PT Diferenças e semelhanças no desempenho entre as versões
Þýða "semelhanças" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "semelhanças" úr Portúgalska í Ítalska
Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}
Portúgalska
Ítalska
IT Differenze e similitudini nelle prestazioni tra le differenti versioni
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| diferenças | differenze |
| e | e |
| desempenho | prestazioni |
| versões | versioni |
PT Em seguida, comparamos ClickFunnels e Leadpages para ilustrar suas semelhanças e as muitas diferenças entre esses dois aplicativos de marketing online
IT Successivamente, confrontiamo ClickFunnels e Leadpages per illustrare le loro somiglianze e le molte differenze tra questi due applicazioni di marketing online
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| ilustrar | illustrare |
| muitas | molte |
| diferenças | differenze |
| aplicativos | applicazioni |
| marketing | marketing |
| online | online |
PT As principais semelhanças com o hóquei no gelo são o fato de que os jogadores patinam no gelo e vestem equipamento similar, mas o bandy tem um bastão curvo
IT Le principali somiglianze con l'hockey su ghiaccio stanno nel fatto che i giocatori pattinano sul ghiaccio e indossano equipaggiamenti simili, ma nel caso del bandy il bastone è ricurvo
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| principais | principali |
| hóquei | hockey |
| gelo | ghiaccio |
| fato | fatto |
| jogadores | giocatori |
| e | e |
| similar | simili |
| mas | ma |
PT Como você pode conferir, existem muitas semelhanças entre alcance e impressões, mas ainda há uma diferença subjacente em termos de engajamento
IT Come potrai notare, vi sono molte somiglianze fra reach e impression, pur essendovi una differenza sostanziale in termini di engagement
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| você | vi |
| diferença | differenza |
| termos | termini |
| engajamento | engagement |
| alcance | reach |
PT Existem muitas semelhanças entre os aplicativos móvel e desktop, mas alguns recursos você só pode aproveitar no aplicativo móvel. Dentre eles:
IT Esistono molte somiglianze tra le app mobili e desktop e ci sono alcune funzionalità che puoi sfruttare solo dalle app mobili. Queste includono:
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| móvel | mobili |
| e | e |
| desktop | desktop |
| pode | puoi |
| aproveitar | sfruttare |
PT Classificar por Semelhanças Avaliação mais alta Com mais avaliações
IT Ordina per Somiglianza Punteggio più alto Maggior numero di recensioni
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| classificar | ordina |
PT Para cada jogador com um relatório de observação, fornecemos uma lista de até 10 jogadores que exibem semelhanças em seus perfis estatísticos
IT Per ciascun giocatore che presenti una scheda di analisi, forniamo un lista contenente fino a 10 giocatori, che evidenzia le somiglianze nel loro profilo statistico
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| fornecemos | forniamo |
| perfis | profilo |
PT O cálculo para determinar as semelhanças usa as estatísticas no resumo do relatório de observação na página principal de cada jogador
IT Il calcolo per la determinazione delle somiglianze utilizza le statistiche presenti nel riepilogo della scheda di analisi disponibile sulla pagina principale di ciascun giocatore
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| cálculo | calcolo |
| usa | utilizza |
| principal | principale |
| cada | ciascun |
| jogador | giocatore |
PT Clusterização: a clusterização de dados é o processo de agrupar coisas com base nas semelhanças entre elas.
IT Clustering: Il clustering dei dati è il processo di raggruppare gli oggetti in base alle somiglianze tra gli oggetti nel gruppo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| dados | dati |
| processo | processo |
| base | base |
| agrupar | raggruppare |
PT Ouriginal integra-se com as atividades de Atribuição, Fórum e workshop no Moodle e permite que o conteúdo enviado pelo usuário seja verificado por semelhanças
IT Ouriginal si integra con le attività di assegnazione, forum e workshop in Moodle e consente di verificare le somiglianze nei contenuti inviati dagli utenti
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| atribuição | assegnazione |
| fórum | forum |
| e | e |
| moodle | moodle |
| permite | consente |
| conteúdo | contenuti |
| enviado | inviati |
| usuário | utenti |
| integra | integra |
| atividades | attività |
| workshop | workshop |
PT Para resolver esse problema você precisa de um software que descreve as semelhanças no texto automaticamente
IT Per risolvere questo problema è necessario un software che descrive le somiglianze nel testo automaticamente
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| resolver | risolvere |
| problema | problema |
| precisa | necessario |
| um | un |
| software | software |
| descreve | descrive |
| automaticamente | automaticamente |
PT Encontrar a diferença e semelhanças entre os dois textos em tempo real.
IT Trova la differenza e somiglianze tra i due testi in tempo reale.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| encontrar | trova |
| diferença | differenza |
| e | e |
| textos | testi |
| real | reale |
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
IT Confronto tra Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 che mostra le differenze e le somiglianze.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| e | e |
| diferenças | differenze |
PT Para ilustrar as semelhanças e diferenças em como o cobre é negociado como um ativo futuros ou como um instrumento de CFD, vamos olhar para as especificações do contrato em LCG Brokers para o ativo cobre
IT Per illustrare le somiglianze e le differenze nel modo in cui il rame è scambiato come un bene future o come strumento CFD, vedremo le specifiche del contratto su LCG Brokers per il bene di rame
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| ilustrar | illustrare |
| diferenças | differenze |
| cobre | rame |
| um | un |
| futuros | future |
| instrumento | strumento |
| especificações | specifiche |
| contrato | contratto |
| cfd | cfd |
PT Tendo algumas semelhanças com Ethereum, NEO é uma plataforma ao invés de um criptomoeda simples, projetado para ser usado universalmente para pagamento de bens e serviços
IT Cuscinetto alcune somiglianze a Ethereum, NEO è una piattaforma piuttosto che un semplice criptovaluta, progettato per essere utilizzato universalmente per pagare beni e servizi
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| criptomoeda | criptovaluta |
| simples | semplice |
| projetado | progettato |
| usado | utilizzato |
| universalmente | universalmente |
| pagamento | pagare |
| e | e |
| neo | neo |
| ao invés de | piuttosto |
PT Com um design quase idêntico, exceto pelo tamanho físico, como os dois Nest Hub do Google se comparam? Aqui estão as semelhanças e diferenças.
IT Con un design quasi identico a parte le dimensioni fisiche, come si confrontano i due Nest Hub di Google? Ecco le somiglianze e le differenze.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| design | design |
| quase | quasi |
| idêntico | identico |
| tamanho | dimensioni |
| físico | fisiche |
| nest | nest |
| hub | hub |
| aqui | ecco |
| diferenças | differenze |
PT Existem muitas semelhanças com os campos do repetidor ACF em campos personalizados avançados do WordPress que podem melhorar a eficiência do preenchimento automático.
IT Ci sono molte somiglianze con i campi ripetitore ACF nei campi personalizzati avanzati di WordPress che possono migliorare l'efficienza del riempimento automatico.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| muitas | molte |
| campos | campi |
| personalizados | personalizzati |
| avançados | avanzati |
| wordpress | wordpress |
| podem | possono |
| melhorar | migliorare |
| eficiência | efficienza |
| preenchimento | riempimento |
| automático | automatico |
PT Com um design muito semelhante, além do tamanho físico, como os dois Nest Hub do Google se comparam? Aqui estão as semelhanças e diferenças.
IT Con un design molto simile a parte le dimensioni fisiche, come si confrontano i due Nest Hub di Google? Ecco le somiglianze e le differenze.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| design | design |
| tamanho | dimensioni |
| físico | fisiche |
| nest | nest |
| hub | hub |
| aqui | ecco |
| diferenças | differenze |
PT Existem muitas semelhanças entre os modelos do iPhone 12
IT Ci sono molte somiglianze tra i modelli di iPhone 12
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| existem | ci sono |
| muitas | molte |
| modelos | modelli |
| iphone | iphone |
PT Aqui estão as especificações do Google Pixel 4 e do Pixel 4 XL em comparação entre si para ver quais são as diferenças e semelhanças.
IT Ecco le specifiche di Google Pixel 4 e Pixel 4 XL luna contro laltra per vedere quali sono le differenze e le somiglianze.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| aqui | ecco |
| especificações | specifiche |
| pixel | pixel |
| e | e |
| ver | vedere |
| diferenças | differenze |
| xl | xl |
PT Aqui estão as diferenças e semelhanças entre o Pixel 3 Lite e Pixel 3 Lite XL e o Pixel 3 e Pixel 3 XL, com base na especulação.
IT Ecco le differenze e le somiglianze tra Pixel 3 Lite e Pixel 3 Lite XL e Pixel 3 e Pixel 3 XL, in base alla speculazione.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| aqui | ecco |
| diferenças | differenze |
| e | e |
| pixel | pixel |
| base | base |
| xl | xl |
PT Classificar por Semelhanças Avaliação mais alta Com mais avaliações
IT Ordina per Somiglianza Punteggio più alto Maggior numero di recensioni
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| classificar | ordina |
PT Classificar por Semelhanças Avaliação mais alta Com mais avaliações
IT Ordina per Somiglianza Punteggio più alto Maggior numero di recensioni
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| classificar | ordina |
PT Classificar por Semelhanças Avaliação mais alta Com mais avaliações
IT Ordina per Somiglianza Punteggio più alto Maggior numero di recensioni
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| classificar | ordina |
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
IT Confronto tra Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 che mostra le differenze e le somiglianze.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| e | e |
| diferenças | differenze |
PT Para ilustrar as semelhanças e diferenças em como o cobre é negociado como um ativo futuros ou como um instrumento de CFD, vamos olhar para as especificações do contrato em LCG Brokers para o ativo cobre
IT Per illustrare le somiglianze e le differenze nel modo in cui il rame è scambiato come un bene future o come strumento CFD, vedremo le specifiche del contratto su LCG Brokers per il bene di rame
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| ilustrar | illustrare |
| diferenças | differenze |
| cobre | rame |
| um | un |
| futuros | future |
| instrumento | strumento |
| especificações | specifiche |
| contrato | contratto |
| cfd | cfd |
PT Classificar por Semelhanças Avaliação mais alta Com mais avaliações
IT Ordina per Somiglianza Punteggio più alto Maggior numero di recensioni
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| classificar | ordina |
PT Classificar por Semelhanças Avaliação mais alta Com mais avaliações
IT Ordina per Somiglianza Punteggio più alto Maggior numero di recensioni
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| classificar | ordina |
PT Classificar por Semelhanças Avaliação mais alta Com mais avaliações
IT Ordina per Somiglianza Punteggio più alto Maggior numero di recensioni
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| classificar | ordina |
PT Classificar por Semelhanças Avaliação mais alta Com mais avaliações
IT Ordina per Somiglianza Punteggio più alto Maggior numero di recensioni
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| classificar | ordina |
PT Classificar por Semelhanças Avaliação mais alta Com mais avaliações
IT Ordina per Somiglianza Punteggio più alto Maggior numero di recensioni
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| classificar | ordina |
PT Classificar por Semelhanças Avaliação mais alta Com mais avaliações
IT Ordina per Somiglianza Punteggio più alto Maggior numero di recensioni
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| classificar | ordina |
PT O relatório mais recente sugere que os modelos Apple iPad Air e iPad Pro não compartilharão semelhanças de energia por muito tempo.
IT L'ultimo rapporto suggerisce che i modelli Apple iPad Air e iPad Pro non condivideranno le somiglianze di alimentazione a lungo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| relatório | rapporto |
| sugere | suggerisce |
| modelos | modelli |
| air | air |
| e | e |
| energia | alimentazione |
PT Com um design quase idêntico, exceto pelo tamanho físico, como os dois Nest Hub do Google se comparam? Aqui estão as semelhanças e diferenças.
IT Con un design quasi identico a parte le dimensioni fisiche, come si confrontano i due Nest Hub di Google? Ecco le somiglianze e le differenze.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| design | design |
| quase | quasi |
| idêntico | identico |
| tamanho | dimensioni |
| físico | fisiche |
| nest | nest |
| hub | hub |
| aqui | ecco |
| diferenças | differenze |
PT Leia nosso guia sobre as principais diferenças e semelhanças que você precisa conhecer.
IT Continua a leggere per la nostra guida alle principali differenze e somiglianze che devi conoscere.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| guia | guida |
| principais | principali |
| diferenças | differenze |
| conhecer | conoscere |
PT O projeto Pro é consideravelmente diferente dos AirPods originais, embora compartilhe semelhanças com os AirPods (3ª Geração)
IT Il design Pro è notevolmente diverso dagli AirPods originali, anche se condivide somiglianze con gli AirPods (terza generazione)
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| projeto | design |
| diferente | diverso |
| airpods | airpods |
| originais | originali |
| geração | generazione |
PT Com alguns ajustes, os organizadores do evento podem usá-los para fornecer uma experiência tranquila para os participantes. Em alguns casos, as semelhanças permitem que eles usem o software sem nenhuma alteração, exceto para a planta.
IT Con alcune modifiche, gli organizzatori di eventi possono usarli per offrire un?esperienza perfetta ai partecipanti. In alcuni casi, le somiglianze consentono loro di utilizzare il software senza alcuna modifica se non per l?impianto.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| organizadores | organizzatori |
| evento | eventi |
| podem | possono |
| fornecer | offrire |
| experiência | esperienza |
| participantes | partecipanti |
| permitem | consentono |
| usem | utilizzare |
| software | software |
| planta | impianto |
PT No espaço onde os círculos se sobrepõem, é possível descrever quais são as semelhanças entre eles
IT Nello spazio in cui i cerchi si sovrappongono, puoi prendere nota delle somiglianze tra i concetti
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| espaço | spazio |
| círculos | cerchi |
| possível | puoi |
PT Este jogo é fictício; quaisquer semelhanças com lugares, pessoas ou entidades do mundo real são coincidência e não implica qualquer patrocínio de terceiros ou averbamento de conteúdo do jogo.
IT Questo gioco è un'opera di finzione. Ogni riferimento a luoghi, persone o entità esistenti è puramente casuale e non implica la sponsorizzazione o l'approvazione dei contenuti del gioco da parte di alcuno.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| jogo | gioco |
| lugares | luoghi |
| e | e |
| implica | implica |
| patrocínio | sponsorizzazione |
| conteúdo | contenuti |
| entidades | entità |
PT O jogo é visualmente semelhante a antes (estamos comparando versões de última geração - não o vimos no PS4 ou Xbox One), embora haja semelhanças de jogadores ligeiramente melhoradas em muitos casos e um público melhor
IT Il gioco è visivamente simile a prima (stiamo confrontando le versioni di nuova generazione - non labbiamo visto su PS4 o Xbox One), anche se in molti casi ci sono somiglianze leggermente migliorate dei giocatori e una folla migliore
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| visualmente | visivamente |
| comparando | confrontando |
| versões | versioni |
| geração | generazione |
| vimos | visto |
| xbox | xbox |
| haja | ci sono |
| ligeiramente | leggermente |
| muitos | molti |
| e | e |
| melhor | migliore |
PT Existem muitas semelhanças entre os aplicativos móvel e desktop, mas alguns recursos você só pode aproveitar no aplicativo móvel. Dentre eles:
IT Esistono molte somiglianze tra le app mobili e desktop e ci sono alcune funzionalità che puoi sfruttare solo dalle app mobili. Queste includono:
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| móvel | mobili |
| e | e |
| desktop | desktop |
| pode | puoi |
| aproveitar | sfruttare |
PT Para resolver esse problema você precisa de um software que descreve as semelhanças no texto automaticamente
IT Per risolvere questo problema è necessario un software che descrive le somiglianze nel testo automaticamente
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| resolver | risolvere |
| problema | problema |
| precisa | necessario |
| um | un |
| software | software |
| descreve | descrive |
| automaticamente | automaticamente |
PT Elas identificam semelhanças não lineares entre dados diferentes e são muito úteis quando conhecer o escopo das possibilidades é mais importante do que entender por que elas ocorrem.
IT Le reti neurali identificano le analogie non lineari fra dati di vario tipo e sono particolarmente utili quando determinare la portata degli eventi possibili è più importante che comprendere il motivo per cui si verificano.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| identificam | identificano |
| são | sono |
| úteis | utili |
| escopo | portata |
PT Clusterização: a clusterização de dados é o processo de agrupar coisas com base nas semelhanças entre elas.
IT Clustering: Il clustering dei dati è il processo di raggruppare gli oggetti in base alle somiglianze tra gli oggetti nel gruppo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| dados | dati |
| processo | processo |
| base | base |
| agrupar | raggruppare |
PT As muitas semelhanças entre valores ágeis e processos do scrum levam a uma associação justa
IT Le numerose analogie tra valori Agile e processi Scrum permettono di stabilire facilmente gli aspetti di reciprocità tra le due metodologie
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| muitas | numerose |
| valores | valori |
| ágeis | agile |
| e | e |
| processos | processi |
| scrum | scrum |
PT Saberá as diferenças e semelhanças entre Bitcoin, euro e ouro.
IT Riconoscere le differenze e le somiglianze tra bitcoin, euro e oro.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| diferenças | differenze |
| e | e |
| entre | tra |
| bitcoin | bitcoin |
| euro | euro |
| ouro | oro |
PT À primeira vista, seria fácil confundir o Moto Watch 70 com um Apple Watch, mas é aí que terminam as semelhanças.
IT A prima vista, sarebbe facile confondere il Moto Watch 70 con un Apple Watch, ma le somiglianze finiscono qui.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| vista | vista |
| fácil | facile |
| confundir | confondere |
| moto | moto |
| watch | watch |
| mas | ma |
PT Apesar dos dois dispositivos oferecerem múltiplas semelhanças, não seria uma próxima geração se não houvesse um par de diferenças. Aqui está o que é diferente entre o iPad 10.2 (2021) e o iPad 10.2 (2020).
IT Nonostante i due dispositivi presentino numerose analogie, non sarebbe una generazione successiva se non ci fossero un paio di differenze. Ecco quali sono le differenze tra l'iPad 10.2 (2021) e l'iPad 10.2 (2020).
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| apesar | nonostante |
| dispositivos | dispositivi |
| próxima | successiva |
| geração | generazione |
| diferenças | differenze |
| ipad | ipad |
| e | e |
PT Existem muitas semelhanças entre os aplicativos para web e móvel. No entanto, com o aplicativo móvel, você pode realizar as seguintes ações de onde estiver:
IT L'app mobile e quella Web sono molto simili. Tuttavia, mentre sei in viaggio puoi eseguire le seguenti attività solo quando usi l'app mobile:
PT Semelhanças Avaliação mais alta Com mais avaliações
IT Somiglianza Punteggio più alto Maggior numero di recensioni
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur