PT Gerencie seu tráfego e postura de segurança dentro e fora da China a partir de um plano de controle unificado – sem painéis, suporte ou faturamento separados. As alterações são propagadas por toda a Rede em questão de minutos.
Þýða "separados" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "separados" úr Portúgalska í Ítalska
Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}
Portúgalska
Ítalska
IT Gestisci il tuo traffico e la tua posizione di sicurezza all'interno e all'esterno della Cina da un unico piano di controllo, senza dashboard, supporto o fatturazione separati. Le modifiche si propagano nell'intera rete in pochi minuti.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| tráfego | traffico |
| e | e |
| postura | posizione |
| china | cina |
| sem | senza |
| painéis | dashboard |
| suporte | supporto |
| ou | o |
| faturamento | fatturazione |
| separados | separati |
| alterações | modifiche |
| rede | rete |
| minutos | minuti |
PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.
IT La nostra partnership con JD Cloud consentirà alle aziende internazionali di aumentare la loro presenza online in Cina senza doversi preoccupare di gestire strumenti separati con fornitori separati per la sicurezza e le prestazioni.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| cloud | cloud |
| internacionais | internazionali |
| presença | presenza |
| on-line | online |
| china | cina |
| preocupar | preoccupare |
| gerenciar | gestire |
| ferramentas | strumenti |
| fornecedores | fornitori |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| desempenho | prestazioni |
PT Você pode inserir vários endereços de e-mail separados por vírgulas
IT Puoi inserire più indirizzi email separati da virgole
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| endereços | indirizzi |
| separados | separati |
| vários | più |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
IT Tutti i dati memorizzati nel nostro sistema di archiviazione dell'oggetto sono clonati 3 volte, a. 3 Dispositivi separati, per garantire che i tuoi dati siano sempre disponibili quando ne hai bisogno!
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| objetos | oggetto |
| separados | separati |
| garantir | garantire |
| disponíveis | disponibili |
PT Elimine os segmentos de e-mail separados da fonte da conversa no Smartsheet, que podem ser copiados e colados novamente.
IT Elimina le discussioni separate via e-mail dalla fonte della conversazione in Smartsheet che può essere copiata e incollata nuovamente.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| elimine | elimina |
| fonte | fonte |
| conversa | conversazione |
| smartsheet | smartsheet |
| ser | essere |
| e | e |
| novamente | nuovamente |
PT As aplicações podem alcançar independência de local armazenando e recuperando preferências no diretório, em vez de ler arquivos separados no desktop de um usuário
IT Le applicazioni possono ottenere l'indipendenza dalla posizione tramite l'archiviazione e il recupero delle preferenze nella directory, anziché dalla lettura di file separati nel desktop di un utente
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| aplicações | applicazioni |
| podem | possono |
| alcançar | ottenere |
| independência | indipendenza |
| local | posizione |
| e | e |
| recuperando | recupero |
| preferências | preferenze |
| ler | lettura |
| separados | separati |
| desktop | desktop |
| um | un |
| usuário | utente |
PT Os chatbots do Twitter não devem ser separados por departamento ou objetivos
IT I chatbot di Twitter non dovrebbero essere limitati ai contenuti di un solo reparto o di un singolo obiettivo
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| devem | dovrebbero |
| departamento | reparto |
| objetivos | obiettivo |
PT Os conjuntos separados dos neurônios da CIN têm funções diferentes, ou trabalham em uma maneira integrada de influenciar a saúde do coração? Agora nós podemos endereçar estas perguntas na maneira que não era possível antes.”
IT I cluster separati dei neuroni di CIN hanno funzioni differenti, o funzionano in un modo integrato influenzare la salubrità del cuore? Ora possiamo rivolgere queste domande nel modo che non era prima possibile.„
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| separados | separati |
| funções | funzioni |
| diferentes | differenti |
| trabalham | funzionano |
| integrada | integrato |
| influenciar | influenzare |
| coração | cuore |
| estas | queste |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| distribuição | distribuzione |
| energia | potenza |
| redundante | ridondante |
| dispositivo | dispositivo |
| conectada | collegata |
| circuitos | circuiti |
| separados | separata |
| garante | garantisce |
| falha | errore |
| infraestrutura | infrastruttura |
PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.
IT È quindi possibile utilizzare le informazioni di contatto esistenti fornite per il proprio account HostWinds come Dettagli del Registrante per il dominio o specificare i dettagli di contatto separati per il dominio.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| pode | possibile |
| usar | utilizzare |
| contato | contatto |
| existentes | esistenti |
| fornecidas | fornite |
| conta | account |
| hostwinds | hostwinds |
| registrante | registrante |
| especificar | specificare |
| separados | separati |
PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados
IT Gli amministratori devono affrontare il compito complesso e costoso di gestire svariate chiavi di crittografia per molti database diversi accumulati nel tempo da più fornitori
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| administradores | amministratori |
| enfrentam | affrontare |
| tarefa | compito |
| complexa | complesso |
| e | e |
| cara | costoso |
| gerenciar | gestire |
| chaves | chiavi |
| criptografia | crittografia |
| tempo | tempo |
| fornecedores | fornitori |
| bancos de dados | database |
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
IT Visto che ogni istanza di Oracle richiede una chiave crittografica separata, avere gestori di chiavi diversi e supportati in maniera separata porta a un alto livello di complessità, aggravando il rischio di perdita o furto delle chiavi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| instância | istanza |
| oracle | oracle |
| requer | richiede |
| criptografia | crittografica |
| gerentes | gestori |
| e | e |
| diferente | diversi |
| alto | alto |
| grau | livello |
| riscos | rischio |
| perda | perdita |
| ou | o |
| roubo | furto |
| complexidade | complessità |
PT Considerando que cada instância do Oracle e SQL Server requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
IT Inoltre, visto che ogni istanza di Oracle e SQL Server richiede una chiave crittografica separata e svariati gestori di chiavi, ciò può portare a un livello più alto di complessità e aggrava il rischio di perdita o furto delle chiavi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| instância | istanza |
| oracle | oracle |
| e | e |
| requer | richiede |
| criptografia | crittografica |
| gerentes | gestori |
| grau | livello |
| riscos | rischio |
| perda | perdita |
| ou | o |
| roubo | furto |
| complexidade | complessità |
PT Quando as equipes desenvolvem aplicativos em redes virtuais e nuvens separadas, não há gerenciamento de segurança centralizado, tornando difícil proteger os aplicativos resultantes e ambientes separados.
IT Quando i team sviluppano applicazioni in reti virtuali e cloud separati, non esiste una gestione centralizzata della sicurezza, il che rende difficile proteggere le applicazioni e gli ambienti separati.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| equipes | team |
| aplicativos | applicazioni |
| redes | reti |
| virtuais | virtuali |
| e | e |
| nuvens | cloud |
| gerenciamento | gestione |
| centralizado | centralizzata |
| difícil | difficile |
| ambientes | ambienti |
| tornando | rende |
PT O FortiSIEM combina as análises tradicionalmente monitoradas em silos separados do centro de operações de segurança (SOC) e do centro de operações de rede (NOC) para uma visão mais holística da segurança e da disponibilidade dos negócios.
IT FortiSIEM combina l’analisi tradizionalmente monitorata in silos separati del Security Operations Center (SOC) e del Network Operations Center (NOC) per una visione più olistica della sicurezza e della disponibilità del business.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| combina | combina |
| análises | analisi |
| tradicionalmente | tradizionalmente |
| silos | silos |
| separados | separati |
| operações | operations |
| soc | soc |
| e | e |
| rede | network |
| visão | visione |
| negócios | business |
| mais | più |
| disponibilidade | disponibilità |
PT Você precisará escolher entre os tipos de arquivo CSV e HTML (o CSV salvará todos eles em um arquivo de texto, enquanto o HTML os salvará em arquivos separados, onde você poderá ver as imagens)
IT Dovrai scegliere tra i tipi di file CSV e HTML (CSV li salverà tutti in un file di testo, mentre HTML li salverà in file separati dove puoi vedere le immagini)
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| escolher | scegliere |
| e | e |
| html | html |
| separados | separati |
| onde | dove |
| poderá | puoi |
| ver | vedere |
| imagens | immagini |
PT Aqui, a vida em studio tem tudo que você precisa. Cada suíte oferece espaços separados para comer, dormir e relaxar.
IT Qui, il soggiorno in una suite stile monolocale offre tutto ciò di cui avete bisogno. Ogni suite offre spazi distinti per mangiare, dormire e rilassarsi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| suíte | suite |
| oferece | offre |
| espaços | spazi |
| comer | mangiare |
| dormir | dormire |
| e | e |
| relaxar | rilassarsi |
| vida | soggiorno |
PT A marca nominativa e o logotipo OpenStack, em conjunto ou separados, são marcas registradas da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
IT Il marchio denominativo e il logo OpenStack sono marchi commerciali o marchi registrati, negli Stati Uniti e in altri paesi, di proprietà della OpenStack Foundation
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| openstack | openstack |
| registradas | registrati |
| foundation | foundation |
| outros | altri |
PT Para criar o layout perfeito, os designers sempre tiveram que trabalhar em três aplicativos separados: um aplicativo de editoração eletrônica, um de edição de fotos e um de desenho de vetores.
IT Al fine di creare un layout impeccabile, i progettisti sono sempre stati costretti a utilizzare tre diverse app, rispettivamente di desktop publishing, editing fotografico e disegno vettoriale.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| edição | editing |
| e | e |
| vetores | vettoriale |
| designers | progettisti |
PT Navegue e restaure versões de documentos no histórico e compare documentos separados com o recurso Comparação de Documentos.
IT Sfoglia e recupera le versioni del documento nella scheda di cronologie e confronta i documenti separati con Confronto di Documenti.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| navegue | sfoglia |
| e | e |
| versões | versioni |
| separados | separati |
PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos 5 inicialmente no menu suspenso
IT HostWinds offre protezione DDOS tramite indirizzi IP separati che possono filtrare richieste illegittimi.Offriamo 5 inizialmente nel menu a discesa
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| proteção | protezione |
| ddos | ddos |
| endereços | indirizzi |
| ip | ip |
| separados | separati |
| podem | possono |
| filtrar | filtrare |
| solicitações | richieste |
| inicialmente | inizialmente |
| menu | menu |
| suspenso | a discesa |
PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos cinco inicialmente no menu suspenso para uso.
IT HostWinds offre protezione DDOS tramite indirizzi IP separati che possono filtrare richieste illegittimi.Offriamo cinque inizialmente nel menu a tendina per l'uso.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| proteção | protezione |
| ddos | ddos |
| endereços | indirizzi |
| ip | ip |
| separados | separati |
| podem | possono |
| filtrar | filtrare |
| inicialmente | inizialmente |
| menu | menu |
| suspenso | menu a tendina |
PT Você não precisará investir em servidores separados para instalar um rastreador auto-hospedado porque é uma solução em nuvem
IT Non dovrai investire in server separati per installare un tracker self-hosted perché è una soluzione cloud
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| não | non |
| investir | investire |
| servidores | server |
| separados | separati |
| rastreador | tracker |
| solução | soluzione |
| nuvem | cloud |
PT Bem, esta é uma das funções interessantes do tema. Como escrevi anteriormente, o tema tem sincronização total com plug-ins e pode armazenar dados em campos separados. Você pode usar isso para o próximo passo:
IT Bene, questa è una delle funzioni interessanti del tema. Come ho scritto all'inizio, il tema ha una sincronizzazione completa con i plugin e può memorizzare i dati in campi separati. Puoi usarlo per la prossima cosa:
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| uma | una |
| funções | funzioni |
| interessantes | interessanti |
| tema | tema |
| sincronização | sincronizzazione |
| plug-ins | plugin |
| armazenar | memorizzare |
| dados | dati |
| campos | campi |
| separados | separati |
PT Tudo permanece seguro com repositórios em memória separados de fontes de dados corporativas
IT Tutto rimane al sicuro con gli archivi in memoria separati dalle sorgenti dati aziendali
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| tudo | tutto |
| permanece | rimane |
| memória | memoria |
| separados | separati |
| fontes | sorgenti |
| corporativas | aziendali |
PT Não há motivo para que os dados sejam colocados em compartimentos trancados, isolados em sistemas separados ou guardados por analistas ""guardiões""
IT Non c'è motivo per cui i dati debbano essere sequestrati in luoghi protetti, suddivisi in silo all'interno di sistemi separati o custoditi dagli analisti
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| motivo | motivo |
| sejam | essere |
| sistemas | sistemi |
| separados | separati |
| analistas | analisti |
PT Você pode copiar e colar a matriz toda aqui. Os elementos devem ser separados com um espaço. Cada linha da matriz deve ser colocava em uma única linha.
IT Puoi copiare e incollare l'intera matrice qui. Gli elementi devono essere separati da uno spazio. Ogni riga deve iniziare con una nuova riga.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| matriz | matrice |
| aqui | qui |
| ser | essere |
| separados | separati |
| espaço | spazio |
| linha | riga |
PT No processo de membrana, o ânodo e o cátodo são separados um do outro por uma membrana de troca iônica que não deixa a água passar
IT Nel processo a membrana, l?anodo e il catodo sono separati l?uno dall?altro con una membrana a scambio ionico che non lascia passare l?acqua
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| processo | processo |
| membrana | membrana |
| e | e |
| são | sono |
| separados | separati |
| outro | altro |
| troca | scambio |
| água | acqua |
PT O arquivo CSV (ou valores separados por vírgula) armazena dados tabulares em texto sem formatação
IT Il file CSV (o valori separati da virgola) memorizza i dati tabulari in testo semplice
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| valores | valori |
| separados | separati |
| vírgula | virgola |
| armazena | memorizza |
PT Dividir aplicativos SAP e dados em sistemas separados para auxiliar nos desinvestimentos corporativos é um problema muito complexo devido à natureza integrada da arquitetura SAP.
IT La suddivisione delle applicazioni SAP e dei dati in sistemi separati per supportare le cessioni aziendali è un problema molto complesso a causa della natura integrata dell'architettura SAP.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| dados | dati |
| separados | separati |
| corporativos | aziendali |
| um | un |
| complexo | complesso |
| natureza | natura |
| integrada | integrata |
| arquitetura | architettura |
| sap | sap |
PT Para separar dados, nós usamos bancos de dados separados logicamente, para que não ocorra nenhuma leitura acidental de dados por pessoas não autorizadas.
IT Per separare i dati, utilizziamo logicamente separati database in modo che non possano verificarsi letture accidentali di dati da parte di persone non autorizzate.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| separar | separare |
| dados | dati |
| separados | separati |
| pessoas | persone |
| autorizadas | autorizzate |
| bancos de dados | database |
PT Os destinatários receberão um link para visualizar sua lista.Se você quiser adicionar mais de um endereço de e-mail, estes deverão estar separados com vírgulas.
IT I destinatari riceveranno un link per accedere alla tua lista.Per aggiungere più di un indirizzo email utilizzare la virgola.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| destinatários | destinatari |
| um | un |
| lista | lista |
PT Entre 1938 e 1966, ambas as formas de handebol foram jogadas em campeonatos mundiais separados: um jogo ao ar livre, 11 por lado, jogado em um campo de futebol, e uma nova versão de 7 em cada lado, preferida pelos escandinavos.
IT Tra il 1938 e il 1966, entrambe le forme di pallamano avevano un campionato mondiale: una all'aperto, 11 contro 11 su un campo da calcio, e l'altra indoor sette contro sette, disciplina preferita in Scandinavia.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| ambas | entrambe |
| mundiais | mondiale |
| livre | aperto |
| campo | campo |
| futebol | calcio |
| cada | all |
| preferida | preferita |
PT Por que você mantém o Portal MoodleCloud e meu site MoodleCloud separados?
IT Perché mantieni il portale MoodleCloud e il mio sito MoodleCloud separati?
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| separados | separati |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Você poderá editar os usuários em massa após importá-los ou criar arquivos CSV separados, cada qual contendo todos os usuários que assumirão uma função específica.
IT Puoi modificare gli utenti in blocco dopo averli importati oppure puoi creare file CSV separati che contengono ciascuno utenti con ruoli simili.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| poderá | puoi |
| editar | modificare |
| usuários | utenti |
| após | dopo |
| ou | oppure |
| criar | creare |
| arquivos | file |
| csv | csv |
| separados | separati |
| função | ruoli |
PT Oferecemos uma suíte de hóspedes privado com 2 quartos separados, cada um com cama de casal, banheiro, lavabo e cozinha separada. Os quarto...
IT Offriamo una suite privata per gli ospiti con 2 camere da letto separate, ognuna con letto matrimoniale, bagno, wc e angolo cottura separat...
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| oferecemos | offriamo |
| privado | privata |
| e | e |
| os | gli |
PT O código em si é um trio hex, o que significa que ele representa três valores separados que indicam os níveis das cores componentes
IT Il codice stesso è una tripletta esadecimale, il che significa che rappresenta tre distinti valori che indicano i livelli dei colori componenti
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| código | codice |
| significa | significa |
| representa | rappresenta |
| níveis | livelli |
| cores | colori |
| componentes | componenti |
PT Por exemplo, no caso da pizza, muitos outros sistemas têm algoritmos marcando separados para o trigo, carne, e queijo, mas não o produto acabado próprio
IT Per esempio, nel caso di pizza, molti altri sistemi hanno algoritmi di segnatura separati per il grano, carne e formaggio, ma non il prodotto finito stesso
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| muitos | molti |
| outros | altri |
| sistemas | sistemi |
| têm | hanno |
| algoritmos | algoritmi |
| separados | separati |
| trigo | grano |
| carne | carne |
| e | e |
| queijo | formaggio |
| mas | ma |
| produto | prodotto |
| acabado | finito |
| próprio | stesso |
PT “Aperfeiçoar a cauda regenerada imperfeita do lagarto fornece-nos um modelo melhorando a cura nas feridas que não regeneram naturalmente, como os membros e medulas espinais humanos separados
IT “Perfezionare la coda rigenerata imperfetta della lucertola ci fornisce una cianografia per il miglioramento della guarigione nelle ferite che non rigenerano naturalmente, quali gli arti ed i midolli spinali umani divisi
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| aperfeiçoar | perfezionare |
| cauda | coda |
| um | una |
| cura | guarigione |
| naturalmente | naturalmente |
| e | ed |
| humanos | umani |
| fornece | fornisce |
| melhorando | miglioramento |
PT A ferrugem vem com perfis separados que controlam quais ferramentas de ferrugem são instaladas no ambiente atual.O perfil padrão é selecionado durante a instalação.Você pode alterar os perfis a qualquer momento
IT La ruggine è dotata di profili separati che controllano quali strumenti di ruggine sono installati nell'ambiente corrente.Il profilo predefinito è selezionato durante l'installazione.Puoi cambiare i profili in qualsiasi momento
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| ferrugem | ruggine |
| separados | separati |
| ferramentas | strumenti |
| são | sono |
| ambiente | ambiente |
| atual | corrente |
| selecionado | selezionato |
| alterar | cambiare |
PT Com a câmara IP PTZ utilizando a tecnologia Power over Ethernet, você pode facilmente monitorar áreas de alcance amplo por apenas uma única câmara, sem cabos de alimentação separados.
IT La telecamera IP PTZ utilizza la tecnologia di alimentazione PoE, per consentirti di monitorare facilmente aree di ampio raggio con una sola telecamera, senza l’obbligo di cavi di alimentazione separati.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| câmara | telecamera |
| ip | ip |
| tecnologia | tecnologia |
| você | la |
| monitorar | monitorare |
| áreas | aree |
| alcance | raggio |
| amplo | ampio |
| cabos | cavi |
| alimentação | alimentazione |
| separados | separati |
PT Por exemplo, você pode criar grupos separados para categorizar contas de desenvolvimento e produção e, em seguida, usar o AWS CloudFormation StackSets para provisionar serviços e permissões para cada grupo.
IT Ad esempio, puoi creare gruppi separati per categorizzare account di sviluppo e produzione e quindi utilizzare AWS CloudFormation StackSets per predisporre servizi e autorizzazioni a ogni gruppo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| separados | separati |
| contas | account |
| e | e |
| usar | utilizzare |
| aws | aws |
| permissões | autorizzazioni |
| cada | ogni |
PT Com o Amazon ECS Anywhere, você não precisa executar e operar softwares de gerenciamento de contêiner separados para suas workloads de contêiner on-premises
IT Con Amazon ECS Anywhere, non è necessario eseguire e utilizzare software di gestione container separati per i carichi di lavoro dei container locali
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| amazon | amazon |
| precisa | necessario |
| e | e |
| softwares | software |
| gerenciamento | gestione |
| separados | separati |
| ecs | ecs |
| contêiner | container |
PT Este ano, também desenvolvemos uma biblioteca de helpers que operam neste AST e um selector parser - ambos lançados como projetos de código aberto separados
IT Quest?anno, abbiamo anche sviluppato una libreria di helper che opera su questo AST e un selector parser, entrambi sono stati rilasciati anche come progetti open source separati
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| ano | anno |
| biblioteca | libreria |
| projetos | progetti |
| aberto | open |
| separados | separati |
PT Cofres empresariais e pessoais separados
IT Cassetta di sicurezza personale separata da quella aziendale
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| empresariais | aziendale |
| pessoais | personale |
| separados | separata |
PT Os funcionários podem manter cofres separados para proteger informações empresariais e pessoais, e alternar entre eles com facilidade em dispositivos ilimitados.
IT I dipendenti possono avere cassette di sicurezza separate per proteggere le informazioni personali da quelle aziendali e passare dall'una all'altra con facilità e su un numero illimitato di dispositivi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| podem | possono |
| informações | informazioni |
| empresariais | aziendali |
| e | e |
| pessoais | personali |
| dispositivos | dispositivi |
| ilimitados | illimitato |
| facilidade | facilità |
PT Independentemente do scatter dianteiro e lateral, os tipos diferentes de pilhas podem igualmente ser separados basearam na luz emissora por moléculas fluorescentes
IT Oltre allo spargimento di andata e laterale, i tipi differenti di celle possono anche essere separati hanno basato sull'indicatore luminoso emesso dalle molecole fluorescenti
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| lateral | laterale |
| tipos | tipi |
| diferentes | differenti |
| podem | possono |
| igualmente | anche |
| separados | separati |
| luz | luminoso |
| moléculas | molecole |
| os | hanno |
PT Alinhar departamentos separados e capacitar as pessoas com conhecimentos valiosos e accionáveis para a inovação e melhoria da eficiência dos processos
IT Allinea dipartimenti separati e dai forza alle persone con intuizioni preziose e utilizzabili per l'innovazione dei processi e il miglioramento dell'efficienza.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| departamentos | dipartimenti |
| separados | separati |
| e | e |
| pessoas | persone |
| valiosos | preziose |
| inovação | innovazione |
| melhoria | miglioramento |
| eficiência | efficienza |
| processos | processi |
PT Simplifique e melhore o gerenciamento de projetos dividindo mapas em projetos separados.
IT Semplifica e migliora le attività di project management suddividendo le roadmap in progetti separati.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| e | e |
| melhore | migliora |
| gerenciamento | management |
| separados | separati |
PT Mão Aberta Com Os Dedos Separados: Pele Morena Clara
IT Mano Aperta: Carnagione Abbastanza Chiara
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| mão | mano |
| aberta | aperta |
| clara | chiara |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
separados fornecedores separados e mail separados aplicativos separados chaves separados números separados sistemas separados arquivos separados valores separados sistemas sejam separados recursos separados mantidos separados termos separados página separados nossos recursos separados conteúdo separados separados primeiro contato separados dispositivos separados endereços ip separados separados para o agudos tão separados faturamento separados separados que controlam separados do centro executar ataques separados
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur