PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
Þýða "a construção" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "a construção" úr Portúgalska í Hollenskur
Þýðingar á a construção
"a construção" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Hollenskur af {leit}
Portúgalska
Hollenskur
NL Visualisatie voorafgaand aan de bouw helpt bij het toewijzen van voldoende middelen aan belangrijke bouwaspecten. Door elke bouwfase te modelleren worden fouten in het veld voorkomen en worden de resultaten verder verbeterd.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| visualização | visualisatie |
| importantes | belangrijke |
| construção | bouw |
| modelagem | modelleren |
| cada | elke |
| erros | fouten |
| campo | veld |
| e | en |
| melhora | verbeterd |
| resultados | resultaten |
PT Manor Lords é um jogo de estratégia medieval independente com construção de cidades "realistas", batalhas e a promessa de uma liberdade total de construção que deve ser totalmente agradável.
NL Manor Lords is een indie middeleeuws strategiespel met "realistische" stadsbouw, veldslagen en de belofte van volledige bouwvrijheid die zeer plezierig zou moeten zijn.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| e | en |
| promessa | belofte |
PT Nenhum programador deve apenas acordar cegamente e começar a programar um robô de negociação. Não é uma abordagem testada pelo tempo para a construção de um robô de negociação. A abordagem para a construção de um robô de negociação é:
NL Geen programmeur moet gewoon wakker blindelings en beginnen met het programmeren van een trading robot. Er is een beproefde aanpak voor het bouwen van een trading robot. De aanpak van het bouwen van een trading robot is:
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| deve | moet |
| e | en |
| começar | beginnen |
| programar | programmeren |
| robô | robot |
| negociação | trading |
| abordagem | aanpak |
| construção | bouwen |
| programador | programmeur |
PT Uma construção inovadora com painéis desviados minimiza a construção e maximiza o aquecimento, utilizando enchimento ProDown™ 800 num conjunto bastante leve e de alta qualidade.
NL Een innovatieve donsvakkenconstructie met schotten minimaliseert het volume en maximaliseert warmte, door het gebruik van 800-cuin ProDown™ in een extreem lichtgewicht en luchtig product.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| inovadora | innovatieve |
| e | en |
| utilizando | gebruik |
| leve | lichtgewicht |
PT Manor Lords é um jogo de estratégia medieval indie com construção de cidades "realistas", batalhas e a promessa de uma liberdade total de construção que deve ser totalmente agradável.
NL Manor Lords is een indie middeleeuws strategiespel met "realistische" stadsbouw, veldslagen en de belofte van volledige bouwvrijheid die zeer plezierig zou moeten zijn.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| indie | indie |
| e | en |
| promessa | belofte |
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT A coleção oferece suporte a todas as fases do ciclo de vida da construção com tecnologias de projeto que abrangem desde o projeto conceitual até a construção.
NL De collectie ondersteunt alle fasen van de levenscyclus van een gebouw met ontwerptechnologieën die het verloop van conceptueel ontwerp tot aan de bouw omvatten.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| coleção | collectie |
| suporte | ondersteunt |
| fases | fasen |
| ciclo de vida | levenscyclus |
PT Mesmo um não-designer com zero experiência na construção de websites pode ter uma visão de construção de websites num instante, como um profissional
NL Zelfs een niet-ontwerper met nul ervaring in het bouwen van websites kan in een mum van tijd als een pro aan de slag met het bouwen van websites
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| mesmo | zelfs |
| experiência | ervaring |
| construção | bouwen |
| websites | websites |
| instante | tijd |
PT Aqui está nosso diário de construção em forma de imagem - clique para ver nossa construção em andamento.
NL Hier is ons bouwdagboek in beeldvorm - klik door om onze bouw in uitvoering te zien.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| construção | bouw |
| ver | zien |
PT Uma construção inovadora com painéis desviados minimiza a construção e maximiza o aquecimento, utilizando enchimento ProDown™ 800 num conjunto bastante leve e de alta qualidade.
NL Een innovatieve donsvakkenconstructie met schotten minimaliseert het volume en maximaliseert warmte, door het gebruik van 800-cuin ProDown™ in een extreem lichtgewicht en luchtig product.
PT Esta viagem ao Alasca abriu os nossos olhos para a construção do oleoduto do Alasca - impulsionando um apelo publicado no nosso catálogo de 1967 da Friends of the Earth para parar a construção do oleoduto e proteger a vida selvagem do Alasca.
NL Deze reis naar Alaska opende onze ogen voor de aanleg van de Alaska Oil Pipeline, wat leidde tot een gepubliceerd pleidooi in onze catalogus van 1967 van Friends of the Earth om de pijpleiding te stoppen en Alaska's wilde dieren te beschermen.
PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!
NL Content Explorer ondersteunt geavanceerde search operators. Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| explorador | explorer |
| conteúdo | content |
| suporta | ondersteunt |
| avançados | geavanceerde |
| combinações | combinaties |
| certas | juiste |
| facilmente | makkelijk |
| tópicos | onderwerpen |
| baixa | lage |
| competição | concurrentie |
| e | en |
PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| explorador | explorer |
| conteúdo | content |
| filtro | filter |
| e | en |
| domínios | domeinen |
| páginas | pagina |
| determinado | bepaald |
| tópico | onderwerp |
| backlinks | backlinks |
PT Faça engenharia-inversa dos backlinks dos seus competidores para obter oportunidades de construção de links em páginas com imenso tráfego de pesquisa
NL Reverse-engineer de backlinks van je concurrenten voor linkbuildingkansen op pagina’s met veel zoekverkeer
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| seus | je |
| competidores | concurrenten |
| páginas | pagina |
| pesquisa | zoekverkeer |
PT O Majestic não fornece diretamente serviços, recomendações de otimização de sites e construção de links
NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| recomendações | aanbevelingen |
| e | en |
| diretamente | rechtstreekse |
PT Os nossos serviços podem ser ajustados e dimensionados de acordo com as suas necessidades específicas, abrangendo conteúdos, SEO técnica, construção de links e muito mais
NL Onze diensten kunnen worden aangepast aan en afgestemd op jouw unieke behoeften en bestrijken content, technische SEO, opbouw van links en nog veel meer
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| serviços | diensten |
| podem | kunnen |
| e | en |
| necessidades | behoeften |
| conteúdos | content |
| seo | seo |
| técnica | technische |
| links | links |
PT Agora, com os blocos de construção fundamentais instalados em seu servidor, os passos restantes finalizarão a instalação ao seu servidor.
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| fundamentais | fundamentele |
| servidor | server |
| passos | stappen |
| restantes | resterende |
PT Desde sua construção, o Empire State Building é símbolo de tecnologia, imaginação e ambição. Atualmente, estamos trabalhando para tornar o Empire State Building um líder em sustentabilidade.
NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| state | state |
| símbolo | symbool |
| tecnologia | technologie |
| imaginação | verbeelding |
| e | en |
| ambição | ambitie |
| trabalhando | werken |
| sustentabilidade | duurzaamheid |
PT Do início da construção à fama dos dias de hoje, você nunca esquecerá a história do Empire State Building.
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| história | verhaal |
| state | state |
| hoje | huidige |
PT Em 17 de março, é iniciada a construção do Empire State Building
NL De bouw van het Empire State Building start op 17 maart
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| março | maart |
| state | state |
PT Do que os funcionários móveis, como assistentes sociais e profissionais da construção, precisam?
NL Wat hebben mobiele medewerkers zoals maatschappelijk werkers en bouwprofessionals nodig?
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| móveis | mobiele |
PT Qualquer construção de PC com Windows, desde então, quase certamente estará usando discos de formato NTFS, e eles suportam links simbólicos muito bem
NL Elke Windows-pc die sinds die tijd is gebouwd, zal vrijwel zeker schijven in het NTFS-formaat gebruiken en deze ondersteunen symbolische koppelingen prima
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| qualquer | elke |
| windows | windows |
| quase | vrijwel |
| certamente | zeker |
| estará | zal |
| usando | gebruiken |
| discos | schijven |
| formato | formaat |
| e | en |
| links | koppelingen |
| bem | prima |
PT Uma construção Mono para usuários do Linux e OSX
NL Een Mono-build voor Linux- en OSX-gebruikers
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| linux | linux |
| e | en |
PT A conformidade PCI DSS aplica-se a toda a plataforma de pagamento eletrónico e é cumprida pelo comerciante, com base nos blocos de construção conformes PCI DSS que pertencem ao seu fornecedor de serviços
NL Het naleven van PCI DSS geldt voor het hele elektronische betalingsplatform en wordt door een ondernemer gerespecteerd door te vertrouwen op PCI DSS-compatibele bouwstenen, die verzorgd worden door zijn serviceprovider
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| e | en |
PT Assegure a disponibilidade constante das suas aplicações e dados mais sensíveis, sem o custo e a complexidade da construção e manutenção de um site de recuperação de desastres
NL Zorg dat uw meest kritieke applicaties en data beschikbaar blijven, zonder de kosten en complexiteit van het bouwen en onderhouden van een disaster recovery site
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| disponibilidade | beschikbaar |
| aplicações | applicaties |
| e | en |
| dados | data |
| sem | zonder |
| custo | kosten |
| complexidade | complexiteit |
| construção | bouwen |
| manutenção | onderhouden |
| site | site |
PT Para conforto e qualidade de construção, então, colocamos este fone de ouvido bem no suporte superior dos que já experimentamos. Toques como o fato de que vem com um armazenamento robusto e mala de viagem apenas aumentam essa impressão.
NL Voor comfort en bouwkwaliteit zouden we deze headset dan ook in de bovenste beugel plaatsen van degenen die we hebben geprobeerd. Aanrakingen zoals het feit dat het wordt geleverd met een stevige opberg- en reiskoffer, versterken die indruk alleen maar.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| conforto | comfort |
| fato | feit |
| robusto | stevige |
| impressão | indruk |
| fone de ouvido | headset |
PT Entenda rapidamente o status do trabalho da equipe em uma visualização simples e resumida. Pelas indicações de cor nos cartões, veja o status da construção e das solicitações pull.
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| rapidamente | snel |
| status | status |
| equipe | team |
| visualização | weergave |
| e | en |
| veja | zie |
| solicitações | aanvragen |
PT O Waze do Google informa instantaneamente sobre trânsito, construção, polícia, acidentes e muito mais, graças à sua tecnologia de crowdsourcing bacana.
NL Waze, eigendom van Google, vertelt je direct over verkeer, bouwwerkzaamheden, politie, ongevallen en meer, dankzij de coole crowdsourcing-technologie.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| instantaneamente | direct |
| trânsito | verkeer |
| polícia | politie |
| e | en |
| sua | je |
| tecnologia | technologie |
PT Guias sobre estratégias de construção de links populares e novas. Casos e exemplos de como obter backlinks para um site recém-nascido e melhorar o perfil de links de maneira mais barata.
NL Gidsen over populaire en nieuwe strategieën voor linkbuilding. Cases en voorbeelden hoe u backlinks naar een pasgeboren website kunt krijgen en het linkprofiel op een goedkoopste manier kunt verbeteren.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| guias | gidsen |
| estratégias | strategieën |
| populares | populaire |
| e | en |
| novas | nieuwe |
| casos | cases |
| exemplos | voorbeelden |
| backlinks | backlinks |
| site | website |
| maneira | manier |
PT Use relatórios fáceis para avaliar o quanto sua estratégia de construção de links está sendo implementada e o que você pode fazer para aumentar sua eficiência.
NL Gebruik eenvoudige rapporten om te evalueren hoe goed uw linkbuilding-strategie wordt geïmplementeerd en wat u kunt doen om de efficiëntie te vergroten.
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| use | gebruik |
| relatórios | rapporten |
| fáceis | eenvoudige |
| avaliar | evalueren |
| estratégia | strategie |
| e | en |
| aumentar | vergroten |
| eficiência | efficiëntie |
PT 10 anos em construção: Reguladores financeiros atualizam a orientação de autenticação do FFIEC
NL De grote noodzaak voor betrouwbare digitale handtekeningen in Europa
PT Utilizados principalmente por empresas de construção, os Formulários para Alteração de Pedidos online facilitam a atualização de termos e condições, valores orçados e datas de conclusão de um projeto em andamento
NL Online Wijzig Opdrachtformulieren worden voornamelijk gebruikt door bouwbedrijven en maken het eenvoudiger om de voorwaarden, budgetbedragen en voltooiingsdata van een lopend project bij te werken
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| utilizados | gebruikt |
| principalmente | voornamelijk |
| online | online |
| e | en |
| projeto | project |
PT Construção naval, 5.001-10.000 funcionários
NL Scheepsbouw, 5.001-10.000 werknemers
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| funcionários | werknemers |
PT Como aprender os conceitos básicos de construção de um site do Weebly
NL Hoe u de basisprincipes leert van het bouwen van een Weebly-website
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| aprender | leert |
| construção | bouwen |
| site | website |
PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly
NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| oferece | biedt |
| opções | opties |
| categoria | categorie |
| área | gedeelte |
| conta | account |
| sites | website |
| weebly | weebly |
PT Se você é iniciante na construção de sites e precisa de algo que facilite a execução rápida do trabalho, o Weebly é a resposta
NL Als u nieuw bent in het bouwen van websites en iets nodig heeft dat het gemakkelijk maakt om de klus snel te klaren, is Weebly het antwoord
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| construção | bouwen |
| sites | websites |
| e | en |
| algo | iets |
| rápida | snel |
| resposta | antwoord |
| trabalho | klus |
| weebly | weebly |
PT Em outras palavras, "WordPress dominou o reino de construção do site amigável desde que foi introduzido pela primeira vez em 2003
NL Met andere woorden, "WordPress heeft de gebruiksvriendelijke website-gebouwrijke rijk gedomineerd omdat het in 2003 voor het eerst werd geïntroduceerd
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| outras | andere |
| palavras | woorden |
| wordpress | wordpress |
| site | website |
| introduzido | geïntroduceerd |
PT Mais uma vez, o guia sempre útil 'reinstalar o guia do portal da nuvem está aqui para o resgate: "O Visual Composer Website Builder é um plugin WordPress que permite a construção de qualquer layout de site rápido e fácil
NL Nogmaals, de altijd-handige 'Installatie-applicatie uit de Cloud Portal' Gids is hier voor de redding: "Visual Composer Website Builder is een WordPress-plug-in waarmee elke website snel en eenvoudig kan bouwen
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| guia | gids |
| útil | handige |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| builder | builder |
| plugin | plug-in |
| wordpress | wordpress |
| construção | bouwen |
| rápido | snel |
| e | en |
| fácil | eenvoudig |
| visual | visual |
PT Há ainda mais ferramentas para ajudar na construção desses sites
NL Er zijn nog meer hulpmiddelen om te helpen bij het bouwen van die sites
| Portúgalska | Hollenskur |
|---|---|
| construção | bouwen |
| sites | sites |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
construcao construção civil rápida construção página construção construção robusta construção premium construção importantes construção está construção excelente construção é pesada construção sustentável construção sólida construção compacta construção ajuda mesma construção pré construção construção adorável construção toda construção baseado construção inovadora construção semelhante construção possa construção líder construção durante construção plana equipamentos de construção construção e sobrevivência construção quanto bela construção antiga construção construção abriga construção locais construção antiga construção modular construção relacionadas construção desde construção modelo construção antes construção e a construção construção mecânica construção onde construção online qualidade de construção design e construção oferece uma construção materiais de construção construção de pontes construção da paz construção arquitetônica maravilhosamente
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur