Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "doméstico" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "doméstico" úr Portúgalska í Hollenskur

Þýðingar á doméstico

"doméstico" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

doméstico aan bij dat de die een en familie het of tot van de worden zijn zoals

Þýðing á Portúgalska yfir á Hollenskur af {leit}

Portúgalska
Hollenskur

PT "Citation 200" dificilmente grita que este é um alto-falante portátil doméstico, não é? Obviamente, há um espectro nisso, com a Bose indo para o fundo do poço com seu alto-falante doméstico portátil

NL "Citation 200" roept toch nauwelijks dat dit een draagbare thuisspeaker is? Er is echter duidelijk een spectrum aan de hand, waarbij Bose het hele varken doet met zijn Portable Home Speaker

Portúgalska Hollenskur
dificilmente nauwelijks
portátil draagbare
espectro spectrum
bose bose

PT "Citation 200" dificilmente grita que este é um alto-falante portátil doméstico, não é? Obviamente, há um espectro nisso, com a Bose indo para o fundo do poço com seu alto-falante doméstico portátil

NL "Citation 200" roept toch nauwelijks dat dit een draagbare thuisspeaker is? Er is echter duidelijk een spectrum aan de hand, waarbij Bose het hele varken doet met zijn Portable Home Speaker

Portúgalska Hollenskur
dificilmente nauwelijks
portátil draagbare
espectro spectrum
bose bose

PT Precisa de recursos de edição profissional em casa? Escolha nosso plano tarifário especial para uso doméstico.

NL Heeft u thuis professionele bewerkingsfuncties nodig? Kies dan voor ons speciale tariefplan voor thuisgebruik.

Portúgalska Hollenskur
escolha kies
especial speciale

PT Office para uso doméstico | ONLYOFFICE

NL Office voor thuisgebruik | ONLYOFFICE

Portúgalska Hollenskur
office office
para voor

PT Acesse arquivos armazenados em seu servidor doméstico, na nuvem ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud

NL Toegang tot bestanden die zijn opgeslagen op uw thuisserver, in de ONLYOFFICE cloud, Nextcloud, ownCloud

Portúgalska Hollenskur
acesse toegang
arquivos bestanden
armazenados opgeslagen
nuvem cloud

PT Isso significa que a equipe entra todos os dias para criar produtos que apenas funcionam e que nos propomos a encantar cada cliente, seja ele um usuário doméstico, uma empresa ou um policial.

NL Dat betekent dat het team elke dag komt om producten te maken die gewoon werken, en dat we elke klant willen plezieren, of het nu gaat om een thuisgebruiker, een onderneming of een wetshandhavingsfunctionaris.

Portúgalska Hollenskur
equipe team
funcionam werken
e en
empresa onderneming

PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.

NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.

Portúgalska Hollenskur
corporativo zakelijk
errado mis
parece uitziet
espaço de trabalho werkruimte

PT Ele está no Pocket-lint há mais de uma década e, além de ser o responsável pelas notícias do site, contribui com recursos e críticas, especialmente quando se trata de jogos e entretenimento doméstico

NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment

Portúgalska Hollenskur
e en
notícias nieuws
site site
recursos functies
críticas recensies
especialmente vooral
jogos gaming
entretenimento entertainment

PT Amazon lança Astro, um robô doméstico sobre rodas habilitado para Alexa

NL Amazon onthult Astro, een voor Alexa geschikte thuisrobot op wielen

Portúgalska Hollenskur
amazon amazon
rodas wielen
alexa alexa

PT Stuart alcançou a Andersen EV, uma empresa que fabrica caixas carregadoras domésticas inteligentes para o seu carro elétrico. Ele descobriu quais esforços estão sendo feitos para tornar o carregamento doméstico inteligente e mais fácil de usar.

NL Stuart haalde Andersen EV in, een bedrijf dat slimme oplaadboxen voor thuis maakt voor je elektrische auto. Hij ontdekte welke inspanningen er worden gedaan om thuisladen slimmer en gebruiksvriendelijker te maken.

Portúgalska Hollenskur
empresa bedrijf
elétrico elektrische
descobriu ontdekte
esforços inspanningen
e en

PT (Pocket-lint) - A marca de tecnologia de entretenimento doméstico premium Loewe voltou após um breve hiato. Agora sob nova direção, ela anunciou uma nova TV, duas barras de som e um subwoofer.

NL (Pocket-lint) - Premium home entertainment-technologiemerk Loewe is teruggekeerd na een korte onderbreking. Nu onder de nieuwe eigenaar, heeft het een nieuwe tv, twee soundbars en een subwoofer aangekondigd.

Portúgalska Hollenskur
entretenimento entertainment
premium premium
após na
breve korte
anunciou aangekondigd
e en

PT E vem com o suporte do Google Assistant e Alexa para controle doméstico inteligente ou comandos de voz.

NL En het wordt geleverd met Google Assistant en Alexa-ondersteuning voor slimme huisbesturing of spraakopdrachten.

Portúgalska Hollenskur
e en
google google
alexa alexa
inteligente slimme
ou of

PT bela caça de gato doméstico 3619754 Foto de stock no Vecteezy

NL mooie jacht op huiskatten 3619754 Stockfoto

PT cachorro doméstico velho 3619741 Foto de stock no Vecteezy

NL oude huishond 3619741 Stockfoto

Portúgalska Hollenskur
velho oude

PT cachorro doméstico pula da cesta 3619746 Foto de stock no Vecteezy

NL huishond springt uit mand 3619746 Stockfoto

PT Parallels Desktop Para uso doméstico e para estudantes

NL Parallels Desktop Voor thuisgebruik en studenten

Portúgalska Hollenskur
desktop desktop
para voor
e en
estudantes studenten

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

Portúgalska Hollenskur
ou of
e en
familiares familie
wii wii
uso systeem

PT O Aeroporto de Estugarda é um aeroporto doméstico que serve à cidade homónima e capital do estado de Baden-Württemberg, ao sul da Alemanha

NL De luchthaven Stuttgart ligt aan de zuidelijke grens van Stuttgart en het district Esslingen, aan de rand van de steden Leinfelden-Echterdingen, Filderstadt en Stuttgart zelf

Portúgalska Hollenskur
aeroporto luchthaven
cidade steden
e en

PT O Google Assistant nos dispositivos Nest é a base do controle doméstico inteligente . É compatível com uma ampla gama de dispositivos, então você pode controlar o aquecimento, as luzes e muito mais com sua voz.

NL Google Assistent in Nest-apparaten vormt de basis van slimme huisbediening . Het is compatibel met een breed scala aan apparaten, dus je kunt verwarming, verlichting en nog veel meer met je stem bedienen.

Portúgalska Hollenskur
assistant assistent
dispositivos apparaten
nest nest
é is
base basis
inteligente slimme
compatível compatibel
ampla breed
gama scala
aquecimento verwarming
luzes verlichting
e en
voz stem

PT O aplicativo de fitness doméstico baseado em aulas está expandindo seu alcance além de halteres e kettlebells, com suporte para exercícios de

NL De op klassen gebaseerde app voor thuisfitness breidt zijn bereik verder uit dan dumbbells en kettlebells, met ondersteuning voor airbike-workouts die

Portúgalska Hollenskur
aplicativo app
baseado gebaseerde
aulas klassen
alcance bereik
e en
exercícios workouts

PT Este é o aplicativo doméstico inteligente da Apple, incorporado diretamente no iOS. Use-o para controlar todos os seus acessórios, colocar sua casa inteligente no piloto automático e muito mais.

NL Dit is de smart home-app van Apple, rechtstreeks ingebouwd in iOS. Gebruik het om al uw accessoires te bedienen, uw slimme huis op de automatische piloot te zetten en meer.

Portúgalska Hollenskur
apple apple
incorporado ingebouwd
diretamente rechtstreeks
ios ios
acessórios accessoires
colocar zetten
piloto piloot
automático automatische
e en

PT Isso significa que é portátil e um console doméstico tradicional em um único pacote, com controladores Joy-Con removíveis que permitem a diversão fácil para dois jogadores.

NL Dit betekent dat het zowel draagbaar als een traditionele thuisconsole is in één pakket, met verwijderbare Joy-Con-controllers voor eenvoudig plezier voor twee spelers.

Portúgalska Hollenskur
portátil draagbaar
tradicional traditionele
pacote pakket
diversão plezier
fácil eenvoudig
jogadores spelers

PT A empresa de saúde Omron anunciou um dispositivo doméstico 2 em 1 para eletrocardiograma e monitoramento de pressão arterial simultâneos.

NL Zorgbedrijf Omron heeft een 2-in-1 apparaat voor thuis aangekondigd voor gelijktijdige elektrocardiogram- en bloeddrukmonitoring.

Portúgalska Hollenskur
anunciou aangekondigd
dispositivo apparaat
e en
é heeft

PT Do carregamento doméstico ao carregamento na autoestrada, explicamos o carregamento lento, rápido e rápido para seu carro elétrico ou PHEV.

NL Van thuisladen tot opladen op de snelweg, we leggen je uit hoe je je elektrische auto of PHEV langzaam, snel en snel oplaadt.

Portúgalska Hollenskur
carregamento opladen
autoestrada snelweg
lento langzaam
rápido snel
e en
seu je
elétrico elektrische
ou of

PT Se você está apenas se acostumando com o mundo do trabalho doméstico, ou já faz isso há anos, vai querer um suporte para o seu laptop.

NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter voor nauwkeurig wijzen als ze aan een bureau zitten

Portúgalska Hollenskur
laptop laptop

PT (Pocket-lint) - O smartphone é o coração do mundo moderno, não é apenas essencial para a comunicação, é o seu entretenimento, dispositivos de controle doméstico inteligentes e seu companheiro constante.

NL (Pocket-lint) - De smartphone is het hart van de moderne wereld, het is niet alleen essentieel voor communicatie, het is ook je entertainment, slimme apparaten voor thuisbediening en je constante metgezel.

Portúgalska Hollenskur
smartphone smartphone
coração hart
mundo wereld
moderno moderne
apenas alleen
essencial essentieel
comunicação communicatie
entretenimento entertainment
dispositivos apparaten
inteligentes slimme
e en
companheiro metgezel

PT Quer isso signifique um receptor de áudio doméstico, unidade principal em seu carro, fones de ouvido Bluetooth ou alto-falantes conectados por Bluetooth - há muitas possibilidades

NL Of het nu gaat om een home audio-ontvanger, head-unit in uw auto, Bluetooth-koptelefoon of Bluetooth-verbonden luidspreker - er zijn tal van mogelijkheden

Portúgalska Hollenskur
receptor ontvanger
unidade unit
fones koptelefoon
bluetooth bluetooth
ou of
conectados verbonden
possibilidades mogelijkheden
falantes luidspreker

PT Se você é o orgulhoso proprietário de um alto-falante doméstico inteligente como o Google Home ou Amazon Echo , ouvir suas músicas favoritas no Spotify também é muito fácil

NL Als je de trotse eigenaar bent van een smart home-luidspreker zoals Google Home of Amazon Echo, dan is luisteren naar je favoriete nummers op Spotify ook een fluitje van een cent

Portúgalska Hollenskur
proprietário eigenaar
alto-falante luidspreker
inteligente smart
home home
ou of
amazon amazon
echo echo
favoritas favoriete
spotify spotify

PT O dispositivo não oferece suporte ao protocolo doméstico inteligente Thread de entrada que está nos dispositivos Google Nest e no Apple HomePod mini

NL Het apparaat biedt geen ondersteuning voor het inkomende Thread smart home-protocol dat in Google Nest-apparaten en de Apple HomePod mini zit

Portúgalska Hollenskur
oferece biedt
protocolo protocol
inteligente smart
entrada inkomende
google google
e en
apple apple
mini mini

PT Ele não tem um controlador Zigbee, então é mais um alto-falante inteligente direto do que um controlador doméstico inteligente.

NL Het heeft geen Zigbee-controller en is dus meer een eenvoudige slimme luidspreker dan een slimme thuiscontroller.

Portúgalska Hollenskur
mais meer
inteligente slimme

PT O Echo Show 2021 tem uma câmera de 2 megapixels - o dobro da resolução da câmera de 1 megapixel da edição anterior - o que significa que há maior resolução quando se trata de videochamada, monitoramento doméstico ou, se desejar, tirar fotos.

NL De Echo Show 2021 heeft een 2-megapixelcamera - twee keer zo hoge resolutie als de 1-megapixelcamera van de vorige editie - wat betekent dat er een hogere resolutie is als het gaat om videobellen, thuismonitoring of, als je dat wilt, het maken van fotos.

Portúgalska Hollenskur
echo echo
resolução resolutie
edição editie
anterior vorige
significa betekent
ou of
desejar wilt
fotos fotos

PT Um cabo Tipo 2 é fornecido para carregar em uma caixa de parede, ideal para quem deseja instalar um carregador doméstico.

NL Er wordt een Type 2-kabel meegeleverd om op te laden via een wallbox, ideaal voor wie een thuislader wil installeren.

Portúgalska Hollenskur
cabo kabel
tipo type
carregar laden
ideal ideaal
quem wie
deseja wil
é wordt

PT Pense em um dispositivo doméstico inteligente líder e a maioria mencionará o termostato conectado . Para nós, no entanto, a câmera de segurança domést...

NL Denk aan een toonaangevend smart home-apparaat en de meesten zullen de aangesloten thermostaat noemen. Voor ons is de slimme camera voor thuisbeveilig...

Portúgalska Hollenskur
pense denk
dispositivo apparaat
e en
conectado aangesloten
câmera camera
é is

PT Também é compatível com DTS Play-Fi, o que significa que pode ser conectado a outros alto-falantes do sistema doméstico sem fio Philips para criar um home theater mais amplo (com canais traseiros) ou sincronizar músicas em casa.

NL Het is ook geschikt voor DTS Play-Fi, wat betekent dat het kan worden gekoppeld aan andere Philips Wireless Home System-luidsprekers om een bredere thuisbioscoop te creëren (met achterkanalen) of om muziek in huis te synchroniseren.

Portúgalska Hollenskur
compatível geschikt
dts dts
significa betekent
sistema system
philips philips
sincronizar synchroniseren
músicas muziek
sem fio wireless

PT Não é nem pequeno nem leve, mas o Play: 5 é um alto-falante doméstico e certamente não será aquele que você carregará em uma bolsa ou levará para a praia - portanto, nenhum desses pontos realmente importa.

NL Hij is niet klein of licht, maar de Play:5 is een luidspreker voor thuis en zeker niet een die je in een tas meeneemt of meeneemt naar het strand - dus geen van deze punten doet er echt toe.

Portúgalska Hollenskur
pequeno klein
leve licht
e en
bolsa tas
praia strand
pontos punten
play play

PT O sistema doméstico inteligente Ikea Tradfri também permitirá que você crie cenas

NL Met het Ikea Tradfri smart home-systeem kun je ook scènes maken

Portúgalska Hollenskur
sistema systeem
inteligente smart
ikea ikea
também ook
crie maken
cenas scènes

PT Muita coisa foi anunciada, desde atualizações do Echo Show até um robô doméstico chamado Astro. Sim, você leu certo, a Amazon fez um robô.

NL Er werd veel aangekondigd, van updates voor de Echo Show tot een huisrobot genaamd Astro. Ja, je leest het goed, Amazon heeft een robot gemaakt.

Portúgalska Hollenskur
muita veel
atualizações updates
echo echo
robô robot
chamado genaamd
leu leest
certo goed
amazon amazon

PT Você também pode combinar o Astro com o programa Ring Protect Pro da Amazon para desbloquear a experiência definitiva de monitoramento doméstico.

NL Je kunt Astro ook combineren met Amazons Ring Protect Pro-programma om de ultieme thuisbewakingservaring te ontgrendelen.

Portúgalska Hollenskur
você je
programa programma
ring ring
amazon amazons
desbloquear ontgrendelen

PT O Apple HomeKit foi projetado para facilitar a configuração e o controle do equipamento doméstico inteligente da sua casa. Isso inclui dispositivos

NL Apple HomeKit is ontworpen om het u gemakkelijker te maken om de slimme thuisapparatuur in uw huis te installeren en te bedienen. Deze omvatten appara...

Portúgalska Hollenskur
apple apple
projetado ontworpen
e en
inteligente slimme
casa huis
inclui omvatten
dispositivos installeren

PT Acesso remoto para uso doméstico e pessoal.

NL Externe computertoegang voor thuis en persoonlijk gebruik.

Portúgalska Hollenskur
para voor
uso gebruik
e en
pessoal persoonlijk
remoto externe

PT Com um novo nome - é Nest e não Home - esse mini ponto de entrada para o alto-falante doméstico inteligente maximiza a qualidade do som em

NL Met een nieuwe naam - het is Nest in plaats van Home - maximaliseert dit mini-toegangspunt tot de smart home-luidspreker de geluidskwaliteit in

Portúgalska Hollenskur
novo nieuwe
nome naam
mini mini
ponto plaats
inteligente smart

PT O lançamento do Nest Audio também vê o Google eliminar outro dispositivo da marca Home de sua linha. O Nest agora cobre áudio doméstico, segurança e aquecimento, uma conflagração geral de dispositivos domésticos inteligentes.

NL Met de lancering van Nest Audio schrapt Google ook een ander Home-merkapparaat uit zijn assortiment. Nest dekt nu huisaudio, beveiliging en verwarming, een algemene brand van smarthome-apparaten.

Portúgalska Hollenskur
lançamento lancering
também ook
cobre dekt
segurança beveiliging
e en
aquecimento verwarming
geral algemene

PT O que falta ao Nest Audio é o hardware dedicado para atuar como um controlador doméstico inteligente

NL Wat de Nest Audio mist, is de speciale hardware die fungeert als een slimme thuiscontroller

Portúgalska Hollenskur
nest nest
audio audio
hardware hardware
inteligente slimme
falta mist

PT Por outro lado, se você estiver construindo um sistema doméstico inteligente completo, pode ser necessário um hub para conectá-los todos.

NL Aan de andere kant, als je een compleet smart home-systeem bouwt, heb je misschien een hub nodig om ze allemaal aan elkaar te koppelen.

Portúgalska Hollenskur
outro andere
lado kant
sistema systeem
inteligente smart
necessário nodig
hub hub
ser heb

PT Com o controle de voz do Assistente integrado, acesso ao YouTube - algo que o Echo Show não tem - e um ótimo design, vale a pena o preço pedido para o usuário doméstico inteligente certo.

NL Met ingebouwde assistent-spraakbesturing, toegang tot YouTube - iets wat de Echo Show niet heeft - en een geweldig ontwerp, is het de vraagprijs voor de juiste slimme thuisgebruiker zeker waard.

Portúgalska Hollenskur
assistente assistent
integrado ingebouwde
acesso toegang
youtube youtube
echo echo
e en
design ontwerp
inteligente slimme

PT O Google Nest Hub é como um tablet de 7 polegadas com suporte e alto-falante integrados que oferece uma tela para controlar seu mundo doméstico inteligente e exibir conteúdo, como o Nest Hub Max de 10 polegadas

NL De Google Nest Hub is als een 7-inch tablet met standaard en ingebouwde luidspreker die een visuele weergave biedt om je slimme huiswereld te bedienen en inhoud weer te geven, zoals de 10-inch Nest Hub Max

Portúgalska Hollenskur
nest nest
hub hub
tablet tablet
polegadas inch
integrados ingebouwde
seu je
inteligente slimme
conteúdo inhoud
max max

PT O seu design é simples e elegante, com um acabamento premium que se integra perfeitamente no ambiente doméstico. O revestimento premium macio ao toque na parte traseira é igual ao do Nest Thermostat E.

NL Het ontwerp is eenvoudig en elegant met een eersteklas afwerking die perfect past in een huiselijke omgeving. De soft-to-touch premium coating aan de achterkant is net als die van de Nest Thermostat E.

Portúgalska Hollenskur
design ontwerp
simples eenvoudig
elegante elegant
acabamento afwerking
premium premium
perfeitamente perfect
ambiente omgeving
revestimento coating
traseira achterkant
nest nest

PT Isso também pode ser feito com o Google Assistente, tornando o controle doméstico inteligente uma brisa absoluta.

NL Dit kan ook worden gedaan met Google Assistant, waardoor slimme huisbediening een fluitje van een cent wordt.

Portúgalska Hollenskur
também ook
feito gedaan
inteligente slimme

PT Com um golpe de mestre, o Nest Hub Max é um dispositivo doméstico inteligente três em um: câmera de segurança, alto-falante e tela inteligente

NL In één klap maakt het de Nest Hub Max een drie-in-één smart home-apparaat: een beveiligingscamera, speaker en smartdisplay

Portúgalska Hollenskur
hub hub
max max
dispositivo apparaat
inteligente smart
e en
câmera de segurança beveiligingscamera

PT O JCB é o principal banco emissor e adquirente doméstico do Japão, usado por mais de 90 milhões de titulares e aceito em 30 milhões de estabelecimentos em todo o mundo

NL JCB is de grootste binnenlandse kaartverstrekker en acquirer in Japan

Portúgalska Hollenskur
é is
e en
japão japan

Sýnir 50 af 50 þýðingum