PT A Samsung afirma que você terá cinco horas de carga do Buds 2 - e isso inclui com ANC ativado. Você pode estender isso para mais de sete horas de vida se desligar o ANC.
Þýða "anc" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "anc" úr Portúgalska í Hollenskur
Þýðing á Portúgalska yfir á Hollenskur af {leit}
Portúgalska
Hollenskur
NL Samsung citeert dat je vijf uur oplaadtijd krijgt van de Buds 2 - en dit geldt ook voor ANC geactiveerd. Je kunt dat verlengen tot meer dan zeven uur leven als je ANC uitschakelt.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| samsung | samsung |
| e | en |
| anc | anc |
| ativado | geactiveerd |
| estender | verlengen |
| vida | leven |
PT A ponta de silicone oferece uma boa vedação na orelha, que combinada com ANC faz um trabalho eficaz de cortar muito ruído ambiente. Não o achamos tão eficaz quanto outros ANC que testamos.
NL De siliconen tip biedt een goede afdichting in het oor, wat in combinatie met ANC een effectieve taak is om veel omgevingsgeluid te elimineren. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANCs die we hebben getest.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| ponta | tip |
| silicone | siliconen |
| oferece | biedt |
| boa | goede |
| orelha | oor |
| anc | anc |
| outros | andere |
PT Como mencionamos, eles têm um ANC sólido o suficiente no lugar e, ao tocar no botão do fone de ouvido esquerdo, você alterna entre esse ANC ligado, desligado ou uma terceira opção chamada modo Ambiente.
NL Zoals we al zeiden, ze hebben voldoende ANC op hun plaats en door op de knop van de linkeroordop te tikken, wisselt u tussen dat ANC aan, uit of een derde optie genaamd Ambient-modus.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| anc | anc |
| ou | of |
| opção | optie |
| chamada | genaamd |
| modo | modus |
PT Não há ANC aqui, mas você obtém uma qualidade de som verdadeiramente estelar e o isolamento passivo de ruído é forte o suficiente para que você nem perca o ANC de qualquer maneira.
NL Er is hier geen ANC, maar je krijgt echt een geweldige geluidskwaliteit en de passieve geluidsisolatie is sterk genoeg om het ANC misschien niet eens te missen.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| anc | anc |
| verdadeiramente | echt |
| e | en |
| forte | sterk |
PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.
NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| par | paar |
| mais | de |
| verdadeiros | echte |
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| lançado | gelanceerd |
| recentemente | onlangs |
| mais barato | goedkoper |
| sem fio | draadloze |
PT Não há ANC aqui, mas você obtém uma qualidade de som verdadeiramente estelar e o isolamento passivo de ruído é forte o suficiente para que você nem perca o ANC de qualquer maneira.
NL Er is hier geen ANC, maar je krijgt echt een geweldige geluidskwaliteit en de passieve geluidsisolatie is sterk genoeg om het ANC misschien niet eens te missen.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| anc | anc |
| verdadeiramente | echt |
| e | en |
| forte | sterk |
PT A Samsung cita que você receberá cinco horas de carga dos Buds 2 - e isto inclui com ANC ativado. Você pode estender isso para mais de sete horas de vida se você desligar o ANC.
NL Samsung geeft aan dat de Buds 2 vijf uur kunnen worden opgeladen - ook als ANC is geactiveerd. Je kunt dat uitbreiden tot meer dan zeven uur als je ANC uitschakelt.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| samsung | samsung |
| anc | anc |
| ativado | geactiveerd |
| estender | uitbreiden |
PT A ponta de silicone oferece uma boa vedação no ouvido, que combinada com o ANC faz um trabalho eficaz de corte de muito ruído ambiente. No entanto, não o achamos tão eficaz quanto outros ANC que testamos.
NL De siliconen tip sluit goed af in het oor, wat in combinatie met ANC veel omgevingsgeluid effectief onderdrukt. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANC die we hebben getest.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| ponta | tip |
| silicone | siliconen |
| boa | goed |
| ouvido | oor |
| anc | anc |
| eficaz | effectief |
| outros | andere |
PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.
NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| par | paar |
| mais | de |
| verdadeiros | echte |
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| lançado | gelanceerd |
| recentemente | onlangs |
| mais barato | goedkoper |
| sem fio | draadloze |
PT Até 8 horas de som com o ANC desativado1
NL Tot wel 8 uur luistertijd met ANC uitgeschakeld1
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| anc | anc |
PT O Beats Fit Pro vazou: botões de fitness com ANC serão lançados em breve
NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| fit | fit |
| vazou | gelekt |
| anc | anc |
| ser | worden |
| em breve | binnenkort |
PT Eles não oferecem o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC), mas oferecem ótima qualidade de chamada.Ler veredito completo
NL Ze bieden niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) die er is, maar ze bieden wel een geweldige gesprekskwaliteit.Lees de volledige conclusie
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| oferecem | bieden |
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| ler | lees |
| completo | volledige |
PT Não é o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC)
NL Niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) die er is
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| ativo | actieve |
| anc | anc |
PT O som é semelhante ao do Galaxy Buds Pro, assim como o ANC oferecido
NL Het geluid is vergelijkbaar met de Galaxy Buds Pro en dat geldt ook voor het ANC dat wordt aangeboden
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| assim | ook |
| anc | anc |
| oferecido | aangeboden |
PT No entanto, o Buds 2 oferece apenas um nível de ANC, enquanto o Buds Pro oferece dois níveis, embora seja uma experiência semelhante que é melhor para reduzir tons externos mais baixos
NL De Buds 2 bieden echter slechts het ene niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere externe tonen
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| anc | anc |
| experiência | ervaring |
| semelhante | vergelijkbare |
| externos | externe |
PT Não é o melhor ANC que encontramos, no entanto, e não pode competir com os fones de ouvido como os do Jabra, que eliminam uma faixa mais ampla desse ruído com mais eficiência.
NL Het is echter niet het beste ANC dat we zijn tegengekomen, en het kan niet concurreren met die van Jabras headsets, die een bredere band van die ruis efficiënter zullen elimineren.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| anc | anc |
| e | en |
PT Colocar os Buds 2 na caixa irá carregá-los, onde você pode esperar cerca de 20 horas de uso no total. Novamente, você pode espremer um pouco mais se não estiver usando ANC.
NL Als u de Buds 2 in de hoes plaatst, worden ze opgeladen, waar u in totaal ongeveer 20 uur gebruik kunt verwachten. Nogmaals, je zou wat meer kunnen uitknijpen als je geen ANC gebruikt.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| esperar | verwachten |
| anc | anc |
| caixa | hoes |
| cerca de | ongeveer |
PT Embora não ofereça o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC) do mercado, você obtém um conjunto confortável de verdadeiros botões sem fio com um case compacto e prático incluído, facilitando a convivência com esses fones de ouvido.
NL Hoewel je niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt biedt, krijg je anders een comfortabele set echte draadloze oordopjes met een compacte en praktische hoes inbegrepen, waardoor deze in-ears gemakkelijk te leven zijn.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| ofereça | biedt |
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| mercado | markt |
| obtém | krijg |
| conjunto | set |
| verdadeiros | echte |
| case | hoes |
| compacto | compacte |
| e | en |
| prático | praktische |
| incluído | inbegrepen |
| sem fio | draadloze |
PT Com preço semelhante, com bom som e bom ANC, o Studio Buds oferece apelo para usuários de Android e iPhone.
NL De Studio Buds zijn vergelijkbaar geprijsd, met goed geluid en goede ANC en zijn aantrekkelijk voor zowel Android- als iPhone-gebruikers.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| preço | geprijsd |
| e | en |
| anc | anc |
| studio | studio |
| usuários | gebruikers |
| android | android |
| iphone | iphone |
PT Um pouco mais caro, mas com os preços caindo para esses fones de ouvido mais antigos, você pode garantir alguns dos melhores ANC do mercado. No entanto, esses botões são mais volumosos.
NL Een beetje duurder, maar met de prijzen die op deze oudere hoofdtelefoons dalen, kun je een aantal van de beste ANCs beveiligen die er zijn. Deze toppen zijn echter omvangrijker.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| botões | toppen |
PT Os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído (ANC) para bloquear o ruído quando você trabalha em casa
NL Beste ruisonderdrukkende (ANC) hoofdtelefoon voor het blokkeren van ruis wanneer u thuis werkt
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| melhores | beste |
| anc | anc |
| bloquear | blokkeren |
| trabalha | werkt |
PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.
NL Ze beschikken over ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. Plus, nu ze ouder zijn, zijn ze zeer betaalbaar.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| anc | anc |
| sons | geluiden |
PT Às vezes, eles até vêm com ANC equipados, o que parecia quase impensável apenas alguns anos atrás.
NL Soms worden ze zelfs geleverd met ANC-uitrusting, wat een paar jaar geleden bijna ondenkbaar leek.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| anc | anc |
| atrás | geleden |
PT ANC é uma grande vantagem, com o cancelamento de ruído anteriormente exclusivo para Buds Pro de $ 150 / £ 140 de gama alta.
NL ANC is een grote zegen, met ruisonderdrukking die voorheen exclusief was voor de duurdere Buds Pro van $ 150 / £ 140.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| anc | anc |
| é | is |
| exclusivo | exclusief |
PT Caso você não consiga criptografar isso: Buds Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H Buds 38H Buds + Case 10Min Charging = 5H ouvindo Cores: Preto, Branco E o mais importante: Cheeeeeaaaap Praticamente o Buds Pro por menos $ https://t.co/iuKxQXpVMj
NL Als je dit niet kunt versleutelen: Knoppen Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H-knoppen 38H Knoppen + Case 10Min Opladen = 5H luisteren Kleuren: Zwart, Wit En het belangrijkste: Cheeeeeaaaap Vrijwel de Buds Pro voor minder $ https://t.co/iuKxQXpVMj
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| criptografar | versleutelen |
| anc | anc |
| bluetooth | bluetooth |
| ouvindo | luisteren |
| e | en |
| praticamente | vrijwel |
| menos | minder |
| t | t |
PT Eles foram os primeiros internos da Apple a oferecer cancelamento avançado de ruído (ANC), e estão finalmente caindo abaixo da marca de US $ 200 / £ 200 em alguns varejistas, após serem vendidos a US $ 249 / £ 249 desde o lançamento em 2019.
NL Ze waren de eerste in-ears van Apple die geavanceerde ruisonderdrukking (ANC) aanbood, en dompelen bij sommige retailers eindelijk onder de $ 200 / £ 200 nadat ze sinds de release in 2019 voor $ 249 / £ 249 hadden verkocht.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| apple | apple |
| avançado | geavanceerde |
| anc | anc |
| e | en |
| finalmente | eindelijk |
| varejistas | retailers |
| após | nadat |
| vendidos | verkocht |
| lançamento | release |
PT Análise do ANC True Wireless da Klipsch T5 II: Polir um diamante
NL Klipsch T5 II True Wireless ANC review: een diamant polijsten
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| análise | review |
| anc | anc |
| true | true |
| wireless | wireless |
PT Adoramos a primeira versão do T5 II, então adicionar o cancelamento de ruído ativo (ANC) é uma grande vantagem. O preço é alto, mas a qualidade
NL We waren dol op de eerste versie van de T5 II, dus het toevoegen van actieve ruisonderdrukking (ANC) is een enorm pluspunt. De prijs is hoog, maar dat
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| é | is |
PT No lado esquerdo, há um único botão ANC para alternar entre seus dois modos de cancelamento de ruído.
NL Aan de linkerkant is er een enkele ANC-knop om te schakelen tussen de twee ruisonderdrukkingsmodi.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| esquerdo | linkerkant |
| botão | knop |
| anc | anc |
| alternar | schakelen |
PT Os fones de ouvido ANC com carregamento automático da Urbanista já estão disponíveis para compra.
NL De zelfopladende ANC-hoofdtelefoons van Urbanista zijn nu te koop.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| fones | hoofdtelefoons |
| anc | anc |
| compra | koop |
PT Sennheiser anuncia CX Plus, buds TWS acessíveis com ANC
NL Sennheiser kondigt CX Plus aan, betaalbare TWS-oordopjes met ANC
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| anuncia | kondigt |
| plus | plus |
| acessíveis | betaalbare |
| anc | anc |
PT Trio de novos fones de ouvido JBL TWS com ANC revelados: Reflect Flow Pro, Tune 130NC e Tune 230NC
NL Trio nieuwe JBL TWS-oordopjes met ANC onthuld: Reflect Flow Pro, Tune 130NC en Tune 230NC
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| novos | nieuwe |
| fones | oordopjes |
| anc | anc |
| e | en |
| trio | trio |
| flow | flow |
PT OnePlus vai lançar Buds Pro Lite mais barato com ANC?
NL OnePlus lanceert goedkopere Buds Pro Lite met ANC?
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| lançar | lanceert |
| anc | anc |
PT Os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído (ANC) 2021 para bloquear o ruído quando você está trabalhando em casa
NL 10 beste muziekcadeaus voor 2021
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| melhores | beste |
PT Os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído (ANC) 2021 para bloquear...
NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis...
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| melhores | beste |
| anc | anc |
| bloquear | blokkeren |
PT ANC não tem redução de som ambiente líder na classe
NL ANC heeft geen toonaangevende reductie van omgevingsgeluid
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| anc | anc |
| líder | toonaangevende |
PT Esses óculos de proteção apresentam cancelamento de ruído ativo (ANC), controles de toque nos fones de ouvido e uma assinatura de áudio de amplo alcance - incluindo suporte para áudio de alta resolução - que os torna favoritos instantâneos
NL Deze over-ears zijn voorzien van actieve ruisonderdrukking (ANC), aanraakbedieningen op de oorschelpen en een verreikende audiosignatuur - inclusief Hi-Res Audio-ondersteuning - waardoor ze meteen een favoriet worden
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| e | en |
| incluindo | inclusief |
| suporte | ondersteuning |
| resolução | res |
PT Tudo isso é feito com cancelamento de ruído ativo (ANC), que faz parte do pacote para manter o perfil de som conforme descrevemos
NL Dit wordt allemaal ondersteund door actieve ruisonderdrukking (ANC), die deel uitmaakt van het pakket om dat geluidsprofiel te behouden zoals we hebben beschreven
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| pacote | pakket |
PT São quatro dias de trabalho completos imerso no ANC
NL Dat zijn vier volle werkdagen ondergedompeld in ANC
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| quatro | vier |
| anc | anc |
PT (Pocket-lint) - Não é sempre que você vê um par de fones de ouvido com cancelamento de ruído ativo (ANC) por pouco mais de três dígitos
NL (Pocket-lint) - Het komt niet vaak voor dat je een paar actieve ruisonderdrukkende (ANC) over-ear hoofdtelefoons ziet voor iets meer dan een vraagprijs van drie cijfers
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| ouvido | ear |
| ativo | actieve |
| anc | anc |
PT Isso não quer dizer que o ANC não valha a pena
NL Dat wil niet zeggen dat het ANC zijn waarde niet heeft
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| quer | wil |
| anc | anc |
PT Como o ANC é sutil, ele também não consome muito a vida útil da bateria
NL Omdat het ANC subtiel is, vreet het ook niet al te veel aan de levensduur van de batterij
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| anc | anc |
| sutil | subtiel |
PT Um pressionamento vai do padrão (ou seja, nada) para ANC ativado, para passagem de ambiente (para ouvir melhor a palavra falada ao redor).
NL Eén keer drukken gaat van standaard (dwz niets) naar ANC aan, naar ambient passthrough (om het omringende gesproken woord des te beter te horen).
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| vai | gaat |
| padrão | standaard |
| nada | niets |
| anc | anc |
| ouvir | horen |
| melhor | beter |
| palavra | woord |
PT Eles oferecem um ajuste confortável e seguro, qualidade de som impressionante e cancelamento de ruído ativo (ANC) eficaz para mantê-lo trancado em um mundo de som envolvente excelente.Ler veredito completo
NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van fantastisch meeslepend geluid.Lees de volledige conclusie
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| oferecem | bieden |
| ajuste | pasvorm |
| confortável | comfortabele |
| e | en |
| seguro | veilige |
| impressionante | verbluffende |
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| eficaz | effectieve |
| mundo | wereld |
| envolvente | meeslepend |
| excelente | fantastisch |
| ler | lees |
| completo | volledige |
PT Seus fones de ouvido carro-chefe de 2021, o Beoplay EQ, oferecem design e materiais de alta qualidade, combinados com excelente som e cancelamento de ruído ativo (ANC).
NL Zijn vlaggenschip-oordopjes uit 2021, de Beoplay EQ, leveren een hoogwaardig ontwerp en hoogwaardige materialen, gecombineerd met geweldig geluid en actieve ruisonderdrukking (ANC).
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| fones | oordopjes |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| oferecem | leveren |
| design | ontwerp |
| e | en |
| materiais | materialen |
| combinados | gecombineerd |
| ativo | actieve |
| anc | anc |
PT Reprodução de 6,5 horas com ANC (7,5 horas sem)
NL 6,5 uur afspelen met ANC (7,5 uur zonder)
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| reprodução | afspelen |
| horas | uur |
| anc | anc |
| sem | zonder |
PT Com ANC ativado, você pode obter até 6,5 horas de tempo de jogo
NL Als ANC is ingeschakeld, kun je tot 6,5 uur speeltijd krijgen
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| anc | anc |
| ativado | ingeschakeld |
| você | je |
| obter | krijgen |
PT Isso é auxiliado pelas mencionadas pontas de espuma Comply, que fazem um ótimo trabalho de corte passivo do ruído ambiente, auxiliado ainda pelo ANC adaptável que pode ser ajustado com base no ruído ao seu redor
NL Dat wordt geholpen door de eerder genoemde Comply-schuimtips die uitstekend werk leveren door passief omgevingsgeluid uit te schakelen, verder geholpen door de adaptieve ANC die zich kan aanpassen op basis van het geluid om je heen
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| ótimo | uitstekend |
| ambiente | aanpassen |
| anc | anc |
| base | basis |
PT O que descobrimos foi que o ANC foi eficaz em cortar a maioria dos ruídos constantes
NL Wat we ontdekten, was dat het ANC effectief was in het uitschakelen van de meeste constante geluiden
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| anc | anc |
| eficaz | effectief |
| constantes | constante |
PT O ANC é alimentado por seis microfones (três em cada botão) e eles também ajudam nas chamadas, usando a tecnologia de formação de feixes para garantir que sua voz esteja clara
NL Het ANC wordt aangedreven door zes microfoons (drie op elke knop) en ze helpen ook bij oproepen, met behulp van straalvormende technologie om ervoor te zorgen dat uw stem duidelijk is
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| anc | anc |
| alimentado | aangedreven |
| microfones | microfoons |
| cada | elke |
| botão | knop |
| e | en |
| ajudam | helpen |
| chamadas | oproepen |
| usando | met behulp van |
| tecnologia | technologie |
| garantir | zorgen |
| voz | stem |
| clara | duidelijk |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur