PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático
"remotamente" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
remotamente | a distanza da remoto distanza remota remoto |
PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático
IT Stanco di ricordare il tuo indirizzo IP per l'accesso remoto a un dispositivo? Il tuo indirizzo IP cambia costantemente? Il nostro DNS dinamico ti consente di accedere ai tuoi dispositivi da remoto senza bisogno di un indirizzo IP statico
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
cansado | stanco |
memorizar | ricordare |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
um | un |
remotamente | da remoto |
constantemente | costantemente |
dns | dns |
dinâmico | dinamico |
permite | consente |
sem | senza |
necessidade | bisogno |
estático | statico |
PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local . Transfira documentos importantes dos computadores deles para o seu. Treine seus clientes remotamente e mostre a eles o que fazer. Suas possibilidades são infinitas!
IT Stampa in remoto file dai computer dei tuoi clienti sulla tua stampante locale . Trasferisci documenti importanti dai loro computer ai tuoi. Allena i tuoi clienti tramite il comando remoto e mostrando loro cosa fare. Le loro possibilità sono infinite!
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
computadores | computer |
clientes | clienti |
local | locale |
transfira | trasferisci |
importantes | importanti |
e | e |
infinitas | infinite |
possibilidades | possibilità |
PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local . Transfira documentos importantes dos computadores deles para o seu. Treine seus clientes remotamente e mostre a eles o que fazer. Suas possibilidades são infinitas!
IT Stampa in remoto file dai computer dei tuoi clienti sulla tua stampante locale . Trasferisci documenti importanti dai loro computer ai tuoi. Allena i tuoi clienti tramite il comando remoto e mostrando loro cosa fare. Le loro possibilità sono infinite!
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
computadores | computer |
clientes | clienti |
local | locale |
transfira | trasferisci |
importantes | importanti |
e | e |
infinitas | infinite |
possibilidades | possibilità |
PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático
IT Stanco di ricordare il tuo indirizzo IP per l'accesso remoto a un dispositivo? Il tuo indirizzo IP cambia costantemente? Il nostro DNS dinamico ti consente di accedere ai tuoi dispositivi da remoto senza bisogno di un indirizzo IP statico
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
cansado | stanco |
memorizar | ricordare |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
um | un |
remotamente | da remoto |
constantemente | costantemente |
dns | dns |
dinâmico | dinamico |
permite | consente |
sem | senza |
necessidade | bisogno |
estático | statico |
PT "Toda a nossa equipe trabalha remotamente em esquema de home office
IT "Tutto il nostro team è in remoto e tutti lavorano da casa
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
a | il |
equipe | team |
home | casa |
trabalha | lavorano |
PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente
IT "Eravamo soddisfatti di Cloudflare Access già prima del COVID-19 e alla fine si è rivelato un gran vantaggio quando il nostro team ha iniziato a lavorare in remoto
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
satisfeitos | soddisfatti |
access | access |
e | e |
grande | gran |
equipe | team |
trabalhar | lavorare |
PT Os ZTNAs permitem que usuários técnicos com privilégios acessem sua infraestrutura crítica remotamente, sem que para isso tenham que abrir mão de outros fatores.
IT Gli accessi ZTNA consentono ai tecnici con i privilegi di accedere all'infrastruttura critica da remoto, senza compromettere l'esperienza.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
permitem | consentono |
técnicos | tecnici |
privilégios | privilegi |
acessem | accedere |
infraestrutura | infrastruttura |
crítica | critica |
remotamente | da remoto |
PT Os backups são mantidos remotamente no Amazon S3 que armazena arquivos em vários dispositivos físicos em múltiplas instalações oferecendo durabilidade de 99,999999999% e disponibilidade de 99,99%.
IT I backup sono archiviati "fuori sede" su Amazon S3, che immagazzina i file su molteplici dispositivi fisici localizzati in più strutture, offrendo così una percentuale di durata pari al 99,999999999% e una disponibilità del 99,99%.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
backups | backup |
são | sono |
amazon | amazon |
arquivos | file |
dispositivos | dispositivi |
físicos | fisici |
instalações | strutture |
oferecendo | offrendo |
s | s |
disponibilidade | disponibilità |
PT Em vez de uma solução de problemas online para diagnosticar e resolver problemas de rede remotamente, o aplicativo oferece apenas uma seção de perguntas frequentes genéricas, sem personalização.
IT In luogo di uno strumento di risoluzione dei problemi online in grado di individuare e risolvere i problemi di rete da remoto, l'app offre solo domande frequenti generiche e adatte a ogni occasione.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
online | online |
e | e |
remotamente | da remoto |
oferece | offre |
frequentes | frequenti |
PT O uso do Smartsheet ajudou a empresa a melhorar a eficiência de comunicação entre as equipes, mesmo com um grande número de funcionários trabalhando remotamente.
IT L'uso di Smartsheet ha aiutato l'azienda a comunicare più efficacemente tra i team, anche se un gran numero di dipendenti lavora in remoto.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
uso | uso |
smartsheet | smartsheet |
ajudou | aiutato |
equipes | team |
mesmo | anche |
grande | gran |
funcionários | dipendenti |
PT O trabalho híbrido permite que os funcionários tenham flexibilidade para trabalhar no escritório ou remotamente
IT Il lavoro ibrido consente ai dipendenti la flessibilità di lavorare in ufficio o da remoto
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
híbrido | ibrido |
permite | consente |
funcionários | dipendenti |
escritório | ufficio |
remotamente | da remoto |
flexibilidade | flessibilità |
PT O Wrike é totalmente baseado na nuvem, o que significa que não é necessário fazer visitas ao local e que nosso software pode ser usado instantaneamente por funcionários que estejam trabalhando remotamente.
IT Wrike è interamente basata su cloud, ciò significa che non c'è bisogno di visite in loco e che il nostro software può essere usato istantaneamente dai lavoratori in remoto.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
wrike | wrike |
totalmente | interamente |
baseado | basata |
nuvem | cloud |
significa | significa |
necessário | bisogno |
visitas | visite |
e | e |
software | software |
usado | usato |
instantaneamente | istantaneamente |
funcionários | lavoratori |
PT Nossos cursos de treinamento são realizados remotamente através da plataforma Zoom.
IT I nostri corsi di formazione vengono organizzati da remoto via piattaforma Zoom.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
remotamente | da remoto |
plataforma | piattaforma |
zoom | zoom |
PT Não permitir login raiz remotamente?
IT Non consentire il login della radice da remoto?
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
permitir | consentire |
login | login |
raiz | radice |
remotamente | da remoto |
PT Com o Remote PIN Entry Device (PED) de autentificação de dois fatores da Thales, os HSMs Luna podem ser gerenciados e administrados remotamente de forma segura
IT Grazie al dispositivo di autenticazione a due fattori PED (PIN Entry Device) da remoto di Thales, gli HSM Luna possono essere gestiti in modo sicuro anche da remoto
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
remote | remoto |
device | dispositivo |
autentificação | autenticazione |
fatores | fattori |
hsms | hsm |
luna | luna |
podem | possono |
gerenciados | gestiti |
remotamente | da remoto |
forma | modo |
pin | pin |
thales | thales |
PT Nesse caso, considere soluções de autenticação em dois fatores (2FA) que permitem um acesso seguro e flexível à rede, tanto no escritório quanto remotamente, se necessário.
IT In caso affermativo, considera le soluzioni 2FA (autenticazione a due fattori) che permettono un accesso alla rete flessibile e sicuro, sia in ufficio che da remoto.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
considere | considera |
soluções | soluzioni |
fatores | fattori |
permitem | permettono |
seguro | sicuro |
e | e |
flexível | flessibile |
rede | rete |
escritório | ufficio |
remotamente | da remoto |
PT Quando dados e aplicativos são movidos para a nuvem, o acesso do usuário - por padrão - ocorre remotamente
IT Quando i dati e le applicazioni migrano sul cloud, l'acceso degli utenti avviene automaticamente da remoto
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
quando | quando |
dados | dati |
e | e |
aplicativos | applicazioni |
nuvem | cloud |
usuário | utenti |
ocorre | avviene |
remotamente | da remoto |
PT Gerencie o acesso remotamente com permissões detalhadas. Conceda aos funcionários o acesso imediato às credenciais e aos recursos de que precisam para trabalhar.
IT Gestisci in remoto l’accesso con autorizzazioni dettagliate. Concedi ai lavoratori l’accesso immediato agli accessi e alle risorse di cui hanno bisogno per lavorare.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
gerencie | gestisci |
detalhadas | dettagliate |
funcionários | lavoratori |
imediato | immediato |
e | e |
recursos | risorse |
trabalhar | lavorare |
conceda | concedi |
PT Um fiscal de prova observa o indivíduo submetido ao exame conduzido em um sistema seguro em um centro de teste ou remotamente.
IT Un incaricato osserva un esaminando in remoto durante la prova, che viene svolta in un ambiente sicuro all'interno di un centro di test o da remoto.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
um | un |
seguro | sicuro |
remotamente | da remoto |
ao | viene |
PT E o trabalho em si está mudando. A diferença crucial no escritório do futuro pode ser que em cada reunião, cada bate-papo, cada projeto, uma parte da equipe irá se conectar remotamente.
IT E il lavoro stesso sta cambiando. La differenza determinante nell'ufficio del futuro potrebbe essere che in ogni riunione, ogni chat, ogni progetto, una parte del team si collegherà da remoto.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
e | e |
mudando | cambiando |
diferença | differenza |
escritório | ufficio |
futuro | futuro |
cada | ogni |
uma | una |
remotamente | da remoto |
PT Ou um funcionário trabalhava remotamente o tempo todo ou nunca o fazia
IT O si lavorava da remoto per tutto il tempo, o mai
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
remotamente | da remoto |
todo | tutto |
PT Use seu telefone no computador, remotamente, em apenas alguns segundos.
IT Accedi velocemente al telefono fisso del tuo ufficio da remoto utilizzando il tuo computer.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
use | utilizzando |
telefone | telefono |
no | al |
computador | computer |
remotamente | da remoto |
em | del |
PT Tenha seu telefone no seu computador, remotamente, em apenas alguns segundos
IT Installa il tuo telefono sul PC, da remoto, in pochi secondi
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
telefone | telefono |
computador | pc |
remotamente | da remoto |
alguns | pochi |
segundos | secondi |
PT Conectado aos seus clientes enquanto trabalha remotamente
IT Rimani in contatto con i tuoi clienti anche lavorando da remoto
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
clientes | clienti |
remotamente | da remoto |
trabalha | lavorando |
PT Observe que, se a opção "Encontrar meu iPhone" não estiver ativada, você não poderá fazer nada para rastrear seu smartphone ou excluí-lo remotamente.
IT Nota che se l'opzione "Trova il mio iPhone" non è abilitata, non puoi fare nulla per rintracciare il tuo telefono o eliminarlo da remoto.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
observe | nota |
opção | opzione |
encontrar | trova |
ativada | abilitata |
remotamente | da remoto |
PT Como apagar remotamente os dados do seu iPhone
IT Come cancellare da remoto i dati dal tuo iPhone
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
apagar | cancellare |
remotamente | da remoto |
iphone | iphone |
PT A API resolverá isso remotamente por meio do iCloud, mas o dispositivo associado à conta do iCloud não poderá reavaliar seu estado de sincronização, pois isso é armazenado em cache.
IT L'API lo risolverà da remoto tramite iCloud, ma il dispositivo associato all'account iCloud potrebbe non rivalutare il loro stato di sincronizzazione in quanto è memorizzato nella cache.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
api | api |
remotamente | da remoto |
icloud | icloud |
mas | ma |
associado | associato |
conta | account |
poderá | potrebbe |
sincronização | sincronizzazione |
armazenado | memorizzato |
cache | cache |
PT Acesse seus computadores remotamente usando qualquer dispositivo
IT Accedi ai tuoi computer da remoto, da qualsiasi dispositivo
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
acesse | accedi |
seus | tuoi |
remotamente | da remoto |
qualquer | qualsiasi |
PT Como a BDP conseguiu fazer com que 1.350 funcionários começassem a trabalhar remotamente em apenas 48 horas com a Splashtop
IT Come BDP ha fatto lavorare in remoto tutti i 1.350 dipendenti entro 48 ore con Splashtop
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
funcionários | dipendenti |
horas | ore |
splashtop | splashtop |
PT Estudantes e professores agora podem controlar computadores do laboratório OSZ IMT remotamente usando seus próprios dispositivos em casa com o software de desktop remoto da Splashtop
IT Gli studenti e i docenti possono ora controllare da remoto i computer di laboratorio OSZ IMT dai propri dispositivi a casa con il software desktop remoto Splashtop
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
e | e |
professores | docenti |
agora | ora |
podem | possono |
controlar | controllare |
laboratório | laboratorio |
remotamente | da remoto |
splashtop | splashtop |
PT Execute fluxos de trabalho de automação remotamente em um inquilino específico
IT Esegui flussi di lavoro di automazione in un determinato tenant da remoto
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
execute | esegui |
fluxos | flussi |
trabalho | lavoro |
automação | automazione |
remotamente | da remoto |
um | un |
PT Com o FortiClient Cloud, automatize verificações de vulnerabilidade e implante remotamente e execute atualizações nas máquinas dos usuários com um único clique, protegendo-os contra vulnerabilidades não corrigidas e outros riscos
IT Con FortiClient Cloud, puoi automatizzare le scansioni delle vulnerabilità, distribuire in remoto ed eseguire gli aggiornamenti alle macchine utente con un solo clic, proteggendo gli utenti dalle vulnerabilità prive di patch e da altri rischi
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
cloud | cloud |
automatize | automatizzare |
execute | eseguire |
atualizações | aggiornamenti |
máquinas | macchine |
clique | clic |
riscos | rischi |
protegendo | proteggendo |
PT O iOS 13 viu a introdução do suporte a pequenas e médias empresas no iOS. Isso permite que os usuários acessem remotamente unidades em computadores Windows. É assim que funciona:
IT iOS 13 ha visto l'introduzione del supporto SMB a iOS. Ciò consente agli utenti di accedere in remoto alle unità su computer Windows. È così che funziona:
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
ios | ios |
viu | ha visto |
introdução | introduzione |
suporte | supporto |
permite | consente |
usuários | utenti |
acessem | accedere |
computadores | computer |
windows | windows |
funciona | funziona |
PT não querem voltar para o escritório em tempo integral; 20% desses funcionários querem permanecer trabalhando remotamente em tempo integral
IT non vuole tornare in ufficio a tempo pieno; di questi, il 20% desidera continuare a lavorare da remoto a tempo pieno
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
voltar | tornare |
escritório | ufficio |
tempo | tempo |
integral | pieno |
trabalhando | lavorare |
remotamente | da remoto |
PT Backups noturnos ou backups na nuvemé o que permite armazenar remotamente informações na nuvem que foi previamente alojada em seu dispositivo local
IT Backup notturni o backup su cloud, sono ciò che consente di memorizzare in remoto le informazioni nel cloud precedentemente ospitato sul tuo dispositivo locale
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
permite | consente |
informações | informazioni |
nuvem | cloud |
previamente | precedentemente |
dispositivo | dispositivo |
local | locale |
PT O objetivo principal do armazenamento em nuvem é permitir que as pessoas acessem seus arquivos a qualquer momento remotamente
IT Lo scopo principale del cloud storage è consentire alle persone di accedere ai loro file in qualsiasi momento in remoto
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
objetivo | scopo |
principal | principale |
armazenamento | storage |
permitir | consentire |
acessem | accedere |
arquivos | file |
momento | momento |
PT O TabPy permite ao Tableau executar código Python remotamente nos cálculos do Tableau e chamar funções em Python implantadas.
IT TabPy consente a Tableau di eseguire il codice Python in remoto nei calcoli di Tableau e richiamare le funzioni di Python distribuite.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
permite | consente |
código | codice |
python | python |
cálculos | calcoli |
do | di |
e | e |
chamar | richiamare |
PT Os administradores não têm mais controle físico sobre seus recursos e todo o acesso a eles é feito remotamente
IT Gli amministratori non hanno più il controllo fisico sulle loro risorse e tutto l?accesso alle stesse avviene da remoto
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
administradores | amministratori |
controle | controllo |
físico | fisico |
recursos | risorse |
e | e |
acesso | accesso |
remotamente | da remoto |
mais | più |
PT Inclui uma assinatura gratuita do Parallels Access™, a maneira mais fácil de acessar seu computador de qualquer lugar remotamente.
IT Include un abbonamento gratuito a Parallels Access™, il modo più semplice per accedere al tuo computer da remoto ovunque ti trovi.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
inclui | include |
assinatura | abbonamento |
gratuita | gratuito |
maneira | modo |
fácil | semplice |
computador | computer |
qualquer | ovunque |
remotamente | da remoto |
mais | più |
PT Desative remotamente uma licença em Macs selecionados para liberar lugares para serem usados ??em outros computadores.
IT Disattiva una licenza da remoto su Mac selezionati in modo da liberare postazioni da utilizzare su altri computer.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
remotamente | da remoto |
uma | una |
licença | licenza |
selecionados | selezionati |
usados | utilizzare |
outros | altri |
computadores | computer |
macs | mac |
PT Imagens vetoriais de Trabalhando remotamente no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
IT Immagine Vettoriale Lavorare da remoto in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
trabalhando | lavorare |
remotamente | da remoto |
estilo | stile |
png | png |
e | e |
svg | svg |
PT Nosso exame abrangente foi desenvolvido para validar seus conhecimentos e está disponível remotamente.
IT Il nostro esame completo è stato progettato per convalidare la tua esperienza ed è disponibile a distanza.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
exame | esame |
abrangente | completo |
foi | stato |
desenvolvido | progettato |
validar | convalidare |
conhecimentos | esperienza |
e | ed |
disponível | disponibile |
remotamente | a distanza |
PT Além disso, o aplicativo pode ser configurado, gerenciado e monitorado remotamente, dando a você acesso instantâneo às estatísticas de todas as suas câmeras
IT Inoltre, l'applicazione può essere configurata, gestita e monitorata in remoto dandoti accesso istantaneo alle statistiche di tutte le tue telecamere
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
aplicativo | applicazione |
configurado | configurata |
e | e |
acesso | accesso |
instantâneo | istantaneo |
estatísticas | statistiche |
câmeras | telecamere |
PT Essas ferramentas permitem que você trabalhe remotamente e colabore com colegas
IT Questi strumenti consentono di lavorare da remoto e di collaborare con i colleghi
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
essas | questi |
ferramentas | strumenti |
permitem | consentono |
trabalhe | lavorare |
remotamente | da remoto |
e | e |
colabore | collaborare |
colegas | colleghi |
com | con |
PT Mais de 30 milhões de pessoas usam o No-IP para acessar seus computadores remotamente, executar um servidor em casa, monitorar uma câmera IP e gerenciar o DNS de seus sites, entre muitas outras coisas.
IT Sopra 30 milioni di persone usano No-IP per avere accesso ai suoi computer a distanza, far funzionare un server di casa, monitorare una camera IP & gestire il DNS dei loro siti web tra molti altri così.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
pessoas | persone |
usam | usano |
acessar | accesso |
remotamente | a distanza |
câmera | camera |
ip | ip |
dns | dns |
PT "No-IP me ajuda a acessar remotamente as minhas câmeras de segurança em minha casa, para garantir que a minha casa esta segura enquanto eu estiver ausente"Saiba Mais
IT "No-IP mi aiuta a fare l'accesso remoto alle mie telecamere di sicurezza quando io non ci sono per assicurare che la mia casa è sicura."Scopri di più
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
ajuda | aiuta |
acessar | accesso |
câmeras | telecamere |
casa | casa |
mais | più |
PT Crie um nome de host fácil de lembrar para acessar remotamente o seu dispositivo e nunca mais se preocupe em confirmar seu nome de host enquanto sua assinatura permanecer ativa.
IT Crea un hostname facile da ricordare, per accedere al tuo dispositivo da remoto, e non preoccuparti mai di dover confermare il tuo hostname finché il tuo abbonamento resterà attivo.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
crie | crea |
um | un |
fácil | facile |
lembrar | ricordare |
acessar | accedere |
remotamente | da remoto |
dispositivo | dispositivo |
e | e |
confirmar | confermare |
assinatura | abbonamento |
ativa | attivo |
PT Seu nome de host permanece ativo com seu endereço IP atual, permitindo que você sempre acesse seu dispositivo remotamente.
IT Il tuo hostname resta attivo con il tuo indirizzo IP attuale, così sarai sempre in grado di accedere al tuo dispositivo da remoto.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
endereço | indirizzo |
ip | ip |
acesse | accedere |
dispositivo | dispositivo |
remotamente | da remoto |
PT Gerencie sua rede inteira remotamente, com um sistema de gerenciamento de rede baseado na nuvem.
IT Gestisci l'intera rete da remoto con un sistema di gestione della rete basato sul cloud
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
inteira | intera |
remotamente | da remoto |
um | un |
baseado | basato |
nuvem | cloud |
PT Acesse remotamente dispositivos de usuários com segurança, fornecendo um suporte especializado.
IT Accedi da remoto in tutta sicurezza ai dispositivi degli utenti fornendo assistenza specializzata.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
acesse | accedi |
remotamente | da remoto |
dispositivos | dispositivi |
usuários | utenti |
segurança | sicurezza |
fornecendo | fornendo |
suporte | assistenza |
Sýnir 50 af 50 þýðingum