Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "j08 pode tolerar" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "j08 pode tolerar" úr Portúgalska í Ítalska

Þýðingar á j08 pode tolerar

"j08 pode tolerar" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

pode a abbiamo accedere accesso acquistare al alcune alcuni alle altro anche ancora avere base bene che chi ciò come con cosa così creare cui dati degli dei del dell delle desideri design di di più disponibili diventare dove e eseguire essere fa fare farlo gli grazie ha hai il il tuo in in grado di in questo inoltre la le lo loro ma mentre necessario nel nella non non è nostro nuovi nuovo o offre ogni ora ottenere parole per il perché più possibile possono potrai potrebbe potrebbe essere potresti prima prodotti proprio puoi puoi vedere può può essere può fare qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi rendere ricerca se sei servizio si si può sia sicurezza solo sono sta stesso sua ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vedere volta vuoi è è possibile

Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}

Portúgalska
Ítalska

PT J08 pode tolerar o movimento dinâmico do RBD, com o CDHR2 que joga o papel de ancoragem na conformação uma e dois, quando na conformação três, os contactos CDHR3 forem aumentados

IT J08 può tollerare il movimento dinamico del RBD, con CDHR2 che svolge il ruolo d'ancoraggio nella conformazione una e due, mentre di conformazione tre, i contatti CDHR3 sono aumentati

Portúgalska Ítalska
movimento movimento
dinâmico dinamico
e e
forem sono
pode può
rbd rbd

PT Quaisquer investimentos negociados com Alavancagem podem ser significativamente mais arriscados do que investir no ativo subjacente e você deve considerar se pode tolerar esses riscos

IT Qualsiasi investimento negoziato con leva può essere di gran lunga più rischioso rispetto ad un investimento sull'asset sottostante e dovresti valutare la tua tolleranza a tali rischi

Portúgalska Ítalska
ativo asset
subjacente sottostante
e e
riscos rischi
mais più

PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos

IT Poiché l?uso di 123Movies non è consentito in molti paesi, raccomandiamo di non usarlo in questi paesi

Portúgalska Ítalska
uso uso
permitido consentito
muitos molti
países paesi

PT Por quanto tempo esses países que optaram pela “tolerância zero” à transmissão do SARS-CoV-2 podem tolerar manter suas fronteiras fechadas se tornou uma questão de debate (17).

IT Per quanto tempo questi Paesi che hanno optato per la “tolleranza zero” alla trasmissione di SARS-CoV-2 possono tollerare i confini chiusi è diventato una questione di dibattito (17).

Portúgalska Ítalska
tempo tempo
países paesi
tolerância tolleranza
zero zero
transmissão trasmissione
podem possono
fronteiras confini
questão questione

PT O bacillus-subtilis é uma bactéria Relvado-positiva capaz de tolerar circunstâncias ambientais extremas e foi usado como parte de uma estratégia mais larga do biopesticida para a gestão da doença da colheita

IT Il bacillus subtilis è un batterio gram-positivo capace di tollerare le condizioni ambientali estreme ed è stato usato come componente di più ampia strategia del biopesticida per la gestione della malattia delle piante

Portúgalska Ítalska
circunstâncias condizioni
ambientais ambientali
usado usato
estratégia strategia
larga ampia
gestão gestione

PT Necessidades de latência: Embora muitas aplicações de negócios possam tolerar latência de 100 milissegundos ou mais, outras não conseguem. Isso afetará o tipo de local Edge que você constrói e onde o coloca.

IT Esigenze di latenza: Molte applicazioni aziendali possono tollerare una latenza di 100 millisecondi o superiore, ma altre no. Questo ha conseguenze sul tipo di sito edge da costruire e sul luogo in cui collocarlo.

Portúgalska Ítalska
necessidades esigenze
latência latenza
aplicações applicazioni
negócios aziendali
milissegundos millisecondi
tipo tipo
edge edge
e e

PT Necessidades de latência: Embora muitas aplicações de negócios possam tolerar latência de 100 milissegundos ou mais, outras não conseguem. Isso afetará o tipo de local Edge que você constrói e onde o coloca.

IT Esigenze di latenza: Molte applicazioni aziendali possono tollerare una latenza di 100 millisecondi o superiore, ma altre no. Questo ha conseguenze sul tipo di sito edge da costruire e sul luogo in cui collocarlo.

Portúgalska Ítalska
necessidades esigenze
latência latenza
aplicações applicazioni
negócios aziendali
milissegundos millisecondi
tipo tipo
edge edge
e e

PT Presidente turco diz que não vai tolerar mais baixas militares. No espaço de uma semana, morreram 14 militares turcos nos bombardeamentos do regime sírio, na região de Idlib

IT Bashar al Assad si complimenta con le sue truppe e dichiara: "La battaglia deve continuare, dopo l'offensiva che ha liberato la periferia di Aleppo"

PT Os controles de segurança designam de que forma você pode efetuar login no Smartsheet, com quem você pode compartilhar e para quem você pode enviar informações, e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).

IT I controlli di sicurezza indicano come puoi accedere a Smartsheet, chi puoi condividere e a chi puoi inviare informazioni, e chi puoi aggiungere a un gruppo (in base all'indirizzo e-mail).

Portúgalska Ítalska
segurança sicurezza
smartsheet smartsheet
informações informazioni
adicionar aggiungere
endereço indirizzo

PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.

IT Le agenzie possono creare il tuo marchio identificativo ed il tuo logo, ma questa opzione può diventare molto costosa. È possibile ottenere un design eccezionale, fatto professionalmente, ma potrebbe volerci molto denaro e molto tempo.

Portúgalska Ítalska
agências agenzie
opção opzione
muito molto
um un
excepcional eccezionale
profissionalmente professionalmente

PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.

IT Le agenzie possono creare il tuo marchio identificativo ed il tuo logo, ma questa opzione può diventare molto costosa. È possibile ottenere un design eccezionale, fatto professionalmente, ma potrebbe volerci molto denaro e molto tempo.

Portúgalska Ítalska
agências agenzie
opção opzione
muito molto
um un
excepcional eccezionale
profissionalmente professionalmente

PT Se seu mercado tiver poucos concorrentes, isso pode ser atraente, mas tenha em mente que pode ter uma vida curta. Se seu mercado é altamente competitivo, isso pode não parecer atraente, mas pode te levar a melhorar seus produtos e preços.

IT Se il tuo mercato ha pochi competitor potrebbe apparire interessante, ma ricorda che non durerà a lungo. Se il tuo mercato è molto competitivo, potrebbe apparire poco interessante, ma potrebbe spingerti a migliorare i tuoi prodotti e i tuoi prezzi.

Portúgalska Ítalska
mercado mercato
poucos pochi
concorrentes competitor
atraente interessante
mas ma
altamente molto
competitivo competitivo
parecer apparire
melhorar migliorare
e e
preços prezzi

PT Há várias razões pelas quais a página não pode ser encontrada - o link pode estar desatualizado, o endereço web pode ter sido introduzido incorrectamente ou a página pode já não existir.

IT Potrebbero esserci diverse ragioni per cui non è possibile trovare la pagina: il collegamento potrebbe non essere più funzionante, l'indirizzo Web potrebbe non essere stato digitato correttamente oppure la pagina non è più disponibile.

Portúgalska Ítalska
várias diverse
razões ragioni
link collegamento

PT "Uma plataforma realmente barata como esta pode entregar coisas de forma confiável e pode voar à noite, pode voar na neblina, pode voar em mau tempo", acrescentou.

IT "Una piattaforma davvero economica come questa può consegnare cose in modo affidabile e può volare di notte, può volare nella nebbia, può volare in caso di maltempo", ha aggiunto.

Portúgalska Ítalska
plataforma piattaforma
realmente davvero
entregar consegnare
coisas cose
forma modo
voar volare
noite notte
pode può

PT Sim, você pode baixar seu flyer como um arquivo PDF com marcas de colheita que pode ser enviado para a impressora. Você pode compartilhar qualquer panfleto para mídias sociais ou através de um URL você pode simplesmente copiar e colar.

IT Sì, puoi scaricare il tuo volantino come file PDF con segni di ritaglio che può essere inviato alla stampante. Puoi condividere qualsiasi volantino sui social media o tramite un URL che puoi semplicemente copiare e incollare.

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  É aí que você começa a criar suas exclusões.

IT Se stai pensando "Chicago pie può indicare la pizza, ma anche la crostata",  è il momento giusto per introdurre delle esclusioni.

Portúgalska Ítalska
pensar pensando
chicago chicago

PT É fundamental definir o que o seu chatbot do Twitter pode fazer e como ele pode fornecer ajuda. Com opções inteligentes e transparentes de respostas rápidas, você pode evitar que as pessoas fiquem frustradas ou tentem algo que não seja suportado.

IT È fondamentale definire quello che il chatbot di Twitter può fare e come può fornire aiuto. Con opzioni di risposta rapida intelligenti e chiare è possibile evitare che le persone rimangano deluse o provino azioni non supportate.

Portúgalska Ítalska
fundamental fondamentale
definir definire
chatbot chatbot
twitter twitter
ajuda aiuto
inteligentes intelligenti
evitar evitare

PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela

IT Con NordVPN, può creare confusione il fatto che venga mostrata una mappa dell?Europa su cui è possibile scegliere i server, mentre si possono scegliere i server anche da una lista sul lato sinistro dello schermo

Portúgalska Ítalska
nordvpn nordvpn
mapa mappa
europa europa
escolher scegliere
servidores server
também anche
lista lista
esquerdo sinistro
tela schermo

PT Como você pode ver, você ainda pode extrair e recuperar dados de seu dispositivo roubado ou perdido usando o iPhone Backup Extractor. Este método também pode ser usado para iPhones, iPads ou iPods.

IT Come puoi vedere, puoi estrarre e recuperare i dati dal tuo dispositivo rubato o perso utilizzando iPhone Backup Extractor. Questo metodo può essere utilizzato anche per iPhone, iPad o iPod.

Portúgalska Ítalska
recuperar recuperare
dados dati
dispositivo dispositivo
roubado rubato
perdido perso
backup backup
método metodo
ipads ipad

PT Naturalmente, você pode não ter um dispositivo reserva executando uma versão mais antiga do iOS. Nossa equipe de suporte pode ajudá-lo - ou você mesmo pode ajudar-se com as instruções abaixo.

IT Naturalmente, potresti non avere un dispositivo di riserva con una versione precedente di iOS. Il nostro team di supporto può aiutarti - oppure puoi aiutare te stesso, con le istruzioni riportate di seguito.

Portúgalska Ítalska
naturalmente naturalmente
dispositivo dispositivo
reserva riserva
ios ios
equipe team
instruções istruzioni

PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .

IT Certamente puoi. Questi sono tutti visualizzati nella scheda "Informazioni" di iPhone Backup Extractor. Puoi vedere IMEI, seriale e una serie di altri campi. Puoi leggere tutti questi dati nella nostra spiegazione della vista "Informazioni" .

Portúgalska Ítalska
mostrado visualizzati
guia scheda
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
campos campi
nosso nostra

PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .

IT Certamente puoi. Questi sono tutti visualizzati nella scheda "Informazioni" di iPhone Backup Extractor. Puoi vedere IMEI, seriale e una serie di altri campi. Puoi leggere tutti questi dati nella nostra spiegazione della vista "Informazioni" .

Portúgalska Ítalska
mostrado visualizzati
guia scheda
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
campos campi
nosso nostra

PT Se você pode montar seu iPhone ou iPad como uma unidade, você pode pensar que pode recuperar arquivos excluídos ao manipular o sistema de arquivos diretamente em um dispositivo desbloqueado

IT Se riesci a montare il tuo iPhone o iPad come unità, potresti pensare di poter recuperare i file eliminati manipolando il filesystem direttamente su un dispositivo jailbroken

Portúgalska Ítalska
montar montare
iphone iphone
ipad ipad
pensar pensare
recuperar recuperare
arquivos file
excluídos eliminati
diretamente direttamente

PT Sim, você pode mudar de assinatura. Você tem a opção de modificar a periodicidade do faturamento (mensal ou anual). Você também pode atualizar ou fazer o downgrade da sua assinatura. Você também pode adquirir mais recursos com os add-ons .

IT Sì, puoi cambiare abbonamento. Hai la possibilità di modificare la periodicità di fatturazione (mensile o annuale). Puoi anche effettuare upgrade o downgrade del tuo abbonamento, oppure acquistare più funzionalità con gli add-ons.

Portúgalska Ítalska
assinatura abbonamento
faturamento fatturazione
atualizar upgrade
downgrade downgrade
recursos funzionalità

PT O gerenciamento do trabalho por e-mail pode ser um desafio: sequências de e-mail podem ser difíceis de acompanhar, pode ser difícil de obter a visibilidade do andamento e o trabalho pode se perder.

IT Gestire il lavoro per email può essere una sfida: i thread di email possono essere complicati da seguire, può essere difficile riuscire a mantenere la visibilità del lavoro in corso e parte di quest'ultimo può passare inosservata.

Portúgalska Ítalska
um una
desafio sfida
acompanhar seguire
difícil difficile
e e
visibilidade visibilità

PT “Como pode ser usado para boas coisas? Como pode desanimar hábitos ruins? Como pode educar?”

IT “Come può essere usato per le buone cose? Come può scoraggiare le cattive abitudini? Come può istruire?„

Portúgalska Ítalska
ser essere
usado usato
boas buone
coisas cose
hábitos abitudini

PT Em nossa galeria você pode encontrar muitos exemplos de logo. Ao estudá-los, você pode entender melhor do que gosta e do que não. E se você já está pronto para obter seu próprio sinal, pode criar um logotipo usando o construtor online Turbologo!

IT Nella nostra galleria puoi trovare molti esempi di logo. Studiandoli, puoi capire meglio cosa ti piace e cosa no. E se sei già pronto per ottenere il tuo segno, puoi creare un logo usando il costruttore online Turbologo!

Portúgalska Ítalska
galeria galleria
encontrar trovare
muitos molti
exemplos esempi
entender capire
melhor meglio
e e
pronto pronto
sinal segno
criar creare
usando usando
construtor costruttore
online online

PT O esquema de cores pode ser variado, o principal é que a tonalidade do logotipo se combina com a cor da porta: você pode usar tintas ouro e prata, pode usar marrom escuro e preto. Em cada caso, você precisa escolher sua própria cor.

IT La combinazione di colori può essere variata, l'importante è che l'ombra del logo sia combinata con il colore della porta: puoi usare vernici oro e argento, puoi usare quelle marrone scuro e nere. In ogni caso, devi scegliere il tuo colore.

Portúgalska Ítalska
principal importante
logotipo logo
ouro oro
e e
prata argento
cada ogni
escolher scegliere

PT Você pode comprar diretamente no site Philadelphia Big Bus Tour, onde pode escolher entre os passe de um, dois ou três dias, ou pode economizar um pouco mais e obter um ingresso pelo Philadelphia CityPASS

IT Puoi acquistarli direttamente dal sito del Philadelphia Big Bus Tour, dove potrai scegliere i pass della durata di uno, due o tre giorni, oppure, potrai risparmiare qualcosa prendendo un biglietto tramite Philadelphia CityPASS

Portúgalska Ítalska
diretamente direttamente
site sito
big big
bus bus
tour tour
onde dove
escolher scegliere
dias giorni
economizar risparmiare
ingresso biglietto
um pouco qualcosa

PT O proprietário ou administrador pode modificar as permissões de compartilhamento de qualquer colaborador, Editor - pode compartilhar não pode modificar o proprietário ou administradores.

IT Mentre il Proprietario o l’Amministratore possono modificare le autorizzazioni di condivisione di qualunque collaboratore, gli Editor: può condividere non possono modificare il Proprietario o gli Amministratori.

Portúgalska Ítalska
proprietário proprietario
permissões autorizzazioni
de di
colaborador collaboratore

PT As coisas ficam interessantes é que o túnel pode parecer estar em algum lugar que não está, então, por exemplo, você pode estar no Reino Unido, mas pode parecer que está se conectando dos EUA.

IT Dove le cose si fanno interessanti è che il tunnel può sembrare essere da qualche parte che non lo è, quindi per esempio, potresti essere nel Regno Unito ma potresti sembrare che ti colleghi dagli Stati Uniti.

Portúgalska Ítalska
interessantes interessanti
túnel tunnel
parecer sembrare
lugar parte
reino regno

PT O rastreamento de localização de celulares pode ajudá-lo a descobrir qualquer coisa relacionada ao que alguém está fazendo. Você pode rastrear qualquer pessoa em tempo real, algo que pode ser importante em muitos casos.

IT Quando sai dove si trova una persona puoi capire quello che sta facendo. Se qualcuno ti dice che si trova a casa, ma in realtà è in un bar, sai che sta tramando qualcosa alle tue spalle.

Portúgalska Ítalska
descobrir capire
fazendo facendo
real realtà

PT Você pode agendar a atualização dos seus produtos. Você pode iniciar a tarefa manualmente, ou pode definir o tratamento automático da sua tarefa.

IT Puoi programmare l'aggiornamento dei tuoi prodotti. Puoi avviare il compito manualmente, o puoi impostare la gestione automatica del tuo compito.

Portúgalska Ítalska
atualização aggiornamento
produtos prodotti
iniciar avviare
tarefa compito
manualmente manualmente
definir impostare
tratamento gestione
automático automatica
agendar programmare

PT O Life Selector oferece uma experiência pornô única, onde você pode escolher o que acontece a seguir! Assim, você pode controlar a ação em vídeos interativos em HD que você nunca pode esquecer! Essas garotas com tesão vão fazer o que quiser!

IT Life Selector ti offre un'esperienza porno unica dove puoi scegliere cosa succede dopo! Quindi, puoi prendere il controllo dell'azione nei video interattivi HD che non puoi mai dimenticare! Queste ragazze arrapate faranno tutto quello che vuoi!

Portúgalska Ítalska
life life
oferece offre
experiência esperienza
pornô porno
escolher scegliere
acontece succede
seguir dopo
controlar controllo
ação azione
vídeos video
interativos interattivi
hd hd
esquecer dimenticare
garotas ragazze
fazer prendere

PT Um desses personagens pode levantar zumbis armados para ajudá-lo, outro pode ficar invisível por um curto período de tempo, outro pode disparar para o céu como Thor

IT Uno di questi personaggi può sollevare zombi armati per aiutarlo, un altro può diventare invisibile per un breve periodo, un altro può precipitarsi nel cielo come Thor

Portúgalska Ítalska
personagens personaggi
levantar sollevare
ficar diventare
invisível invisibile
curto breve
céu cielo
pode può

PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.

IT Una funzione utile è la ricerca universale, a cui puoi accedere tramite il telecomando, che restituisce le scelte su dove puoi guardare qualcosa, semplificando la ricerca di contenuti sui canali a cui sei iscritto o dove puoi noleggiare o acquistare.

Portúgalska Ítalska
recurso funzione
universal universale
acessar accedere
opções scelte
assistir guardare
conteúdo contenuti
canais canali
ou o
alugar noleggiare
comprar acquistare

PT Você pode pedir o conteúdo pelo nome, os atores que estrela, você pode pedir para abrir o serviço, ou você pode simplesmente dizer "Play Lucifer on Prime Video" e ele será aberto no lugar certo.

IT Puoi chiedere il contenuto per nome, gli attori che interpreta, puoi chiedere di aprire il servizio, oppure puoi semplicemente dire "Riproduci Lucifer su Prime Video" e si aprirà nel posto giusto.

Portúgalska Ítalska
pedir chiedere
conteúdo contenuto
nome nome
atores attori
serviço servizio
simplesmente semplicemente
dizer dire
play riproduci
video video
e e
lugar posto

PT Você pode escolher algo mais clássico se preferir, você pode ter complicações no mostrador do relógio para mostrar estatísticas como degraus ou andares subidos - basicamente, você pode personalizar o relógio.

IT Puoi scegliere qualcosa di più classico se preferisci, puoi avere "complicazioni" sul quadrante per mostrarti statistiche come gradini o piani saliti - in pratica, puoi personalizzare lorologio.

Portúgalska Ítalska
algo qualcosa
clássico classico
complicações complicazioni
estatísticas statistiche
andares piani
personalizar personalizzare

PT Você pode facilmente mudar os interruptores neste mouse e ele pode usar micro interruptores de três e cinco pinos, então você não precisa se preocupar se clicar duas vezes nos interruptores pode arruinar sua experiência de jogo aqui

IT Puoi cambiare facilmente gli interruttori su questo mouse e può richiedere microinterruttori a tre e cinque pin, quindi non dovrai preoccuparti che gli interruttori doppio clic rovinino la tua esperienza di gioco qui

Portúgalska Ítalska
facilmente facilmente
mudar cambiare
interruptores interruttori
mouse mouse
e e
preocupar preoccuparti
clicar clic
duas doppio
experiência esperienza
jogo gioco

PT Descobrimos que alguns mouses oferecem botões em ambos os lados do quadro, mas isso pode ser problemático, pois você pode ativar acidentalmente esses botões sem sua intenção, o que pode ser uma verdadeira dor

IT Abbiamo scoperto che alcuni mouse offrono pulsanti su entrambi i lati del telaio, ma ciò può essere problematico in quanto potresti attivare accidentalmente questi pulsanti quando non lo desideri, il che può essere un vero problema

Portúgalska Ítalska
descobrimos abbiamo scoperto
oferecem offrono
botões pulsanti
lados lati
quadro telaio
mas ma
ser essere
problemático problematico
ativar attivare
acidentalmente accidentalmente
sem non

PT Não apenas a porta pode ser aberta remotamente, mas também pode ser aberta por outras pessoas que você designar ? pode ser um amigo cuidando da sua casa

IT Non solo la porta può essere aperta da remoto, ma può anche essere aperta da altre persone designate da te: potrebbe essere un amico che si prende cura della tua casa

Portúgalska Ítalska
aberta aperta
remotamente da remoto
outras altre
pessoas persone
casa casa

PT Você pode pedir o conteúdo pelo nome, os atores que estrela, você pode pedir para abrir o serviço, ou você pode simplesmente dizer "Play Lucifer on Prime Video" e ele será aberto no lugar certo.

IT Puoi chiedere il contenuto per nome, gli attori che interpreta, puoi chiedere di aprire il servizio, oppure puoi semplicemente dire "Riproduci Lucifer su Prime Video" e si aprirà nel posto giusto.

Portúgalska Ítalska
pedir chiedere
conteúdo contenuto
nome nome
atores attori
serviço servizio
simplesmente semplicemente
dizer dire
play riproduci
video video
e e
lugar posto

PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.

IT Una funzione utile è la ricerca universale, a cui puoi accedere tramite il telecomando, che restituisce le scelte su dove puoi guardare qualcosa, semplificando la ricerca di contenuti sui canali a cui sei iscritto o dove puoi noleggiare o acquistare.

Portúgalska Ítalska
recurso funzione
universal universale
acessar accedere
opções scelte
assistir guardare
conteúdo contenuti
canais canali
ou o
alugar noleggiare
comprar acquistare

PT Você pode escolher algo mais clássico se preferir, você pode ter complicações no mostrador do relógio para mostrar estatísticas como degraus ou andares subidos - basicamente, você pode personalizar o relógio.

IT Puoi scegliere qualcosa di più classico se preferisci, puoi avere "complicazioni" sul quadrante per mostrarti statistiche come gradini o piani saliti - in pratica, puoi personalizzare lorologio.

Portúgalska Ítalska
algo qualcosa
clássico classico
complicações complicazioni
estatísticas statistiche
andares piani
personalizar personalizzare

PT Descobrimos que alguns mouses oferecem botões nos dois lados do quadro, mas isso pode ser problemático, pois você pode ativar acidentalmente esses botões quando não quer, o que pode ser uma dor real

IT Abbiamo scoperto che alcuni mouse offrono pulsanti su entrambi i lati del telaio, ma ciò può essere problematico in quanto potresti attivare accidentalmente questi pulsanti quando non lo desideri, il che può essere un vero problema

Portúgalska Ítalska
descobrimos abbiamo scoperto
oferecem offrono
botões pulsanti
lados lati
quadro telaio
mas ma
problemático problematico
ativar attivare
acidentalmente accidentalmente

PT Você pode pedir o conteúdo pelo nome, os atores que ele estrela, pode pedir para abrir o serviço, ou pode simplesmente dizer "Tocar Lucifer no Prime Video" e ele abrirá no lugar certo.

IT Puoi chiedere il contenuto per nome, gli attori che interpreta, puoi chiedere di aprire il servizio, oppure puoi semplicemente dire "Riproduci Lucifer su Prime Video" e si aprirà nel posto giusto.

Portúgalska Ítalska
pedir chiedere
conteúdo contenuto
nome nome
atores attori
serviço servizio
ou oppure
simplesmente semplicemente
dizer dire
video video
e e
lugar posto

PT Isso pode significar que você pode encontrar este modelo mais barato do que algumas outras opções, mas o Wi-Fi pode não ser tão boa e a detecção de movimento não é tão boa.

IT Ciò potrebbe significare che puoi trovare questo modello a un prezzo più economico rispetto ad altre opzioni, ma il Wi-Fi potrebbe non essere così buono e il rilevamento del movimento non è altrettanto buono.

Portúgalska Ítalska
significar significare
encontrar trovare
modelo modello
barato economico
mas ma
boa buono
detecção rilevamento
movimento movimento

PT Encontramos alguns ratos oferecendo botões em ambos os lados da moldura, mas isso pode ser problemático, pois você pode acidentalmente ativar esses botões quando não tem intenção de fazê-lo, o que pode ser uma verdadeira dor

IT Abbiamo trovato alcuni mouse che offrono pulsanti su entrambi i lati del telaio, ma questo può essere problematico in quanto si potrebbe accidentalmente attivare questi pulsanti quando non se ne ha intenzione, il che può essere un vero dolore

Portúgalska Ítalska
botões pulsanti
lados lati
moldura telaio
problemático problematico
acidentalmente accidentalmente
ativar attivare
intenção intenzione
dor dolore

PT Você pode mudar essa posição - pode ter um painel frontal permanente para ocultar a câmera ou pode forçar os aplicativos a entrarem em tela cheia, envolvendo a câmera.

IT Puoi cambiare quella posizione: puoi avere una cornice superiore permanentemente per nascondere la fotocamera, oppure puoi forzare le app a passare a schermo intero, avvolgendo la fotocamera.

Portúgalska Ítalska
posição posizione
um una
ocultar nascondere
câmera fotocamera
ou oppure
aplicativos app
cheia intero

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

IT Spiderman, Spiderman, fa tutto ciò che può un ragno. Può essere scolpito su una zucca? Dai unocchiata, sì, può. Uh-oh, è un uomo ragno.

Portúgalska Ítalska
tudo tutto
aranha ragno
abóbora zucca
homem uomo

Sýnir 50 af 50 þýðingum