3 e 3 XL e o Pixel 4 e 4 XL estavam todos na mesma faixa de preço dos smartphones principais. O Pixel 5 , por sua vez, era voltado para a faixa intermediária em termos de preço.
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
preço | prijs |
pixel | pixel |
e | en |
smartphones | smartphones |
xl | xl |
PT Se Você não definir um Preço de Varejo da Blurb por um Livro, o Preço de Varejo da Blurb será considerado como sendo o Preço Básico
NL Als U geen Blurb Detailhandelsprijs voor een Boek vaststelt, zal de Blurb Detailhandelsprijs geacht worden de Basisprijs te zijn
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
livro | boek |
considerado | geacht |
PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
garantia | garantie |
e | en |
pedidos | aanvragen |
PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.
NL De verkoopvoorwaarden behorende bij de andere website moeten gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden van het tarief dat is gereserveerd op een van de websites van Accor; anders kan de Beste-prijs-garantie niet worden toegepast.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
devem | moeten |
garantia | garantie |
aplica | toegepast |
PT (Pocket-lint) - A Apple está introduzindo um novo nível de preço do Apple Music , reduzindo o preço para apenas US $ 4,99 por mês. É a metade do preço do Plano Individual, o que torna o Apple Music muito mais barato.
NL (Pocket-lint) - Apple introduceert een nieuw niveau in de prijzen van Apple Music , waardoor de prijs wordt verlaagd tot slechts $ 4,99 per maand. Dat is de helft van de prijs van het Individuele Plan, wat Apple Music een stuk goedkoper maakt.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
apple | apple |
introduzindo | introduceert |
novo | nieuw |
nível | niveau |
music | music |
mês | maand |
metade | helft |
plano | plan |
mais barato | goedkoper |
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
escala | schaal |
e | en |
compra | koopt |
áreas | gebieden |
principais | primaire |
PT Brokers coletar sua taxa em uma transação CFD através do preço spread, que é a diferença entre o preço de compra eo preço de venda. Geralmente, não há comissões associadas a CFDs.
NL CFD transacties zijn bijzonder populair in het Verenigd Koninkrijk, omdat de handel product zegelrecht niet draagt. Bovendien, voor fiscale doeleinden, CFD verliezen kunnen worden verrekend met elk rendement.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
transação | transacties |
venda | handel |
cfds | cfd |
PT Em termos de preço, o Pixel 3 e 3 XL e o Pixel 4 e 4 XL estavam todos na mesma faixa de preço dos smartphones principais. O Pixel 5 , por sua vez, era voltado para a faixa intermediária em termos de preço.
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
preço | prijs |
pixel | pixel |
e | en |
smartphones | smartphones |
xl | xl |
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
escala | schaal |
e | en |
compra | koopt |
áreas | gebieden |
principais | primaire |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
clientes | klanten |
desconto | korting |
etc | etc |
ou | of |
PT O preço progressivo é o preço mensal calculado pelos grupos de nível, cada um com preço diferente por usuário
NL Progressieve prijzen betekent dat de maandelijkse prijs wordt berekend aan de hand van niveaugroepen, allemaal met een aparte prijs per gebruiker
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
mensal | maandelijkse |
calculado | berekend |
usuário | gebruiker |
PT Dessa forma, o uso direto de backups do WhatsApp é melhor usado na transferência de mensagens para um novo iPhone, se as mensagens do WhatsApp não forem migradas com o processo normal de backup e restauração do iPhone.
NL Als zodanig wordt het gebruik van WhatsApp-back-ups het best gebruikt bij het overbrengen van berichten naar een nieuwe iPhone, als WhatsApp-berichten niet werden gemigreerd met het gebruikelijke iPhone-back-up- en herstelproces.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
melhor | best |
transferência | overbrengen |
novo | nieuwe |
iphone | iphone |
e | en |
PT Estamos familiarizados com a filosofia do DevOps e daremos suporte a você! Configure as consolidações CI como normal e alimente os artefatos em projetos de implantação
NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
filosofia | filosofie |
devops | devops |
configure | configureer |
artefatos | artefacten |
PT Final da Euro, 3 disputas de pênaltis, goleada no Brasil e uma vitória para cada lado no tempo normal | ASSISTA ao melhor do futebol AO VIVO pela ESPN no Star+
NL Italiaanse doelman dacht zelfs dat zijn land penaltyserie had verloren.
PT Na China, a atividade no escritório volta ao normal
NL Het normale kantoorleven in China wordt weer hervat
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
china | china |
a | het |
no | in |
normal | normale |
PT Temos o prazer de anunciar que os escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai foram totalmente reabertos a partir de 30 de março. Na China, a atividade nos escriórios volta ao normal de forma progressiva, mas contínua.
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
escritórios | kantoren |
amplexor | amplexor |
e | en |
março | maart |
china | china |
normal | normale |
PT O Amplexor adaptou-se rapidamente ao novo mundo «normal», ainda mais digital
NL Amplexor heeft zich snel aangepast aan het nieuwe normaal, dat zich nog meer afspeelt in de digitale wereld
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
amplexor | amplexor |
rapidamente | snel |
novo | nieuwe |
mundo | wereld |
normal | normaal |
digital | digitale |
ao | aan |
PT Felizmente, testar com volumes adequados não significa adicionar custos ao seu processo normal de tradução
NL Het testen met geschikte volumes betekent gelukkig niet dat er extra kosten worden aangerekend voor jouw gebruikelijk vertaalproces
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
felizmente | gelukkig |
testar | testen |
volumes | volumes |
adequados | geschikte |
significa | betekent |
custos | kosten |
adicionar | extra |
PT Senha normal. Poderia ser melhor.
NL Normaal wachtwoord. Het kan nog steeds beter.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
senha | wachtwoord |
normal | normaal |
poderia | kan |
melhor | beter |
PT Uma equipe onde ser diferente é o normal
NL Een team waarin anders het nieuwe normaal is
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
equipe | team |
onde | waarin |
diferente | anders |
normal | normaal |
PT Para recuperar contatos excluídos, você pode usar o processo normal mostrado acima. Mas verifique se a opção "Mostrar dados excluídos" foi marcada no menu "Utilitários" do aplicativo.
NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
recuperar | herstellen |
contatos | contacten |
processo | proces |
normal | normale |
mas | maar |
opção | optie |
dados | data |
menu | menu |
PT A API pode fornecer registros de chamadas de qualquer chamada normal ou FaceTime feita em um dispositivo iOS, bem como de aplicativos de terceiros compatíveis com o CallKit, incluindo WhatsApp, Skype, FaceTime e muitos outros.
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
api | api |
pode | kan |
fornecer | bieden |
chamada | oproep |
normal | normale |
ios | ios |
incluindo | waaronder |
skype | skype |
muitos | vele |
outros | anderen |
PT Continue como normal . Os dados excluídos serão incluídos em todas as exportações e visualizações.
NL Ga door zoals normaal . Verwijderde gegevens worden opgenomen in alle exports en voorbeelden.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
normal | normaal |
incluídos | opgenomen |
todas | alle |
ser | worden |
PT Clique duas vezes e visualize-o com o seu visualizador de Zip normal
NL Dubbelklik erop en bekijk het met uw gewone Zip-viewer
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
e | en |
zip | zip |
normal | gewone |
visualize | bekijk |
PT Em maio de 2021, tivemos um vislumbre da colaboração do Acer SpatialLabs - um monitor capaz de alternar entre o modo normal e o modo 3D estereoscópico...
NL In mei 2021 kregen we een glimp te zien van Acers SpatialLabs-samenwerking - een monitor die kan schakelen tussen de normale modus en de stereoscopisc...
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
maio | mei |
colaboração | samenwerking |
monitor | monitor |
capaz | kan |
alternar | schakelen |
modo | modus |
normal | normale |
e | en |
PT Ele vem com uma garantia gigantesca de cinco anos sem nenhum custo adicional, a fim de incentivar os clientes a segurar o dispositivo por mais tempo do que o normal
NL Het wordt geleverd met een gigantische garantie van vijf jaar zonder extra kosten, om klanten aan te moedigen het apparaat langer dan normaal vast te houden
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
garantia | garantie |
custo | kosten |
incentivar | moedigen |
clientes | klanten |
segurar | houden |
normal | normaal |
mais tempo | langer |
PT Na verdade, é muito raro encontrar um fone de ouvido para jogos que pareça diferente no bom sentido e, portanto, não é nenhuma marca contra o LS50X que pareça bastante normal
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
raro | zeldzaam |
pareça | uitziet |
diferente | anders |
bom | goede |
e | en |
normal | standaard |
verdade | werkelijkheid |
PT Quer você esteja interessado no iPhone 11 normal, no iPhone 11 Pro ou no iPhone 11 Pro Max, esses smartphones ainda são excelentes que oferecem muito da mesma experiência dos modelos mais novos e brilhantes.
NL Of je nu geïnteresseerd bent in de gewone iPhone 11, de iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max, dit zijn nog steeds uitstekende smartphones die veel van dezelfde ervaring bieden als nieuwere, glanzendere modellen.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
interessado | geïnteresseerd |
iphone | iphone |
normal | gewone |
ou | of |
max | max |
smartphones | smartphones |
excelentes | uitstekende |
oferecem | bieden |
experiência | ervaring |
modelos | modellen |
novos | nieuwere |
PT O iPhone 11 Pro Max pega tudo o que o modelo Pro normal faz e coloca em um pacote maior, completo com um conjunto ainda impressionante de três câmeras.
NL De iPhone 11 Pro Max neemt alles wat het reguliere Pro-model doet en brengt het in een groter pakket, compleet met een nog steeds indrukwekkende array met drie cameras.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
pega | neemt |
modelo | model |
faz | doet |
e | en |
impressionante | indrukwekkende |
câmeras | cameras |
PT ... e toque em "Mover para" no canto inferior direito. Isso permitirá que você mova a nota excluída de volta para uma pasta normal: e desfaça a exclusão.
NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
e | en |
você | u |
nota | notitie |
pasta | map |
normal | normale |
toque | tik |
PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup normal do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.
NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up , en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en iPhone Backup Extractor.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
você | je |
guia | handleiding |
normal | gewone |
itunes | itunes |
e | en |
abordagem | aanpak |
usada | gebruikt |
iphone | iphone |
PT Se correta, a dica - compartilhada pela primeira vez por um vazador no Weibo - significaria um dispositivo bastante grande com uma tela do tamanho de um smartphone normal na capa e uma tela maior flexível do tamanho de um tablet na parte interna.
NL Als het klopt, zou de tip - die voor het eerst werd gedeeld door een leaker op Weibo - een vrij groot apparaat betekenen met een normaal scherm van smartphoneformaat op de hoes en een groter flexibel scherm van tabletformaat aan de binnenkant.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
dica | tip |
compartilhada | gedeeld |
dispositivo | apparaat |
tela | scherm |
normal | normaal |
capa | hoes |
e | en |
flexível | flexibel |
interna | binnenkant |
PT Ainda assim, o resultado final é ainda melhor do que gravar no modo de vídeo normal e tocar manualmente para focar em um objeto no fundo.
NL Toch is het eindresultaat nog steeds mooier dan fotograferen in de normale videomodus en handmatig tikken om scherp te stellen op een object op de achtergrond.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
resultado | eindresultaat |
normal | normale |
e | en |
manualmente | handmatig |
objeto | object |
fundo | achtergrond |
PT ATO pode ser difícil de detectar porque os fraudadores podem se esconder atrás do histórico positivo de um cliente e imitar o comportamento normal de login
NL ATO kan moeilijk op te sporen zijn omdat fraudeurs zich achter de positieve geschiedenis van een klant kunnen verschuilen en normaal inloggedrag kunnen nabootsen
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
difícil | moeilijk |
fraudadores | fraudeurs |
atrás | achter |
histórico | geschiedenis |
positivo | positieve |
cliente | klant |
e | en |
normal | normaal |
PT A partir do momento em que um cliente acessa uma página da Web de sessão bancária ou abre seu aplicativo de banco móvel, o monitoramento contínuo identifica a jornada online normal de um cliente e as interações com suas contas e dispositivos.
NL Vanaf het moment dat een klant op de webpagina van een banksessie terechtkomt of zijn app voor mobiel bankieren opent, worden het normale onlinetraject en de interacties van een klant met zijn rekeningen en apparaten voortdurend in kaart gebracht.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
momento | moment |
cliente | klant |
web | webpagina |
ou | of |
abre | opent |
banco | bankieren |
móvel | mobiel |
normal | normale |
e | en |
interações | interacties |
contas | rekeningen |
PT Eles podem ser monitorados em tempo real quanto a discrepâncias que não correspondam ao comportamento normal do cliente.
NL Deze kunnen in real time worden gecontroleerd op discrepanties die niet overeenstemmen met het gebruikelijke gedrag van de klant.
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
tempo | time |
real | real |
comportamento | gedrag |
cliente | klant |
PT Somente quando o comportamento do usuário se desvia da atividade normal são adicionados desafios de autenticação adicionais, resultando em maiores obstáculos de segurança para transações mais arriscadas, como uma transferência bancária
NL Alleen wanneer het gedrag van de gebruiker afwijkt van de normale activiteit, worden extra authenticatie-uitdagingen toegevoegd, wat resulteert in hogere veiligheidshindernissen voor riskantere transacties zoals een bankoverschrijving
Portúgalska | Hollenskur |
---|---|
comportamento | gedrag |
usuário | gebruiker |
atividade | activiteit |
desafios | uitdagingen |
autenticação | authenticatie |
transações | transacties |
Sýnir 50 af 50 þýðingum