PT 3.º tempo mais rápido em 5k pace project Zakopane (16:57) 27 de outubro de 2021
Þýða "i pace e" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "i pace e" úr Portúgalska í Ítalska
Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}
Portúgalska
Ítalska
IT Terzo tempo più veloce in 5k pace project Zakopane (16:57) 27 ottobre 2021
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| tempo | tempo |
| project | project |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...
IT Grazie a In-Sight, tolleranza zero per i componenti non conformiCome si può garantire un efficace controllo qualitativo a una velocità di 400 parti al minuto?Pace Automation, produttore leader nel set...
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| tolerância | tolleranza |
| garantir | garantire |
| controle | controllo |
| minuto | minuto |
| fabricantes | produttore |
| líderes | leader |
| taxa | velocità |
PT Capone tem bacharelado em ciência da computação pela Dickinson College e MBA em finanças pela Pace University.
IT Capone ha conseguito una laurea in Informatica presso il Dickinson College e un master in Business Administration nel campo della finanza presso la Pace University.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| computação | informatica |
| e | e |
| finanças | finanza |
PT Revisão do Coros Pace 2: definindo o ritmo
IT Recensione di Coros Pace 2: stabilire il ritmo - Pocket-lint
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| revisão | recensione |
| do | di |
| ritmo | ritmo |
| coros | coros |
PT (Pocket-lint) - A Coros é relativamente nova no mercado de relógios esportivos, com seu Pace 2, uma oferta acessível que busca superar o Forerunner 55 da Garmin e o Ignite 2 da Polar .
IT (Pocket-lint) - Coros è un nuovo arrivato nel mercato degli orologi sportivi, con il suo Pace 2 unofferta conveniente che sta cercando di affrontare artisti del calibro di Forerunner 55 di Garmin e Ignite 2 di Polar .
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| mercado | mercato |
| relógios | orologi |
| esportivos | sportivi |
| acessível | conveniente |
| busca | cercando |
| superar | affrontare |
| garmin | garmin |
| e | e |
| coros | coros |
PT O Pace 2 é inegavelmente esportivo no departamento de aparência. Embora falte materiais de caixa de alta qualidade, ainda é um relógio muito confortável de usar no geral.
IT Il Pace 2 è innegabilmente sportivo nel reparto look. Sebbene manchi di materiali della cassa di alta qualità, è comunque un orologio molto comodo da indossare nel complesso.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| esportivo | sportivo |
| departamento | reparto |
| aparência | look |
| materiais | materiali |
| caixa | cassa |
| alta | alta |
| um | un |
| relógio | orologio |
| muito | molto |
| confortável | comodo |
| geral | nel complesso |
| qualidade | qualità |
| usar | indossare |
PT Em termos de opções de cores da caixa, você tem cinco para escolher, incluindo a nova série Pace 2 Speed, que adiciona tons de verde, dourado e vermelho mais brilhantes
IT In termini di opzioni di colore della custodia, ne hai cinque tra cui scegliere, inclusa la nuova serie Pace 2 Speed, che aggiunge un aspetto più brillante di verde, oro e rosso
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| termos | termini |
| caixa | custodia |
| incluindo | inclusa |
| nova | nuova |
| série | serie |
| speed | speed |
| adiciona | aggiunge |
| dourado | oro |
| e | e |
| mais | più |
PT Definitivamente vale a pena brincar por aqui - tanto no relógio quanto no app complementar - para se acostumar com o que o Pace 2 é realmente capaz de fazer
IT Vale sicuramente la pena giocare qui, sia sullorologio che sullapp complementare, per abituarsi a ciò che il Pace 2 è effettivamente in grado di fare
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| brincar | giocare |
| complementar | complementare |
| capaz | in grado di |
PT O Pace 2 parece melhor construído para corredores, mas como todos os relógios da linha Coros, ele foi projetado para nadadores, ciclistas e triatletas
IT Il Pace 2 si sente meglio costruito per i corridori, ma come tutti gli orologi della gamma Coros, è progettato per soddisfare i nuotatori, i ciclisti e i triatleti
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| melhor | meglio |
| construído | costruito |
| corredores | corridori |
| relógios | orologi |
| projetado | progettato |
| ciclistas | ciclisti |
| coros | coros |
PT Corremos em ambientes fechados e ao ar livre, levamos para a piscina para nadar e usamos para treinos de remo internos e podemos dizer que o Pace 2 se mantém bem na frente de precisão
IT Abbiamo corso sia allinterno che allesterno, labbiamo portato in piscina per nuotare e labbiamo usato per gli allenamenti di canottaggio indoor, e possiamo dire che il Pace 2 regge bene sul fronte della precisione
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| piscina | piscina |
| treinos | allenamenti |
| remo | canottaggio |
| podemos | possiamo |
| dizer | dire |
| precisão | precisione |
PT Para exercícios internos como remo, o Pace 2 oferece contagens de braçadas confiáveis em comparação com o remador e rastreamento semelhante em um relógio Garmin
IT Per gli allenamenti indoor come il canottaggio, il Pace 2 offre un conteggio delle bracciate affidabile rispetto al vogatore e un monitoraggio simile su un orologio Garmin
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| exercícios | allenamenti |
| remo | canottaggio |
| oferece | offre |
| confiáveis | affidabile |
| rastreamento | monitoraggio |
| um | un |
| relógio | orologio |
| garmin | garmin |
PT Algo que o Pace 2 não pode fazer é permitir que você visualize mapas em tempo real, carregue rotas ou ofereça qualquer tipo de navegação estilo breadcrumb. Esses recursos são reservados para seus relógios Apex e Vertix.
IT Qualcosa che Pace 2 non può fare è permetterti di visualizzare mappe in tempo reale, caricare percorsi o offrire qualsiasi tipo di navigazione in stile breadcrumb. Queste funzionalità sono riservate ai suoi orologi Apex e Vertix.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| mapas | mappe |
| real | reale |
| carregue | caricare |
| rotas | percorsi |
| ofereça | offrire |
| navegação | navigazione |
| e | e |
| permitir | permetterti |
| recursos | funzionalità |
PT O Coros não especifica a capacidade da bateria inserida no Pace 2, mas sugere que é uma que você não carregará a cada poucos dias como um smartwatch esportivo.
IT Coros non specifica la capacità della batteria schiacciata nel Pace 2, ma suggerisce che non sarà caricata ogni pochi giorni come uno smartwatch sportivo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| especifica | specifica |
| sugere | suggerisce |
| poucos | pochi |
| dias | giorni |
| esportivo | sportivo |
| coros | coros |
| capacidade | capacità |
| smartwatch | smartwatch |
PT Em termos de viver de acordo com esses números elevados de bateria, o Pace 2 é aquele que pode ir a uma distância razoável
IT In termini di rispetto per quei numeri di batteria elevati, il Pace 2 è uno che può andare a una certa distanza
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| termos | termini |
| bateria | batteria |
| distância | distanza |
| acordo | rispetto |
| pode | può |
PT O Coros Pace 2 oferece uma grande quantidade de relógios esportivos pelo dinheiro - e, crucialmente, tem um desempenho sólido onde realmente importa.
IT Il Coros Pace 2 ti offre un sacco di orologi sportivi per i soldi - e, soprattutto, è un solido esecutore dove conta davvero.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| oferece | offre |
| relógios | orologi |
| esportivos | sportivi |
| e | e |
| tem | ti |
| sólido | solido |
| coros | coros |
PT Mas se você só se preocupa em rastrear corridas, passeios e natação com precisão e não tendo que alcançar regularmente o cabo de carregamento, então o Pace 2 é definitivamente um para olhar.
IT Ma se ti interessa solo tenere traccia di corse, pedalate e nuotate in modo accurato e non dover raggiungere regolarmente il cavo di ricarica, quindi il Pace 2 è sicuramente uno da guardare.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| você | ti |
| rastrear | traccia |
| corridas | corse |
| e | e |
| alcançar | raggiungere |
| regularmente | regolarmente |
| cabo | cavo |
| carregamento | ricarica |
| definitivamente | sicuramente |
| olhar | guardare |
PT Um ótimo relógio para rastreamento de esportes versáteis e recursos de treinamento com foco em corrida. Há também uma app store, que você não consegue no Pace 2. O software no relógio parece um pouco mais sofisticado também.
IT Un ottimo orologio per il monitoraggio sportivo a tutto tondo e le funzioni di allenamento incentrate sulla corsa. Cè anche un app store, che non trovi sul Pace 2. Anche il software dellorologio sembra un po più fluido.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| ótimo | ottimo |
| relógio | orologio |
| rastreamento | monitoraggio |
| esportes | sportivo |
| e | e |
| treinamento | allenamento |
| corrida | corsa |
| store | store |
| parece | sembra |
PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| espaço | spazio |
| mercedes | mercedes |
| bmw | bmw |
| toneladas | tonnellate |
| presença | presenza |
| estrada | strada |
| um | un |
PT O Volvo XC40 Recharge é uma fatia suntuosa da elegância eletrificada de um SUV. Ele está, sem dúvida, entre os melhores SUVs totalmente elétricos disponíveis na estrada, o que dá uma chance fácil a empresas como o Jaguar i-Pace .
IT La Volvo XC40 Recharge è una sontuosa fetta di eleganza elettrificata da SUV. È senza dubbio lassù tra i migliori SUV completamente elettrici disponibili su strada, dando facilmente una marcia in più a Jaguar i-Pace.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| fatia | fetta |
| elegância | eleganza |
| suv | suv |
| sem | senza |
| dúvida | dubbio |
| totalmente | completamente |
| disponíveis | disponibili |
| estrada | strada |
| da | dando |
PT Revisão do Coros Pace 2: definindo o ritmo
IT Recensione di Coros Pace 2: stabilire il ritmo - Pocket-lint
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| revisão | recensione |
| do | di |
| ritmo | ritmo |
| coros | coros |
PT (Pocket-lint) - A Coros é relativamente nova no mercado de relógios esportivos, com seu Pace 2, uma oferta acessível que busca superar o Forerunner 55 da Garmin e o Ignite 2 da Polar .
IT (Pocket-lint) - Coros è un nuovo arrivato nel mercato degli orologi sportivi, con il suo Pace 2 unofferta conveniente che sta cercando di affrontare artisti del calibro di Forerunner 55 di Garmin e Ignite 2 di Polar .
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| mercado | mercato |
| relógios | orologi |
| esportivos | sportivi |
| acessível | conveniente |
| busca | cercando |
| superar | affrontare |
| garmin | garmin |
| e | e |
| coros | coros |
PT O Pace 2 é inegavelmente esportivo no departamento de aparência. Embora falte materiais de caixa de alta qualidade, ainda é um relógio muito confortável de usar no geral.
IT Il Pace 2 è innegabilmente sportivo nel reparto look. Sebbene manchi di materiali della cassa di alta qualità, è comunque un orologio molto comodo da indossare nel complesso.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| esportivo | sportivo |
| departamento | reparto |
| aparência | look |
| materiais | materiali |
| caixa | cassa |
| alta | alta |
| um | un |
| relógio | orologio |
| muito | molto |
| confortável | comodo |
| geral | nel complesso |
| qualidade | qualità |
| usar | indossare |
PT Em termos de opções de cores da caixa, você tem cinco para escolher, incluindo a nova série Pace 2 Speed, que adiciona tons de verde, dourado e vermelho mais brilhantes
IT In termini di opzioni di colore della custodia, ne hai cinque tra cui scegliere, inclusa la nuova serie Pace 2 Speed, che aggiunge un aspetto più brillante di verde, oro e rosso
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| termos | termini |
| caixa | custodia |
| incluindo | inclusa |
| nova | nuova |
| série | serie |
| speed | speed |
| adiciona | aggiunge |
| dourado | oro |
| e | e |
| mais | più |
PT Definitivamente vale a pena brincar por aqui - tanto no relógio quanto no app complementar - para se acostumar com o que o Pace 2 é realmente capaz de fazer
IT Vale sicuramente la pena giocare qui, sia sullorologio che sullapp complementare, per abituarsi a ciò che il Pace 2 è effettivamente in grado di fare
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| brincar | giocare |
| complementar | complementare |
| capaz | in grado di |
PT O Pace 2 parece melhor construído para corredores, mas como todos os relógios da linha Coros, ele foi projetado para nadadores, ciclistas e triatletas
IT Il Pace 2 si sente meglio costruito per i corridori, ma come tutti gli orologi della gamma Coros, è progettato per soddisfare i nuotatori, i ciclisti e i triatleti
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| melhor | meglio |
| construído | costruito |
| corredores | corridori |
| relógios | orologi |
| projetado | progettato |
| ciclistas | ciclisti |
| coros | coros |
PT Corremos em ambientes fechados e ao ar livre, levamos para a piscina para nadar e usamos para treinos de remo internos e podemos dizer que o Pace 2 se mantém bem na frente de precisão
IT Abbiamo corso sia allinterno che allesterno, labbiamo portato in piscina per nuotare e labbiamo usato per gli allenamenti di canottaggio indoor, e possiamo dire che il Pace 2 regge bene sul fronte della precisione
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| piscina | piscina |
| treinos | allenamenti |
| remo | canottaggio |
| podemos | possiamo |
| dizer | dire |
| precisão | precisione |
PT Para exercícios internos como remo, o Pace 2 oferece contagens de braçadas confiáveis em comparação com o remador e rastreamento semelhante em um relógio Garmin
IT Per gli allenamenti indoor come il canottaggio, il Pace 2 offre un conteggio delle bracciate affidabile rispetto al vogatore e un monitoraggio simile su un orologio Garmin
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| exercícios | allenamenti |
| remo | canottaggio |
| oferece | offre |
| confiáveis | affidabile |
| rastreamento | monitoraggio |
| um | un |
| relógio | orologio |
| garmin | garmin |
PT Algo que o Pace 2 não pode fazer é permitir que você visualize mapas em tempo real, carregue rotas ou ofereça qualquer tipo de navegação estilo breadcrumb. Esses recursos são reservados para seus relógios Apex e Vertix.
IT Qualcosa che Pace 2 non può fare è permetterti di visualizzare mappe in tempo reale, caricare percorsi o offrire qualsiasi tipo di navigazione in stile breadcrumb. Queste funzionalità sono riservate ai suoi orologi Apex e Vertix.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| mapas | mappe |
| real | reale |
| carregue | caricare |
| rotas | percorsi |
| ofereça | offrire |
| navegação | navigazione |
| e | e |
| permitir | permetterti |
| recursos | funzionalità |
PT O Coros não especifica a capacidade da bateria inserida no Pace 2, mas sugere que é uma que você não carregará a cada poucos dias como um smartwatch esportivo.
IT Coros non specifica la capacità della batteria schiacciata nel Pace 2, ma suggerisce che non sarà caricata ogni pochi giorni come uno smartwatch sportivo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| especifica | specifica |
| sugere | suggerisce |
| poucos | pochi |
| dias | giorni |
| esportivo | sportivo |
| coros | coros |
| capacidade | capacità |
| smartwatch | smartwatch |
PT Em termos de viver de acordo com esses números elevados de bateria, o Pace 2 é aquele que pode ir a uma distância razoável
IT In termini di rispetto per quei numeri di batteria elevati, il Pace 2 è uno che può andare a una certa distanza
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| termos | termini |
| bateria | batteria |
| distância | distanza |
| acordo | rispetto |
| pode | può |
PT O Coros Pace 2 oferece uma grande quantidade de relógios esportivos pelo dinheiro - e, crucialmente, tem um desempenho sólido onde realmente importa.
IT Il Coros Pace 2 ti offre un sacco di orologi sportivi per i soldi - e, soprattutto, è un solido esecutore dove conta davvero.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| oferece | offre |
| relógios | orologi |
| esportivos | sportivi |
| e | e |
| tem | ti |
| sólido | solido |
| coros | coros |
PT Mas se você só se preocupa em rastrear corridas, passeios e natação com precisão e não tendo que alcançar regularmente o cabo de carregamento, então o Pace 2 é definitivamente um para olhar.
IT Ma se ti interessa solo tenere traccia di corse, pedalate e nuotate in modo accurato e non dover raggiungere regolarmente il cavo di ricarica, quindi il Pace 2 è sicuramente uno da guardare.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| você | ti |
| rastrear | traccia |
| corridas | corse |
| e | e |
| alcançar | raggiungere |
| regularmente | regolarmente |
| cabo | cavo |
| carregamento | ricarica |
| definitivamente | sicuramente |
| olhar | guardare |
PT Um ótimo relógio para rastreamento de esportes versáteis e recursos de treinamento com foco em corrida. Há também uma app store, que você não consegue no Pace 2. O software no relógio parece um pouco mais sofisticado também.
IT Un ottimo orologio per il monitoraggio sportivo a tutto tondo e le funzioni di allenamento incentrate sulla corsa. Cè anche un app store, che non trovi sul Pace 2. Anche il software dellorologio sembra un po più fluido.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| ótimo | ottimo |
| relógio | orologio |
| rastreamento | monitoraggio |
| esportes | sportivo |
| e | e |
| treinamento | allenamento |
| corrida | corsa |
| store | store |
| parece | sembra |
PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| espaço | spazio |
| mercedes | mercedes |
| bmw | bmw |
| toneladas | tonnellate |
| presença | presenza |
| estrada | strada |
| um | un |
PT Seu Pace 2, que é mais adequado para corredores, tem um valor excelente.
IT Il suo Pace 2, che è più adatto ai corridori, ha un ottimo rapporto qualità-prezzo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| corredores | corridori |
| um | un |
| valor | prezzo |
| mais | più |
PT Reviso do Coros Pace 2: definindo o ritmo
IT Recensione di Coros Pace 2: stabilire il ritmo
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| do | di |
| ritmo | ritmo |
| coros | coros |
PT O Coros Pace 2 é um relógio esportivo rico em recursos que oferece uma experiência de rastreamento excelente e confiável pelo preço - especialmente para corredores.
IT Il Coros Pace 2 è un orologio sportivo ricco di funzionalità che offre unesperienza di monitoraggio eccezionale e affidabile per il prezzo, in particolare per i corridori.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| relógio | orologio |
| esportivo | sportivo |
| rico | ricco |
| oferece | offre |
| rastreamento | monitoraggio |
| excelente | eccezionale |
| e | e |
| confiável | affidabile |
| preço | prezzo |
| corredores | corridori |
| coros | coros |
| recursos | funzionalità |
PT Pode não ser um nome estabelecido como outras marcas desta lista, mas Coros se tornou rapidamente uma opção muito confiável quando se trata de relógios esportivos. Seu Pace 2, que é mais adequado para corredores, tem um valor soberbo.
IT Potrebbe non essere un nome affermato come altri marchi in questa lista, ma Coros è diventato rapidamente un'opzione molto affidabile quando si tratta di orologi sportivi. Il suo Pace 2, che è più adatto ai corridori, ha un valore superbo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| nome | nome |
| marcas | marchi |
| lista | lista |
| rapidamente | rapidamente |
| opção | opzione |
| confiável | affidabile |
| relógios | orologi |
| esportivos | sportivi |
| adequado | adatto |
| corredores | corridori |
| coros | coros |
PT Reviso do Coros Pace 2: Estabelecendo o ritmo
IT Recensione di Coros Pace 2: Impostare il ritmo
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| do | di |
| ritmo | ritmo |
| coros | coros |
PT O F-Pace poderia ter se infiltrado em nossa seção de SUVs familiares de tamanho médio - seu tamanho varia entre um Audi Q5 e um Q7.
IT LF-Pace potrebbe essersi insinuato nella nostra sezione SUV di famiglia di medie dimensioni: è di dimensioni comprese tra unAudi Q5 e una Q7 in lunghezza.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| um | una |
| e | e |
| familiares | famiglia |
PT Gostamos do F-Pace por seu estilo (embora precise de rodas grandes de 22 polegadas para ter o melhor visual)
IT Ci piace lF-Pace per il suo stile (anche se ha bisogno di grandi ruote da 22 pollici per apparire al meglio)
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| gostamos | ci piace |
| precise | bisogno |
| rodas | ruote |
| grandes | grandi |
| polegadas | pollici |
PT O Jaguar i-Pace foi um dos primeiros carros de grande marca, completamente elétricos, na estrada
IT La Jaguar i-Pace è stata una delle prime auto su strada del grande marchio, completamente elettriche
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| foi | stata |
| carros | auto |
| grande | grande |
| marca | marchio |
| completamente | completamente |
PT O i-Pace avança no estilo SUV, oferecendo espaço e praticidade no interior, mas com uma condução esportiva
IT L'i-Pace spinge nello stile dei SUV, dandoti spazio e praticità all'interno, ma con una guida sportiva
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| estilo | stile |
| suv | suv |
| espaço | spazio |
| e | e |
| mas | ma |
| uma | una |
| condução | guida |
PT Anlise do Jaguar i-Pace: o rei dos SUVs totalmente eltricos
IT Recensione Jaguar i-Pace: il re dei SUV completamente elettrici
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| rei | re |
| totalmente | completamente |
PT Jaguar E-Pace review: o SUV mais experiente na estrada?
IT Recensione Jaguar E-Pace: il SUV più intelligente sulla strada?
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| review | recensione |
| suv | suv |
| na | sulla |
| estrada | strada |
| mais | più |
PT "E-Pace? Esse é o elétrico então?", Pergunta um homem que inspeciona o nosso Jaguar SUV enquanto tiramos fotos dele para esta revisão. Apesar da Jagua...
IT "E-Pace? Allora è quello elettrico?", chiede un uomo che ispeziona il nostro SUV Jaguar mentre gli scattiamo le foto proprio per questa recensione. No...
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| elétrico | elettrico |
| pergunta | chiede |
| um | un |
| homem | uomo |
| suv | suv |
| fotos | foto |
| revisão | recensione |
PT Jaguar I-Pace SUV elétrico agora disponível para encomenda
IT Il SUV elettrico Jaguar I-Pace è ora disponibile su ordinazione
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| suv | suv |
| elétrico | elettrico |
| agora | ora |
| disponível | disponibile |
PT é mais interessante, ou o Jaguar F-Pace , mais original. Essa é a concorrência, de preço acessível a luxo, que há muito mais opções de SUV na estrada do que quando o Audi Q5 original foi lançado em 2008.
IT più interessante o la Jaguar F-Pace più originale. Tale è la concorrenza, dalleconomico al lusso, che ci sono molte più scelte di SUV sulla strada rispetto a quando lAudi Q5 originale è stata lanciata nel 2008.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| interessante | interessante |
| original | originale |
| concorrência | concorrenza |
| luxo | lusso |
| opções | scelte |
| suv | suv |
| estrada | strada |
| lançado | lanciata |
PT Ele competirá com o Jaguar E-Pace, Range Rover Evoque , BMW X1 (e agora X2),
IT Sarà in concorrenza con limminente Jaguar E-Pace, Range Rover Evoque , BMW X1 (e ora X2),
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| bmw | bmw |
| e | e |
| agora | ora |
| ele | sarà |
| com | con |
PT Não é especificamente divertido andar por aí como um Jaguar F-Pace, mas o XC60 é mais do que capaz de se apressar.
IT Non è particolarmente divertente andare in giro come una Jaguar F-Pace, ma lXC60 è più che capace di darsi da fare.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| divertido | divertente |
| um | una |
| mas | ma |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur