PT Faça perguntas ao seu público, faça uma enquete ou comente os posts deles e participe de conversas que eles já estão tendo nas redes sociais
Þýða "comente" í Ítalska
Sýnir 42 af 42 þýðingum á setningunni "comente" úr Portúgalska í Ítalska
Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}
Portúgalska
Ítalska
IT Poni domande al tuo pubblico, lancia un sondaggio o commenta i loro post e partecipa alle conversazioni in corso sui social
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| público | pubblico |
| uma | un |
| ou | o |
| comente | commenta |
| e | e |
| participe | partecipa |
| conversas | conversazioni |
PT Seja mais produtivo. Conecte seu aplicativo à nuvem do ONLYOFFICE. Compartilhe documentos para coeditá-los com seus colegas de equipe em tempo real. Comente e acompanhe as alterações.
IT Sii più produttivo. Collega la tua app al cloud ONLYOFFICE. Condividi i documenti per modificarli con i tuoi colleghi in tempo reale. Commenta e tieni traccia delle modifiche.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| produtivo | produttivo |
| aplicativo | app |
| nuvem | cloud |
| onlyoffice | onlyoffice |
| documentos | documenti |
| colegas | colleghi |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| comente | commenta |
| e | e |
| alterações | modifiche |
| mais | più |
| los | i |
PT Compartilhe documentos com sua equipe e trabalhe em conjunto em tempo real. Coedite, comente, revise, compare documentos e converse diretamente no documento.
IT Condividi i documenti con il tuo team e lavora insieme in tempo reale. Co-edita, commenta, rivedi, confronta i documenti e chatta direttamente nel documento.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| trabalhe | lavora |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| comente | commenta |
| revise | rivedi |
| converse | chatta |
| diretamente | direttamente |
PT Obtenha contexto do seu trabalho e atualize a equipe junto com o seu código. Visualize, edite, comente e faça muito mais nos tickets do Jira na IU do Bitbucket.
IT Ottieni il contesto sul tuo lavoro e aggiorna il tuo team insieme al codice. Leggi, modifica, commenta ed effettua altre operazioni sui ticket Jira dall'interfaccia utente di Bitbucket.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| contexto | contesto |
| código | codice |
| comente | commenta |
| mais | altre |
| tickets | ticket |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
PT Sempre que um item confidencial for criado, edite o nível de segurança e comente no item. Esta regra é muito usada pelas equipes jurídicas.
IT Quando viene creato un ticket riservato, modifica il livello di sicurezza e aggiungi commenti al ticket. Questa regola è utilizzata soprattutto dai team legali.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| um | un |
| confidencial | riservato |
| criado | creato |
| edite | modifica |
| nível | livello |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| regra | regola |
| usada | utilizzata |
| equipes | team |
PT Crie, colabore e comente em páginas e planejamentos de projeto
IT Crea, collabora e inserisci commenti nelle pagine e nei piani del progetto
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| crie | crea |
| e | e |
| páginas | pagine |
| colabore | collabora |
PT Transforme qualquer análise do código em uma discussão, e comente sobre linhas de fonte específicas, arquivos ou um conjunto de alterações inteiro.
IT Trasforma qualsiasi revisione del codice in una discussione strutturata su temi e lascia commenti su linee di riferimento e file specifici o su un intero insieme di modifiche.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| análise | revisione |
| código | codice |
| discussão | discussione |
| e | e |
| específicas | specifici |
| alterações | modifiche |
PT Use o Slack para eliminar a busca constante em documentos e e-mails para conseguir o que você precisa, quando precisar. Edite, visualize e comente no Slack.
IT Con Slack non dovrai più andare a caccia di informazioni in documenti ed e-mail: ottieni quello di cui hai bisogno, quando ti serve. Modifica, visualizza e commenta direttamente da Slack.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| documentos | documenti |
| edite | modifica |
| visualize | visualizza |
| comente | commenta |
PT Revise e comente os arquivos direto no Jira com integrações com o InVision e o Figma
IT Lascia commenti e correggi i file direttamente in Jira con le integrazioni InVision e Figma
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| arquivos | file |
| jira | jira |
| integrações | integrazioni |
PT Publique postagens, comente sobre uma avaliação e responda a perguntas nas listas Google My Business
IT Pubblica post, rispondi alle recensioni e alle domande sui listing di Google My Business
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| avaliação | recensioni |
| e | e |
| responda | rispondi |
| perguntas | domande |
| business | business |
PT Comente abaixo com qualquer dúvida ou pensamentos que você possa ter!Tenha um bom dia, e lembre-se, você não está sozinho lá fora.Nenhum de nós é.
IT Commento qui sotto con qualsiasi domanda o pensiero che potresti avere!Buona giornata, e ricorda, non sei solo là fuori.Nessuno di noi è.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| bom | buona |
| dia | giornata |
| e | e |
| sozinho | solo |
| lembre | ricorda |
PT Com os mapas mentais, você gera, captura e gerencia ideias com facilidade. Reúna comentários de partes interessadas, vote e comente em tópicos, e priorize as tarefas pendentes — tudo em um único mapa.
IT Con le mappe mentali puoi facilmente generare, catturare e gestire le idee. Raccogli i commenti dei partecipanti, crea votazioni, commenta gli argomenti e assegna la priorità ai compiti in sospeso: il tutto in un'unica mappa.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| mentais | mentali |
| gera | crea |
| e | e |
| gerencia | gestire |
| comentários | commenti |
| comente | commenta |
| tarefas | compiti |
| tudo | tutto |
PT Você entrou em contato com o suporte da IG? Comente abaixo e diga-nos como foi. Alguns leitores gostam de postar seu problema, às vezes outro leitor pode saber a resposta ou se beneficiar de sua visão.
IT Hai contattato l'assistenza IG? Commenta qui sotto e dicci come è andata. Ad alcuni lettori piace pubblicare il loro problema, a volte un altro lettore potrebbe conoscere la risposta o trarre vantaggio dalle tue intuizioni.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| suporte | assistenza |
| comente | commenta |
| postar | pubblicare |
| resposta | risposta |
| beneficiar | vantaggio |
PT rede social logotipo site de notícias mascote bebê bookmarking social comente comunidade conteúdo
IT rete sociale logo sito di notizie bookmarking sociale bambino collegamento commento comunità design
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| logotipo | logo |
| bebê | bambino |
| comunidade | comunità |
PT Discuta emails e conversas específicas com seus colegas de equipe. Comente de forma privada em um email para contextualizar suas necessidades e formular uma resposta melhor. Mantenha o controle tanto da comunicação interna quanto externa.
IT Discuti di email specifiche e thread con i compagni del team. Privatamente commenta un'email per aggiungere il contesto necessario per una migliore risposta. Tieni insieme la comunicazione interna ed esterna.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| comente | commenta |
| resposta | risposta |
| melhor | migliore |
| mantenha | tieni |
| interna | interna |
| externa | esterna |
PT Comente emails privadamente no iPhone, iPad e Mac | Spark da Readdle
IT Commenta l'email privatamente su iPhone, iPad e Mac | Spark di Readdle
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| comente | commenta |
| emails | |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| e | e |
| mac | mac |
PT Debata, planeje, comente e tome nota, pois todas as alterações são exibidas em tempo real em todos os dispositivos.
IT È possibile attuare brainstorming, pianificare, commentare e prendere nota, poiché tutte le modifiche vengono visualizzate in tempo reale su tutti i dispositivi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| planeje | pianificare |
| e | e |
| tome | prendere |
| nota | nota |
| alterações | modifiche |
| exibidas | visualizzate |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| dispositivos | dispositivi |
PT De uma só vez, compartilhe seus mapas com grupos de alunos ou salas de aula inteiras. Faça brainstorms e colabore com mapas em tempo real. Comente e vote em ideias ou discuta sobre elas no chat integrado.
IT Condividi le tue mappe con gruppi di studenti o classi intere in una sola volta. Fai brainstorming e collabora sulle mappe in tempo reale. Commenta e vota le idee o discutile nella chat integrata.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| alunos | studenti |
| ou | o |
| aula | classi |
| e | e |
| real | reale |
| comente | commenta |
| chat | chat |
| integrado | integrata |
| colabore | collabora |
PT rede social logotipo site de notícias mascote bebê bookmarking social comente comunidade conteúdo
IT rete sociale logo sito di notizie bookmarking sociale bambino collegamento commento comunità design
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| logotipo | logo |
| bebê | bambino |
| comunidade | comunità |
PT Seja mais produtivo. Conecte seu aplicativo à nuvem do ONLYOFFICE. Compartilhe documentos para coeditá-los com seus colegas de equipe em tempo real. Comente e acompanhe as alterações.
IT Sii più produttivo. Collega la tua app al cloud ONLYOFFICE. Condividi i documenti per modificarli con i tuoi colleghi in tempo reale. Commenta e tieni traccia delle modifiche.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| produtivo | produttivo |
| aplicativo | app |
| nuvem | cloud |
| onlyoffice | onlyoffice |
| documentos | documenti |
| colegas | colleghi |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| comente | commenta |
| e | e |
| alterações | modifiche |
| mais | più |
| los | i |
PT Compartilhe documentos com sua equipe e trabalhe em conjunto em tempo real. Coedite, comente, revise, compare documentos e converse diretamente no documento.
IT Condividi i documenti con il tuo team e lavora insieme in tempo reale. Co-edita, commenta, rivedi, confronta i documenti e chatta direttamente nel documento.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| trabalhe | lavora |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| comente | commenta |
| revise | rivedi |
| converse | chatta |
| diretamente | direttamente |
PT Obtenha contexto do seu trabalho e atualize a equipe junto com o seu código. Visualize, edite, comente e faça muito mais nos tickets do Jira na IU do Bitbucket.
IT Ottieni il contesto sul tuo lavoro e aggiorna il tuo team insieme al codice. Leggi, modifica, commenta ed effettua altre operazioni sui ticket Jira dall'interfaccia utente di Bitbucket.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| contexto | contesto |
| código | codice |
| comente | commenta |
| mais | altre |
| tickets | ticket |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
PT Publique postagens, comente sobre uma avaliação e responda a perguntas nas listas Google My Business
IT Pubblica post, rispondi alle recensioni e alle domande sui listing di Google My Business
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| avaliação | recensioni |
| e | e |
| responda | rispondi |
| perguntas | domande |
| business | business |
PT Você entrou em contato com o suporte da IG? Comente abaixo e diga-nos como foi. Alguns leitores gostam de postar seu problema, às vezes outro leitor pode saber a resposta ou se beneficiar de sua visão.
IT Hai contattato l'assistenza IG? Commenta qui sotto e dicci come è andata. Ad alcuni lettori piace pubblicare il loro problema, a volte un altro lettore potrebbe conoscere la risposta o trarre vantaggio dalle tue intuizioni.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| suporte | assistenza |
| comente | commenta |
| postar | pubblicare |
| resposta | risposta |
| beneficiar | vantaggio |
PT Compartilhe e atribua tarefas com colegas, amigos e família. Planeje para o trabalho, casa e tudo que está relacionado com as pessoas que te interessam. Comente e resposta a tarefas para manter todos atualizados.
IT Condividi e assegna task con colleghi, amici, e famiglia. Pianifica per il lavoro, casa, e tutto ciò nel mezzo con le persone che contano. Commenta e rispondi a task per mantenere tutti aggiornati.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| atribua | assegna |
| planeje | pianifica |
| comente | commenta |
| resposta | rispondi |
| manter | mantenere |
| atualizados | aggiornati |
PT Compartilhe suas listas e pastas com sua equipe, amigos e família. Adicione membros a tarefas e comente ou @mencione outros para discutir os detalhes.
IT Condividi le tue liste e cartelle con il tuo team, amici e famiglia. Aggiungi membri e commenta o @menziona altri per discutere i dettagli.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| listas | liste |
| e | e |
| pastas | cartelle |
| equipe | team |
| amigos | amici |
| família | famiglia |
| adicione | aggiungi |
| membros | membri |
| comente | commenta |
| ou | o |
| outros | altri |
| discutir | discutere |
| detalhes | dettagli |
PT Transforme qualquer análise do código em uma discussão, e comente sobre linhas de fonte específicas, arquivos ou um conjunto de alterações inteiro.
IT Trasforma qualsiasi revisione del codice in una discussione strutturata su temi e lascia commenti su linee di riferimento e file specifici o su un intero insieme di modifiche.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| análise | revisione |
| código | codice |
| discussão | discussione |
| e | e |
| específicas | specifici |
| alterações | modifiche |
PT De uma só vez, compartilhe seus mapas com grupos de alunos ou salas de aula inteiras. Faça brainstorms e colabore com mapas em tempo real. Comente e vote em ideias ou discuta sobre elas no chat integrado.
IT Condividi le tue mappe con gruppi di studenti o classi intere in una sola volta. Fai brainstorming e collabora sulle mappe in tempo reale. Commenta e vota le idee o discutile nella chat integrata.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| alunos | studenti |
| ou | o |
| aula | classi |
| e | e |
| real | reale |
| comente | commenta |
| chat | chat |
| integrado | integrata |
| colabore | collabora |
PT Crie, mescle e comente em uma solicitação de impulso, ou execute novamente uma compilação que falhou, tudo sem sair do seu canal.
IT Crea, unisci e aggiungi commenti a una richiesta pull, oppure esegui nuovamente una compilazione non riuscita, il tutto senza lasciare il canale.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| execute | esegui |
| novamente | nuovamente |
| tudo | tutto |
| sair | lasciare |
| canal | canale |
PT Os e-mails ping-pong e as mensagens de feedback preguiçosas acabaram! Permita que sua equipe comente, colabore e transforme seus rascunhos em artes finais em muito menos tempo e com muito mais precisão.
IT Niente più e-mail avanti e indietro o messaggi Slack per il feedback. Consenti al tuo team di commentare, collaborare e passare dalla bozza al formato finale in pochissimo tempo.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| feedback | feedback |
| permita | consenti |
| equipe | team |
| colabore | collaborare |
| tempo | tempo |
PT Use o Slack para eliminar a busca constante em documentos e e-mails para conseguir o que você precisa, quando precisar. Edite, visualize e comente no Slack.
IT Con Slack non dovrai più andare a caccia di informazioni in documenti ed e-mail: ottieni quello di cui hai bisogno, quando ti serve. Modifica, visualizza e commenta direttamente da Slack.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| documentos | documenti |
| edite | modifica |
| visualize | visualizza |
| comente | commenta |
PT Revise e comente os arquivos direto no Jira com integrações com o InVision e o Figma
IT Lascia commenti e correggi i file direttamente in Jira con le integrazioni InVision e Figma
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| arquivos | file |
| jira | jira |
| integrações | integrazioni |
PT Sempre que um item confidencial for criado, edite o nível de segurança e comente no item. Esta regra é muito usada pelas equipes jurídicas.
IT Quando viene creato un ticket riservato, modifica il livello di sicurezza e aggiungi commenti al ticket. Questa regola è utilizzata soprattutto dai team legali.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| um | un |
| confidencial | riservato |
| criado | creato |
| edite | modifica |
| nível | livello |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| regra | regola |
| usada | utilizzata |
| equipes | team |
PT Crie, colabore e comente em páginas e planejamentos de projeto
IT Crea, collabora e inserisci commenti nelle pagine e nei piani del progetto
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| crie | crea |
| e | e |
| páginas | pagine |
| colabore | collabora |
PT Crie, comente e acompanhe as solicitações por meio do portal de clientes
IT Creare, commentare e monitorare le richieste tramite il portale clienti
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| crie | creare |
| e | e |
| solicitações | richieste |
| portal | portale |
| clientes | clienti |
| acompanhe | monitorare |
PT Tagueie colegas de equipe, partes interessadas e convidados externos, e comente para alinhar todos em relação aos objetivos comuns.
IT Tagga i membri del team, gli stakeholder e gli ospiti esterni, commenta per allineare tutti agli obiettivi comuni.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| equipe | team |
| e | e |
| convidados | ospiti |
| externos | esterni |
| comente | commenta |
| alinhar | allineare |
| objetivos | obiettivi |
| comuns | comuni |
| partes interessadas | stakeholder |
PT Comente emails privadamente no iPhone, iPad e Mac | Spark da Readdle
IT Commenta l'email privatamente su iPhone, iPad e Mac | Spark di Readdle
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| comente | commenta |
| emails | |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| e | e |
| mac | mac |
PT Debata, planeje, comente e tome nota, pois todas as alterações são exibidas em tempo real em todos os dispositivos.
IT È possibile attuare brainstorming, pianificare, commentare e prendere nota, poiché tutte le modifiche vengono visualizzate in tempo reale su tutti i dispositivi.
PT Comente, marque pessoas, responda, resolva
IT Commenta, tagga, rispondi, risolvi
PT Sinta-se livre para nos seguir Twitter, comente, questione, entre em contato e APROVEITE
IT Sentiti libero di seguirci Twitter, commenta, fai domande, contatta e DIVERTITI
PT É tudo o que temos para melhorar seu fluxo de trabalho com a ajuda de um grande compartilhamento de arquivos! Por favor, comente na seção abaixo se você tiver alguma opinião sobre algumas das melhores razões para fazer isso
IT Questo è tutto ciò che abbiamo per migliorare il tuo flusso di lavoro con l'aiuto della condivisione di file di grandi dimensioni! Si prega di commentare nella sezione sottostante se avete qualche idea su alcune delle migliori ragioni per farlo
PT Interação com a equipe. Comente nos posts agendados e compartilhe opiniões.
IT Interazione con il team. Commenta i post programmati e condividi opinioni.
Sýnir 42 af 42 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur