Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "estava" í Kóreska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "estava" úr Portúgalska í Kóreska

Þýðingar á estava

"estava" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Kóreska orð/setningar:

estava 그 때 때문에 또한 많은 모든 수 없습니다 수 있습니다 없습니다 이

Þýðing á Portúgalska yfir á Kóreska af {leit}

Portúgalska
Kóreska

PT ”Apresentar com Prezi fez minha história se parecer moderna e viva. Eu não estava apenas transmitindo informações, estava compartilhando isso de uma forma que era interativa e impedia os membros da audiência de ver seus telefones.”

KO ”Prezi로 발표를 하면 이야기가 세련되어 집니다. 저는 단지 정보를 전달하는 것이 아니라 상호작용이 가능하고 관객의 시선과 주의를 집중할 수 있는 방법으로 정보를 공유하는 것입니다.”

Umritun ”Prezilo balpyoleul hamyeon iyagiga selyeondoeeo jibnida. jeoneun danji jeongboleul jeondalhaneun geos-i anila sanghojag-yong-i ganeunghago gwangaeg-ui siseongwa juuileul jibjunghal su issneun bangbeob-eulo jeongboleul gong-yuhaneun geos-ibnida.”

PT ”Apresentar com Prezi fez minha história se parecer moderna e viva. Eu não estava apenas transmitindo informações, estava compartilhando isso de uma forma que era interativa e impedia os membros da audiência de ver seus telefones.”

KO ”Prezi로 발표를 하면 이야기가 세련되어 집니다. 저는 단지 정보를 전달하는 것이 아니라 상호작용이 가능하고 관객의 시선과 주의를 집중할 수 있는 방법으로 정보를 공유하는 것입니다.”

Umritun ”Prezilo balpyoleul hamyeon iyagiga selyeondoeeo jibnida. jeoneun danji jeongboleul jeondalhaneun geos-i anila sanghojag-yong-i ganeunghago gwangaeg-ui siseongwa juuileul jibjunghal su issneun bangbeob-eulo jeongboleul gong-yuhaneun geos-ibnida.”

PT Use o iPhone Backup Extractor para examinar o histórico de mensagens do momento e ver com quem você estava falando no momento e sobre o que estava falando.

KO iPhone Backup Extractor를 사용하여 당시의 메시지 기록을 검사하여 당시 대화 상대와 대화 내용을 확인할 수 있습니다.

Umritun iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo dangsiui mesiji gilog-eul geomsahayeo dangsi daehwa sangdaewa daehwa naeyong-eul hwag-inhal su issseubnida.

PT Eu estava usando a câmera selfie para ver o que estava fazendo, então a qualidade do vídeo não era tão boa quanto poderia ser.

KO 제가하고있는 일을보기 위해 셀카 카메라를 사용하고 있었기 때문에 비디오의 품질이 이전보다 좋지 않았습니다.

Umritun jegahagoissneun il-eulbogi wihae selka kamelaleul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e bidioui pumjil-i ijeonboda johji anh-assseubnida.

PT Como alguém que estava no auge da frustração, isso soou como música para os meus ouvidos."

KO 극도로 좌절하고 있던 누군가에게 희소식이 아닐 수 없었죠."

Umritun geugdolo jwajeolhago issdeon nugunga-ege huisosig-i anil su eobs-eossjyo."

PT Em 1930, a editora Elsevier estava enfrentando dificuldades com livros não vendidos e uma grande dívida bancária, mas a decisão de um diretor de se concentrar nas áreas de tecnologia, medicina, e história mudou o destino da empresa.

KO 1930년경, 엘스비어 출판사는 재고 도서와 엄청난 은행 빚에 시달렸지만 임원 한 사람이 기술과 의학, 역사 분야 출판에 주력하기로 결정한 다음, 기업의 운명에 변화가 찾아왔습니다.

Umritun 1930nyeongyeong, elseubieo chulpansaneun jaego doseowa eomcheongnan eunhaeng bij-e sidallyeossjiman im-won han salam-i gisulgwa uihag, yeogsa bun-ya chulpan-e julyeoghagilo gyeoljeonghan da-eum, gieob-ui unmyeong-e byeonhwaga chaj-awassseubnida.

PT Os usuários começaram a relatar que a Cloudflare não os estava apenas protegendo contra os malfeitores on-line, mas que os sites deles estavam carregando, em média, 30% mais rapidamente

KO 사용자는 Cloudflare가 온라인 상의 나쁜 사람들로부터 자신을 보호할 뿐만 아니라 사이트의 로딩 속도가 평균 30% 더 빨라졌다고 쓰기 시작했습니다

Umritun sayongjaneun Cloudflarega onlain sang-ui nappeun salamdeullobuteo jasin-eul bohohal ppunman anila saiteuui loding sogdoga pyeong-gyun 30% deo ppallajyeossdago sseugi sijaghaessseubnida

PT Esta edição de 1635 do Dialogo Systema Cosmicum de Galileo foi publicada às custas dos Elzeviers e impressa em Estrasburgo enquanto Galileo estava em prisão domiciliar.

KO 갈릴레오의 1635년 판 는 Elzeviers가 비용을 대서 출판했으며 갈릴레오가 가택연금 상황일 때 스트라스부르그에서 인쇄되었습니다.

Umritun gallille-oui 1635nyeon pan neun Elzeviersga biyong-eul daeseo chulpanhaess-eumyeo gallille-oga gataeg-yeongeum sanghwang-il ttae seuteulaseubuleugeueseo inswaedoeeossseubnida.

PT Esta edição de 1635 do trabalho de Galileo foi publicada às custas dos Elzeviers e impressa em Estrasburgo enquanto Galileo estava em prisão domiciliar.

KO 갈릴레오의 1635년 판 작품은 Elzeviers가 비용을 대서 출판했으며 갈릴레오가 가택연금 상황일 때 스트라스부르그에서 인쇄되었습니다.

Umritun gallille-oui 1635nyeon pan jagpum-eun Elzeviersga biyong-eul daeseo chulpanhaess-eumyeo gallille-oga gataeg-yeongeum sanghwang-il ttae seuteulaseubuleugeueseo inswaedoeeossseubnida.

PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!

KO 나중에, 우리는 버킹엄 궁전으로 돌아 왔습니다. 우리는 만난 곳에서 Charles Charles와 만났습니다. 데이터 속도가 빨라졌습니다!

Umritun najung-e, ulineun beoking-eom gungjeon-eulo dol-a wassseubnida. ulineun mannan gos-eseo Charles Charles-wa mannassseubnida. deiteo sogdoga ppallajyeossseubnida!

PT Quando Andrew foi apresentado a uma das primeiras versões do Tableau Desktop, ele sabia que estava vendo o futuro

KO Tableau Desktop 초창기 버전을 처음 접했을 때 Beers 이사는 이 제품의 성공을 확신했습니다

Umritun Tableau Desktop chochang-gi beojeon-eul cheoeum jeobhaess-eul ttae Beers isaneun i jepum-ui seong-gong-eul hwagsinhaessseubnida

PT Mas foi só quando eu vi o que estava por trás do Tableau que me dei conta do quanto a ferramenta era incrível

KO 하지만 Tableau가 실제로 얼마나 대단한 도구인가를 깨달은 것은 Tableau를 자세히 살펴본 다음이었습니다

Umritun hajiman Tableauga siljelo eolmana daedanhan dogu-ingaleul kkaedal-eun geos-eun Tableauleul jasehi salpyeobon da-eum-ieossseubnida

PT Lawrence estava no coração de uma das corridas de ouro mais ferozes do mundo; ainda hoje, a cidade ainda celebra sua rica herança vitoriana

KO 로렌스(Lawrence)는 세계에서 골드러시 바람이 가장 빠르게 퍼진 지역 중 하나이며, 이곳은 아직도 풍부한 빅토리아 역사유산을 기념하고 있다

Umritun lolenseu(Lawrence)neun segyeeseo goldeuleosi balam-i gajang ppaleuge peojin jiyeog jung hanaimyeo, igos-eun ajigdo pungbuhan bigtolia yeogsayusan-eul ginyeomhago issda

PT A partir desse momento, pessoas com conexão à Internet puderam assistir ao que estava acontecendo em qualquer lugar do mundo

KO 그 순간부터, 인터넷에 연결된 사람들은 세계 어디에서나 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 있었습니다

Umritun geu sunganbuteo, inteones-e yeongyeoldoen salamdeul-eun segye eodieseona museun il-i il-eonago issneunji bol su iss-eossseubnida

PT "Em 15 a 20 minutos, eu estava produzindo gráficos de dados e painéis de controle em tempo real

KO "15 ~ 20분이면 실시간 데이터와 대시보드에 대한 차트를 생성할 수 있었습니다

Umritun "15 ~ 20bun-imyeon silsigan deiteowa daesibodeue daehan chateuleul saengseonghal su iss-eossseubnida

PT O iTunes não pôde restaurar o iPhone porque o backup estava corrompido ou não era compatível com o iPhone que está sendo restaurado

KO 백업이 손상되었거나 복원중인 iPhone과 호환되지 않기 때문에 iTunes가 iPhone을 복원 할 수 없습니다.

Umritun baeg-eob-i sonsangdoeeossgeona bog-wonjung-in iPhonegwa hohwandoeji anhgi ttaemun-e iTunesga iPhoneeul bog-won hal su eobs-seubnida.

PT Número de produção. Um grande número de dispositivos é fabricado a cada semana, e é assim que a sua distância estava.

KO 생산 번호. 매주 많은 수의 장치가 제조되며 이것은 귀하의 장비가 어느 정도인지에 달려 있습니다.

Umritun saengsan beonho. maeju manh-eun suui jangchiga jejodoemyeo igeos-eun gwihaui jangbiga eoneu jeongdoinjie dallyeo issseubnida.

PT Considerando que, no início de 2020, a equipe da Reincubate estava em grande parte baseada em Londres e arredores, desde então alguns colegas incrivelmente talentosos ao redor do mundo se juntaram a nós

KO 2020 년 초, Reincubate의 팀은 주로 런던과 그 주변에 기반을두고 있었지만 그 이후로 전 세계의 믿을 수 없을 정도로 재능있는 동료들과 합류했습니다

Umritun 2020 nyeon cho, Reincubate-ui tim-eun julo leondeongwa geu jubyeon-e giban-euldugo iss-eossjiman geu ihulo jeon segyeui mid-eul su eobs-eul jeongdolo jaeneung-issneun donglyodeulgwa hablyuhaessseubnida

PT Como Tatsu afirma, "Eu estava louco por um bom lámen depois de ter vivido no Japão e em Los Angeles, Califórnia

KO 타츠는 이렇게 설명합니다

Umritun tacheuneun ileohge seolmyeonghabnida

PT Como Tatsu afirma, "Eu estava louco por um bom lámen depois de ter vivido no Japão e em Los Angeles, Califórnia

KO 타츠는 이렇게 설명합니다

Umritun tacheuneun ileohge seolmyeonghabnida

PT Suponhamos que você tenha perdido algumas informações do iPhone e queira recuperá-las. Não como uma exportação, mas de volta ao telefone da mesma forma que estava antes.

KO iPhone에서 일부 정보를 잃어 버렸고 다시 가져오고 싶다고 가정 해 보겠습니다. 내보내기가 아니라 실제로 이전과 같은 형태로 전화로 다시 돌아옵니다.

Umritun iPhoneeseo ilbu jeongboleul ilh-eo beolyeossgo dasi gajyeoogo sipdago gajeong hae bogessseubnida. naebonaegiga anila siljelo ijeongwa gat-eun hyeongtaelo jeonhwalo dasi dol-aobnida.

PT O iTunes não conseguiu restaurar o iPhone "Renate's iPhone" porque o backup estava corrompido ou não era compatível com o iPhone que está sendo restaurado.

KO 백업이 손상되었거나 복원중인 iPhone과 호환되지 않기 때문에 iTunes가 iPhone "Renate 's iPhone"을 복원 할 수 없습니다.

Umritun baeg-eob-i sonsangdoeeossgeona bog-wonjung-in iPhonegwa hohwandoeji anhgi ttaemun-e iTunesga iPhone "Renate 's iPhone"eul bog-won hal su eobs-seubnida.

PT Como corrigir "O backup do iPhone estava corrompido ou não é compatível"

KO "iPhone 백업이 손상되었거나 호환되지 않습니다"수정하는 방법

Umritun "iPhone baeg-eob-i sonsangdoeeossgeona hohwandoeji anhseubnida"sujeonghaneun bangbeob

PT O iTunes não pôde restaurar o iPhone porque ele estava desconectado.

KO iPhone이 연결 해제되어 iTunes가 iPhone을 복원 할 수 없습니다.

Umritun iPhonei yeongyeol haejedoeeo iTunesga iPhoneeul bog-won hal su eobs-seubnida.

PT O iTunes não pôde restaurar o iPhone [iPhone] porque o backup estava corrompido ou não é compatível com o iPhone que está sendo restaurado.

KO 백업이 손상되었거나 복원중인 iPhone과 호환되지 않기 때문에 iTunes가 iPhone [iPhone]을 복원 할 수 없습니다.

Umritun baeg-eob-i sonsangdoeeossgeona bog-wonjung-in iPhonegwa hohwandoeji anhgi ttaemun-e iTunesga iPhone [iPhone]eul bog-won hal su eobs-seubnida.

PT Estava ligado ao NSO Group, uma empresa israelense que faz aplicações de segurança para governos

KO 정부에 보안 응용 프로그램을 만드는 이스라엘 회사 인 NSO 그룹과 연결되었습니다

Umritun jeongbue boan eung-yong peulogeulaem-eul mandeuneun iseula-el hoesa in NSO geulubgwa yeongyeoldoeeossseubnida

PT Mas Boston já havia apresentado painéis públicos mostrando dados de casos na área, e as pessoas puderam ver que o pico que elas temiam não estava se materializando nos dados.

KO 그러나 그 당시 보스턴은 해당 지역의 사례 데이터를 보여주는 공개 대시보드를 만들었고, 사람들은 두려워하던 급증 현상이 데이터에서 실제로 구체화하지 않은 것을 볼 수 있었습니다.

Umritun geuleona geu dangsi boseuteon-eun haedang jiyeog-ui salye deiteoleul boyeojuneun gong-gae daesibodeuleul mandeul-eossgo, salamdeul-eun dulyeowohadeon geubjeung hyeonsang-i deiteoeseo siljelo guchehwahaji anh-eun geos-eul bol su iss-eossseubnida.

PT Um cliente do setor público estava sob pressão para inovar e oferecer serviços digitais melhores

KO 공공 부문의 한 고객은 혁신을 통해 디지털 서비스를 개선해야 한다는 부담을 안고 있었습니다

Umritun gong-gong bumun-ui han gogaeg-eun hyeogsin-eul tonghae dijiteol seobiseuleul gaeseonhaeya handaneun budam-eul ango iss-eossseubnida

PT Quando grande parte dos Estados Unidos entrou no período de isolamento de emergência, uma das cooperativas de crédito mais antigas do país já estava pronta para se adaptar

KO 미국 대부분 지역에 자택 대피령이 내려졌던 시기, 미국에서 가장 오래된 신용 조합 중 한 곳은 이 변화에 적응할 준비가 되어 있었습니다

Umritun migug daebubun jiyeog-e jataeg daepilyeong-i naelyeojyeossdeon sigi, migug-eseo gajang olaedoen sin-yong johab jung han gos-eun i byeonhwa-e jeog-eunghal junbiga doeeo iss-eossseubnida

PT Stolte, na época um doutorando, estava pesquisando técnicas de visualização para explorar e analisar bancos de dados relacionais e cubos de dados

KO 그 당시 박사 과정을 밟고 있던 Stolte는 관계형 데이터베이스 및 데이터 큐브를 탐색하고 분석하는 비주얼라이제이션 기술을 연구하고 있었습니다

Umritun geu dangsi bagsa gwajeong-eul balbgo issdeon Stolteneun gwangyehyeong deiteobeiseu mich deiteo kyubeuleul tamsaeghago bunseoghaneun bijueollaijeisyeon gisul-eul yeonguhago iss-eossseubnida

PT Ele estava em busca de um projeto capaz de mudar o mundo, e o encontrou.

KO 세상을 바꿀 프로젝트를 찾고 있던 Stolte는 이 프로젝트가 적격이라는 것을 알았습니다.

Umritun sesang-eul bakkul peulojegteuleul chajgo issdeon Stolteneun i peulojegteuga jeoggyeog-ilaneun geos-eul al-assseubnida.

PT O Providence estava empenhado em acabar com práticas ineficientes e, ao mesmo tempo, reduzir os custos e melhorar o atendimento aos pacientes usando o Tableau

KO Providence는 Tableau를 사용하여 자체의 낭비성 진료를 줄이는 동시에 비용을 절감하고 환자 치료를 개선하기로 결정했습니다

Umritun Providenceneun Tableauleul sayonghayeo jache-ui nangbiseong jinlyoleul jul-ineun dongsie biyong-eul jeolgamhago hwanja chilyoleul gaeseonhagilo gyeoljeonghaessseubnida

PT Buzan estava procurando uma maneira de lidar com as grandes quantidades de informação que ele precisava memorizar durante sua época na universidade

KO 부잔은 대학에서 자신의 시간 동안 기억해야 할 많은 양의 정보를 다루는 방법을 찾고있었습니다

Umritun bujan-eun daehag-eseo jasin-ui sigan dong-an gieoghaeya hal manh-eun yang-ui jeongboleul daluneun bangbeob-eul chajgoiss-eossseubnida

PT (Por exemplo, este artigo estava faltando uma seção sobre "pesquisa de palavras-chave", então eu adicionei-o dentro).

KO (예를 들어,이 문서는 "키워드 연구"에 대한 섹션이 부족했기 때문에 추가했습니다.)

Umritun (yeleul deul-eo,i munseoneun "kiwodeu yeongu"e daehan segsyeon-i bujoghaessgi ttaemun-e chugahaessseubnida.)

PT Até agora, eu estava falando sobre posts ou artigos de blog. Mas você também pode ir de uma maneira diferente sobre isso usando Páginas pilares. 

KO 지금까지 블로그 게시물이나 기사에 대해 이야기하고 있었습니다. 그러나 필라 페이지를 사용하여 이에 대해 다른 방법을 사용할 수도 있습니다. 

Umritun jigeumkkaji beullogeu gesimul-ina gisa-e daehae iyagihago iss-eossseubnida. geuleona pilla peijileul sayonghayeo ie daehae daleun bangbeob-eul sayonghal sudo issseubnida. 

PT Com que tipo de problemas estava preocupado?  

KO 어떤 종류의 문제가 걱정되셨습니까?  

Umritun eotteon jonglyuui munjega geogjeongdoesyeossseubnikka?  

PT Pensei que advogados e advogados fossem iguais. Acho que eu estava errado.

KO 나는 변호사와 변호사가 동일하다고 생각했다. 내가 틀렸던 것 같아요.

Umritun naneun byeonhosawa byeonhosaga dong-ilhadago saeng-gaghaessda. naega teullyeossdeon geos gat-ayo.

PT Construir um blog de alta bilheteria é uma combinação de escolher um nicho sólido, fazendo SEO em seus artigos e se divertindo enquanto estava nisso.

KO 높은 매출 블로그를 구축하는 것은 견고한 틈새 시장을 따기의 조합입니다, 당신의 기사에 SEO를하고 그것에있는 동안 재미.

Umritun nop-eun maechul beullogeuleul guchughaneun geos-eun gyeongohan teumsae sijang-eul ttagiui johab-ibnida, dangsin-ui gisa-e SEOleulhago geugeos-eissneun dong-an jaemi.

PT Com tantos aplicativos na nuvem, se você remover as credenciais de um funcionário do sistema, corre um risco muito grande de excluir todos os arquivos nos quais ele estava trabalhando

KO 클라우드에 수많은 애플리케이션이 있는 상황에서 직원의 자격 증명을 시스템에서 제거하면 작업 중인 모든 파일이 삭제될 위험에 처합니다

Umritun keullaudeue sumanh-eun aepeullikeisyeon-i issneun sanghwang-eseo jig-won-ui jagyeog jeungmyeong-eul siseutem-eseo jegeohamyeon jag-eob jung-in modeun pail-i sagjedoel wiheom-e cheohabnida

PT "Viemos de Villo, é perto do Carpe Diem, tem o arco, estava tendo de manhã uma corrida! Vinho branco e comemos queijo e carne seca! +++++"

KO "이 공원 정말 멋지다! necstour 인터뷰 마치고!"

Umritun "i gong-won jeongmal meosjida! necstour inteobyu machigo!"

PT Há séculos, a Suíça é famosa pelos seus relógios. Nem sempre foi assim: quando a medição do tempo começou no século XIV, a Suíça estava muito atrás do seu tempo.

KO 수세기 동안 스위스는 시계로 전 세계에 명성을 떨쳤다. 기계적으로 시간을 측정하기 시작한 것은 14세기로 스위스는 조금 뒤쳐진 때에 시작했으니 항상 최고의 자리에 있던 것은 아니다.

Umritun susegi dong-an seuwiseuneun sigyelo jeon segyee myeongseong-eul tteolchyeossda. gigyejeog-eulo sigan-eul cheugjeonghagi sijaghan geos-eun 14segilo seuwiseuneun jogeum dwichyeojin ttaee sijaghaess-euni hangsang choegoui jalie issdeon geos-eun anida.

PT Não conseguimos encontrar o que você estava procurando.

KO 요청한 페이지를 찾을 수 없습니다.

Umritun yocheonghan peijileul chaj-eul su eobs-seubnida.

PT "Economizamos bastante dinheiro usando o UDT para descobrir onde um ponto de extremidade estava conectado e poupamos tempo ao investigar o MAC pelo campus."

KO "UDT를 사용하여 저희는 엔드 포인트 연결 위치를 발견하고 캠퍼스 전체에 대해 MAC 추적 시간을 절약함으로써 비용을 확실히 아낄 수 있었습니다."

Umritun "UDTleul sayonghayeo jeohuineun endeu pointeu yeongyeol wichileul balgyeonhago kaempeoseu jeonchee daehae MAC chujeog sigan-eul jeol-yagham-eulosseo biyong-eul hwagsilhi akkil su iss-eossseubnida."

PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.

KO 뒤늦은 깨달음으로 창조적 인 창업자 네트워크를 통해 일할 수있는 좋은 기회를 얻었지만 필자는 킬러 회사를 세우는 데 가장 적합한 회사와 일할 수있는 좋은 위치에 있지 못했습니다.

Umritun dwineuj-eun kkaedal-eum-eulo changjojeog in chang-eobja neteuwokeuleul tonghae ilhal su-issneun joh-eun gihoeleul eod-eossjiman piljaneun killeo hoesaleul se-uneun de gajang jeoghabhan hoesawa ilhal su-issneun joh-eun wichie issji moshaessseubnida.

PT Eu sabia que uma cópia dos dados estava de alguma forma escondida no meu computador dentro da pasta iTunes MobileSync, mas depois de muita pesquisa no Google, descobri que não havia como recuperá-la.

KO 데이터 복사본이 iTunes MobileSync 폴더 안에있는 내 컴퓨터에 어떻게 든 숨겨져 있다는 것을 알았지 만 많은 인터넷 검색 결과 검색 할 수있는 방법이 없다는 것을 알게되었습니다.

Umritun deiteo bogsabon-i iTunes MobileSync poldeo an-eissneun nae keompyuteoe eotteohge deun sumgyeojyeo issdaneun geos-eul al-assji man manh-eun inteones geomsaeg gyeolgwa geomsaeg hal su-issneun bangbeob-i eobsdaneun geos-eul algedoeeossseubnida.

PT Isso pareceu levar ainda mais pessoas a entrar em contato conosco, e eu estava ansioso por Andy continuar com esse padrão.

KO 이것은 더 많은 사람들이 우리와 연락을 취하는 것처럼 보였고, 앤디가이 패턴을 계속 유지하고 싶어했습니다.

Umritun igeos-eun deo manh-eun salamdeul-i uliwa yeonlag-eul chwihaneun geoscheoleom boyeossgo, aendigai paeteon-eul gyesog yujihago sip-eohaessseubnida.

PT A essa altura, um punhado de concorrentes surgira, mas nenhum estava tão empenhado em recuperar os dados das pessoas quanto a nossa equipe

KO 이 점에서 소수의 경쟁 업체가 생겨 났지만 우리 팀과 마찬가지로 사람들의 데이터를 되 찾는 데 헌신적 인 사람은 아무도 없었습니다

Umritun i jeom-eseo sosuui gyeongjaeng eobchega saeng-gyeo nassjiman uli timgwa machangajilo salamdeul-ui deiteoleul doe chajneun de heonsinjeog in salam-eun amudo eobs-eossseubnida

PT Mesmo com eles, porém, descobri que estava lutando com o papel

KO 심지어 그들과 함께, 나는 그 역할에 어려움을 겪고 있음을 발견했다

Umritun simjieo geudeulgwa hamkke, naneun geu yeoghal-e eolyeoum-eul gyeokkgo iss-eum-eul balgyeonhaessda

PT Sendo o cético declarado que eu geralmente sou, há algumas coisas que eu não estava imediatamente ciente sobre o EO quando o encontrei pela primeira vez, e elas podem ser de interesse ao avaliá-lo:

KO 내가 평소에 알고있는 회의론자이기 때문에 처음 발견했을 때 EO에 대해 즉시 알지 못했던 몇 가지 사항이 있으며 평가할 때 흥미가있을 수 있습니다.

Umritun naega pyeongso-e algoissneun hoeuilonjaigi ttaemun-e cheoeum balgyeonhaess-eul ttae EOe daehae jeugsi alji moshaessdeon myeoch gaji sahang-i iss-eumyeo pyeong-gahal ttae heungmigaiss-eul su issseubnida.

PT Se o mesmo usuário fizer login em um dispositivo diferente, um novo token será criado, substituindo o que estava na nuvem antes, e forçando o primeiro dispositivo a sair, pois não seria capaz de descriptografar as mensagens de entrada

KO 동일한 사용자가 다른 장치에 로그인하면 새로운 토큰이 생성되어 이전에 클라우드에 있었던 것을 대체하고 인바운드 메시지를 해독 할 수 없도록 첫 번째 장치를 강제로 로그 아웃합니다

Umritun dong-ilhan sayongjaga daleun jangchie logeu-inhamyeon saeloun tokeun-i saengseongdoeeo ijeon-e keullaudeue iss-eossdeon geos-eul daechehago inbaundeu mesijileul haedog hal su eobsdolog cheos beonjjae jangchileul gangjelo logeu aushabnida

Sýnir 50 af 50 þýðingum