Þýða "recomendadas" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "recomendadas" úr Portúgalska í Ítalska

Þýðingar á recomendadas

"recomendadas" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

recomendadas consigliate

Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}

Portúgalska
Ítalska

PT Melhore a visibilidade das configurações de segurança e conta disponíveis e utilize as próximas etapas recomendadas para otimizar a configuração da sua conta com base nas práticas recomendadas do Smartsheet.

IT Migliora la visibilità delle impostazioni di sicurezza e dell’account disponibili e sfrutta i nostri prossimi passi raccomandati per ottimizzare la configurazione dell’account basate sulla buona prassi di Smartsheet.

Portúgalska Ítalska
segurança sicurezza
e e
conta account
disponíveis disponibili
etapas passi
smartsheet smartsheet
visibilidade visibilità

PT Melhore a visibilidade das configurações de segurança e conta disponíveis e utilize as próximas etapas recomendadas para otimizar a configuração da sua conta com base nas práticas recomendadas do Smartsheet.  

IT Migliora la visibilità delle impostazioni di sicurezza e dell’account disponibili e sfrutta i nostri prossimi passi raccomandati per ottimizzare la configurazione dell’account basate sulla buona prassi di Smartsheet.  

Portúgalska Ítalska
segurança sicurezza
e e
conta account
disponíveis disponibili
etapas passi
smartsheet smartsheet
visibilidade visibilità

PT Você é um usuário avançado? Verifique nossas práticas recomendadas de criptografia OpenPGP e práticas recomendadas de assinatura digital para ajudá-lo ainda mais a proteger e otimizar o uso de criptografia como um todo.

IT Sei un utente avanzato? Consulta gli articoli OpenPGP encryption best practices e digital signature best practices per migliorare l'utilizzo della crittografia nel suo insieme.

Portúgalska Ítalska
avançado avanzato
e e
digital digital
todo insieme
assinatura signature

PT Para saber mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados, leia o whitepaper Dez práticas recomendadas para criar painéis eficazes.

IT Per informazioni sulle best practice di visualizzazione dei dati, consulta il whitepaper Le 10 best practice per creare dashboard efficaci.

Portúgalska Ítalska
visualização visualizzazione
criar creare
painéis dashboard
eficazes efficaci

PT A Citrix foi homenageada com o Prêmio STAR 2017 pelas práticas recomendadas em gestão de conhecimento e práticas recomendadas em desenvolvimento de oferta de serviços da Technology Services Industry Association.

IT Citrix ha ricevuto dall’associazione TSIA (Technology Services Industry Association) il premio STAR 2017 sia per le best practice di gestione delle conoscenze sia per le best practice di sviluppo dell’offerta di servizi.

Portúgalska Ítalska
citrix citrix
prêmio premio
conhecimento conoscenze
oferta offerta
technology technology
industry industry
star star

PT Melhore a visibilidade das configurações de segurança e conta disponíveis e utilize as próximas etapas recomendadas para otimizar a configuração da sua conta com base nas práticas recomendadas do Smartsheet.

IT Migliora la visibilità delle impostazioni di sicurezza e dell’account disponibili e sfrutta i nostri prossimi passi raccomandati per ottimizzare la configurazione dell’account basate sulla buona prassi di Smartsheet.

Portúgalska Ítalska
segurança sicurezza
e e
conta account
disponíveis disponibili
etapas passi
smartsheet smartsheet
visibilidade visibilità

PT Melhore a visibilidade das configurações de segurança e conta disponíveis e utilize as próximas etapas recomendadas para otimizar a configuração da sua conta com base nas práticas recomendadas do Smartsheet.  

IT Migliora la visibilità delle impostazioni di sicurezza e dell’account disponibili e sfrutta i nostri prossimi passi raccomandati per ottimizzare la configurazione dell’account basate sulla buona prassi di Smartsheet.  

Portúgalska Ítalska
segurança sicurezza
e e
conta account
disponíveis disponibili
etapas passi
smartsheet smartsheet
visibilidade visibilità

PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.

IT Da conferenze ad hackathon e a gruppi di utenti Atlassian, ospitiamo e partecipiamo a eventi in tutto il mondo per condividere la nostra filosofia e le nostre best practice e per presentare le nostre ultime novità.

Portúgalska Ítalska
conferências conferenze
e e
grupos gruppi
usuários utenti
atlassian atlassian
eventos eventi
compartilhar condividere
filosofia filosofia

PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.

IT Confluence contiene modelli di best practice integrati, così non dovrai reinventare la ruota. Inizia facilmente e mantieni la coerenza tra team e progetti.

Portúgalska Ítalska
reinventar reinventare
roda ruota
comece inizia
mantenha mantieni
equipes team

PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.

IT La metodologia DevOps non si compra, ma si costruisce. Con i modelli in Open DevOps e le nostre risorse, è facile implementare le best practice nel processo di sviluppo.

Portúgalska Ítalska
devops devops
compra compra
constrói costruisce
templates modelli
open open
e e
recursos risorse
fácil facile
implementar implementare

PT Crie novos projetos em segundos com mais de 25 templates criados com cuidado para cada equipe, projetados com práticas recomendadas do setor e feedback dos clientes.

IT Crea nuovi progetti in pochi secondi partendo da più di 25 modelli accuratamente creati, pensati per tutti i team e progettati in base alle best practice di settore e ai feedback dei clienti.

Portúgalska Ítalska
novos nuovi
criados creati
equipe team
projetados progettati
setor settore
e e
feedback feedback
clientes clienti

PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.

IT Entra a far parte del gruppo Fiducia e sicurezza dell'Atlassian Community per ascoltare direttamente il nostro team di sicurezza e condividere informazioni, suggerimenti e best practice per utilizzare i prodotti Atlassian in modo sicuro e affidabile.

Portúgalska Ítalska
atlassian atlassian
direto direttamente
dicas suggerimenti

PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.

IT Scopri i punti di forza e le opportunità di miglioramento del tuo team People con questo quiz rapido ed esplora strategie pratiche, suggerimenti e strumenti consigliati apposta per te.

Portúgalska Ítalska
pontos punti
fortes forza
melhoria miglioramento
rápido rapido
estratégias strategie
dicas suggerimenti
práticas pratiche
oportunidades opportunità
pessoas people

PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.

IT Aggiungi strumenti, modelli, best practice e consigli utili al tuo arsenale di marketing. Se hai bisogno di assistenza, ad esempio per migliorare la tua messaggistica e gestire gli stakeholder, siamo qui per aiutarti.

Portúgalska Ítalska
adicione aggiungi
ferramentas strumenti
templates modelli
e e
úteis utili
marketing marketing
mensagem messaggistica
gerenciamento gestire
arsenal arsenale
partes interessadas stakeholder

PT Aprenda as práticas recomendadas e dicas de comunicação de incidentes, além de qual tipo de página de status é ideal para você e como fazer sua utilização com eficácia.

IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.

Portúgalska Ítalska
dicas suggerimenti
incidentes imprevisti
status stato

PT E isso acontece logo no início, com nossa biblioteca de receitas preditivas e ferramentas de marketing gratuitas, criadas com base em práticas recomendadas de nossos 150,000 clientes em todo o mundo

IT Questo inizia dal principio, con la nostra libreria di ricette predittive e strumenti di marketing gratuiti, costruiti a partire dalle best practice dei nostri 150,000 clienti in tutto il mondo

Portúgalska Ítalska
e e
biblioteca libreria
receitas ricette
ferramentas strumenti
marketing marketing
gratuitas gratuiti
clientes clienti
todo tutto

PT A Comunidade da ActiveCampaign permite que usuários como você façam perguntas, compartilhem práticas recomendadas e conectem-se com profissionais de marketing e negócios no mundo todo

IT In più, grazie alla nostra community, gli utenti come te possono porre domande, condividere best practice e comunicare con rivenditori e aziende in tutto il mondo

Portúgalska Ítalska
comunidade community
usuários utenti
você te
negócios aziende
todo tutto

PT Nossa unidade em Seattle fica em um prédio que tem classificação LEED Platinum e nossa unidade em Dublin segue as práticas ambientais recomendadas pela WeWork.

IT I nostri uffici di Seattle si trovano in un edificio classificato LEED Platino, mentre gli uffici di Dublino adottano le migliori misure ambientali di WeWork.

Portúgalska Ítalska
seattle seattle
um un
prédio edificio
platinum platino
dublin dublino
ambientais ambientali

PT A equipe de liderança leva em consideração esses riscos documentados e todas as ações recomendadas no planejamento das tarefas e metas da empresa

IT Il team dei dirigenti prende in considerazione i rischi documentati ed eventuali misure consigliate in fase di pianificazione degli incarichi e degli obiettivi della società

Portúgalska Ítalska
equipe team
leva prende
consideração considerazione
riscos rischi
recomendadas consigliate
tarefas incarichi
empresa società

PT O Sprout Social faz parte da Cloud Security Alliance (CSA) - a maior organização do mundo para a definição de práticas recomendadas para provedores de serviços na nuvem

IT Sprout Social è socio della Cloud Security Alliance (CSA), la principale organizzazione mondiale indipendente che si occupa di definire le procedure consigliate per i fornitori di servizi in cloud

Portúgalska Ítalska
social social
security security
maior principale
organização organizzazione
mundo mondiale
práticas procedure
recomendadas consigliate
serviços servizi
alliance alliance

PT As práticas recomendadas a seguir podem criar uma base para uma presença memorável no Twitter e que ajude sua empresa a atingir os objetivos.

IT Le pratiche consigliate che seguono possono costituire una buona base per una presenza su Twitter davvero memorabile, in grado di aiutare la tua azienda a raggiungere i propri obiettivi.

Portúgalska Ítalska
práticas pratiche
recomendadas consigliate
podem possono
presença presenza
memorável memorabile
twitter twitter
ajude aiutare
empresa azienda
atingir raggiungere
objetivos obiettivi

PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau oferece uma exploração de dados ilimitada e sem interromper seu fluxo de análise

IT Con le best practice visive integrate, Tableau offre un'esplorazione visiva dei dati senza limiti e senza interrompere il flusso di analisi

Portúgalska Ítalska
integradas integrate
oferece offre
dados dati
ilimitada senza limiti
e e
interromper interrompere
fluxo flusso

PT Práticas recomendadas para campanhas por e-mail

IT Procedure consigliate per le campagne e-mail

Portúgalska Ítalska
práticas procedure
recomendadas consigliate
campanhas campagne

PT Práticas recomendadas no Video Studio

IT Procedure consigliate per Video Studio

Portúgalska Ítalska
práticas procedure
recomendadas consigliate
no per
video video
studio studio

PT Leia nossas práticas recomendadas, dicas e truques para aproveitar ao máximo o Squarespace

IT Leggi le nostre best practice, suggerimenti e trucchi per ottenere il massimo da Squarespace

Portúgalska Ítalska
leia leggi
dicas suggerimenti
e e
truques trucchi
máximo massimo
squarespace squarespace

PT Participe dos grupos por setor da Comunidade da Atlassian para falar com colegas, solucionar problemas técnicos e regulatórios e conhecer as práticas recomendadas com outras equipes do setor.

IT Partecipa ai Community Industry Group di Atlassian per entrare in contatto con i colleghi, risolvere i problemi tecnici e normativi e scambiare best practice con altri team del tuo settore.

Portúgalska Ítalska
participe partecipa
setor settore
comunidade community
atlassian atlassian
colegas colleghi
técnicos tecnici
e e
outras altri

PT Faça a integração com as redes sociais, siga as práticas recomendadas de SEO integrado e incentive os clientes a avaliarem seus produtos. Aproveite o crédito do Google Ads para aumentar o tráfego da sua loja de joias, semi-joias e bijuterias.

IT Integra la tua attività con i social media, sfrutta le best practice SEO integrate e invoglia i clienti a lasciare recensioni sui prodotti. Approfitta del credito Google Ads per indirizzare più traffico verso il tuo negozio di gioielli.

Portúgalska Ítalska
seo seo
e e
produtos prodotti
crédito credito
google google
ads ads
tráfego traffico
loja negozio
joias gioielli

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

IT Insieme, garantiscono che tutte le conversazioni siano guidate da informazioni sul cliente in tempo reale, che le regole siano costantemente applicate e che ogni azione consigliata sia in linea con l'obiettivo.

Portúgalska Ítalska
conversas conversazioni
cliente cliente
e e
ações azione

PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.

IT Il nostro approccio abbina capacità low-code scalabile e buone prassi che permettono a utenti aziendali e sviluppatori di usare strumenti all'avanguardia, favorendo la governance IT e la sostenibilità.

Portúgalska Ítalska
abordagem approccio
e e
usuários utenti
negócios aziendali
desenvolvedores sviluppatori
capacidades capacità
permite permettono
sustentabilidade sostenibilità

PT O alicerce de um Centro de Excelência (CDE) é formado por especialistas em gestão de processos de negócios, gestão de relacionamento com clientes e domínio de negócios munidos com um arsenal de práticas recomendadas e ferramentas

IT Un centro di eccellenza (COE) ha alla base un gruppo di persone, esperti in gestione dei processi di business, gestione dei rapporti con la clientela e di dominio aziendale e hanno a disposizione un arsenale di best practice e strumenti

Portúgalska Ítalska
excelência eccellenza
especialistas esperti
e e
domínio dominio
ferramentas strumenti
arsenal arsenale

PT É fundamental ter a tecnologia adequada com um conjunto prescritivo de práticas e políticas recomendadas corporativas que a apoiem

IT È fondamentale disporre delle tecnologie più adatte, con una serie prescrittiva di best practice e politiche per l'impresa

Portúgalska Ítalska
fundamental fondamentale
tecnologia tecnologie
um una
e e
políticas politiche

PT São responsáveis pelos resultados do projeto de acordo com as práticas recomendadas e as metodologias determinadas pelo CDE.

IT Essi sono responsabili di garantire i risultati del progetto, in base a best practice e metodologia determinate dal COE stesso.

Portúgalska Ítalska
são sono
responsáveis responsabili
resultados risultati
projeto progetto
e e
determinadas determinate

PT Capacite seus funcionários com o conhecimento e as práticas recomendadas necessárias para obter retornos rápidos e valor duradouro para seus negócios.

IT Mettete a disposizione del vostro personale le conoscenze e le migliori prassi per generare valore sul lungo periodo per l'attività.

Portúgalska Ítalska
seus vostro
funcionários personale
conhecimento conoscenze
e e
valor valore

PT Implemente as práticas recomendadas para obter eficiência em sua organização.

IT Implementa le migliori pratiche per raggiungere l'efficienza in tutta l'organizzazione.

Portúgalska Ítalska
práticas pratiche
eficiência efficienza
sua le
organização organizzazione
obter raggiungere

PT Leia mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados relacionadas à COVID-19 e 10 considerações antes criar mais um gráfico sobre a COVID-19.

IT Ulteriori informazioni sulle best practice per le visualizzazioni dei dati relativi al COVID-19 e 10 considerazioni prima di creare un altro grafico sul COVID-19.

Portúgalska Ítalska
e e
considerações considerazioni
criar creare

PT Aprenda com líderes governamentais e especialistas em dados da Tableau as práticas recomendadas para aproveitar os dados para entender, monitorar e mitigar o impacto da COVID-19.

IT Ascolta rappresentanti istituzionali ed esperti di dati di Tableau che condividono best practice su come utilizzare i dati per comprendere, tracciare e ridurre l'impatto del COVID-19.

Portúgalska Ítalska
especialistas esperti
aproveitar utilizzare
monitorar tracciare
impacto impatto

PT As práticas recomendadas para a segurança de APIs incluem o uso de tokens, criptografia e assinaturas, definição de cotas e limitações e implementação de um gateway. No entanto, acima de tudo, a segurança de APIs depende de um bom gerenciamento.

IT A tal proposito, le API si avvalgono di procedure ottimali, tra cui l'utilizzo di token, crittografia, firme, quote, throttling e un gateway API. E, altro fattore imprescindibile, solo la gestione ottimale delle API ne garantisce l'integrità.

Portúgalska Ítalska
práticas procedure
segurança si
apis api
uso utilizzo
tokens token
criptografia crittografia
e e
assinaturas firme
um un
gateway gateway
gerenciamento gestione

PT Informações completas sobre práticas recomendadas de segurança de dados

IT Informazioni complete sulle best practice di sicurezza dati

Portúgalska Ítalska
segurança sicurezza
completas complete

PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau possibilita uma exploração de dados visual sem limites e sem interromper o fluxo da análise.

IT Con le best practice visive integrate, Tableau consente un'esplorazione visiva dei dati senza limiti e senza interrompere il flusso di analisi.

Portúgalska Ítalska
integradas integrate
possibilita consente
dados dati
limites limiti
e e
interromper interrompere
fluxo flusso

PT Crie sua cultura de dados com práticas recomendadas comprovadas para desbloquear o potencial da sua equipe

IT Costruisci una cultura dei dati seguendo best practice collaudate per liberare il potenziale delle persone

Portúgalska Ítalska
crie costruisci
cultura cultura
dados dati
potencial potenziale

PT O Tableau Blueprint combina nossos conhecimentos e as práticas recomendadas dos clientes em uma metodologia passo a passo para criar uma organização impulsionada por dados.

IT Tableau Blueprint combina la nostra esperienza e le best practice dei clienti con una metodologia dettagliata per la creazione di un'organizzazione guidata dai dati.

Portúgalska Ítalska
combina combina
e e
clientes clienti
metodologia metodologia
criar creazione
organização organizzazione

PT Mencionando estudos de casos reais do próprio livro, The Big Book of Dashboard (A bíblia dos painéis), três especialistas em visualização de dados compartilharão suas práticas recomendadas comprovadas.

IT Citando casi di studio reali dal loro libro "The Big Book of Dashboards", tre esperti di visualizzazione dei dati condivideranno le proprie best practice.

Portúgalska Ítalska
estudos studio
casos casi
reais reali
big big
especialistas esperti
visualização visualizzazione
dados dati

PT Acelere o tempo de retorno com fluxos de trabalho predefinidos de práticas recomendadas para serviços jurídicos.

IT Accelera il time-to-value con workflow per best practice predefiniti per i servizi legali.

Portúgalska Ítalska
tempo time
predefinidos predefiniti
serviços servizi

PT Verifique regularmente as ‘dicas’ em nosso blog para seguir as práticas recomendadas.

IT Date regolarmente un'occhiata ai "suggerimenti" nel nostro blog per seguire le migliori prassi.

Portúgalska Ítalska
regularmente regolarmente
dicas suggerimenti
nosso nostro
blog blog
seguir seguire

PT Práticas recomendadas para texto alternativo

IT Procedure consigliate per il testo alternativo

Portúgalska Ítalska
práticas procedure
recomendadas consigliate
alternativo alternativo

PT Identifique problemas com base em práticas recomendadas de configuração, estabilidade, desempenho e disponibilidade, aproveitando os mais de 20 anos de experiência da Red Hat.

IT Identifica problemi a livello di disponibilità, prestazioni, stabilità e procedure consigliate di configurazione, basandosi sugli oltre 20 anni di esperienza Red Hat.

Portúgalska Ítalska
identifique identifica
problemas problemi
práticas procedure
recomendadas consigliate
de di
configuração configurazione
desempenho prestazioni
e e
anos anni
experiência esperienza
hat hat
disponibilidade disponibilità
estabilidade stabilità

PT O excesso de tarefas manuais desacelera o tempo de desenvolvimento e pode ser um obstáculo para a adoção de práticas recomendadas de TI, como a integração contínua e o DevOps

IT Un eccesso in questo senso rallenta i tempi di sviluppo e può ostacolare l'adozione di best practice IT quali DevOps e integrazione continua

Portúgalska Ítalska
excesso eccesso
tempo tempi
desenvolvimento sviluppo
e e
um un
adoção adozione
integração integrazione
devops devops

PT Um TAM é capaz de combinar os insights das tendências atuais do setor com o conhecimento especializado na família de soluções Red Hat para oferecer consultoria sobre as práticas recomendadas.

IT Un TAM dedicato è capace di combinare la conoscenza delle più avanzate tendenze di settore con competenze specializzate sui prodotti Red Hat, per consigliarti le procedure ottimali da seguire.

Portúgalska Ítalska
um un
tendências tendenze
setor settore
hat hat
práticas procedure
tam tam

PT A empresa trabalhou com especialistas em tecnologia Red Hat para aprender práticas recomendadas de DevOps e agilidade, usadas para reduzir o tempo de desenvolvimento de meses para semanas

IT In collaborazione con gli esperti in tecnologia Red Hat, l'azienda ha adottato le best practice degli approcci agile e DevOps, riuscendo a ridurre da mesi a settimane i tempi di sviluppo

Portúgalska Ítalska
especialistas esperti
tecnologia tecnologia
hat hat
devops devops
e e
agilidade agile
reduzir ridurre
desenvolvimento sviluppo
meses mesi

PT Dadas as muitas maneiras como um backup do iTunes pode ficar corrompido, é difícil evitar todas as instâncias do problema. No entanto, existem práticas recomendadas a serem seguidas para evitar a perda de fotos preciosas ou contatos importantes.

IT Considerati i molti modi in cui un backup di iTunes può diventare corrotto, è difficile prevenire tutte le istanze del problema. Tuttavia, ci sono le migliori pratiche da seguire per evitare di perdere preziose foto o contatti importanti.

Portúgalska Ítalska
muitas molti
maneiras modi
backup backup
itunes itunes
ficar diventare
corrompido corrotto
difícil difficile
todas tutte
existem ci sono
práticas pratiche
serem sono
perda perdere
fotos foto
ou o
contatos contatti
importantes importanti
pode può
preciosas preziose

Sýnir 50 af 50 þýðingum