PT Graças ao seu rico sabor e seus benefícios à saúde, o suco de laranja é um favorito mundial. O Manual de Processamento de Suco de Laranja é o seu guia abrangente para a produção de suco de laranja, da árvore até a mesa.
PT Graças ao seu rico sabor e seus benefícios à saúde, o suco de laranja é um favorito mundial. O Manual de Processamento de Suco de Laranja é o seu guia abrangente para a produção de suco de laranja, da árvore até a mesa.
IT Grazie al suo ricco gusto e ai benefici per la salute, quello di arancia è il succo più amato in tutto il mondo. L'Orange Book è una guida completa alla produzione di succo d'arancia, dall'albero alla tavola.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
rico | ricco |
sabor | gusto |
e | e |
benefícios | benefici |
saúde | salute |
suco | succo |
um | una |
produção | produzione |
árvore | albero |
mesa | tavola |
PT Da árvore à mesa – a jornada do suco. Leia tudo sobre o processamento do suco no manual de processamento de suco de laranja e encontre informações sobre o processamento de água de coco e outros produtos de coco no manual de processamento do coco
IT Dall'albero alla tavola: il percorso del succo. Maggiori informazioni sul trattamento del succo nell'Orange Book e sul trattamento di acqua di cocco e altri prodotti a base di cocco nel Manuale sul cocco
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
árvore | albero |
mesa | tavola |
jornada | percorso |
suco | succo |
processamento | trattamento |
manual | manuale |
e | e |
informações | informazioni |
água | acqua |
coco | cocco |
produtos | prodotti |
laranja | orange |
PT Graças ao seu rico sabor e seus benefícios à saúde, o suco de laranja é um favorito mundial. O Manual de Processamento de Suco de Laranja é o seu guia abrangente para a produção de suco de laranja, da árvore até a mesa.
IT Grazie al suo ricco gusto e ai benefici per la salute, quello di arancia è il succo più amato in tutto il mondo. L'Orange Book è una guida completa alla produzione di succo d'arancia, dall'albero alla tavola.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
rico | ricco |
sabor | gusto |
e | e |
benefícios | benefici |
saúde | salute |
suco | succo |
um | una |
produção | produzione |
árvore | albero |
mesa | tavola |
PT Manual de processamento de suco de laranja da Tetra Pak: tudo sobre o processamento de suco
IT Orange Book di Tetra Pak sul trattamento del succo
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
processamento | trattamento |
suco | succo |
laranja | orange |
tetra | tetra |
PT Manual de processamento de suco de laranja da Tetra Pak: tudo sobre o processamento de suco | Tetra Pak
IT Orange Book di Tetra Pak sul trattamento del succo | Tetra Pak
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
processamento | trattamento |
suco | succo |
laranja | orange |
tetra | tetra |
PT Com 1.500 novas bebidas sendo lançadas todo mês, os produtores de suco 100% de todo o mundo estão colocando inovação no centro da criação de produtos que capitalizam as fortes percepções do suco 100%.
IT Con un lancio di 1.500 nuove bevande al mese, i produttori di succhi 100% in tutto il mondo mettono l'innovazione al centro della creazione di prodotti che sfruttano le solide opinioni riguardo il succo 100%.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
novas | nuove |
todo | tutto |
mês | mese |
inovação | innovazione |
centro | centro |
criação | creazione |
fortes | solide |
PT Manual de processamento de suco de laranja da Tetra Pak: tudo sobre o processamento de suco
IT Orange Book di Tetra Pak sul trattamento del succo
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
processamento | trattamento |
suco | succo |
laranja | orange |
tetra | tetra |
PT Manual de processamento de suco de laranja da Tetra Pak: tudo sobre o processamento de suco | Tetra Pak
IT Orange Book di Tetra Pak sul trattamento del succo | Tetra Pak
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
processamento | trattamento |
suco | succo |
laranja | orange |
tetra | tetra |
PT Com 1.500 novas bebidas sendo lançadas todo mês, os produtores de suco 100% de todo o mundo estão colocando inovação no centro da criação de produtos que capitalizam as fortes percepções do suco 100%.
IT Con un lancio di 1.500 nuove bevande al mese, i produttori di succhi 100% in tutto il mondo mettono l'innovazione al centro della creazione di prodotti che sfruttano le solide opinioni riguardo il succo 100%.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
novas | nuove |
todo | tutto |
mês | mese |
inovação | innovazione |
centro | centro |
criação | creazione |
fortes | solide |
PT Você vai ter todo o suco SEO que esses domínios tinham construído
IT Otterrete tutto il succo SEO che quei domini avevano costruito
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
todo | tutto |
suco | succo |
domínios | domini |
tinham | avevano |
construído | costruito |
PT mulher atraente caucasiana segurando uma garrafa de suco verde e rindo. conceito de estilo de vida saudável. 3605803 Foto de stock no Vecteezy
IT donna caucasica attraente che tiene la bottiglia di frullato verde e ride. concetto di stile di vita sano. 3605803 Foto d’archivio
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
atraente | attraente |
garrafa | bottiglia |
verde | verde |
e | e |
vida | vita |
saudável | sano |
foto | foto |
PT mulher atraente caucasiana segurando uma garrafa de suco verde e rindo. conceito de estilo de vida saudável. Foto Pro
IT donna caucasica attraente che tiene la bottiglia di frullato verde e ride. concetto di stile di vita sano. Foto Pro
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
atraente | attraente |
garrafa | bottiglia |
verde | verde |
e | e |
vida | vita |
saudável | sano |
foto | foto |
PT um copo de suco de laranja em fundo laranja com espaço de cópia 1223809 Foto de stock no Vecteezy
IT un bicchiere di succo d'arancia su sfondo arancione con spazio di copia 1223809 Foto d’archivio
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
um | un |
copo | bicchiere |
suco | succo |
fundo | sfondo |
espaço | spazio |
cópia | copia |
foto | foto |
PT um copo de suco de laranja em fundo laranja com espaço de cópia Foto gratuita
IT un bicchiere di succo d'arancia su sfondo arancione con spazio di copia Foto Gratuite
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
um | un |
copo | bicchiere |
suco | succo |
fundo | sfondo |
espaço | spazio |
cópia | copia |
foto | foto |
gratuita | gratuite |
PT suco de laranja fresco para beber em uma garrafa de vidro 2240567 Foto de stock no Vecteezy
IT succo d'arancia fresco per bere in bottiglia di vetro 2240567 Foto d’archivio
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
suco | succo |
laranja | arancia |
fresco | fresco |
beber | bere |
garrafa | bottiglia |
vidro | vetro |
foto | foto |
PT suco de laranja fresco para beber em uma garrafa de vidro Foto gratuita
IT succo d'arancia fresco per bere in bottiglia di vetro Foto Gratuite
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
suco | succo |
laranja | arancia |
fresco | fresco |
beber | bere |
garrafa | bottiglia |
vidro | vetro |
foto | foto |
gratuita | gratuite |
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521270 Foto de stock no Vecteezy
IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande 3521270 Foto d’archivio
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
mão | mano |
limão | limone |
faca | coltello |
chef | chef |
pub | pub |
conceito | concetto |
comida | cibo |
e | e |
foto | foto |
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
mão | mano |
limão | limone |
faca | coltello |
chef | chef |
pub | pub |
conceito | concetto |
comida | cibo |
e | e |
foto | foto |
PT suco de maracujá fresco em um prato 2066645 Foto de stock no Vecteezy
IT succo di frutto della passione fresco in un piatto 2066645 Foto d’archivio
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
suco | succo |
fresco | fresco |
um | un |
prato | piatto |
foto | foto |
PT suco de maracujá fresco em um prato Foto gratuita
IT succo di frutto della passione fresco in un piatto Foto Gratuite
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
suco | succo |
fresco | fresco |
um | un |
prato | piatto |
foto | foto |
gratuita | gratuite |
PT copo para suco em fundo rosa, 3d 3447032 Foto de stock no Vecteezy
IT bicchiere per succo su sfondo rosa, 3d 3447032 Foto d’archivio
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
copo | bicchiere |
suco | succo |
fundo | sfondo |
rosa | rosa |
foto | foto |
PT copo para suco em fundo rosa, 3d Foto gratuita
IT bicchiere per succo su sfondo rosa, 3d Foto Gratuite
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
copo | bicchiere |
suco | succo |
fundo | sfondo |
rosa | rosa |
foto | foto |
gratuita | gratuite |
PT fêmea faz suco em apartamento. 3609407 Vídeo stock no Vecteezy
IT la femmina fa il succo in piano. 3609407 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
fêmea | femmina |
faz | fa |
suco | succo |
apartamento | piano |
PT fêmea faz suco em apartamento. Vídeo Pro
IT la femmina fa il succo in piano. Video Pro
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
fêmea | femmina |
faz | fa |
suco | succo |
vídeo | video |
PT Parece saudável mas não é: suco de caixinha, granola, lanches dietéticos, salmão do atlântico?.na hora de ir ao mercado, preste atenção no rótulo.
IT La vitamina D3, detta anche colecalciferolo o vitamina del sole, è la più importante in assoluto nel gruppo della vitamina D. E ?
PT Graças ao Tetra Pak PlantMaster, um produtor de suco e leite fresco ganhou uma nova planta totalmente automatizada com rastreabilidade total e todos os relatórios de qualidade acessíveis em uma única ferramenta.
IT Tetra Pak PlantMaster consente a un produttore di ingredienti in polvere a base di latte e siero del latte di snellire la propria produzione quotidiana, apportare modifiche rapide e garantire la piena tracciabilità in tutto l'impianto.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
produtor | produttore |
e | e |
leite | latte |
planta | impianto |
tetra | tetra |
rastreabilidade | tracciabilità |
PT Todos os dias, em todo o mundo, bilhões de litros de água, leite, suco e outros alimentos líquidos são consumidos
IT Ogni giorno in tutto il mondo vengono consumati miliardi di litri di acqua, latte, succo e altri alimenti liquidi
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
dias | giorno |
bilhões | miliardi |
litros | litri |
água | acqua |
suco | succo |
e | e |
PT Saiba mais sobre nossas soluções de processamento e embalagem para bebidas e leia mais sobre por que o suco e outros produtos JNSD devem ser pasteurizados: Além da segurança: Por que pasteurizamos bebidas de frutas
IT Ulteriori informazioni sul nostro trattamento e le nostre soluzioni di confezionamento per bevande e sul motivo per cui succhi e altri prodotti JNSD devono essere pastorizzati: Oltre la sicurezza: perché pastorizziamo le bevande a base frutta
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
processamento | trattamento |
e | e |
embalagem | confezionamento |
devem | devono |
segurança | sicurezza |
frutas | frutta |
PT Focado exclusivamente em suco 100% pela primeira vez, o relatório Juice Index identifica as tendências de consumo que promovem novas oportunidades de crescimento para produtores em todo o mundo. Leia mais sobre o relatório Juice Index.
IT Incentrato, per la prima volta, esclusivamente sul succo, il Juice Index Report identifica le tendenze dei consumatori che favoriscono nuove opportunità di crescita per i produttori di tutto il mondo. Maggiori informazioni sul report Juice Index.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
focado | incentrato |
suco | succo |
vez | volta |
relatório | report |
index | index |
identifica | identifica |
tendências | tendenze |
consumo | consumatori |
crescimento | crescita |
produtores | produttori |
oportunidades | opportunità |
PT A vitamina C é um fator de qualidade essencial no suco de laranja. Portanto, a quantia de vitamina C retida após o processamento e o envase é de extremo interesse...
IT La vitamina C è un fattore di qualità chiave per il succo d'arancia, quindi la quantità di vitamina C che viene ritenuta dopo la lavorazione e il confezionamento è di interesse fondamentale...
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
vitamina | vitamina |
c | c |
fator | fattore |
essencial | fondamentale |
suco | succo |
laranja | arancia |
processamento | lavorazione |
e | e |
envase | confezionamento |
interesse | interesse |
qualidade | qualità |
PT Reduza os custos totais de energia em até 67% e o consumo de água em cerca de 50% com a nossa nova tecnologia de suco, néctar e refresco.
IT Riducete i costi energetici complessivi fino al 67% e l'utilizzo di acqua di circa il 50% con la nostra nuova tecnologia per succhi, nettare e bevande naturali.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
reduza | riducete |
custos | costi |
e | e |
consumo | utilizzo |
água | acqua |
nova | nuova |
tecnologia | tecnologia |
suco | bevande |
PT Leia mais sobre como redefinir a arquitetura da linha de bebidas de suco, néctar e refresco com filtragem e UV
IT Scopri di più su ridefinire l'architettura delle linee di bevande JNSD con filtrazione e UV
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
arquitetura | architettura |
linha | linee |
e | e |
uv | uv |
mais | più |
PT Melhor que em lote: por que você economizará dinheiro com a produção de suco em linha
IT Meglio della produzione in lotti: perché si risparmia denaro con la produzione di succo in linea
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
melhor | meglio |
dinheiro | denaro |
produção | produzione |
suco | succo |
linha | linea |
PT Sucos, néctares e refrescos (JNSD) são tradicionalmente produzidos usando soluções de produção em lote. Descubra como economizar dinheiro com a produção de suco em linha
IT Succhi, nettari e bevande non gassate sono tradizionalmente prodotti che usano soluzioni per la produzione in lotti. Scopri come risparmiare denaro con la produzione in linea di succo
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
sucos | succhi |
são | sono |
tradicionalmente | tradizionalmente |
soluções | soluzioni |
descubra | scopri |
economizar | risparmiare |
dinheiro | denaro |
linha | linea |
PT Com a Tetra Prisma® Aseptic 330 Sq DreamCap™, a Kagome se empenhou em recuperar o crescimento da categoria e atrair consumidores de suco no Japão.
IT Servendosi di Tetra Prisma® Aseptic 330 Sq DreamCap™, Kagome si è impegnata per ravvivare la crescita della categoria e attirare consumatori di succhi di frutta in Giappone.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
crescimento | crescita |
categoria | categoria |
e | e |
atrair | attirare |
consumidores | consumatori |
japão | giappone |
tetra | tetra |
PT Graças ao seu rico sabor e seus benefícios à saúde, o suco de laranja é um favorito mundial
IT Grazie al suo ricco gusto e ai benefici per la salute, quello di arancia è il succo più amato in tutto il mondo
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
rico | ricco |
sabor | gusto |
e | e |
benefícios | benefici |
saúde | salute |
suco | succo |
laranja | arancia |
PT O manual documenta mudanças significativas no mercado de sucos e inclui pesquisas atualizadas sobre os padrões de consumo de suco de laranja em regiões estratégicas.
IT Documenta cambiamenti significativi nel mercato del succo e include una ricerca aggiornata sugli andamenti del consumo di succo d'arancia nelle regioni chiave.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
mudanças | cambiamenti |
significativas | significativi |
mercado | mercato |
e | e |
inclui | include |
pesquisas | ricerca |
consumo | consumo |
suco | succo |
laranja | arancia |
regiões | regioni |
PT Os Manuais de Processamento de Produtos Lácteos, de Processamento do Suco de Laranja, do Coco e da Soja da Tetra Pak são referências úteis para profissionais e estudantes do mundo todo
IT Il Manuale sul trattamento dei prodotti lattiero-caseari di Tetra Pak, l'Orange Book, il Manuale sul cocco e il Manuale sulla soia sono riferimenti utili per i professionisti e gli studenti di tutto il mondo
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
manuais | manuale |
processamento | trattamento |
produtos | prodotti |
coco | cocco |
e | e |
soja | soia |
referências | riferimenti |
úteis | utili |
profissionais | professionisti |
tetra | tetra |
laranja | orange |
PT Isso é um desafio porque o suco de laranja é uma bebida complexa, sensível ao manuseio e ao tratamento.
IT La sfida è particolarmente difficile perché il succo d'arancia è una bevanda complessa in termini di manipolazione e trattamento.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
desafio | sfida |
suco | succo |
laranja | arancia |
bebida | bevanda |
complexa | complessa |
e | e |
PT O Manual de processamento de suco de laranja é a nossa maneira de compartilhar esse conhecimento com clientes, profissionais e estudantes do setor de bebidas em todo o mundo.
IT Con Orange Book condividiamo queste conoscenze con i clienti, i professionisti del settore delle bevande e gli studenti di tutto il mondo.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
conhecimento | conoscenze |
profissionais | professionisti |
e | e |
setor | settore |
todo | tutto |
laranja | orange |
PT A edição mais recente do Tetra Pak Index, focada exclusivamente em suco 100% pela primeira vez!
IT L'ultimo numero del Tetra Pak Index per la prima volta incentrato esclusivamente sui succhi 100%
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
index | index |
vez | volta |
tetra | tetra |
PT Focado exclusivamente em suco 100% pela primeira vez, o relatório Tetra Pak Index identifica as tendências de consumo que promovem novas oportunidades de crescimento para produtores em todo o mundo.
IT Dedicato per la prima volta esclusivamente ai succhi 100%, il rapporto Tetra Pak Index identifica le tendenze di consumo che guidano nuove opportunità di crescita per i produttori di tutto il mondo.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
exclusivamente | esclusivamente |
vez | volta |
relatório | rapporto |
index | index |
identifica | identifica |
tendências | tendenze |
consumo | consumo |
novas | nuove |
crescimento | crescita |
produtores | produttori |
tetra | tetra |
oportunidades | opportunità |
PT Em um ambiente econômico global desafiador, o relatório revela as três principais tendências de produtos que promovem crescimento: nutrição vegetal, totalmente natural e suco 100% especializado
IT In un contesto economico globale difficile, il report rivela le tre tendenze principali sui prodotti che favoriscono la crescita: nutrizione vegetale, tutto naturale e 100% succo
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
econômico | economico |
desafiador | difficile |
relatório | report |
revela | rivela |
principais | principali |
tendências | tendenze |
crescimento | crescita |
nutrição | nutrizione |
vegetal | vegetale |
natural | naturale |
e | e |
suco | succo |
ambiente | contesto |
PT Os consumidores estão focados cada vez mais em comer alimentos saudáveis e nutritivos e mais de 80% em todo o mundo veem o suco 100% como algo saudável, natural e saboroso.
IT I consumatori sono sempre più concentrati sul mangiare alimenti sani e nutrienti e oltre l'80% a livello globale ritiene il succo 100% come sano, naturale e gustoso.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
consumidores | consumatori |
estão | sono |
comer | mangiare |
alimentos | alimenti |
suco | succo |
natural | naturale |
saboroso | gustoso |
PT Identificamos as principais tendências de mercado promovendo o suco 100% tanto em mercados estabelecidos como em mercados emergentes, inclusive novas marcas, receitas e segmentos
IT Identifichiamo le principali tendenze del mercato che favoriscono il succo al 100% sia nei mercati solidi che in quelli emergenti, includendo nuovi marchi, ricette e segmenti
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
principais | principali |
tendências | tendenze |
suco | succo |
emergentes | emergenti |
novas | nuovi |
marcas | marchi |
receitas | ricette |
e | e |
segmentos | segmenti |
PT Além de uma visão geral global, nós exploramos desafios e oportunidades em quatro mercados de suco 100%, inclusive o Brasil e a China, que estão vivenciando crescimento exponencial.
IT Oltre a una panoramica globale, esploriamo le sfide e le opportunità in quattro mercati di succhi 100%, tra cui Brasile e Cina, che stanno vivendo una crescita esponenziale.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
desafios | sfide |
e | e |
mercados | mercati |
brasil | brasile |
china | cina |
crescimento | crescita |
exponencial | esponenziale |
oportunidades | opportunità |
PT Descubra no relatório quais países entraram na lista dos 10 Principais consumidores de suco em 2015 e quais estarão entre os 10 Principais em 2018.
IT Scoprite quali paesi sono entrati nella top ten dei consumatori di succo nel 2015, e chi sarà nella top ten del report 2018.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
descubra | scoprite |
relatório | report |
países | paesi |
consumidores | consumatori |
suco | succo |
e | e |
estar | sarà |
PT Destacamos 10 exemplos de estudos de caso, incluindo o da Vita Coco, dos EUA, cujos produtos de água de coco mundialmente famosos estão agora em 31 mercados, e também da Kagome, do Japão, a pioneira no segmento de suco de vegetais.
IT Mettiamo in evidenza 10 esempi tra cui Vita Coco negli Stati Uniti, i cui prodotti a base di acqua di cocco di fama mondiale sono ora disponibili in 31 mercati, e Kagome in Giappone, un pioniere nel segmento delle centrifughe di verdura.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
exemplos | esempi |
eua | stati uniti |
cujos | cui |
produtos | prodotti |
água | acqua |
mundialmente | mondiale |
agora | ora |
mercados | mercati |
e | e |
japão | giappone |
pioneira | pioniere |
segmento | segmento |
vegetais | verdura |
PT As três tendências de produto que mais crescem em relação ao suco 100%
IT Le tre tendenze in più rapida crescita nel settore dei succhi 100%
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
três | tre |
tendências | tendenze |
que | le |
mais | più |
PT Com uma abordagem de parceria e um contrato de manutenção, ajudamos um produtor de suco a melhorar a eficiência e reduzir o custo operacional.
IT Con un approccio di partnership e un contratto di manutenzione, abbiamo aiutato un produttore di succhi ad aumentare l'efficienza e a ridurre i costi operativi.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
abordagem | approccio |
parceria | partnership |
e | e |
contrato | contratto |
manutenção | manutenzione |
produtor | produttore |
melhorar | aumentare |
eficiência | efficienza |
reduzir | ridurre |
custo | costi |
operacional | operativi |
Sýnir 50 af 50 þýðingum