Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "já que conseguimos" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "já que conseguimos" úr Portúgalska í Ítalska

Þýðingar á já que conseguimos

"já que conseguimos" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

que a a cui abbia abbiamo accedere accesso account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altri altro anche anche se ancora anni attività aver avere base bene bisogno bisogno di che che cosa chi chiunque ci ci sono ciò coloro come con consente contenuti contenuto cosa cose così crea creare creato cui da dai dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle desideri design deve devi devono di di cui di più dispone diversi dopo dove dover dovrai dovrebbe dovrebbe essere dovrebbero due e e il ecco ecco perché ed esattamente esperienza essere fa facile facilmente fai far fare fatto fuori garantire giorni giorno già gli google grandi ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui in modo che in questo inoltre insieme interno la la nostra la sua la tua lavoro le le tue lo loro ma mai meglio mentre migliore modo molte molti molto momento motivo necessario nei nel nell nella noi non non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo o offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora ottenere ovunque pagina parole parte per per il per la perché persona personali persone piace più po pochi poiché possa possiamo possibile possono poter potrebbe potrebbero potresti prima prima di primo problema problemi prodotti prodotto propri proprio puoi può può essere qualcosa qualcuno quale quali qualsiasi qualunque quando quanto quel quella quelle quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende ricerca rispetto risposta risultati sapere saranno sarebbe sarà se secondo sei semplicemente sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sicurezza sicuro sito sito web solo sono sta stai stato stessa stesso strumento su sua sui sul sulla suo sì te team tempo termini ti tipo tra troppo trova trovare tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta unico uno uso utilizzando utilizzare utilizzato vedere vengono vi video viene volete volta volte vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato

Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}

Portúgalska
Ítalska

PT “Tem sido incrível. Fazemos mais e mais rapidamente. Conseguimos gerenciar aproximadamente 80 projetos a mais por trimestre. Isso significa um aumento de 20% na carga de trabalho que conseguimos assumir graças ao Wrike.”

IT "Senza Wrike, non posso immaginare come avrei potuto gestire il lancio della riprogettazione del nuovo sito web. Se avessimo dovuto ancora realizzare il coordinamento per email, sarebbe stato incredibilmente complicato".

Portúgalska Ítalska
sido stato
wrike wrike
projetos realizzare

PT Com o Sprout, conseguimos ter todas as mensagens das nossas redes sociais em um único lugar e, além de sabermos a quem precisamos responder, conseguimos ver quais ações já foram tomadas por outros membros da equipe.

IT Con Sprout siamo in grado di raccogliere tutti i messaggi social su un'unica piattaforma, visualizzare quelli a cui dobbiamo rispondere, e anche quali azioni sono state già intraprese dagli altri membri del team.

Portúgalska Ítalska
mensagens messaggi
nossas siamo
e e
precisamos dobbiamo
responder rispondere
outros altri
membros membri
equipe team

PT Nós não só conseguimos detectar uma enorme quantidade de criadores de sites e de CMS, como também conseguimos detectar alguns frameworks - como a Laravel e a Codeignitor

IT Non solo possiamo rilevare una grande quantità di CMS builders e di siti web, ma possiamo anche rilevare alcuni framework come Laravel e Codeignitor

Portúgalska Ítalska
detectar rilevare
enorme grande
cms cms
quantidade quantità

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a YouTube. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.

Portúgalska Ítalska
transferir trasferire
dados dati
youtube youtube
suporta supportare
recuperar recuperare

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a YouTube Music. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.

Portúgalska Ítalska
transferir trasferire
dados dati
youtube youtube
music music
suporta supportare
recuperar recuperare

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Apple Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a Apple Music. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.

Portúgalska Ítalska
transferir trasferire
dados dati
music music
suporta supportare
recuperar recuperare

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Deezer. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a Deezer. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.

Portúgalska Ítalska
transferir trasferire
dados dati
suporta supportare
recuperar recuperare
deezer deezer

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para TIDAL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a TIDAL. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.

Portúgalska Ítalska
transferir trasferire
dados dati
suporta supportare
recuperar recuperare

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Spotify. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a Spotify. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.

Portúgalska Ítalska
transferir trasferire
dados dati
spotify spotify
suporta supportare
recuperar recuperare

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para CSV EXCEL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a EXCEL CSV. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.

Portúgalska Ítalska
transferir trasferire
dados dati
csv csv
excel excel
suporta supportare
recuperar recuperare

PT Nós não só conseguimos detectar uma enorme quantidade de criadores de sites e de CMS, como também conseguimos detectar alguns frameworks - como a Laravel e a Codeignitor

IT Non solo possiamo rilevare una grande quantità di CMS builders e di siti web, ma possiamo anche rilevare alcuni framework come Laravel e Codeignitor

PT No entanto, conseguimos encontrar uma caixa de junção externa que pudesse acomodá-la, quase do mesmo tamanho da campainha interna que removemos, e você nem notaria a menos que alguém dissesse

IT Siamo riusciti a trovare una scatola di giunzione esterna che potesse ospitarla, una più o meno delle stesse dimensioni del campanello interno che avevamo rimosso, e non te ne accorgeresti nemmeno a meno che qualcuno non dicesse

Portúgalska Ítalska
encontrar trovare
caixa scatola
externa esterna
pudesse potesse
mesmo stesse
tamanho dimensioni
campainha campanello
e e
você te
menos meno
no entanto più

PT A equipa e plataforma unificada da Adyen fizeram com que a integração fosse tão simples que conseguimos lançar em todos os canais no prazo de um mês.”

IT La piattaforma centralizzata e il team di Adyen hanno reso l'integrazione così semplice che siamo stati in grado di lanciarla su tutti i canali nel giro di un mese”.

Portúgalska Ítalska
equipa team
plataforma piattaforma
adyen adyen
integração integrazione
simples semplice
canais canali
mês mese

PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, conseguimos gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.

IT Red Hat OpenShift Container Platform ci ha permesso di gestire in modo sicuro migliaia di microservizi scalabili. Non credo ci sia un'altra piattaforma per container in grado di offrire la stessa sicurezza di OpenShift.

Portúgalska Ítalska
hat hat
openshift openshift
gerenciar gestire
microsserviços microservizi
outras altra

PT Eu tive um problema substancial em minhas mãos, o que é muita demanda que conseguimos satisfazer

IT Ho avuto un problema sostanziale nelle mie mani, che è una grande richiesta che siamo stati in grado di soddisfare

Portúgalska Ítalska
substancial sostanziale
mãos mani
satisfazer soddisfare

PT Com o CMS Detect (Detector de CMS), você poderá detectar o CMS que está sendo usado em qualquer site que esteja suando um CMS conhecido. Nós conseguimos detectar mais de 400 tipos diferentes de CMS'.

IT Con CMS Detect (rivelatore di CMS), puoi identificare il CMS utilizzato per costruire un sito web. Oggi possiamo individuare più di 400 tipi di CMS'.

Portúgalska Ítalska
cms cms
poderá puoi
um un
tipos tipi

PT Todos os anos, conseguimos causar um impacto positivo no mundo, fornecendo subsídios aos Lions clubes. Esses subsídios permitem que os Leões realizem projetos de serviços de grande escala que não seriam possíveis sem assistência financeira.

IT Ogni anno siamo in grado di avere un impatto positivo nel mondo fornendo contributi ai Lions club. Questi contributi consentono ai Lions di svolgere progetti di service su larga scala che non potrebbero essere realizzati senza assistenza finanziaria.

Portúgalska Ítalska
anos anno
impacto impatto
positivo positivo
mundo mondo
fornecendo fornendo
clubes club
permitem consentono
leões lions
projetos progetti
grande larga
escala scala
financeira finanziaria

PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, conseguimos gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.

IT Red Hat OpenShift Container Platform ci ha permesso di gestire in modo sicuro migliaia di microservizi scalabili. Non credo ci sia un'altra piattaforma per container in grado di offrire la stessa sicurezza di OpenShift.

Portúgalska Ítalska
hat hat
openshift openshift
gerenciar gestire
microsserviços microservizi
outras altra

PT Eu tive um problema substancial em minhas mãos, o que é muita demanda que conseguimos satisfazer

IT Ho avuto un problema sostanziale nelle mie mani, che è una grande richiesta che siamo stati in grado di soddisfare

Portúgalska Ítalska
substancial sostanziale
mãos mani
satisfazer soddisfare

PT Há também a opção de ter som ambiente durante as chamadas e adoramos que você possa desligar isso. Já estivemos em situações em que não conseguimos ouvir o interlocutor falando, porque o ruído ambiente é tão alto.

IT C'è anche l'opzione di avere il suono ambientale durante le chiamate e ci piace che si possa disattivare. Siamo stati in situazioni in cui non possiamo sentire il chiamante parlare, perché il rumore ambientale è così forte.

Portúgalska Ítalska
opção opzione
ambiente ambientale
chamadas chiamate
possa possa
situações situazioni

PT A equipa e plataforma unificada da Adyen fizeram com que a integração fosse tão simples que conseguimos lançar em todos os canais no prazo de um mês.”

IT La piattaforma centralizzata e il team di Adyen hanno reso l'integrazione così semplice che siamo stati in grado di lanciarla su tutti i canali nel giro di un mese”.

Portúgalska Ítalska
equipa team
plataforma piattaforma
adyen adyen
integração integrazione
simples semplice
canais canali
mês mese

PT Parece que não conseguimos encontrar o que você está procurando. Talvez uma pesquisa pode ajudar.

IT Non riusciamo a trovare quello che cerchi. Forse eseguire una ricerca potrebbe essere di aiuto.

Portúgalska Ítalska
ajudar aiuto

PT Observe, entretanto, que não conseguimos localizar uma área de sinal 5G durante os testes - bloqueio e tudo isso - de modo que se isso afetaria adversamente a vida útil da bateria é para debate

IT Si noti, tuttavia, che non siamo stati in grado di individuare una zona di segnale 5G durante i test - blocco e tutto il resto - quindi se questo influenzerebbe negativamente la durata della batteria è da discutere

Portúgalska Ítalska
localizar individuare
sinal segnale
testes test
bloqueio blocco
e e

PT Durante nossos testes, conseguimos chegar a 5,5 milhas por kWh em uma condução cuidadosa pela cidade, o que retornaria mais como 275 milhas; em uma direção mais despreocupada, estávamos mais perto de 4 milhas por kWh, o que retornaria 200 milhas

IT Durante i nostri test, siamo riusciti a ottenere fino a 5,5 miglia per kWh in unattenta guida in città, che sarebbe tornata più di 275 miglia; in una guida più spensierata eravamo più vicini a 4 miglia per kWh, che avrebbero restituito 200 miglia

Portúgalska Ítalska
testes test
milhas miglia
perto vicini
kwh kwh
cidade città
mais più

PT Com o CMS Detect (Detector de CMS), você poderá detectar o CMS que está sendo usado em qualquer site que esteja suando um CMS conhecido. Nós conseguimos detectar mais de 400 tipos diferentes de CMS'.

IT Con CMS Detect (rivelatore di CMS), puoi identificare il CMS utilizzato per costruire un sito web. Oggi possiamo individuare più di 400 tipi di CMS'.

PT “Estas observações foram obtidas pelo ALMA e possuem uma tal resolução que pudemos identificar claramente que o disco está associado ao planeta e conseguimos também, pela primeira vez, obter limites para o seu tamanho,” acrescenta.

IT "Le nostre osservazioni con ALMA sono state ottenute con una risoluzione così fine che abbiamo potuto identificare chiaramente che il disco è associato al pianeta e siamo in grado di definirne, per la prima volta, le dimensioni", aggiunge.

PT Por meio de opções de preços competitivos e fácil conexão de contas sociais, conseguimos realizar upselling para alguns dos nossos maiores clientes e expandir o trabalho que fazemos para a sua marca em toda a Europa.

IT Grazie ai prezzi competitivi e alla semplicità di collegamento degli account social siamo stati in grado di vendere servizi aggiuntivi ai nostri clienti più importanti e di far crescere i loro brand in Europa in maniera più efficace.

Portúgalska Ítalska
preços prezzi
competitivos competitivi
e e
conexão collegamento
contas account
sociais social
clientes clienti
expandir crescere
marca brand
europa europa

PT O suporte oferecido pela Red Hat é exemplar. Sempre que precisamos, eles nos ajudaram. [...] A Red Hat tornou-se fundamental para nós. Não conseguimos operar nossos negócios sem a Red Hat.

IT Abbiamo riscontrato un supporto davvero esemplare da parte di Red Hat. Offre tutto ciò di cui abbiamo bisogno. Red Hat è il nostro nuovo punto di forza. La nostra azienda non potrebbe funzionare senza Red Hat.

Portúgalska Ítalska
suporte supporto
hat hat
precisamos abbiamo bisogno
operar funzionare
negócios azienda

PT Desta forma, conseguimos fornecer as clientes conteúdos relevantes que lhes permitem tirar melhor partido do nosso serviço

IT In questo modo, siamo in grado di fornire ai clienti contenuti pertinenti che consentono loro di utilizzare meglio il nostro servizio

Portúgalska Ítalska
forma modo
fornecer fornire
clientes clienti
conteúdos contenuti
relevantes pertinenti
permitem consentono
melhor meglio
serviço servizio

PT "Com o Mail Assure, conseguimos resolver o problema de segurança, além de por um fim nos problemas de desconfiança em relação aos nossos servidores. Isso fez com que pudéssemos manter os e-mails nesse período."

IT "Grazie a Mail Assure, abbiamo risolto il problema della sicurezza ed abbiamo reso i nostri server attendibili. Finalmente la posta viene correttamente conservata."

Portúgalska Ítalska
segurança sicurezza
servidores server
fez reso
e ed

PT Solicitar retificação de seus dados pessoais (isto é menos relevante, visto que sem eles não conseguimos lhe fornecer o serviço);

IT Richiedere la rettifica dei tuoi dati personali (questo è meno rilevante in quanto altrimenti non potremmo fornirti il servizio);

Portúgalska Ítalska
solicitar richiedere
retificação rettifica
pessoais personali
menos meno
relevante rilevante
serviço servizio

PT A natureza online virtual da Flipsnack nos fornece uma série de ferramentas valiosas que não conseguimos obter com apenas impressão - ou até mesmo PDF

IT La natura stessa di Flipsnack, online e virtuale, ci fornisce tutta una serie di preziosi strumenti che non saremmo mai riusciti a ottenere soltanto tramite la stampa e neppure tramite il PDF

Portúgalska Ítalska
flipsnack flipsnack
ferramentas strumenti
valiosas preziosi
apenas soltanto
impressão stampa
pdf pdf

PT A natureza online virtual da Flipsnack nos fornece uma série de ferramentas valiosas que não conseguimos obter com apenas impressão - ou até mesmo PDF.

IT La natura stessa di Flipsnack, online e virtuale, ci fornisce tutta una serie di preziosi strumenti che non saremmo mai riusciti a ottenere soltanto tramite la stampa e neppure tramite il PDF.

Portúgalska Ítalska
flipsnack flipsnack
ferramentas strumenti
valiosas preziosi
apenas soltanto
impressão stampa
pdf pdf

PT Por essa razão, é muito mais difícil detectar frameworks, mas ainda sim nós conseguimos detectá-las na maioria das vezes - e mostraremos a você nos resultados - caso você insira a URL de um site que usa uma framework conhecida.

IT Per questo motivo, è molto più difficile rilevare i Frameworks, ma ciononostante siamo in grado di rilevarli con precisione e ve li mostreremo nei risultati se cercate un sito costruito con un framework di questo tipo.

Portúgalska Ítalska
razão motivo
difícil difficile
detectar rilevare
mas ma
e e
resultados risultati
caso se
site sito
framework framework

PT Nós conseguimos fazer com que o Mac reconhecesse o teclado MIDI de um cliente desesperado prestes a perder muitas horas de trabalho

IT Siamo riusciti a far riconoscere al Mac la tastiera MIDI di uno dei nostri clienti che non voleva assolutamente perdere ore di lavoro

Portúgalska Ítalska
mac mac
teclado tastiera
cliente clienti
perder perdere

PT “Inclusive o cliente, já que conseguimos oferecer uma experiência mais integrada

IT "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida

Portúgalska Ítalska
cliente cliente
experiência esperienza
mais più

PT “Todos os envolvidos saem ganhando. Inclusive o cliente, já que conseguimos oferecer uma experiência mais integrada. Os agentes saem ganhando porque tudo é feito em um único lugar.” Paul Lalonde, especialista em produto da Zendesk

IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk

Portúgalska Ítalska
envolvidos coinvolti
cliente cliente
agentes agenti
lugar posizione
zendesk zendesk
mais più

PT “Com algumas das ferramentas de gerenciamento de projetos que usávamos, as pessoas conseguiam enxergar apenas um pedacinho da pizza. Agora conseguimos ver prioridades e fluxos de trabalho com maior clareza.”

IT “Qui nessuno ha scritto un report sullo stato per 18 mesi, perché tutto è automatizzato e questo rappresenta un enorme risparmio di tempo e un aumento della precisione”.

Portúgalska Ítalska
agora tempo
e e
maior enorme

PT Nota: não conseguimos testar a conectividade 5G neste dispositivo, o que pode afetar ainda mais a vida da bateria.

IT Nota: non siamo stati in grado di testare la connettività 5G su questo dispositivo, il che potrebbe influire ulteriormente sulla durata della batteria.

Portúgalska Ítalska
testar testare
dispositivo dispositivo
afetar influire
conectividade connettività

PT Há uma lição que nós, como espécie, não conseguimos aprender, apesar de centenas de anos de avisos contundentes

IT C’è una lezione che noi come specie non siamo ancora riusciti ad imparare, nonostante secoli di potenti avvertimenti

Portúgalska Ítalska
lição lezione
aprender imparare
anos secoli

PT Com as opções selecionadas, conseguimos encontrar 2 incrível restaurantes com brunch em 10 km que são cumprir às suas expectativas

IT Abbiamo raccolto 2 magnifici ristoranti con brunch entro un raggio di 10 km che potrebbero incontrare le tue esigenze

Portúgalska Ítalska
encontrar incontrare
restaurantes ristoranti
expectativas esigenze
brunch brunch
km km

PT Com as opções selecionadas, conseguimos encontrar 12 incrível restaurantes com peixe e fritas em 50,1 km que são atender às suas expectativas

IT Con le opzioni prescelte, siamo riusciti a trovare 12 ristoranti con fish & chips fantastici entro un raggio di 50,1 km che soddisfano le tue aspettative

Portúgalska Ítalska
opções opzioni
encontrar trovare
restaurantes ristoranti
expectativas aspettative
km km

PT Isso é preciso? Conseguimos o carro com 95% de bateria no tanque e ele afirmou que era possível um alcance de 260 milhas - tão previsivelmente 275 milhas com carga de 100%

IT È esatto? Abbiamo ottenuto lauto con il 95 percento di batteria nel "serbatoio" e ha affermato che unautonomia di 260 miglia era fattibile, quindi prevedibilmente 275 miglia con una carica del 100 percento

Portúgalska Ítalska
bateria batteria
tanque serbatoio
e e
afirmou affermato
um una
milhas miglia
carga carica

PT Conseguimos drená-lo em um dia algumas vezes, mas isso foi em dias em que tivemos longas videochamadas de mais de três horas no Google Meet, bem como nosso tempo usual gasto em jogos e navegação em mídia social.

IT Siamo riusciti a scaricarlo in un giorno un paio di volte, ma questo è stato nei giorni in cui abbiamo avuto lunghe videochiamate di oltre tre ore su Google Meet, oltre al nostro solito tempo trascorso a giocare e navigare sui social media.

Portúgalska Ítalska
mas ma
longas lunghe
google google
gasto trascorso
jogos giocare
e e
navegação navigare
mídia media

PT Observe, no entanto, que não conseguimos localizar uma área de sinal 5G durante o teste - bloqueio e tudo mais - então se isso afetaria adversamente a vida da bateria é motivo de debate

IT Si noti, tuttavia, che non siamo stati in grado di individuare unarea del segnale 5G durante i test - blocco e tutto il resto - quindi se ciò potrebbe influire negativamente sulla durata della batteria è oggetto di dibattito

Portúgalska Ítalska
localizar individuare
área stati
sinal segnale
teste test
bloqueio blocco
e e
tudo tutto

PT Uma vez no modo Turbo e rodando o Control, os ventiladores do laptop ficam tão barulhentos que não conseguimos ouvir o áudio ou os diálogos do jogo e acabamos ligando as legendas e usando fones de ouvido

IT Una volta in modalità Turbo ed eseguendo Control, le ventole del laptop diventano così rumorose che non siamo riusciti a sentire laudio o i dialoghi nel gioco e abbiamo finito per attivare i sottotitoli e utilizzare le cuffie on-ear

Portúgalska Ítalska
turbo turbo
control control
laptop laptop
jogo gioco
legendas sottotitoli
usando utilizzare
ouvido ear
modo modalità

PT Existe uma opção para ativar o espelhamento, mas não conseguimos espelhar nada - se espelhamento e AirPlay é o que você deseja, então Roku é a melhor opção .

IT Cè unopzione per attivare il mirroring, ma non siamo riusciti a eseguire il mirroring di nulla: se il mirroring e AirPlay sono ciò che desideri, allora Roku è unopzione migliore .

Portúgalska Ítalska
ativar attivare
espelhamento mirroring
mas ma
e e
airplay airplay
deseja desideri
roku roku
melhor migliore

PT Pedimos ANC e conseguimos, mas você pode pegar os brotos da última geração sem ele por mais de $ 130 / £ 130 a menos - um ponto que vale a pena observar.

IT Abbiamo chiesto lANC e ce labbiamo, ma puoi raccogliere le gemme di ultima generazione senza di essa per oltre $ 130 / £ 130 in meno - un punto che vale la pena notare.

Portúgalska Ítalska
e e
mas ma
pegar raccogliere
última ultima
geração generazione
sem senza
menos meno
um un
ponto punto

PT Estamos felizes em informar que conseguimos jogar por horas usando este fone de ouvido sem problemas

IT Siamo felici di annunciare che siamo stati in grado di giocare per ore indossando questo visore senza problemi

Portúgalska Ítalska
felizes felici
jogar giocare
horas ore
sem senza
problemas problemi

PT Também conseguimos fotografar um nadador indo em alta velocidade em direção à câmera, o que apresentava um desafio mais severo

IT Abbiamo anche avuto modo di fotografare un nuotatore che va a tutta velocità verso la telecamera, il che ha rappresentato una sfida più ardua

Portúgalska Ítalska
câmera telecamera
desafio sfida
velocidade velocità
em verso

Sýnir 50 af 50 þýðingum