PT Master & Dynamic entra na guerra de fones de ouvido para jogos com o MG20
Þýða "dynamic" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "dynamic" úr Portúgalska í Hollenskur
Þýðing á Portúgalska yfir á Hollenskur af {leit}
Portúgalska
Hollenskur
NL Master & Dynamic betreedt de oorlog van gamingheadsets met de MG20
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| guerra | oorlog |
PT Isso significa que o TUF Dash F15 é uma máquina de jogos capaz que pode tirar vantagem do traçado de raio e DLSS , ao mesmo tempo que maximiza o desempenho com Dynamic Boost e mantém as coisas funcionando silenciosamente com o Whisper Mode .
NL Dit betekent dat de TUF Dash F15 een capabele gaming-machine is die kan profiteren van ray tracing en DLSS , terwijl hij ook de prestaties maximaliseert met Dynamic Boost en alles rustig laat draaien met Whisper Mode .
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| máquina | machine |
| jogos | gaming |
| e | en |
| mesmo | ook |
| desempenho | prestaties |
| dynamic | dynamic |
| mode | mode |
PT O Ear 1 não levanta alguns dos elementos mais sutis das faixas e faz você notar coisas que você talvez não tenha notado antes, enquanto modelos mais premium como Master & Dynamic ou Bose fariam
NL De Ear 1 tilt sommige van de meer subtiele elementen van tracks niet op en laat je dingen opmerken die je misschien niet eerder opmerkte, terwijl meer premium modellen zoals Master & Dynamic of Bose dat wel zouden doen
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| elementos | elementen |
| faixas | tracks |
| modelos | modellen |
| premium | premium |
| dynamic | dynamic |
| bose | bose |
PT A abordagem da Master & Dynamic nos últimos anos tem sido construir um par de botões que não se parecem com os outros, ao mesmo tempo em que fornece um som dinâmico muito diferente dos drivers
NL De aanpak van Master & Dynamic van de afgelopen jaren is geweest om een paar ‘knoppen te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid van de drivers leveren
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| abordagem | aanpak |
| botões | knoppen |
PT A Master & Dynamic se lançou no verdadeiro mercado sem fio com o MW07 , antes de seguir com o MW07 Plus equipado com ANC e o MW07 Go voltado para o esporte.
NL Master & Dynamic lanceerde de echte draadloze markt met de MW07 , alvorens deze op te volgen met de met ANC uitgeruste MW07 Plus en sportgerichte MW07 Go .
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| verdadeiro | echte |
| mercado | markt |
| seguir | volgen |
| plus | plus |
| anc | anc |
| e | en |
| sem fio | draadloze |
PT Master & Dynamic também aprimorou o cancelamento de ruído ativo (ANC), a qualidade do som e a vida útil da bateria do MW08, prometendo ser muito melhor do que qualquer um dos modelos anteriores.
NL Master & Dynamic heeft ook de actieve ruisonderdrukking (ANC), geluidskwaliteit en batterijduur van de MW08 verbeterd en belooft veel beter te zijn dan alle voorgaande modellen.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| e | en |
| qualquer | alle |
| modelos | modellen |
| anteriores | voorgaande |
PT Mais importante, Master & Dynamic mudou a tampa para uma nova posição, tornando-a menor, mas com uma sensação mais durável ao mesmo tempo
NL Belangrijker is dat Master & Dynamic het deksel in een nieuwe positie heeft gezet, waardoor het kleiner en tegelijkertijd duurzamer aanvoelt
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| tampa | deksel |
| nova | nieuwe |
| posição | positie |
| menor | kleiner |
PT O mais recente par de botões sem tether-free da Master & Dynamic tem duração de bateria líder de mercado
NL Master & Dynamics nieuwste paar tethervrije oordopjes hebben een toonaangevende batterijduur
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| par | paar |
| tem | hebben |
| líder | toonaangevende |
PT Há uma qualidade inconfundível no som da Master & Dynamic e - como o nome da empresa sugere - é dinâmico
NL Er is een onmiskenbare kwaliteit aan het geluid van Master & Dynamic en - zoals de bedrijfsnaam suggereert - het is dynamisch
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| qualidade | kwaliteit |
| sugere | suggereert |
PT Em um mercado cheio de botões de plástico, o Master & Dynamic MW08 é realmente especial. A combinação de cerâmica, alumínio e uma caixa de aço inoxidável os torna diferentes de tudo no mercado.
NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| mercado | markt |
| cheio | vol |
| botões | toppen |
| plástico | plastic |
| dynamic | dynamic |
| realmente | echt |
| especial | speciaal |
| combinação | combinatie |
| cerâmica | keramiek |
| alumínio | aluminium |
| e | en |
PT Os botões verdadeiros sem fio menores e mais acessíveis da Master & Dynamic proporcionam um som dinâmico em design que se encaixa perfeitamente no ouvido com uma aleta flexível e aderente
NL De kleinere en goedkopere true wireless oordopjes van Master & Dynamic leveren dynamisch geluid in een ontwerp dat goed in het oor past met een flexibele, gripvaste kamvin
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| e | en |
| som | geluid |
| design | ontwerp |
| encaixa | past |
| ouvido | oor |
| flexível | flexibele |
| sem fio | wireless |
PT A Master & Dynamic tem uma abordagem semelhante ao som, mas uma ideia muito diferente sobre o design, e no MW07 Plus fez alguns dos fones de ouvido de aparência mais exclusivos disponíveis
NL Master & Dynamic heeft een vergelijkbare benadering van geluid, maar een heel ander idee over design, en heeft in de MW07 Plus enkele van de meest uniek ogende oordopjes gemaakt die beschikbaar zijn
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| abordagem | benadering |
| semelhante | vergelijkbare |
| ideia | idee |
| design | design |
| e | en |
| fez | gemaakt |
| disponíveis | beschikbaar |
PT Dynamic é um pouco supersaturado para o uso diário.
NL Dynamic is een beetje te oververzadigd voor dagelijks gebruik.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| é | is |
| uso | gebruik |
| diário | dagelijks |
PT Não é nada perto das 40 horas do MW07 Plus da Master & Dynamic ou das 36 horas do Melomania 1 da Cambridge Audio .
NL Het is niets dat in de buurt komt van de 40 uur van
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| perto | in de buurt |
PT A Master & Dynamic pegou o som e os drivers de seu incrível primeiro par de fones de ouvido sem fio verdadeiros e, em seguida, os colocou em um par menor e mais leve de intra-auriculares com resistência à água IPX6
NL Master & Dynamic nam het geluid en de stuurprogrammas van zijn geweldige eerste paar echt draadloze oortelefoons en stopte ze vervolgens in een kleiner, lichter paar oortelefoons met IPX6-waterbestendigheid
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| e | en |
| incrível | geweldige |
| par | paar |
| verdadeiros | echt |
| menor | kleiner |
| sem fio | draadloze |
PT A Master & Dynamic pegou o som e os drivers de seu incrível par de fones de ouvido verdadeiramente sem fio e os colocou em um par menor e mais leve de intra-auriculares com resistência à água IPX5
NL Master & Dynamic nam het geluid en de drivers van zijn geweldige paar echt draadloze oortelefoons en stopte ze vervolgens in een kleiner, lichter paar in-ears met IPX5-waterbestendigheid
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| e | en |
| incrível | geweldige |
| par | paar |
| verdadeiramente | echt |
| menor | kleiner |
| sem fio | draadloze |
PT O suporte HDR ( High Dynamic Range ) foi adicionado - embora ainda haja um longo caminho a percorrer antes que haja conteúdo suficiente para torná-lo realmente valioso.
NL Ondersteuning voor HDR ( High Dynamic Range ) is toegevoegd - hoewel er nog een lange weg te gaan is voordat er voldoende inhoud is om het echt de moeite waard te maken.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| hdr | hdr |
| dynamic | dynamic |
| adicionado | toegevoegd |
| longo | lange |
| conteúdo | inhoud |
| suficiente | voldoende |
| realmente | echt |
PT Master & Dynamic deu o passo ousado de entrar no mundo dos jogos, e nós temos as informações básicas sobre seu primeiro fone de ouvido.
NL Master & Dynamic heeft de gedurfde stap gezet om te gaan gamen, en we hebben het dieptepunt op zijn eerste headset.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| jogos | gamen |
| e | en |
| fone de ouvido | headset |
PT É alegado que o lag foi melhorado, graças ao suporte para Bluetooth Low Energy (BTLE) e Dynamic Latency Input (DLI), mas nunca notamos nenhum problema nessa frente.
NL Lag wordt beweerd te zijn verbeterd, dankzij Bluetooth Low Energy (BTLE) -ondersteuning en Dynamic Latency Input (DLI), maar we hebben sowieso nooit problemen opgemerkt op dat front.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| melhorado | verbeterd |
| suporte | ondersteuning |
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| e | en |
| dynamic | dynamic |
| mas | maar |
| problema | problemen |
| frente | front |
PT Neste caso, estamos usando um pequeno, mas poderoso, Lian-Li O11 Dynamic Mini, que é capaz de suportar placas-mãe ATX e também tem muito espaço para refrigeração.
NL In dit geval gebruiken we een kleine maar krachtige Lian-Li O11 Dynamic Mini die ATX-moederborden kan ondersteunen en ook voldoende ruimte heeft voor koeling.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| usando | gebruiken |
| poderoso | krachtige |
| dynamic | dynamic |
| capaz | kan |
| suportar | ondersteunen |
| e | en |
| espaço | ruimte |
PT Estamos usando um gabinete Lian Li Dynamic Mini que não vem sem ventoinhas como padrão, mas com espaço suficiente para a configuração de refrigeração líquida, incluindo radiadores e / ou um grande número de ventoinhas.
NL We gebruiken een Lian Li Dynamic Mini-behuizing die standaard geen ventilatoren bevat, maar voldoende ruimte voor vloeistofkoeling, inclusief radiatoren en/of een groot aantal ventilatoren.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| usando | gebruiken |
| dynamic | dynamic |
| mini | mini |
| padrão | standaard |
| radiadores | radiatoren |
| e | en |
| ventoinhas | ventilatoren |
PT O Lian Li Dynamic Mini é uma alegria absoluta para o gerenciamento de cabos, graças ao seu layout de câmara dupla
NL De Lian Li Dynamic Mini is een absoluut genot voor kabelbeheer dankzij de indeling met twee kamers
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| mini | mini |
| absoluta | absoluut |
| layout | indeling |
PT Caso contrário, estamos vendo apenas ajustes nos recursos de vídeo. O A7R III agora inclui S-Log3 e S-Log2 (ausentes no A9), além de um novo perfil HLG (Hybrid Log Gamma) para um fluxo de trabalho instantâneo em HDR (High Dynamic Range).
NL Anders kijken we alleen naar aanpassingen aan videofuncties. De A7R III bevat nu zowel S-Log3 als S-Log2 (ontbreekt in de A9), plus een nieuw HLG-profiel (Hybrid Log Gamma) voor een onmiddellijke HDR-workflow (High Dynamic Range).
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| ajustes | aanpassingen |
| iii | iii |
| inclui | bevat |
| perfil | profiel |
| log | log |
| trabalho | workflow |
| hdr | hdr |
| dynamic | dynamic |
PT No entanto, Pimax diz que a inclusão do rastreamento ocular Tobii e do Dynamic Foveated Rendering (DFR) vai ajudar nisso.
NL Pimax zegt echter dat de opname van Tobii eye-tracking en Dynamic Foveated Rendering (DFR) daarbij zal helpen.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| diz | zegt |
| inclusão | opname |
| rastreamento | tracking |
| e | en |
| dynamic | dynamic |
| ajudar | helpen |
PT HDR, ou High Dynamic Range, tem sido um dos principais chavões da TV há algum tempo, mas só recentemente deu o salto para o espaço móvel. A Netflix
NL HDR, of High Dynamic Range, is al een tijdje een belangrijk modewoord op tv, maar het heeft pas onlangs de sprong gemaakt naar de mobiele ruimte. Netf...
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| hdr | hdr |
| ou | of |
| dynamic | dynamic |
| recentemente | onlangs |
| salto | sprong |
| espaço | ruimte |
| móvel | mobiele |
PT A abordagem da Master & Dynamic nos últimos anos tem sido construir um par de botões que não se parecem com os outros, ao mesmo tempo em que fornece um som dinâmico muito diferente dos drivers
NL De aanpak van Master & Dynamic van de afgelopen jaren is geweest om een paar ‘knoppen te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid van de drivers leveren
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| abordagem | aanpak |
| botões | knoppen |
PT A Master & Dynamic se lançou no verdadeiro mercado sem fio com o MW07 , antes de seguir com o MW07 Plus equipado com ANC e o MW07 Go voltado para o esporte.
NL Master & Dynamic lanceerde de echte draadloze markt met de MW07 , alvorens deze op te volgen met de met ANC uitgeruste MW07 Plus en sportgerichte MW07 Go .
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| verdadeiro | echte |
| mercado | markt |
| seguir | volgen |
| plus | plus |
| anc | anc |
| e | en |
| sem fio | draadloze |
PT Master & Dynamic também aprimorou o cancelamento de ruído ativo (ANC), a qualidade do som e a vida útil da bateria do MW08, prometendo ser muito melhor do que qualquer um dos modelos anteriores.
NL Master & Dynamic heeft ook de actieve ruisonderdrukking (ANC), geluidskwaliteit en batterijduur van de MW08 verbeterd en belooft veel beter te zijn dan alle voorgaande modellen.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| e | en |
| qualquer | alle |
| modelos | modellen |
| anteriores | voorgaande |
PT Mais importante, Master & Dynamic mudou a tampa para uma nova posição, tornando-a menor, mas com uma sensação mais durável ao mesmo tempo
NL Belangrijker is dat Master & Dynamic het deksel in een nieuwe positie heeft gezet, waardoor het kleiner en tegelijkertijd duurzamer aanvoelt
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| tampa | deksel |
| nova | nieuwe |
| posição | positie |
| menor | kleiner |
PT O mais recente par de botões sem tether-free da Master & Dynamic tem duração de bateria líder de mercado
NL Master & Dynamics nieuwste paar tethervrije oordopjes hebben een toonaangevende batterijduur
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| par | paar |
| tem | hebben |
| líder | toonaangevende |
PT Há uma qualidade inconfundível no som da Master & Dynamic e - como o nome da empresa sugere - é dinâmico
NL Er is een onmiskenbare kwaliteit aan het geluid van Master & Dynamic en - zoals de bedrijfsnaam suggereert - het is dynamisch
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| qualidade | kwaliteit |
| sugere | suggereert |
PT Em um mercado cheio de botões de plástico, o Master & Dynamic MW08 é realmente especial. A combinação de cerâmica, alumínio e uma caixa de aço inoxidável os torna diferentes de tudo no mercado.
NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| mercado | markt |
| cheio | vol |
| botões | toppen |
| plástico | plastic |
| dynamic | dynamic |
| realmente | echt |
| especial | speciaal |
| combinação | combinatie |
| cerâmica | keramiek |
| alumínio | aluminium |
| e | en |
PT Master e Dynamic pegaram o som e os drivers de seu incrível par de fones de ouvido verdadeiramente sem fio e os colocaram em um par de fones de ouvido menores e mais leves com resistência à água IPX5
NL Master en Dynamic namen het geluid en de drivers van zijn geweldige paar echt draadloze oortelefoons en stopten ze in kleinere, lichtere in-ears met IPX5-waterbestendigheid
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| e | en |
| dynamic | dynamic |
| incrível | geweldige |
| par | paar |
| verdadeiramente | echt |
| sem fio | draadloze |
PT Master & Dynamic deu o passo ousado de entrar no mundo dos jogos, e nós temos as informações básicas sobre seu primeiro fone de ouvido.
NL Master & Dynamic heeft de gedurfde stap gezet om te gaan gamen, en we hebben het dieptepunt op zijn eerste headset.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| jogos | gamen |
| e | en |
| fone de ouvido | headset |
PT O suporte HDR ( High Dynamic Range ) foi adicionado - embora ainda haja um longo caminho a percorrer antes que haja conteúdo suficiente para torná-lo realmente valioso.
NL Ondersteuning voor HDR ( High Dynamic Range ) is toegevoegd - hoewel er nog een lange weg te gaan is voordat er voldoende inhoud is om het echt de moeite waard te maken.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| hdr | hdr |
| dynamic | dynamic |
| adicionado | toegevoegd |
| longo | lange |
| conteúdo | inhoud |
| suficiente | voldoende |
| realmente | echt |
PT Em rodas maiores e com um teto de contraste do modelo Dynamic de especificação superior, achamos ótimo.
NL Op grotere wielen en met een contrasterend dak van het Dynamic-model uit de hogere specificaties, vinden we dat het er geweldig uitziet.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| rodas | wielen |
| e | en |
| teto | dak |
| modelo | model |
| dynamic | dynamic |
| especificação | specificaties |
| ótimo | geweldig |
PT Este modelo R-Dynamic de alta especificação - que se beneficia de um pára-choque dianteiro exclusivo e mais profundo e detalhes em cobre polido - exala apelo premium, o que é bom, considerando que custa mais de £ 70.000
NL Dit hoogwaardige R-Dynamic-model - dat profiteert van een unieke, diepere voorbumper en gepolijste koperen details - straalt een premium aantrekkingskracht uit, wat goed is gezien het meer dan £ 70.000 kost
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| modelo | model |
| exclusivo | unieke |
| e | en |
| mais | meer |
| detalhes | details |
| apelo | aantrekkingskracht |
| bom | goed |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Donruss Optic Dynamic Patch Autographs vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Donruss Optic Dynamic Patch Autographs aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| atualizados | bijgewerkt |
| diariamente | dagelijks |
| base | basis |
| dynamic | dynamic |
| vendidos | verkocht |
| ebay | ebay |
| e | en |
| mercado | marktplaats |
| metodologia | methodologie |
| patch | patch |
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2019 Donruss Optic Dynamic Patch Autographs ( detalhes )
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2019 Donruss Optic Dynamic Patch Autographs (details)
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| médio | gemiddelde |
| sem | niet |
| paralelos | parallellen |
| dynamic | dynamic |
| detalhes | details |
| patch | patch |
PT Dynamic Island é o "entalhe" em forma de pilha da Apple para o iPhone 14 Pro e Pro Max. É interativo e muda formas e tamanhos! Veja como ele
NL Dynamic Island is Apple's pil-vormige "inkeping" voor de iPhone 14 Pro en Pro Max. Het is interactief en verandert van vorm en grootte! Dit is hoe het
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| island | island |
| entalhe | inkeping |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| e | en |
| max | max |
| interativo | interactief |
| muda | verandert |
| tamanhos | grootte |
PT Garantir a entregabilidade total do correio electrónico, apenas com PowerDMARC Dynamic SPF!
NL Garandeer totale e-mail deliverability, alleen met PowerDMARC Dynamic SPF!
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| total | totale |
| apenas | alleen |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dynamic | dynamic |
| spf | spf |
PT Isso significa que o TUF Dash F15 é uma máquina de jogos capaz que pode tirar vantagem do traçado de raio e DLSS , ao mesmo tempo que maximiza o desempenho com Dynamic Boost e mantém as coisas funcionando silenciosamente com o Whisper Mode .
NL Dit betekent dat de TUF Dash F15 een capabele gaming-machine is die kan profiteren van ray tracing en DLSS , terwijl hij ook de prestaties maximaliseert met Dynamic Boost en alles rustig laat draaien met Whisper Mode .
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| máquina | machine |
| jogos | gaming |
| e | en |
| mesmo | ook |
| desempenho | prestaties |
| dynamic | dynamic |
| mode | mode |
PT Os botões sem fio menores e mais acessíveis da Master & Dynamic proporcionam um som dinâmico em design que se encaixa perfeitamente no ouvido com um pente-final flexível e de fácil manuseio
NL Master & Dynamic's kleinere en meer betaalbare true wireless oordopjes leveren dynamisch geluid in een ontwerp dat goed in het oor past met een flexibele, grijpbare kamvormige vin
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| e | en |
| mais | meer |
| acessíveis | betaalbare |
| som | geluid |
| design | ontwerp |
| encaixa | past |
| ouvido | oor |
| flexível | flexibele |
| sem fio | wireless |
PT A abordagem da Master & Dynamic nos últimos dois anos tem sido construir um par de "botões que não se parece com os demais, ao mesmo tempo em que fornece um som muito diferente e dinâmico dos motoristas
NL Master & Dynamic's benadering van de afgelopen jaren was om een paar 'buds' te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid leveren vanuit de drivers
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| abordagem | benadering |
| som | geluid |
PT Em um mercado cheio de botões de plástico, o Master & Dynamic MW08 se sente realmente especial. A combinação de cerâmica, alumínio e uma caixa de aço inoxidável os torna diferentes de tudo o que existe no mercado.
NL In een markt vol plastic dopjes voelen de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen behuizing maakt ze anders dan alle andere op de markt.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| mercado | markt |
| cheio | vol |
| plástico | plastic |
| dynamic | dynamic |
| sente | voelen |
| realmente | echt |
| especial | speciaal |
| combinação | combinatie |
| cerâmica | keramiek |
| alumínio | aluminium |
| e | en |
PT A Master & Dynamic lançou no verdadeiro mercado wireless com o MW07, antes de acompanhá-lo com o MW07 Plus equipado com ANC e com o MW07 Go voltado para o esporte.
NL Master & Dynamic lanceerde de echte draadloze markt met de MW07, gevolgd door de met ANC uitgeruste MW07 Plus en de op sport gerichte MW07 Go.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| verdadeiro | echte |
| mercado | markt |
| wireless | draadloze |
| plus | plus |
| anc | anc |
| e | en |
| esporte | sport |
PT A Master & Dynamic também melhorou o sistema de cancelamento de ruído ativo (ANC) do MW08, a qualidade do som e a vida útil da bateria, prometendo ser muito melhor do que qualquer um dos modelos anteriores.
NL Master & Dynamic heeft ook de actieve ruisonderdrukking (ANC), de geluidskwaliteit en de levensduur van de batterij van de MW08 verbeterd, en belooft veel beter te zijn dan de vorige modellen.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| e | en |
| modelos | modellen |
| anteriores | vorige |
PT Mais importante ainda, a Master & Dynamic mudou a tampa para uma nova posição, tornando-a menor, mas mais durável ao mesmo tempo
NL Nog belangrijker is dat Master & Dynamic het deksel in een nieuwe positie heeft gezet, waardoor het kleiner is geworden, maar tegelijkertijd ook duurzamer aanvoelt
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| tampa | deksel |
| nova | nieuwe |
| posição | positie |
| menor | kleiner |
| ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT O mais recente par de "botões livres de fios da Master & Dynamic tem uma vida útil de bateria líder de mercado
NL Master & Dynamic's nieuwste paar draadloze 'buds' hebben een batterijlevensduur die ongeëvenaard is
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
PT Há uma qualidade inconfundível no som da Master & Dynamic e - como o nome da empresa sugere - é dinâmica
NL Er is een onmiskenbare kwaliteit aan het geluid van Master & Dynamic en - zoals de bedrijfsnaam al doet vermoeden - het is dynamisch
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| qualidade | kwaliteit |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur