PT Se você for pesquisador de segurança, também pode receber uma recompensa do Programa de recompensa por bugs.
"recompensa" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
recompensa | ricompensa |
PT Se você for pesquisador de segurança, também pode receber uma recompensa do Programa de recompensa por bugs.
IT Se sei un ricercatore nel campo della sicurezza, potresti anche essere idoneo a ricevere una ricompensa tramite il programma Bug Bounty.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
pesquisador | ricercatore |
segurança | sicurezza |
bugs | bug |
PT Além disso, além da unidade monetária regular, a New Horizons acrescenta um novo esquema de recompensa na forma de Nook Miles. Estes são como selos de recompensa em um cartão Starbucks.
IT Inoltre, oltre alla normale unità monetaria, New Horizons aggiunge un nuovo sistema di ricompense sotto forma di Nook Miles. Questi sono come i francobolli di una carta Starbucks.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
regular | normale |
acrescenta | aggiunge |
forma | forma |
cartão | carta |
starbucks | starbucks |
PT Seu email marketing parece ser muito trabalhoso para pouca recompensa
IT Il tuo email marketing sembra produrre una minima ricompensa a fronte di un grande lavoro
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
marketing | marketing |
recompensa | ricompensa |
PT A Wrike é frequentemente reconhecida pelos ótimos analistas e programas de recompensa por realizações em gestão de trabalho, gestão de projetos e crescimento nos negócios
IT Wrike ottiene frequentemente riconoscimenti dai principali analisti e programmi di premi per i suoi risultati in gestione del lavoro, gestione dei progetti e crescita commerciale
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
wrike | wrike |
frequentemente | frequentemente |
analistas | analisti |
e | e |
gestão | gestione |
crescimento | crescita |
negócios | commerciale |
PT Não use hashtag #Oscars2019 se você é uma empresa de análise B2B. Com um evento que cria burburinho, mas não é relevante para o que você vende, não será possível obter nenhuma recompensa tangível para o seu negócio.
IT Non buttarti sull'hashtag #Oscars2019 se sei una società di analisi B2B. Da un evento tanto seguito, eppure totalmente irrilevante a livello commerciale, non otterrai alcun beneficio tangibile per la tua attività.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
hashtag | hashtag |
análise | analisi |
evento | evento |
tangível | tangibile |
PT Este sistema de recompensa simples cria um senso de lealdade com os usuários. Eles querem o Honey Gold para poder receber um cartão-presente e continuar usando o Honey.
IT Questo semplice sistema di ricompensa crea un legame con gli utenti. Ovviamente, vogliono ottenere quei punti Honey Gold in modo che possano ottenere un buono regalo e questo li spingerà a continuare a usare Honey.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
recompensa | ricompensa |
cria | crea |
um | un |
usuários | utenti |
gold | gold |
e | e |
continuar | continuare |
presente | regalo |
PT Blockchain como um serviço. A solução de recompensa inteligente e relevante para o seu negócio.
IT La soluzione di marketing predittivo e intelligenza artificiale per attivare campagne?
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
inteligente | intelligenza |
e | e |
PT A Atlassian opera um programa público de recompensa por bugs nos produtos por meio da parceria com o Bugcrowd
IT Atlassian gestisce il programma pubblico Bug Bounty per i propri prodotti tramite il partner Bugcrowd
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
atlassian | atlassian |
opera | gestisce |
público | pubblico |
bugs | bug |
produtos | prodotti |
recompensa | bounty |
nos | propri |
PT Os pesquisadores de segurança podem receber pagamentos em dinheiro em troca de um relatório de vulnerabilidade qualificado enviado à Atlassian por meio dos programas de recompensa.
IT I ricercatori di sicurezza possono ricevere pagamenti in contanti in cambio di un report sulle vulnerabilità idonee inviato ad Atlassian tramite i programmi bounty.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
pesquisadores | ricercatori |
segurança | sicurezza |
podem | possono |
receber | ricevere |
pagamentos | pagamenti |
troca | cambio |
relatório | report |
enviado | inviato |
atlassian | atlassian |
programas | programmi |
vulnerabilidade | vulnerabilità |
recompensa | bounty |
PT Superdry FR: Recompensa da Influência
IT Awin & Volagratis: il cashback che ti fa volare
PT Quando você realizar determinadas atividades por meio de nosso Serviço (incluindo clicar em determinadas Ofertas da Honey), você ganhará pontos de recompensa que chamamos de "Honey Gold"
IT Se l'Utente esercita determinate attività tramite il Servizio Honey (anche cliccando alcune Offerte Honey), guadagnerà dei premi fedeltà chiamati "Honey Gold"
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
serviço | servizio |
incluindo | anche |
clicar | cliccando |
ofertas | offerte |
que | il |
gold | gold |
atividades | attività |
PT Para o provar, um programa de lealdade, que o recompensa
IT Per dimostrartelo, ti aspetta un grande programma fedeltà per premiare la tua fedeltà
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
um | un |
programa | programma |
que | la |
PT O LE CLUB LACOSTE recompensa a sua lealdade: beneficie dos seus privilégios a partir do momento em que se regista e muito mais...
IT Le Club Lacoste premia la tua fedeltà: approfitta di tutti i vantaggi dal momento in cui ti registri e molto di più...
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
club | club |
momento | momento |
e | e |
PT Esta aproximação conduziu pesquisadores descobrir que as pilhas do ventilador computam e representam a associação dos dois itens não relacionados novos (odor e recompensa)
IT Questo approccio piombo i ricercatori scoprire che le celle del ventilatore computano e rappresentano l'associazione dei due nuovi punti indipendenti (odore e ricompensa)
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
aproximação | approccio |
pesquisadores | ricercatori |
descobrir | scoprire |
ventilador | ventilatore |
e | e |
representam | rappresentano |
associação | associazione |
novos | nuovi |
recompensa | ricompensa |
PT Naltrexone, por outro lado, afecta o sistema da recompensa do cérebro e inibe os sentimentos do bem estar associados com o álcool.
IT Naltrexone, d'altra parte, pregiudica il sistema della ricompensa del cervello ed inibisce le sensazioni di benessere connesse con l'alcool.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
outro | altra |
lado | parte |
recompensa | ricompensa |
cérebro | cervello |
e | ed |
álcool | alcool |
bem estar | benessere |
PT A recompensa para a análise em um momento de mudanças rápidas é semelhante à dos esforços de posicionamento de marca
IT In tempi di cambiamenti rapidi, il lavoro di analisi è un po' come quello di posizionamento del brand
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
análise | analisi |
mudanças | cambiamenti |
posicionamento | posizionamento |
marca | brand |
PT Nós fazemos com que seja tão fácil criar pesquisas online atraentes e otimizadas para telemóvel. Os seus participantes vão adorar e recompensá-lo com elevadas taxas de resposta.
IT Rendiamo molto facile creare sondaggi online ben fatti e ottimizzati per i cellulari. I tuoi partecipanti lo ameranno e ti ricompenseranno con alti tassi di risposta.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
fácil | facile |
criar | creare |
pesquisas | sondaggi |
online | online |
e | e |
otimizadas | ottimizzati |
seus | tuoi |
participantes | partecipanti |
taxas | tassi |
resposta | risposta |
PT ganhar concorrência prêmio campeão jogos campeonato recompensa realização ganhando
IT vincere concorrenza premio campione campionato gioco ricompensa realizzazione medaglia
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
ganhar | vincere |
prêmio | premio |
campeão | campione |
campeonato | campionato |
recompensa | ricompensa |
realização | realizzazione |
PT Capacite sua equipe com analytics que o ajudem a compreender e otimizar o o sistema de recompensa total, equilibrando a lucratividade do negócio e a satisfação dos funcionários.
IT Metti a disposizione del tuo team le analytics che ti consentono di comprendere e ottimizzare i premi totali, trovando un equilibrio tra redditività aziendale e soddisfazione dei dipendenti.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
analytics | analytics |
otimizar | ottimizzare |
total | totali |
negócio | aziendale |
satisfação | soddisfazione |
sistema | disposizione |
lucratividade | redditività |
PT Estamos oferecendo uma recompensa de US $ 1.000.000 para a primeira pessoa a fornecer prova dessa campanha para bounty@houseparty.com.
IT Stiamo offrendo una taglia di $ 1.000.000 per il primo individuo a fornire prova di tale campagna a bounty@houseparty.com.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
estamos | stiamo |
pessoa | individuo |
prova | prova |
campanha | campagna |
recompensa | bounty |
PT Normalmente, políticas como essa incluem uma recompensa de segurança para o localizador, com base na divulgação responsável do problema à empresa, para que o problema possa ser resolvido.
IT Di solito, politiche come questa includono un premio di sicurezza per il cercatore sulla base del fatto che rivelano responsabilmente il problema all'azienda in modo che il problema possa essere risolto.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
políticas | politiche |
incluem | includono |
segurança | sicurezza |
localizador | cercatore |
possa | possa |
resolvido | risolto |
PT A dificuldade dos dois modos é a mesma, então você pode alternar entre eles a qualquer momento sem medo de perder alguma recompensa
IT La difficoltà di gioco è la stessa per entrambe le modalità, perciò potrai cambiare impostazioni liberamente in qualsiasi momento, senza perdere alcuna ricompensa
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
alternar | cambiare |
momento | momento |
perder | perdere |
recompensa | ricompensa |
dificuldade | difficoltà |
modos | modalità |
PT O trabalho duro merece uma recompensa, qualquer que seja o campo. Se você tem uma equipe que dá sempre o máximo, por que não gratificá-la com um presente Oakley?
IT Il duro lavoro paga sempre, in qualsiasi campo. Se le performance del tuo team sono al top, perché non premiarli con un regalo Oakley?
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
duro | duro |
campo | campo |
equipe | team |
presente | regalo |
oakley | oakley |
PT Em 2016, a Apple anunciou que ofereceria uma recompensa de até US$ 200.000 (!) para os hackers que encontrassem vulnerabilidades em seus produtos – e ela não está sozinha
IT Nel 2016, la Apple annunciò che avrebbe offerto una ricompensa di oltre $200.000 (!) agli hacker che avrebbero trovato vulnerabilità nei loro prodotti, e non è l’unica
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
recompensa | ricompensa |
hackers | hacker |
e | e |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT Em 2016, o ExpressVPN se juntou à lista de empresas com programa de recompensa por bugs para ajudar a aumentar sua segurança
IT Nel 2016, ExpressVPN è stata inserita nell’elenco delle società che hanno un programma di bug bounty per aumentare la sicurezza
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
lista | elenco |
programa | programma |
bugs | bug |
aumentar | aumentare |
segurança | sicurezza |
recompensa | bounty |
PT O programa de recompensa por bugs do ExpressVPN é apenas 1 de 4 medidas que ele está implementando para aumentar sua segurança
IT Il programma bug bounty di ExpressVPN è solo 1 delle 4 misure che sta implementando per aumentare la sicurezza
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
bugs | bug |
expressvpn | expressvpn |
apenas | solo |
medidas | misure |
implementando | implementando |
segurança | sicurezza |
recompensa | bounty |
PT Você acredita ser capaz de descobrir um bug e conquistar a recompensa? Se a localização de bugs for sua especialidade, você pode facilmente se tornar um milionário. Tente sua sorte em qualquer um desses programas.
IT Pensi di poter scovare un bug e richiedere la ricompensa? Se individuare bug fa per te, puoi diventare facilmente milionario. Tenta la fortuna con uno di questi programmi di ricompense.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
descobrir | individuare |
e | e |
recompensa | ricompensa |
bugs | bug |
sorte | fortuna |
desses | questi |
programas | programmi |
PT Como recompensa pela eterna gratidão dos bons cidadãos de Aternum, seus esforços heroicos merecem uma posição entre os maiores lutadores PvP de Aternum.
IT Oltre alla gratitudine eterna della brava gente di Aternum, le tue gesta eroiche ti faranno guadagnare un posto tra i più grandi combattenti PvP di Aternum.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
gratidão | gratitudine |
PT Suba os degraus até o topo da torre de madeira no Cheisacher (698m acima do nível do mar) e você vai ter uma grande recompensa: aprecie a vista incrível das montanhas da Floresta Negra, cordilheira do Jura e Alpes
IT La vista di cui si gode dalla torre in legno sul Cheisacher (698 m s.l.m.) ricompensa dalla fatica fatta per percorrere i numerosi gradini: il panorama spazia dalle colline della Foresta Nera alle catene del Jura fino ad arrivare alle Alpi
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
torre | torre |
recompensa | ricompensa |
floresta | foresta |
negra | nera |
PT A actividade neuronal da dopamina foi medida nos ratos quando pressionaram uma alavanca com sua pata dianteira para receber uma tabuleta do açúcar (a recompensa)
IT L'attività di un neurone della dopamina è stata misurata in ratti mentre hanno stampato una leva con la loro zampa fronta per ricevere una compressa dello zucchero (la ricompensa)
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
medida | misurata |
ratos | ratti |
alavanca | leva |
açúcar | zucchero |
recompensa | ricompensa |
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
IT Voi sapete bene che è essenziale usare un gestore di password per rimanere al sicuro online, ma lo sanno anche i vostri amici? Ora potete ricevere una ricompensa per aver aiutato i vostri amici a proteggersi. Ci sono vantaggi per tutti!
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
gerenciador | gestore |
senhas | password |
essencial | essenziale |
on-line | online |
recompensa | ricompensa |
ajudar | aiutato |
PT Determinados neurônios foram activados com uma acção e um resultado particulares de indivíduos específicos dentro do grupo (tal como um macaco vizinho oferecer uma fatia da maçã conduz ao resultado de receber a recompensa)
IT Determinati neuroni sono stati attivati con un atto e un risultato particolari delle persone specifiche all'interno del gruppo (quale una scimmia contigua offrire una fetta della mela piombo al risultato di ricezione della ricompensa)
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
e | e |
resultado | risultato |
indivíduos | persone |
macaco | scimmia |
oferecer | offrire |
fatia | fetta |
maçã | mela |
recompensa | ricompensa |
PT Este percurso de ida e volta de 14 km é bem exigente, mas recompensa os corredores com vistas maravilhosas de várias praias espetaculares de Sydney
IT Questo arduo percorso di 14 km "andata e ritorno" premia i corridori con viste spettacolari di numerose spiagge mozzafiato di Sydney
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
percurso | percorso |
e | e |
volta | ritorno |
corredores | corridori |
vistas | viste |
várias | numerose |
praias | spiagge |
espetaculares | spettacolari |
sydney | sydney |
km | km |
PT Esta corrida é um pouco mais longa e leva você ao noroeste de Berlim. O destaque da rota fica, na maior parte, em Kienberg, que faz valer a subida e recompensa com vistas espetaculares do Mitte.
IT Questo percorso, leggermente più lungo, ci porta nel nord-est di Berlino. Il clou del percorso è a due terzi: il Kienberg, che vale la pena salire per la spettacolare vista sul Mitte.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
berlim | berlino |
vistas | vista |
espetaculares | spettacolare |
PT O pequeno lago é uma grande recompensa e marca a metade do caminho
IT Il laghetto, a metà del percorso, sarà il vero premio
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
uma | a |
metade | metà |
PT Depois que o aplicativo reconhece qual episódio está ouvindo, ele recompensa o usuário com uma magisword daquele mesmo episódio.
IT Una volta che l?app riconosce quale episodio sta ascoltando, ricompensa l?utente con una parola magica di quell?episodio.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
aplicativo | app |
reconhece | riconosce |
episódio | episodio |
ouvindo | ascoltando |
recompensa | ricompensa |
usuário | utente |
PT Um artigo com foco em compras, seja um negócio ou oferta específica. Pocket-lint pode receber uma pequena recompensa em troca se você comprar algo.
IT Un articolo incentrato sullo shopping, che si tratti di un affare o di un'offerta specifica. Pocket-lint può ricevere una piccola taglia in cambio se acquisti qualcosa.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
específica | specifica |
receber | ricevere |
pequena | piccola |
troca | cambio |
algo | qualcosa |
pode | può |
PT Uma atividade muito boa. O professor se comunica muito bem. E a recompensa de comer sua própria pizza é a cereja do bolo. 100% recomendável.
IT Un'attività molto buona. L'insegnante comunica molto bene. E la ricompensa di mangiare la tua pizza è la ciliegina sulla torta. Consigliabile al 100%.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
professor | insegnante |
e | e |
recompensa | ricompensa |
comer | mangiare |
atividade | attività |
PT Uma atividade muito boa. O professor se comunica muito bem. E a recompensa de comer sua própria pizza é a cereja do bolo. 100% recomendável. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
IT Un'attività molto buona. L'insegnante comunica molto bene. E la ricompensa di mangiare la tua pizza è la ciliegina sulla torta. Consigliabile al 100%. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
professor | insegnante |
e | e |
recompensa | ricompensa |
comer | mangiare |
opinião | opinione |
idioma | lingua |
original | originale |
atividade | attività |
PT Trabalho duro merece uma boa recompensa
IT Il duro lavoro merita una buona ricompensa
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
trabalho | lavoro |
duro | duro |
merece | merita |
uma | una |
boa | buona |
recompensa | ricompensa |
PT Trabalho duro merece uma boa recompensa
IT Il duro lavoro merita una buona ricompensa
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
trabalho | lavoro |
duro | duro |
merece | merita |
uma | una |
boa | buona |
recompensa | ricompensa |
PT O programa de revendedores PartnerPlus utiliza uma estrutura por camadas para fornecedores e distribuidores de soluções que capacita, reconhece e recompensa os parceiros com base no investimento e no compromisso
IT Il Programma PartnerPlus utilizza una struttura a più livelli per fornitori e distributori di soluzioni che autorizza, riconosce e premia i partner in base agli investimenti e al livello di impegno
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
utiliza | utilizza |
estrutura | struttura |
fornecedores | fornitori |
e | e |
distribuidores | distributori |
soluções | soluzioni |
reconhece | riconosce |
parceiros | partner |
investimento | investimenti |
compromisso | impegno |
PT Você recebe uma comissão recorrente de 20% para cada cliente referido. Você recebe uma recompensa extra de $25 em dinheiro após indicar três clientes.
IT Ottieni una commissione ricorrente di 20% per ogni cliente riferito. Ottieni un premio extra in contanti di $25 dopo aver riferito tre clienti.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
recebe | ottieni |
comissão | commissione |
recorrente | ricorrente |
cada | ogni |
extra | extra |
PT Se ultrapassar os patamares abaixo, você poderá ganhar uma recompensa
IT Se ti trovi al di sopra dei limiti indicati qui sotto, sei idoneo a ottenere una ricompensa
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
abaixo | sotto |
ganhar | ottenere |
recompensa | ricompensa |
PT Alguns mitos ensinam até mesmo que sorte pode ser mais importante que habilidade. Pode ser engraçado ouvir sobre uma pessoa "comum" que recebe uma recompensa ou divertido ouvir sobre um bobão que, de alguma forma, vira rei.[1]
IT Alcuni miti insegnano anche che la fortuna può essere più importante delle capacità. Può essere divertente leggere di un personaggio "ordinario" che viene ricompensato o di uno sciocco che in qualche modo diventa re.[1]
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
mitos | miti |
sorte | fortuna |
comum | ordinario |
forma | modo |
rei | re |
pessoa | personaggio |
PT Não reivindique sua recompensa final a menos que você saiba que há um novo tipo de Pokémon disponível para capturar
IT Non richiedere la tua ricompensa finale a meno che tu non sappia che è disponibile un nuovo tipo di Pokemon da catturare
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
recompensa | ricompensa |
final | finale |
menos | meno |
um | un |
novo | nuovo |
tipo | tipo |
disponível | disponibile |
capturar | catturare |
saiba | sappia |
PT Na maioria das vezes, há recompensa também, em algum lugar abaixo da linha, o que tudo parece normal para o curso de Life is Strange em suas múltiplas formas
IT Il più delle volte cè anche il payoff, da qualche parte lungo la linea, che sembra tutto normale per Life is Strange nelle sue molteplici forme
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
vezes | volte |
linha | linea |
parece | sembra |
normal | normale |
life | life |
múltiplas | molteplici |
formas | forme |
é | is |
PT Você precisará ser hipercrítico sobre o foco, como dissemos antes, mas a recompensa vale a pena.
IT Dovrai essere ipercritico riguardo alla messa a fuoco, come abbiamo detto prima, ma ne vale la pena.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
você | la |
mas | ma |
PT Pode ser frustrante, especialmente com caminhos de progressão nem sempre claros, mas a recompensa geralmente compensa as horas de coçar a cabeça.
IT Può essere frustrante, specialmente con percorsi di progressione non sempre chiari, ma la ricompensa spesso vale le ore di grattacapi.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
ser | essere |
frustrante | frustrante |
especialmente | specialmente |
caminhos | percorsi |
progressão | progressione |
claros | chiari |
recompensa | ricompensa |
PT A Rakuten também está interessada em promoções, então você pode frequentemente encontrar vouchers e códigos para aluguel de filmes grátis por meio de vários esquemas de recompensa, como o aplicativo Wuntuu da Three para seus próprios clientes.
IT Rakuten è anche appassionato di promozioni, quindi puoi spesso trovare buoni e codici per il noleggio gratuito di film attraverso diversi schemi di ricompensa, come lapplicazione Threes Wuntuu per i propri clienti.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
promoções | promozioni |
frequentemente | spesso |
encontrar | trovare |
códigos | codici |
aluguel | noleggio |
filmes | film |
grátis | gratuito |
vários | diversi |
esquemas | schemi |
recompensa | ricompensa |
clientes | clienti |
rakuten | rakuten |
Sýnir 50 af 50 þýðingum