Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "unidades" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "unidades" úr Portúgalska í Ítalska

Þýðingar á unidades

"unidades" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

unidades a ad ai al all alla alle allo altre anche anni azionamenti base business che come computer con cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di dispositivi due e essere fino fino a gestione gli ha hai hardware i il il numero il tuo in interno la le lo loro ma migliori modo molto nei nel nell nella non numero o ogni oltre per per il per la piattaforma più prodotti qualsiasi quando quantità quanto questa queste questo rete se server servizi si sia sicuro sistema sito solo sono stato stesso su sui sul sulla suo tra tuo tutte tutti un una unit units unità unità di misura uno utilizzando web è

Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}

Portúgalska
Ítalska

PT As unidades de estado sólido clássicas não têm partes móveis e podem transferir arquivos mais rapidamente do que as unidades de disco rígido tradicionais, mas não tão rapidamente quanto as unidades NVMe

IT Le classiche unità a stato solido non hanno parti mobili e possono trasferire file più rapidamente rispetto alle tradizionali unità disco rigido, ma non così rapidamente come le unità NVMe

Portúgalska Ítalska
estado stato
sólido solido
partes parti
móveis mobili
podem possono
transferir trasferire
arquivos file
tradicionais tradizionali
mas ma
nvme nvme

PT Atua bem no processo de higienização de água e limpeza de circuitos, tanto em unidades de processamento industrial, incluindo unidades de processamento de alimentos, quanto na pecuária

IT Funziona bene nel processo di sanificazione dell?acqua e dei circuiti di pulizia, sia negli impianti di lavorazione industriale, compresi gli impianti di trasformazione alimentare, sia nell?allevamento di animali

Portúgalska Ítalska
bem bene
água acqua
e e
limpeza pulizia
circuitos circuiti
industrial industriale
incluindo compresi
alimentos alimentare

PT =SUMIF([Data da Venda]:[Data da Venda], DAY(@cell) = 20, [Unidades Vendidas]:[Unidades Vendidas])

IT =SUMIF([Data di vendita]:[Data di vendita], DAY(@cella) = 20, [Unità vendute]:[Unità vendute])

Portúgalska Ítalska
venda vendita
day day
vendidas vendute

PT Aproveite os descontos especiais em teclados, headsets, mouses, unidades flash, unidades de armazenamento e muito mais! Perfeito para estudar e jogar

IT Approfitta degli sconti speciali per acquistare prodotti perfetti sia per lo studio che per i videogiochi, tra cui tastiere, cuffie, mouse, unità flash e di archiviazione e molto altro

Portúgalska Ítalska
descontos sconti
especiais speciali
armazenamento archiviazione
e e
estudar studio
perfeito perfetti
os che
flash flash

PT Você pode adicionar até 40 unidades de dados no eixo X e 50 unidades no eixo Y. Você também pode importar dados em tempo real de Planilhas do Google.

IT Puoi aggiungere fino a 40 unità di dati sull'asse x e 50 sull'asse y. Puoi anche importare dati in tempo reale da Fogli Google.

Portúgalska Ítalska
eixo asse
e e
tempo tempo
planilhas fogli
google google
x x
y y

PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar

IT 1 Test condotti da Apple ad aprile 2021 utilizzando Beats Studio Buds, custodie di ricarica e software di pre‑produzione, abbinati ad iPhone 11 Pro Max con software in versione pre-release

Portúgalska Ítalska
testes test
abril aprile
software software
e e
studio studio
recarga ricarica
iphone iphone
max max
produção produzione

PT Gráfico de barras mostrando as unidades de comprimento mais populares pela porcentagem de ocorrências (a frequência com que as unidades aparecem em todas as folhas de estilo)

IT Grafico a barre che mostra le unità di lunghezza più popolari come percentuale di occorrenze (la frequenza con cui le unità appaiono in tutti i fogli di stile)

Portúgalska Ítalska
barras barre
comprimento lunghezza
populares popolari
porcentagem percentuale
frequência frequenza
aparecem appaiono
folhas fogli
estilo stile

PT As unidades NVMe são unidades de armazenamento incrivelmente rápidas e permitem que você atualize seu PC e obtenha melhores velocidades de

IT Le unità NVMe sono unità di archiviazione incredibilmente veloci e consentono di aggiornare il PC e ottenere velocità di trasferimento migliori,

Portúgalska Ítalska
nvme nvme
são sono
armazenamento archiviazione
incrivelmente incredibilmente
e e
permitem consentono
atualize aggiornare
melhores migliori
pc pc
velocidades velocità

PT Unidades de medida — Gerencie unidades de medida em lojas com presença global.

IT Unità di misura — Gestisci le unità di misura per i negozi globali.

Portúgalska Ítalska
medida misura
gerencie gestisci
global globali

PT Essas unidades são um meio termo entre as unidades ultrarrápidas NVMe e os HDDs de grande capacidade

IT Queste unità sono una via di mezzo tra le unità NVMe super veloci e gli HDD di grande capacità

Portúgalska Ítalska
um una
nvme nvme
e e
capacidade capacità

PT As Tetra Pak Unidades de mistura de gelado são unidades de mistura com base em plataformas que atendem totalmente aos requisitos de preparação de misturas de produtos de pequena e média capacidade.

IT Le Tetra Pak Ice Cream Mix unit sono strumenti basati su piattaforma, ideali per rispondere ai requisiti di preparazione dei prodotti di piccole e medie dimensioni.

Portúgalska Ítalska
unidades unit
mistura mix
são sono
requisitos requisiti
preparação preparazione
pequena piccole
e e
tetra tetra
média medie

PT Gráfico de barras mostrando as unidades de comprimento mais populares pela porcentagem de ocorrências (a frequência com que as unidades aparecem em todas as folhas de estilo)

IT Grafico a barre che mostra le unità di lunghezza più popolari come percentuale di occorrenze (la frequenza con cui le unità appaiono in tutti i fogli di stile)

Portúgalska Ítalska
barras barre
comprimento lunghezza
populares popolari
porcentagem percentuale
frequência frequenza
aparecem appaiono
folhas fogli
estilo stile

PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar

IT 1 Test condotti da Apple ad aprile 2021 utilizzando Beats Studio Buds, custodie di ricarica e software di pre‑produzione, abbinati ad iPhone 11 Pro Max con software in versione pre-release

Portúgalska Ítalska
testes test
abril aprile
software software
e e
studio studio
recarga ricarica
iphone iphone
max max
produção produzione

PT Você pode adquirir pacotes convenientes de câmeras modulares ou optar por comprar unidades de sensor e unidades principais separadamente

IT È possibile acquistare le telecamere modulari insieme oppure è possibile scegliere di acquistare le unità con sensore e le unità principali separatamente

Portúgalska Ítalska
você le
pode possibile
câmeras telecamere
ou oppure
sensor sensore
e e
principais principali
separadamente separatamente

PT As unidades NVMe são unidades de armazenamento incrivelmente rápidas e permitem que você atualize seu PC e obtenha melhores velocidades de

IT Le unità NVMe sono unità di archiviazione incredibilmente veloci e consentono di aggiornare il PC e ottenere velocità di trasferimento migliori,

Portúgalska Ítalska
nvme nvme
são sono
armazenamento archiviazione
incrivelmente incredibilmente
e e
permitem consentono
atualize aggiornare
melhores migliori
pc pc
velocidades velocità

PT =SUMIF([Data da Venda]:[Data da Venda], DAY(@cell) = 20, [Unidades Vendidas]:[Unidades Vendidas])

IT =SUMIF([Data di vendita]:[Data di vendita], DAY(@cella) = 20, [Unità vendute]:[Unità vendute])

PT =SUMIFS([Unidades vendidas]:[Unidades vendidas]; [Data da venda]:[Data da venda]; >=TODAY(-30); [Em estoque?]:[Em estoque?]; true)

IT =SUMIFS([Unità vendute]:[Unità vendute]; [Data di vendita]:[Data di vendita]; >=TODAY(-30); [Disponibile?]:[Disponibile?]; true)

PT Oferecemos amostras personalizadas de ímans a partir de 10 unidades por design. Caso queira fazer um pedido com mais de 10 e menos de 50 ímans, adicione 50 unidades ao seu carrinh…

IT Offriamo campioni di calamite personalizzate a partire da appena 10 unità per grafica. Se desideri ordinare più di 10 calamite e meno di 50, aggiungi 50 unità al carrello, quindi…

PT Procuramos manter uma diferença de apenas 10% na quantidade de unidades pedida. É mais provável que receba uma quantidade maior do que foi pedida. No entanto, se faltarem unidades,…

IT Il nostro obiettivo è rimanere entro il 10 percento della quantità richiesta nell'ordine. È più probabile che la spedizione contenga unità in più. Tuttavia, se la quantità consegna…

PT No entanto, se faltarem unidades, contacte-nos que apressaremos a reimpressão da quantidade de unidades em falta ou daremos um crédito do valor correspondente.

IT Tuttavia, se la quantità consegnata è insufficiente, contattaci e ristamperemo le unità mancanti con produzione prioritaria o ti accrediteremo l'importo corrispondente alle unità mancanti.

PT de nossas unidades nos EUA estão em prédios com certificação Energy Star.

IT dei nostri uffici negli Stati Uniti si trova in edifici con certificazione Energy Star.

Portúgalska Ítalska
certificação certificazione
energy energy
star star

PT Todas as unidades do Sprout nos EUA estão em prédios com certificação Energy Star

IT Tutti gli uffici di Sprout negli Stati Uniti si trovano in edifici con certificazione Energy Star

Portúgalska Ítalska
certificação certificazione
energy energy
star star

PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.

IT I volumi possono essere collegati a qualsiasi server cloud, fornendo ulteriori unità su cui è possibile memorizzare i dati.

Portúgalska Ítalska
volumes volumi
a i
servidor server
nuvem cloud
adicionais ulteriori
armazenar memorizzare
dados dati
fornecendo fornendo

PT Nossos servidores de hospedagem compartilhados da Web vêm com SSD's (Unidades de estado sólido). Eles são ideais se você precisar de hospedagem rápida, segura e acessível para o seu portfólio, site pessoal ou site de pequenas empresas.

IT I nostri server di hosting web condivisi sono dotati SSD's (Azionamenti a stato solido). Sono ideali se hai bisogno di un hosting web veloce, sicuro e conveniente per il tuo portfolio, sito personale o un sito web di piccola impresa.

Portúgalska Ítalska
compartilhados condivisi
ssd ssd
s s
unidades azionamenti
estado stato
ideais ideali
rápida veloce
e e
acessível conveniente
portfólio portfolio
pequenas piccola

PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.

IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.

Portúgalska Ítalska
sólido solido
planos piani
hospedagem hosting

PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal

IT I nostri pacchetti di hosting aziendale sono tutti ospitati su unità a stato solido (SSDs) per prestazioni ottimali

Portúgalska Ítalska
pacotes pacchetti
negócios aziendale
são sono
estado stato
sólido solido
desempenho prestazioni
ideal ottimali

PT Quantas unidades de análise você precisa por mês?

IT Quante unità di analisi ti occorrono ogni mese?

Portúgalska Ítalska
quantas quante
análise analisi
você ti

PT Em Unidades da Pagina, selecione Pontos

IT In Unità di misura pagina, seleziona Punti.

Portúgalska Ítalska
em in
selecione seleziona
pontos punti

PT A Siemens se uniu à Pega para desenvolver um Centro de Excelência (COE) para promover a otimização de processos de ponta a ponta em diversas unidades de negócios e casos de uso

IT Siemens ha scelto Pega per sviluppare un Centro di Eccellenza (COE) per guidare il processo completo di ottimizzazione in più unità di business e casi d'uso

Portúgalska Ítalska
siemens siemens
desenvolver sviluppare
um un
excelência eccellenza
otimização ottimizzazione
processos processo
negócios business
e e
pega pega

PT Apoiamos o AdChoices e exibimos seu logotipo com orgulho em todas as nossas unidades.

IT Supporta AdChoices e mostra con orgoglio il loro logo in tutte le strutture.

Portúgalska Ítalska
e e
logotipo logo
orgulho orgoglio
todas tutte

PT Isso significa que o DevOps resultará em mudanças nas unidades de negócios que solicitam trabalho de desenvolvimento e nos grupos que fornecem suporte aos usuários finais

IT La metodologia DevOps è pertanto destinata a promuovere cambiamenti nelle business unit che richiedono attività di sviluppo e nei team che forniscono supporto agli utenti finali

Portúgalska Ítalska
devops devops
mudanças cambiamenti
unidades unit
negócios business
e e
grupos team
fornecem forniscono
suporte supporto
usuários utenti
finais finali

PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtual (VPS) na plataforma de nuvem do Hostwinds.Os servidores de nuvem são virtualizados em nossa plataforma de nuvem usando unidades corporativas e hardware para recursos dedicados que o servidor...

IT Un server cloud è un server privato virtuale (VPS) sulla piattaforma cloud hostwinds '.I server cloud sono virtualizzati all'interno della nostra piattaforma cloud utilizzando unità aziendali e hardware per risorse dedicate utilizzate dal...

Portúgalska Ítalska
um un
nuvem cloud
privado privato
virtual virtuale
vps vps
hostwinds hostwinds
são sono
nossa nostra
corporativas aziendali
e e
recursos risorse
dedicados dedicate

PT Volumes são unidades de armazenamento que anexam a um servidor para aumentar seu espaço

IT I volumi sono unità di stoccaggio che si attaccano a un server per aumentare il suo spazio

Portúgalska Ítalska
volumes volumi
armazenamento stoccaggio
um un
servidor server
espaço spazio

PT Protegendo o processo de fabricação de dispositivos, as empresas podem se proteger contra a perda de receita e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro

IT Mettendo in sicurezza il processo di produzione dei dispositivi, le aziende possono impedire danni al fatturato e alla reputazione del marchio causati dalla vendita di unità non autorizzate sul mercato nero

Portúgalska Ítalska
processo processo
fabricação produzione
podem possono
proteger sicurezza
receita fatturato
e e
marca marchio
autorizadas autorizzate
negro nero

PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.

IT Le Retrieval Units sono spiegate dettagliatamente nella documentazione API e non si riferiscono ai servizi solo per web.

Portúgalska Ítalska
unidades units
são sono
documentação documentazione
api api
e e
serviços servizi
web web

PT Ou investindo em software para processar mais rapidamente os dados coletados nas unidades de produção de aço, mineração e fundição de propriedade da Metalloinvest.

IT Oppure l'investimento in un software per elaborare più rapidamente i dati raccolti nei siti di produzione dell'acciaio, estrazione e fusione di proprietà della Metalloinvest.

Portúgalska Ítalska
ou oppure
processar elaborare
aço acciaio
mineração estrazione
e e
mais più
propriedade proprietà

PT Os exames em sala de aula são monitorados por um fiscal e realizados em hardware pré-configurado em uma das unidades de teste da Red Hat

IT Gli esami in aula vengono svolti su hardware preconfigurato e sotto la supervisione di un incaricato, presso una delle nostre sedi di esame

Portúgalska Ítalska
exames esami
e e
pré-configurado preconfigurato
teste esame

PT 1.4 Estas Condições podem ser impressas ou armazenadas em unidades de armazenamento permanente, de acordo com a legislação aplicável em vigor.

IT Zegna si riserva il diritto di modificare queste Condizioni in qualsiasi momento. La versione modificata delle Condizioni sarà immediatamente efficace non appena pubblicata sul Sito web.

Portúgalska Ítalska
estas queste
condições condizioni
ou non

PT Os FortiGate NGFWs são firewalls de rede alimentados por unidades de processamento de segurança (SPUs), criados com uma finalidade específica, incluindo o mais recente NP7 (processador de rede 7)

IT I NGFW FortiGate sono firewall di rete basati su SPU (Security Processing Unit, unità di elaborazione di sicurezza) appositamente realizzate, tra cui l’ultimo NP7 (Network Processor 7)

Portúgalska Ítalska
fortigate fortigate
são sono
firewalls firewall

PT Integração do Windows AD ajuda a sincronizar a estrutura de AD de uma organização no EMS, para que as mesmas unidades de organização (OUs) possam ser usadas para gerenciamento de endpoint

IT L’integrazione con Windows AD consente di sincronizzare la struttura di Active Directory di un’organizzazione in EMS, in modo che si possano utilizzare per la gestione degli endpoint le stesse unità organizzative (OU)

Portúgalska Ítalska
integração integrazione
windows windows
sincronizar sincronizzare
mesmas stesse
usadas utilizzare
endpoint endpoint

PT para livros com 20 páginas. Oferecemos também descontos em poucas unidades como 10 livros.

IT per 20 pagine. Offriamo anche sconti per grandi quantità a cominciare da soli 10 libri.

Portúgalska Ítalska
oferecemos offriamo
descontos sconti

PT O FUSE é um sistema que permite que os usuários montem unidades em seus computadores Windows ou Mac sem precisar fazer alterações no nível do administrador em seus sistemas

IT FUSE è un sistema che consente agli utenti di montare unità sui loro computer Windows o Mac senza dover apportare modifiche a livello di amministratore ai loro sistemi

Portúgalska Ítalska
um un
permite consente
usuários utenti
windows windows
sem senza
precisar dover
alterações modifiche
nível livello
administrador amministratore

PT O iOS 13 viu a introdução do suporte a pequenas e médias empresas no iOS. Isso permite que os usuários acessem remotamente unidades em computadores Windows. É assim que funciona:

IT iOS 13 ha visto l'introduzione del supporto SMB a iOS. Ciò consente agli utenti di accedere in remoto alle unità su computer Windows. È così che funziona:

Portúgalska Ítalska
ios ios
viu ha visto
introdução introduzione
suporte supporto
permite consente
usuários utenti
acessem accedere
computadores computer
windows windows
funciona funziona

PT Encontre o hotel ideal para as suas necessidades entre as nossas 2.000 unidades equipadas com salas de reuniões

IT Trovate l’hotel più adatto alle vostre esigenze tra i nostri 2.000 hotel dotati di sale riunioni

Portúgalska Ítalska
encontre trovate
hotel hotel
necessidades esigenze

PT A equipe Behr Pro Marketing é responsável pelo planejamento e a promoção de atividades em mais de 500 unidades no The Home Depot

IT Il team Marketing di Behr Pro è responsabile della pianificazione e promozione di attività in oltre 500 sedi presso The Home Depot

Portúgalska Ítalska
equipe team
responsável responsabile
planejamento pianificazione
e e
home home
atividades attività

PT Clique no menu suspenso para alterar as unidades de tempo

IT Fai clic sul menu a discesa per modificare le unità di tempo

Portúgalska Ítalska
clique clic
menu menu
suspenso a discesa
alterar modificare
tempo tempo

PT Na parte superior do Gráfico de Gantt, um cronograma Principal e Secundário permite exibir suas tarefas usando diferentes unidades de tempo.

IT Nella parte superiore del diagramma di Gantt, una linea temporale principale e secondaria regolabile ti consente di visualizzare le tue attività utilizzando diverse unità di tempo.

Portúgalska Ítalska
gráfico diagramma
um una
cronograma linea temporale
e e
secundário secondaria
permite consente
exibir visualizzare
usando utilizzando
diferentes diverse
tarefas attività

PT Os desenvolvedores de aplicações podem criar, estender e implantar microsserviços de maneira independente para que as unidades de negócios trabalhem com autonomia.

IT Gli sviluppatori di applicazioni possono creare, estendere e distribuire i microservizi per consentire alle unità aziendali di operare in modo indipendente.

Portúgalska Ítalska
desenvolvedores sviluppatori
podem possono
criar creare
estender estendere
e e
microsserviços microservizi
maneira modo
independente indipendente
negócios aziendali

PT O departamento de Desenvolvimento elétrico do grupo VW testa e ajusta as unidades de controle eletrônico (ECUs) que controlam os sistemas elétricos de um veículo

IT Il reparto Electric Development di VW Group collauda e perfeziona le unità di controllo elettronico (ECU) dei veicoli

Portúgalska Ítalska
departamento reparto
desenvolvimento development
grupo group
e e
controle controllo
eletrônico elettronico
veículo veicoli

PT O SOCi é uma plataforma de gestão de mídia social e reputação para empresas com mais de 10 unidades.

IT Agile CRM è una suite completa per vendite, marketing e servizi, progettata per consentire alle PMI di vendere e commercializzare come le aziende delle classifiche Fortune 500.

Portúgalska Ítalska
plataforma servizi
empresas aziende

Sýnir 50 af 50 þýðingum