PT As GPUs GTX antigas só podem oferecer efeitos de traçado de raios básicos com uma contagem de raios baixa
Þýða "raios" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "raios" úr Portúgalska í Ítalska
Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}
Portúgalska
Ítalska
IT Le vecchie GPU GTX possono offrire solo effetti di ray tracing di base con un numero di raggi basso
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| antigas | vecchie |
| podem | possono |
| efeitos | effetti |
| baixa | basso |
| gpus | gpu |
PT Battlefield V pode ter sido o primeiro jogo a oferecer suporte a rastreamento de raios, mas Metro Exodus foi o primeiro jogo a integrar a tecnologia de iluminação global de rastreamento de raios em tempo real
IT Battlefield V potrebbe essere stato il primo gioco a supportare il ray tracing, ma Metro Exodus è stato il primo gioco a integrare la tecnologia di illuminazione globale ray- tracing in tempo reale
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| jogo | gioco |
| a | il |
| suporte | supportare |
| raios | ray |
| mas | ma |
| integrar | integrare |
| tecnologia | tecnologia |
| iluminação | illuminazione |
| global | globale |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| v | v |
| metro | metro |
PT O controle é outro forte favorito nosso. É também um dos melhores exemplos da tecnologia de rastreamento de raios da Nvidia em qualquer novo jogo, com muitos destaques visuais impressionantes graças ao suporte de rastreamento de raios.
IT Il controllo è un altro dei nostri preferiti. È anche uno dei migliori esempi della tecnologia di ray tracing di Nvidia in qualsiasi nuovo gioco, con tantissimi punti salienti visivi straordinari grazie al supporto del ray tracing.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| controle | controllo |
| melhores | migliori |
| exemplos | esempi |
| tecnologia | tecnologia |
| raios | ray |
| novo | nuovo |
| jogo | gioco |
| destaques | punti salienti |
| visuais | visivi |
| suporte | supporto |
| favorito | preferiti |
PT Os consoles de próxima geração também experimentaram o rastreamento de raios e agora parece que o futuro pode incluir rastreamento de raios em telefones.
IT Anche le console di nuova generazione hanno avuto un assaggio del ray tracing e ora sembra che il futuro possa includere il ray tracing sui telefoni.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| consoles | console |
| geração | generazione |
| raios | ray |
| e | e |
| parece | sembra |
| futuro | futuro |
| telefones | telefoni |
| pode | possa |
PT Uma curiosidade sobre o Kubernetes é que os sete raios do logotipo fazem referência ao nome original do projeto, “Project Seven of Nine” (Projeto Sete de Nove).
IT Curiosità: i sette raggi del logo di Kubernetes fanno riferimento al nome originale del progetto, “Project Seven of Nine.”
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| raios | raggi |
| logotipo | logo |
| fazem | fanno |
| referência | riferimento |
| nome | nome |
| original | originale |
| curiosidade | curiosità |
PT clima luz solar ensolarado verão natureza raios solares nascer do sol raio de sol natural
IT luce del sole soleggiato tempo metereologico estate natura alba i raggi del sole naturale occhiali da sole
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| clima | tempo |
| ensolarado | soleggiato |
| verão | estate |
| raios | raggi |
| nascer do sol | alba |
PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.
IT Il riutilizzo nei paesi in via di sviluppo è di solito più efficace del riciclaggio domestico: non c'è molto mercato per i vecchi monitor a tubo catodico negli USA, ad esempio, ma sono riutilizzati in altri Paesi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| países | paesi |
| eficaz | efficace |
| reciclagem | riciclaggio |
| mercado | mercato |
| eua | usa |
| antigos | vecchi |
| monitores | monitor |
| tubo | tubo |
| exemplo | esempio |
| mas | ma |
| são | sono |
PT Não perca aventuras como tirolesas, passeios de 4x4, caminhadas, mergulho com snorkel e reabastecimento de raios e muito mais.
IT Non perdere avventure come zipline, tour in 4x4, escursioni, snorkeling e rifornimento di carburante e altro ancora.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| perca | perdere |
| aventuras | avventure |
PT Imagine-se chegando perto e pessoalmente de um Fóssil de Triceratops com 65 milhões de anos de idade, testemunhar uma tempestade de raios e fazer uma viagem dentro do corpo humano
IT Immagina di trovarti a stretto contatto con un fossile, antico 65 milioni di anni, di un Triceratopo oppure di vedere scatenarsi una tempesta di fulmini al chiuso o di fare un viaggio all'interno del corpo umano
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| tempestade | tempesta |
| viagem | viaggio |
| humano | umano |
| imagine | immagina |
| se | oppure |
PT Saia deste mundo no Space, com um planetário moderno, meteoritos de Marte, raios cósmicos, buracos negros e uma cadeira espacial que é realmente um míssil.
IT Per un'esperienza fuori dal mondo visita Space, con un planetario all'avanguardia, meteoriti da Marte, raggi cosmici, buchi neri e una sedia-razzo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| mundo | mondo |
| planetário | planetario |
| marte | marte |
| raios | raggi |
| buracos | buchi |
| e | e |
| cadeira | sedia |
| espacial | space |
PT A luz UV é a radiação eletromagnética que tem um comprimento de onda mais por muito tempo do que raios X mas a luz mais curto do que visível
IT La luce UV è radiazione elettromagnetica che ha più lungamente una lunghezza d'onda dei raggi x ma dell'indicatore luminoso più presto visibile
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| uv | uv |
| radiação | radiazione |
| um | una |
| comprimento | lunghezza |
| onda | onda |
| raios | raggi |
| mas | ma |
| visível | visibile |
| x | x |
PT Energize suas composições com estes pincéis raster de raios
IT Dai carica alle tue immagini con questi pennelli raster lightning
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| suas | tue |
| estes | questi |
| pincéis | pennelli |
| raster | raster |
PT Com um único clique você pode criar linhas elétricas simples e raios completos. Os estilos de camadas incluídos facilitam colorir os pincéis para um efeito de eletricidade de verdade.
IT Con un solo click puoi creare saette semplici e fulmini straordinari. Grazie agli stili di livello inclusi puoi aggiungere facilmente colore ai pennelli e ottenere uno effetto elettrico realistico.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| clique | click |
| criar | creare |
| e | e |
| estilos | stili |
| camadas | livello |
| incluídos | inclusi |
| pincéis | pennelli |
| efeito | effetto |
| eletricidade | elettrico |
PT dom clima luz solar verão ensolarado nascer do sol raios solares raio de sol oculos de sol horário de verão
IT luce del sole soleggiato tempo metereologico estate natura alba i raggi del sole naturale occhiali da sole
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| verão | estate |
| ensolarado | soleggiato |
| raios | raggi |
| nascer do sol | alba |
PT campo de trigo com raios de sol 1224683 Foto de stock no Vecteezy
IT campo di grano con i raggi del sole 1224683 Foto d’archivio
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| campo | campo |
| trigo | grano |
| raios | raggi |
| sol | sole |
| foto | foto |
PT campo de trigo com raios de sol Foto gratuita
IT campo di grano con i raggi del sole Foto Gratuite
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| campo | campo |
| trigo | grano |
| raios | raggi |
| sol | sole |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT voo em raios de luz digital azul vermelha em túneis 3609389 Vídeo stock no Vecteezy
IT volo nei raggi di luci digitali rosse blu nei tunnel 3609389 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| voo | volo |
| raios | raggi |
| luz | luci |
| digital | digitali |
| azul | blu |
| túneis | tunnel |
PT voo em raios de luz digital azul vermelha em túneis Vídeo grátis
IT volo nei raggi di luci digitali rosse blu nei tunnel Video gratuito
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| voo | volo |
| raios | raggi |
| luz | luci |
| digital | digitali |
| azul | blu |
| túneis | tunnel |
| vídeo | video |
| grátis | gratuito |
PT Durante o uso algumas protecção solar oferecem protecção muito limitada contra raios de sol perigosos e podem mesmo ser prejudiciais.
IT Durante l'uso alcune protezioni solari offrono la protezione molto limitata contro i raggi di sole pericolosi e possono anche essere nocive.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| uso | uso |
| algumas | alcune |
| protecção | protezione |
| oferecem | offrono |
| limitada | limitata |
| raios | raggi |
| perigosos | pericolosi |
| e | e |
| podem | possono |
PT Os dias estão ficando mais curtos, estamos felizes com os últimos raios de sol quentes e - há novamente cantarelos frescos. Portanto, agora é realmente outono. E: temos mais tempo novamente para uma cozinha aconchegante e Um desejo de aquecer pratos.
IT Le giornate si accorciano, siamo felici degli ultimi caldi raggi di sole e - ci sono di nuovo finferli freschi. Così ora è davvero autunno. E: abbiamo di nuovo più tempo per cucinare in modo accogliente e Un desiderio di piatti caldi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| dias | giornate |
| felizes | felici |
| últimos | ultimi |
| raios | raggi |
| sol | sole |
| quentes | caldi |
| frescos | freschi |
| realmente | davvero |
| outono | autunno |
| aconchegante | accogliente |
| desejo | desiderio |
| pratos | piatti |
| mais | più |
PT O Micro-CT, como o CT humano, usa uma série de raios X tomados em ângulos ligeira diferentes ao cálculo, ou reconstrói-a, as representações 3D do objeto original
IT Il Micro-CT, come il CT umano, usa una serie di raggi x catturati agli angoli leggermente differenti a calcolo, o ricostruisce, rappresentazioni 3D dell'oggetto originale
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| humano | umano |
| usa | usa |
| raios | raggi |
| ângulos | angoli |
| diferentes | differenti |
| cálculo | calcolo |
| representações | rappresentazioni |
| objeto | oggetto |
| original | originale |
| x | x |
PT O VisionPro Deep Learning Identifica Covid-19 em Raios-X do Pulmão
IT Il Deep Learning VisionPro individua il Covid-19 nelle radiografie ai polmoni
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| deep | deep |
| learning | learning |
| identifica | individua |
| em | nelle |
PT dom clima luz solar verão ensolarado nascer do sol raios solares oculos de sol raio de sol horário de verão
IT luce del sole soleggiato tempo metereologico estate natura alba i raggi del sole occhiali da sole estate
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| verão | estate |
| ensolarado | soleggiato |
| raios | raggi |
| nascer do sol | alba |
PT Em pé de volta à câmera médica olhando para varredura de raios-x que ela está segurando
IT In piedi di nuovo alla dottoressa guardando la radiografia che sta tenendo
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| médica | dottoressa |
| olhando | guardando |
| segurando | tenendo |
PT dom clima verão luz solar ensolarado natureza raios solares horário de verão nascer do sol raio de sol
IT cavaliere cervantes chisciotte don chisciotte don chisciotte clipart don chisciotte della mancia europa il geniale signore in viaggio l'ingegnoso gentiluomo don chisciotte della mancia
PT dom clima luz solar verão ensolarado nascer do sol raios solares oculos de sol raio de sol horário de verão
IT luce del sole soleggiato tempo metereologico estate natura alba i raggi del sole occhiali da sole estate
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| verão | estate |
| ensolarado | soleggiato |
| raios | raggi |
| nascer do sol | alba |
PT Em pé de volta à câmera médica olhando para varredura de raios-x que ela está segurando
IT In piedi di nuovo alla dottoressa guardando la radiografia che sta tenendo
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| médica | dottoressa |
| olhando | guardando |
| segurando | tenendo |
PT dom luz solar clima verão raios solares nascer do sol raio de sol horário de verão luz
IT sole luce del sole estate alba tempo metereologico i raggi del sole raggio di sole estate sun ray
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| verão | estate |
| nascer do sol | alba |
PT A água contaminada pode ser purificada em garrafas PET transparentes com a ajuda de raios UV. Essa solução simples pode ajudar pessoas que vivem em regiões onde não há acesso à água potável.
IT L’acqua contaminata può essere purificata nelle bottiglie PET trasparenti con l’aiuto dei raggi UV. Questa semplice soluzione può aiutare le persone che vivono nelle regioni in cui non è garantito l’accesso all’acqua potabile incontaminata.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| ser | essere |
| garrafas | bottiglie |
| transparentes | trasparenti |
| raios | raggi |
| uv | uv |
| solução | soluzione |
| vivem | vivono |
| regiões | regioni |
| pet | pet |
PT O dentista geralmente examinará a área e tomará raios X da maxila para ganhar uma compreensão completa da situação e para fazer a melhor decisão
IT Il dentista solitamente esaminerà il campo e catturerà i raggi x della mascella per guadagnare una comprensione completa della situazione e per prendere la migliore decisione
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| geralmente | solitamente |
| área | campo |
| e | e |
| raios | raggi |
| uma | una |
| compreensão | comprensione |
| completa | completa |
| situação | situazione |
| decisão | decisione |
| x | x |
PT Por exemplo, Mia Bandini Den adora se exercitar sob os raios quentes do sol quando acampa com o namorado
IT Ad esempio, Mia Bandini Den ama farsi trapanare sotto i caldi raggi del sole quando si accampa con il suo ragazzo
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| adora | ama |
| raios | raggi |
| quentes | caldi |
| sol | sole |
PT (Pocket-lint) - Se você é um jogador, é provável que já tenha ouvido falar de traçado de raios, mas talvez não saiba exatamente o que significa ou por que é um grande negócio. Estamos aqui para ajudá-lo a descobrir.
IT (Pocket-lint) - Se sei un giocatore, è probabile che tu abbia sentito parlare di ray tracing, ma potresti non sapere esattamente cosa significa o perché è un grosso problema. Siamo qui per aiutarti a scoprirlo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| jogador | giocatore |
| provável | probabile |
| ouvido | sentito |
| raios | ray |
| mas | ma |
| exatamente | esattamente |
| significa | significa |
| grande | grosso |
PT O rastreamento de raios não é nada novo
IT Il ray tracing non è in realtà una novità
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| de | in |
| raios | ray |
| novo | novità |
PT Em sua forma mais simples, o rastreamento de raios é um sistema usado para melhorar a iluminação em jogos
IT Nella sua forma più semplice, il ray tracing è un sistema utilizzato per migliorare lilluminazione nei giochi
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| forma | forma |
| raios | ray |
| um | un |
| sistema | sistema |
| usado | utilizzato |
| jogos | giochi |
PT Além de refletir luz, sombras e realces ambientais, o sistema de rastreamento de raios também pode adicionar efeitos visuais impressionantes aos personagens dentro do jogo e até mesmo aos itens que eles carregam.
IT Oltre a riflettere la luce, le ombre e le luci ambientali, il sistema di ray tracing può anche aggiungere effetti visivi impressionanti ai personaggi del gioco e persino agli oggetti che trasportano.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| refletir | riflettere |
| sombras | ombre |
| e | e |
| ambientais | ambientali |
| raios | ray |
| adicionar | aggiungere |
| efeitos | effetti |
| visuais | visivi |
| impressionantes | impressionanti |
| personagens | personaggi |
| jogo | gioco |
| itens | oggetti |
| pode | può |
PT Certamente será interessante ver como essa tecnologia progride em um futuro próximo. Já provamos como será o futuro dos jogos e o rastreamento de raios é mais um trampolim na direção certa.
IT Sarà sicuramente interessante vedere come progredirà questa tecnologia nel prossimo futuro. Abbiamo già avuto un assaggio di come potrebbe essere il futuro dei giochi e il ray tracing è un altro trampolino di lancio nella giusta direzione.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| interessante | interessante |
| tecnologia | tecnologia |
| jogos | giochi |
| raios | ray |
| direção | direzione |
PT Quando o rastreamento de raios foi anunciado pela primeira vez, estava aberto apenas para jogadores com as mais recentes placas de vídeo Nvidia em suas máquinas de jogos
IT Quando il ray tracing è stato annunciato per la prima volta, era aperto solo ai giocatori con le ultime schede grafiche Nvidia nelle loro macchine da gioco
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| raios | ray |
| anunciado | annunciato |
| aberto | aperto |
| placas | schede |
| nvidia | nvidia |
| máquinas | macchine |
| mais recentes | ultime |
PT Essas placas gráficas também são caras e colocam o rastreamento de raios fora do alcance da maioria dos jogadores, a menos que eles estejam dispostos a investir em tecnologia de ponta.
IT Queste schede grafiche sono anche costose e mettono il ray tracing fuori dalla portata della maggior parte dei giocatori, a meno che non siano disposti a spendere per una tecnologia allavanguardia.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| placas | schede |
| e | e |
| raios | ray |
| alcance | portata |
| jogadores | giocatori |
| menos | meno |
| dispostos | disposti |
| tecnologia | tecnologia |
PT Dito isso, é importante notar que se você deseja as melhores experiências com rastreamento de raios, então você precisará do melhor hardware
IT Detto questo, vale la pena notare che se desideri le migliori esperienze con il ray tracing, avrai bisogno del miglior hardware
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| dito | detto |
| notar | notare |
| experiências | esperienze |
| raios | ray |
| hardware | hardware |
PT Enquanto os processadores gráficos RTX podem gerenciar efeitos muito mais complexos, com vários efeitos sendo apresentados com uma contagem de raios mais alta.
IT Mentre i processori grafici RTX possono gestire effetti molto più complessi con più effetti presentati con un numero di raggi più elevato.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| processadores | processori |
| gráficos | grafici |
| rtx | rtx |
| podem | possono |
| gerenciar | gestire |
| efeitos | effetti |
| complexos | complessi |
| apresentados | presentati |
| raios | raggi |
PT O rastreamento de raios também é um processo graficamente intensivo
IT Anche il ray tracing è un processo graficamente intenso
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| raios | ray |
| também | anche |
| um | un |
| processo | processo |
PT Muitos dos principais jogos traçados por raios são títulos AAA que também apareceram no console, mas sem o mesmo visual. A lista original de jogos que suportavam traçado de raio era bastante curta, mas está sendo constantemente adicionada.
IT Molti dei principali giochi ray tracing sono titoli tripla A che sono apparsi anche su console ma senza la stessa grafica. Lelenco originale dei giochi che supportavano il ray tracing era piuttosto breve, ma viene costantemente aggiunto.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| principais | principali |
| jogos | giochi |
| títulos | titoli |
| console | console |
| sem | senza |
| original | originale |
| curta | breve |
| constantemente | costantemente |
| adicionada | aggiunto |
| a lista | lelenco |
PT Isso significa que os jogadores do Fortnite agora podem desfrutar de reflexos traçados por raios, sombras, iluminação global e oclusão de ambiente também.
IT Ciò significa che i giocatori di Fortnite possono ora godere di riflessi ray-tracing, ombre, illuminazione globale e occlusione ambientale.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| jogadores | giocatori |
| agora | ora |
| podem | possono |
| desfrutar | godere |
| raios | ray |
| sombras | ombre |
| iluminação | illuminazione |
| global | globale |
| e | e |
| ambiente | ambientale |
| fortnite | fortnite |
PT Em 3015, a humanidade colonizou milhares de sistemas no espaço. Os MechWarriors dominam os campos de batalha e os visuais traçados por raios ajudam a vender a história e a mergulhar você na batalha.
IT Nel 3015, lumanità ha colonizzato migliaia di sistemi nello spazio. I MechWarrior dominano i campi di battaglia e le immagini ray-tracing aiutano a vendere la storia e ad immergerti nella battaglia.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| sistemas | sistemi |
| espaço | spazio |
| campos | campi |
| batalha | battaglia |
| e | e |
| visuais | immagini |
| raios | ray |
| ajudam | aiutano |
| vender | vendere |
| história | storia |
PT Embora não tenha sido lançado com suporte para rastreamento de raios, Shadow of the Tomb Raider foi atualizado com visuais aprimorados logo depois. Sombras aprimoradas, iluminação difusa e mais profundidade extra adicionada a um jogo já bonito.
IT Sebbene non sia stato lanciato con il supporto per il ray tracing, Shadow of the Tomb Raider è stato aggiornato con una grafica migliorata poco dopo. Ombre migliorate, illuminazione diffusa e maggiore profondità aggiuntiva a un gioco già bellissimo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| lançado | lanciato |
| suporte | supporto |
| raios | ray |
| atualizado | aggiornato |
| visuais | grafica |
| sombras | ombre |
| iluminação | illuminazione |
| e | e |
| jogo | gioco |
| profundidade | profondità |
PT Call of Duty: Modern Warfare inclui "uma reimaginação épica da icônica série Modern Warfare do zero" com a bondade do rastreamento de raios como padrão . Como tal, é um dos jogos COD mais bonitos até hoje e uma experiência visual incrível.
IT Call of Duty: Modern Warfare include "una rivisitazione epica delliconica serie Modern Warfare da zero" con la bontà del ray tracing di serie . In quanto tale, è uno dei giochi COD più belli fino ad oggi e una fantastica esperienza visiva per lavvio.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| call | call |
| inclui | include |
| épica | epica |
| zero | zero |
| raios | ray |
| jogos | giochi |
| bonitos | belli |
| hoje | oggi |
| e | e |
| experiência | esperienza |
| visual | visiva |
| incrível | fantastica |
| modern | modern |
PT Ghostrunner é um single-player rápido e violento com uma vibração de ficção científica. Como era de se esperar, este jogo de estilo cyberpunk cheio de ação parece glorioso graças ao aprimoramento de traçado de raios.
IT Ghostrunner è un single player veloce e violento con unatmosfera fantascientifica. Come ci si aspetterebbe, questo gioco ricco di azione in stile cyberpunk sembra glorioso grazie al miglioramento del ray-tracing.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| rápido | veloce |
| jogo | gioco |
| estilo | stile |
| ação | azione |
| parece | sembra |
| glorioso | glorioso |
| aprimoramento | miglioramento |
| raios | ray |
PT Juntamente com a tecnologia de rastreamento de raios que está sendo usada na próxima edição de Black Ops está o uso de DLSS para fornecer taxas de quadros aprimoradas e jogabilidade mais suave também.
IT Accanto alla tecnologia di ray tracing utilizzata nella prossima uscita di Black Ops cè luso di DLSS per fornire frame rate migliorati e anche un gameplay più fluido.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| raios | ray |
| usada | utilizzata |
| próxima | prossima |
| dlss | dlss |
| fornecer | fornire |
| taxas | rate |
| e | e |
| jogabilidade | gameplay |
| suave | fluido |
| black | black |
PT O lançamento mais recente de Watch Dogs está definido para incluir rastreamento de raios em tempo real, o que certamente fará Londres parecer um pouco mais magnífica
IT Lultima uscita di Watch Dogs includerà il ray tracing in tempo reale che dovrebbe sicuramente rendere Londra un po più magnifica
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| watch | watch |
| raios | ray |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| certamente | sicuramente |
| londres | londra |
| um | un |
| mais | più |
PT O tão esperado seguimento do incrível Vampire: The Masquerade - The Bloodlines de 2004 pode ter sido adiado, mas ainda está prometendo suporte para rastreamento de raios quando vier
IT Il tanto atteso seguito del fantastico Vampire: The Masquerade - The Bloodlines del 2004 potrebbe essere stato ritardato, ma promette ancora il supporto per il ray tracing quando arriverà
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| esperado | atteso |
| seguimento | seguito |
| incrível | fantastico |
| suporte | supporto |
| raios | ray |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur