PT Cosmos Surfaces tem um(a) novo(a) folder criado em um concurso de design:
Þýða "da a cosmos" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "da a cosmos" úr Portúgalska í Ítalska
Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}
Portúgalska
Ítalska
IT Cosmos Surfaces ha ottenuto il suo nuovo design della categoria brochure lanciando un contest:
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| folder | brochure |
| concurso | contest |
| design | design |
PT Cosmos Surfaces colaborou com designers para refinar suas ideias
IT Cosmos Surfaces ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| colaborou | collaborato |
| designers | designer |
| refinar | perfezionare |
| ideias | idee |
PT Aplique superbrilho, cosmos, glitch, distorção com respingos RGB e centenas de outras predefinições VFX projetadas profissionalmente.
IT Applica super glow, cosmos, glitch, RGB spill distortion e centinaia di altri preset VFX progettati professionalmente.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| aplique | applica |
| rgb | rgb |
| e | e |
| centenas | centinaia |
| de | di |
| outras | altri |
| predefinições | preset |
| profissionalmente | professionalmente |
PT Baixe conteúdo em 3D inteligente e de alta qualidade do Chaos Cosmos, uma extensa biblioteca pronta para renderização repleta de móveis, pessoas, acessórios, iluminação e vegetação.
IT Scarica contenuti 3D intelligenti e di alta qualità da Chaos Cosmos, un'ampia libreria pronta per il rendering ricca di mobili, persone, accessori, illuminazione e vegetazione.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| baixe | scarica |
| conteúdo | contenuti |
| inteligente | intelligenti |
| e | e |
| biblioteca | libreria |
| pronta | pronta |
| renderização | rendering |
| móveis | mobili |
| pessoas | persone |
| acessórios | accessori |
| iluminação | illuminazione |
| vegetação | vegetazione |
| qualidade | qualità |
PT Acesse uma biblioteca de objetos 3D fotorrealistas, prontos para renderização, com Chaos® Cosmos.
IT Accedi a una libreria di oggetti 3D fotorealistici pronti per il rendering con Chaos® Cosmos.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| acesse | accedi |
| biblioteca | libreria |
| objetos | oggetti |
| prontos | pronti |
| renderização | rendering |
PT Carl Sagan dedicou seu livro Cosmos a sua esposa: “Na vastidão do espaço e na imensidade do tempo, é uma alegria poder partilhar um planeta e uma época com Annie.”
IT Carl Sagan dedicò il libro Cosmo (Cosmos) a sua moglie: "Nella vastità dello spazio e nell'immensità del tempo, la mia gioia è condividere un pianeta e un'epoca con Annie".
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| livro | libro |
| esposa | moglie |
| espaço | spazio |
| e | e |
| planeta | pianeta |
| carl | carl |
PT Vender Cosmos ATOM é fácil, rápido e 100% seguro
IT Vendi Cosmos ATOM in modo facile, veloce e sicuro
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| vender | vendi |
| fácil | facile |
| rápido | veloce |
| e | e |
| seguro | sicuro |
PT Compre ao melhor preço e em tempo real. Receba um recibo com todos os detalhes da sua compra. Comprar Cosmos nunca foi tão fácil, rápido e seguro.
IT Acquista al miglior prezzo e in tempo reale. Ricevi una ricevuta con tutti i dettagli del tuo acquisto. Acquistare Cosmos non è mai stato così facile, veloce e sicuro.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| melhor | miglior |
| real | reale |
| recibo | ricevuta |
| detalhes | dettagli |
| foi | stato |
| fácil | facile |
| rápido | veloce |
PT Vende Cosmos e recebe euros na tua carteira.
IT Vendi Cosmos e ricevi euro nel tuo portafoglio.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| vende | vendi |
| e | e |
| recebe | ricevi |
| euros | euro |
| na | nel |
| tua | tuo |
| carteira | portafoglio |
PT Vender Cosmos nunca foi tão fácil
IT Vendere Cosmos non è mai stato così facile
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| vender | vendere |
| foi | stato |
| fácil | facile |
| tão | così |
PT Agora também, compra Cosmos com dinheiro efetivo
IT Ora anche, compra Cosmos con contanti
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| agora | ora |
| também | anche |
| compra | compra |
| dinheiro | contanti |
| com | con |
PT Compra Cosmos em lojas no teu bairro
IT Compra Cosmos nei negozi del tuo quartiere
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| compra | compra |
| lojas | negozi |
| teu | tuo |
| bairro | quartiere |
PT Criámos a Tikebit, uma rede internacional em funcionamento desde 2015, com centenas de lojas nas ruas onde poderá comprar Cosmos com dinheiro de forma rápida, fácil e com toda a segurança que um comércio local pode oferecer
IT Abbiamo creato Tikebit, una rete internazionale operativa dal 2015, con centinaia di negozi fisici dove è possibile acquistare Cosmos in contanti in modo rapido, semplice e con tutta la sicurezza che un negozio locale può offrire
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| internacional | internazionale |
| funcionamento | operativa |
| centenas | centinaia |
| rápida | rapido |
| fácil | semplice |
| e | e |
| segurança | sicurezza |
| local | locale |
| oferecer | offrire |
PT Comprar Cosmos nunca foi tão fácil
IT Comprare Cosmos non è mai stato così facile
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| comprar | comprare |
| foi | stato |
| fácil | facile |
| tão | così |
PT Pague por bens e serviços de qualquer lugar do mundo com Cosmos sem nenhum custo extra, apenas enviando para o endereço da criptomoneda de destino.
IT Paga beni e servizi da qualsiasi parte del mondo con Cosmos senza costi extra, semplicemente inviandoli all'indirizzo di destinazione della criptovaluta.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| pague | paga |
| e | e |
| custo | costi |
| extra | extra |
| apenas | semplicemente |
PT Vende Cosmos de mãos dadas com os melhores, com a tranquilidade de estar sempre ao teu lado para ajudá-lo, mesmo por telefone, com os melhores preços e com o melhor conjunto de serviços do setor.
IT Vendi Cosmos aiutato dai migliori, con la tranquillità di averci sempre al tuo fianco per aiutarti, anche per telefono, con i migliori prezzi, e con la migliore suite di servizi del settore.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| vende | vendi |
| lado | fianco |
| telefone | telefono |
| preços | prezzi |
| e | e |
| serviços | servizi |
| setor | settore |
PT Todo mundo olha para as estrelas, pelo menos de vez em quando. No Adler Planetarium, você não só olha para as estrelas, você terá a chance de mergulhar nas maravilhas do cosmos.
IT Tutti guardiamo le stelle lassù, di tanto in tanto. Al Planetario Adler non solo osserverai le stelle, ma avrai la possibilità di immergerti nelle meraviglie del cosmo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| todo | tutti |
| estrelas | stelle |
| maravilhas | meraviglie |
| adler | adler |
PT O Grand Cosmos Resort Ruisui ? Hualien, abriu em 2019, e foi desenhado ao estilo das casas de campo do sul da Europa e tem 300 quartos
IT Il Grand Cosmos Resort Ruisui ? Hualien, inaugurato nel 2019, è stato progettato in stile cottage dell?Europa meridionale e opera con 300 camere
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| foi | stato |
| estilo | stile |
| europa | europa |
| quartos | camere |
PT Parece que a HTC abandonou seus esforços com o HTC Vive Cosmos - que achamos nada assombroso - e optou por construir sobre os alicerces do HTC Vive Pro francamente incrível. Um movimento sensato em nossa mente.
IT Sembra che HTC abbia abbandonato i suoi sforzi con l HTC Vive Cosmos - che abbiamo trovato deludente - e abbia scelto invece di costruire sulle fondamenta del francamente fantastico HTC Vive Pro. Una mossa sensata nella nostra mente.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| parece | sembra |
| htc | htc |
| esforços | sforzi |
| vive | vive |
| achamos | abbiamo trovato |
| e | e |
| optou | scelto |
| construir | costruire |
| incrível | fantastico |
| um | una |
| movimento | mossa |
| mente | mente |
PT Mas fora isso, o HP Reverb G2 é fantástico. É também muito mais acessível do que o HTC Vive Cosmos Elite e mais poderoso do que o Oculus Rift S. Portanto, uma opção que vale a pena considerar.
IT Ma per il resto lHP Reverb G2 è fantastico. È anche molto più economico dellHTC Vive Cosmos Elite e più potente dellOculus Rift S. Quindi unopzione che vale la pena considerare.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| fantástico | fantastico |
| acessível | economico |
| vive | vive |
| elite | elite |
| e | e |
| poderoso | potente |
| s | s |
| considerar | considerare |
PT (Pocket-lint) - O HTC Vive Pro foi revelado como o sucessor do HTC Vive , na CES 2018 em Las Vegas. Desde então, a empresa lançou o HTC Vive Pro Eye e o HTC Vive Cosmos . Em 2021, na Vivecon, a empresa revelou o HTC Vive Pro 2.
IT (Pocket-lint) - L HTC Vive Pro è stato rivelato come il successore dellHTC Vive , al CES 2018 di Las Vegas. Da allora lazienda ha lanciato HTC Vive Pro Eye e HTC Vive Cosmos . Nel 2021, al Vivecon, lazienda ha rivelato lHTC Vive Pro 2.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| foi | stato |
| sucessor | successore |
| vegas | vegas |
PT - Todos os melhores jogos HTC Vive e Vive Cosmos. Melhores experiências de RV para experimentar em seu fone de ouvido
IT - Tutti i migliori giochi HTC Vive e Vive Cosmos Le migliori esperienze VR da provare sul visore
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| jogos | giochi |
| htc | htc |
| vive | vive |
| e | e |
| experiências | esperienze |
| experimentar | provare |
PT Na maioria das vezes, os mesmos jogos funcionam em todos os fones de ouvido Vive, portanto, quer você esteja usando o Vive Cosmos , o HTC Vive original ou o Vive Pro , temos tudo o que você precisa.
IT Per la maggior parte, gli stessi giochi funzionano su tutte le cuffie Vive, quindi sia che tu stia utilizzando Vive Cosmos , l' HTC Vive originale o il Vive Pro , abbiamo quello che fa per te.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| mesmos | stessi |
| funcionam | funzionano |
| vive | vive |
| usando | utilizzando |
| htc | htc |
| original | originale |
PT Além disso, o headset Pimax Reality 12K QLED VR está sendo fabricado com recursos de rastreamento de dentro para fora e, como o headset HTC Vive Cosmos , terá placas frontais substituíveis para rastreamento SteamVR e uso de RV mista
IT Inoltre, lauricolare Pimax Reality 12K QLED VR è stato realizzato con funzionalità di tracciamento al rovescio e, come lauricolare HTC Vive Cosmos , avrà mascherine intercambiabili per il tracciamento SteamVR e luso VR misto
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| rastreamento | tracciamento |
| htc | htc |
| vive | vive |
| fabricado | realizzato |
| recursos | funzionalità |
PT Mas fora isso, o HP Reverb G2 é fantástico. É também muito mais acessível do que o HTC Vive Cosmos Elite e mais poderoso do que o Oculus Rift S. Portanto, uma opção que vale a pena considerar.
IT Ma per il resto lHP Reverb G2 è fantastico. È anche molto più economico dellHTC Vive Cosmos Elite e più potente dellOculus Rift S. Quindi unopzione che vale la pena considerare.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| fantástico | fantastico |
| acessível | economico |
| vive | vive |
| elite | elite |
| e | e |
| poderoso | potente |
| s | s |
| considerar | considerare |
PT Rik se juntou ao gerente geral da HTC Europe, Graham Wheeler, para falar sobre a expansão da linha de fones de ouvido HTC Vive Cosmos, como a realidade virtual está crescendo em geral e os planos futuros para a empresa no centro dela.
IT Rik ha incontrato il direttore generale di HTC Europe, Graham Wheeler, per parlare dell'espansione della gamma di cuffie HTC Vive Cosmos, di come la realtà virtuale stia crescendo in generale e dei piani futuri per l'azienda al centro di essa.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| htc | htc |
| expansão | espansione |
| vive | vive |
| crescendo | crescendo |
| planos | piani |
| futuros | futuri |
| empresa | azienda |
| centro | centro |
| realidade | realtà |
PT Aplique superbrilho, cosmos, glitch, distorção com respingos RGB e centenas de outras predefinições VFX projetadas profissionalmente.
IT Applica super glow, cosmos, glitch, RGB spill distortion e centinaia di altri preset VFX progettati professionalmente.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| aplique | applica |
| rgb | rgb |
| e | e |
| centenas | centinaia |
| de | di |
| outras | altri |
| predefinições | preset |
| profissionalmente | professionalmente |
PT Todo mundo olha para as estrelas, pelo menos de vez em quando. No Adler Planetarium, você não só olha para as estrelas, você terá a chance de mergulhar nas maravilhas do cosmos.
IT Tutti guardiamo le stelle lassù, di tanto in tanto. Al Planetario Adler non solo osserverai le stelle, ma avrai la possibilità di immergerti nelle meraviglie del cosmo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| todo | tutti |
| estrelas | stelle |
| maravilhas | meraviglie |
| adler | adler |
PT Baixe conteúdo em 3D inteligente e de alta qualidade do Chaos Cosmos, uma extensa biblioteca pronta para renderização repleta de móveis, pessoas, acessórios, iluminação e vegetação.
IT Scarica contenuti 3D intelligenti e di alta qualità da Chaos Cosmos, un'ampia libreria pronta per il rendering ricca di mobili, persone, accessori, illuminazione e vegetazione.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| baixe | scarica |
| conteúdo | contenuti |
| inteligente | intelligenti |
| e | e |
| biblioteca | libreria |
| pronta | pronta |
| renderização | rendering |
| móveis | mobili |
| pessoas | persone |
| acessórios | accessori |
| iluminação | illuminazione |
| vegetação | vegetazione |
| qualidade | qualità |
PT Um dos projetos mais promissores construídos na tecnologia Cosmos é o Oasis Network, conhecido por sua criptomoeda ROS…
IT Uno dei progetti più promettenti basati sulla tecnologia Cosmos è Oasis Network, noto per la sua criptovaluta ROSE nat…
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| projetos | progetti |
| tecnologia | tecnologia |
| network | network |
| conhecido | noto |
| criptomoeda | criptovaluta |
PT Utilizar o token ATOM como meio de pagamento ou como meio de interacção com os serviços implantados na rede Cosmos.
IT Utilizzare il token ATOM come mezzo di pagamento o come mezzo di interazione con i servizi distribuiti sulla rete Cosmos.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| token | token |
| pagamento | pagamento |
| serviços | servizi |
| rede | rete |
PT Compre Cosmos e gerenciar facilmente suas criptomoedas
IT Compra Cosmos e gestire facilmente le criptovalute
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| compre | compra |
| e | e |
| gerenciar | gestire |
| facilmente | facilmente |
| suas | le |
| criptomoedas | criptovalute |
PT Comprar Cosmos com a carteira Bit2Me
IT Acquista Cosmos con il portafoglio Bit2Me
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| comprar | acquista |
| carteira | portafoglio |
PT Vender Cosmos ATOM é fácil, rápido e 100% seguro
IT Vendi Cosmos ATOM in modo facile, veloce e sicuro
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| vender | vendi |
| fácil | facile |
| rápido | veloce |
| e | e |
| seguro | sicuro |
PT Venda Cosmos e receba euros em sua carteira.
IT Vendi Cosmos e ricevi euro nel tuo portafoglio.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| venda | vendi |
| e | e |
| receba | ricevi |
| euros | euro |
| sua | tuo |
| carteira | portafoglio |
| em | nel |
PT Cosmos (ATOM) é um projeto interessante que visa construir um sistema de interoperabilidade de blockchain descentraliza…
IT Cosmos (ATOM) è un progetto interessante che mira a costruire un sistema di interoperabilità blockchain decentralizzat…
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| um | un |
| projeto | progetto |
| interessante | interessante |
| construir | costruire |
| blockchain | blockchain |
| interoperabilidade | interoperabilità |
PT Venda Cosmos nunca foi tão fácil
IT Vendere Cosmos non è mai stato così facile
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| venda | vendere |
| foi | stato |
| fácil | facile |
| tão | così |
PT Venda Cosmos com o melhor, com a paz de espírito de ter-nos sempre ao seu lado para ajudá-lo, mesmo ao telefone, com os melhores preços e com o melhor conjunto de serviços do setor.
IT Vendi Cosmos aiutato dai migliori, con la tranquillità di averci sempre al tuo fianco per aiutarti, anche per telefono, con i migliori prezzi, e con la migliore suite di servizi del settore.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| venda | vendi |
| lado | fianco |
| telefone | telefono |
| preços | prezzi |
| e | e |
| serviços | servizi |
| setor | settore |
| paz | tranquillità |
PT Análise do HTC Vive Cosmos Elite: o melhor headset de realidade virtual?
IT Recensione HTC Vive Cosmos Elite: il miglior visore VR di sempre?
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| análise | recensione |
| htc | htc |
| vive | vive |
| elite | elite |
| melhor | miglior |
PT O headset HTC Vive Cosmos VR foi atualizado com uma versão Elite - apresenta um novo painel frontal e rastreamento superior. Mas é realmente melhor?
IT Il visore HTC Vive Cosmos VR è stato aggiornato con una versione Elite: presenta un nuovo frontalino e un tracciamento superiore. Ma è davvero
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| elite | elite |
| apresenta | presenta |
| e | e |
| rastreamento | tracciamento |
| mas | ma |
PT Revisão do HTC Vive Cosmos: Uma alternativa à prova de futuro do Rift S?
IT Recensione HTC Vive Cosmos: unalternativa a Rift S a prova di futuro?
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| futuro | futuro |
| s | s |
PT Embora o próximo Vive Cosmos da HTC e Oculus Quest sejam lançamentos mais atraentes para quem quer investir em VR em breve, a HTC lançou outra tecnolo...
IT Mentre i prossimi Vive Cosmos eOculus Quest di HTC sono lanci più accattivanti per coloro che desiderano investire presto nella realtà virtuale, HTC
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| vive | vive |
| htc | htc |
| lançamentos | lanci |
| investir | investire |
| mais | più |
| quer | desiderano |
| em breve | presto |
PT O HTC Vive Cosmos é um headset VR interessante com rastreamento de dentro para fora, design de placa frontal modular e tela de 2880 x 1700 pixels.
IT LHTC Vive Cosmos è un interessante visore VR con tracking inside out, design modulare del frontalino e display da 2880 x 1700 pixel. Ora è anche
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| vive | vive |
| um | un |
| interessante | interessante |
| rastreamento | tracking |
| design | design |
| modular | modulare |
| e | e |
| tela | display |
| pixels | pixel |
| x | x |
PT Mas, caso contrário, o HP Reverb G2 é fantástico. Também é muito mais acessível que o HTC Vive Cosmos Elite e mais potente que o Oculus Rift S. Portanto, uma opção que vale bem a pena considerar.
IT Ma per il resto l'HP Reverb G2 è fantastico. È anche molto più conveniente dell'HTC Vive Cosmos Elite e più potente dell'Oculus Rift S. Quindi un'opzione che vale la pena considerare.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| acessível | conveniente |
| htc | htc |
| vive | vive |
| elite | elite |
| e | e |
| potente | potente |
| s | s |
| uma | un |
| opção | opzione |
| considerar | considerare |
PT Os melhores jogos HTC Vive Cosmos, Vive e Vive Pro: Incríveis experiências para jogar agora mesmo
IT I migliori giochi HTC Vive Cosmos, Vive e Vive Pro: Esperienze incredibili da giocare subito
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| e | e |
| incríveis | incredibili |
| experiências | esperienze |
PT - Todos os melhores jogos HTC Vive e Vive Cosmos. Melhores experiências de RV para experimentar em seu fone de ouvido
IT - Tutti i migliori giochi HTC Vive e Vive Cosmos Le migliori esperienze VR da provare sul visore
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| jogos | giochi |
| htc | htc |
| vive | vive |
| e | e |
| experiências | esperienze |
| experimentar | provare |
PT Na maioria das vezes, os mesmos jogos funcionam em todos os fones de ouvido Vive, portanto, quer você esteja usando o Vive Cosmos , o HTC Vive original ou o Vive Pro , temos tudo o que você precisa.
IT Per la maggior parte, gli stessi giochi funzionano su tutte le cuffie Vive, quindi sia che tu stia utilizzando Vive Cosmos , l' HTC Vive originale o il Vive Pro , abbiamo quello che fa per te.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| mesmos | stessi |
| funcionam | funzionano |
| vive | vive |
| usando | utilizzando |
| htc | htc |
| original | originale |
PT Cosmos Surfaces tem um(a) novo(a) folder criado em um concurso de design:
IT Cosmos Surfaces ha ottenuto il suo nuovo design della categoria brochure lanciando un contest:
PT Cosmos Surfaces colaborou com designers para refinar suas ideias
IT Cosmos Surfaces ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
PT Cosmos (ATOM), é um projeto interessante que visa construir um sistema de interoperabilidade de blockchain, descentralizado, rápido, seguro e barato, para expandir as capacidades desta tecnologia.
IT Cosmos (ATOM), è un interessante progetto che mira a costruire un sistema di interoperabilità blockchain, decentralizzato, veloce, sicuro ed economico, per espandere le capacità di questa tecnologia.
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur