Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "s também foram" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "s também foram" úr Portúgalska í Franska

Þýðingar á s também foram

"s também foram" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

também a accéder afin ainsi ainsi que ajouter après assez assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que bon c car cas ce ce que ce qui cela cependant certaines certains ces cest cet cette chaque chose ci comme contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux depuis des deux deuxième devez dispose donc données dont du dun elle en en plus encore entre est et et de et le exemple existe faire fait fois fournir gamme grand grâce grâce à haut ici il il est il y a ils informations jour jusqu l la le les leur leurs lors lorsque lui mais mais aussi mieux moment mots même n ne nom nombreux non non plus nos notre nous nous avons obtenir on ont ou outils outre où pages par par exemple pas pas non plus peu peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez prendre produits propre qu qualité que quelque quelque chose qui quil s sa sans se sera ses seulement si soit son sont souhaitez sous supplémentaires sur sur la sur le sur les tandis que temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très télécharger un un peu une uniquement utilisant utilisation utiliser vers version via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes y à à la également équipe était été êtes être
foram a a été afin ainsi alors années ans application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons ayant beaucoup bien car cas ce ce qui cela ces cet cette ceux ceux qui chaque ci comme comment contenu création créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux données dont du déjà d’un elle elles elles ont en encore entre est et et de faire fait fois ici il il est ils ils ont ils sont j jour jours jusqu l la laquelle le le plus lequel les leur leurs lors lorsque maintenant mais mois moment même n ne nom nombre non nos notre nous nous avons on ont ont été ou où par par exemple par le pas passé pays pendant permet peu peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pouvez pro produit produits qu quand que quelles quels questions qui qui sont sa sans savoir se selon service services ses si son sont sous sur sur le temps tous tout toutes travail trois très un une une fois utilisation vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez y y a à équipe étaient était été être

Þýðing á Portúgalska yfir á Franska af {leit}

Portúgalska
Franska

PT Quatro mil novecentos twenty-four casos do deslocamento predeterminado foram incluídos no estudo; 53,9% foram vacinados inteiramente, e 8,2% foram vacinados em parte

FR Quatre mille neuf cents vingt-quatre cas d'index ont été compris dans l'étude ; 53,9% étaient entièrement vaccinés, et 8,2% étaient en partie vaccinés

Portúgalska Franska
mil mille
casos cas
incluídos compris
inteiramente entièrement
e et
parte partie
estudo étude

PT Na Alemanha, em 2018, mais de 81 por cento de todos os resíduos produzidos foram aproveitados, dos quais 70% foram reciclados e quase 12 por cento foram aproveitados energeticamente

FR Avec près de 70 % de déchets recyclés et presque 12 % de déchets valorisés énergétiquement, plus de 81 % des déchets produits sont valorisés en 2018

Portúgalska Franska
resíduos déchets

PT Ao mesmo tempo, parece que Serena também gosta de Glee. Ela assistiu 62 episódios no total: 57 dos quais foram assistidos o tempo todo e 5 não foram finalizados.

FR En même temps, il semble que Serena aime aussi Glee. Elle a regardé 62 épisodes au total: 57 d'entre eux ont été regardés tout au long et 5 n'étaient pas terminés.

Portúgalska Franska
e et
episódios épisodes

PT Porém, desde então, vários dos personagens foram fotografados no set, e alguns do elenco também foram vistos no Hipódromo de Ascot , então a produção está em andamento

FR Depuis lors, cependant, plusieurs des personnages ont été photographiés sur le plateau, et certains des acteurs ont également été repérés à lhippodrome dAscot , donc la production est en cours

Portúgalska Franska
porém cependant
personagens personnages
e et
produção production
elenco acteurs

PT Ao mesmo tempo, parece que Serena também gosta de Glee. Ela assistiu 62 episódios no total: 57 dos quais foram assistidos o tempo todo e 5 não foram finalizados.

FR En même temps, il semble que Serena aime aussi Glee. Elle a regardé 62 épisodes au total: 57 d'entre eux ont été regardés tout au long et 5 n'étaient pas terminés.

Portúgalska Franska
e et
episódios épisodes

PT No entanto, foram observados 8 falsos positivos, o que significa que determinados arquivos inofensivos foram identificados como prejudiciais pelo AVG

FR Néanmoins, 8 faux positifs ont été signalés, ce qui signifie que certains fichiers inoffensifs ont été identifiés comme nuisibles par AVG

Portúgalska Franska
falsos faux
positivos positifs
significa signifie
arquivos fichiers
identificados identifiés
prejudiciais nuisibles
no entanto néanmoins
foram été

PT Quais foram as circunstâncias aparentes em que as informações pessoais do queixoso foram capturadas? Se a reclamação é sobre um vídeo feito em um espaço público, a probabilidade de violação é reduzida

FR Dans quelles circonstances apparentes les informations personnelles du plaignant ont-elles été obtenues ? Si la plainte porte sur une vidéo tournée dans un espace public, la probabilité d'une atteinte à la vie privée est réduite

Portúgalska Franska
circunstâncias circonstances
informações informations
reclamação plainte
vídeo vidéo
espaço espace
público public
probabilidade probabilité

PT O desafio que muitos bancos e instituições financeiras enfrentam agora é que, enquanto alguns processos centrais principais foram digitalizados, muitos outros ainda não foram completamente automatizados

FR Pourtant, de nombreuses banques et institutions financières se retrouvent face à une difficulté : alors que certains processus centraux ont été numérisés, de nombreux autres ne sont pas encore intégralement automatisés

Portúgalska Franska
e et
instituições institutions
processos processus
outros autres
automatizados automatisés
enfrentam face

PT Não está claro exatamente como os identificadores de dispositivos foram coletados, mas parece lógico que esses dados foram coletados por malware móvel presente nos dispositivos das vítimas.

FR La manière exacte dont les identifiants d'appareils ont été collectés n'est pas claire, mais il semble logique que ces données aient été collectées par des logiciels malveillants mobiles présents sur les appareils des victimes.

Portúgalska Franska
identificadores identifiants
dispositivos appareils
lógico logique
dados données
móvel mobiles
presente présents
vítimas victimes

PT No passado, os nomes de domínio foram limitados ao uso de .com, .org na extensão, e os nomes famosos foram facilmente tomadas por muitos proprietários de sites que torna difícil encontrar um bom nome de domínio

FR Dans le passé, les noms de domaine ont été limités à l?utilisation .com, .org dans l?extension, et les noms célèbres ont été facilement pris par de nombreux propriétaires de site Web qui rend difficile de trouver un bon nom de domaine

Portúgalska Franska
uso utilisation
org org
extensão extension
famosos célèbres
proprietários propriétaires
difícil difficile
encontrar trouver
bom bon
passado passé
foram été

PT Mais de 52,000 casas em Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont e Nippes foram completamente destruídas e mais de 77,000 foram severamente danificadas

FR Plus de 52,000 77,000 maisons aux Cayes, Roseau, Jérémie, Beaumont et Nippes ont été complètement détruites et plus de XNUMX XNUMX ont été gravement endommagées

Portúgalska Franska
casas maisons
e et
completamente complètement
foram été

PT Sobre 36.000 povos que vivem em Irlanda do Norte, Inglaterra, e Gales foram incluídos no estudo, que foram testados desde abril até junho

FR Plus de 36.000 personnes habitant en Irlande du Nord, l'Angleterre, et le Pays de Galles ont été compris dans l'étude, qui ont été examinées d'avril à juin

Portúgalska Franska
irlanda irlande
norte nord
inglaterra angleterre
e et
incluídos compris
foram été
estudo étude

PT Dependendo dos dados que você está visualizando e da maneira como você os visualiza, o aplicativo indicará quais partes de dados não foram recuperadas e quais não foram

FR En fonction des données que vous visualisez et de la manière dont vous les visualisez, l'application indique les données non supprimées et celles qui ne l'ont pas été

Portúgalska Franska
e et
maneira manière
aplicativo application

PT (b) Seis indivíduos saudáveis foram vacinados com 2 doses de BNT162b2 de acordo com a programação recomendada (21 dias distante), e as amostras do inteiro-sangue foram analisadas longitudinalmente 7, 10, 20, e 30 dias após cada dose

FR (b) Six personnes en bonne santé étaient vaccinées avec 2 doses de BNT162b2 selon le programme recommandé (21 jours à part), et des échantillons de sang total se sont longitudinalement analysés 7, 10, 20, et 30 jours après chaque dose

Portúgalska Franska
b b
indivíduos personnes
dias jours
e et
após après
dose dose
doses doses
recomendada recommandé
amostras échantillons
sangue sang

PT Subseqüentemente, as pilhas foram lavadas, media suplementados foram adicionadas e o RNA viral foi isolado do supernatant da cultura em 1 hpi, em 24 hpi e em hpi 48

FR Par la suite, les cellules ont été lavées, des medias complétés ont été ajoutées et l'ARN viral a été isolé dans le surnageant de culture à 1 hpi, à 24 hpi et à hpi 48

Portúgalska Franska
subseqüentemente par la suite
adicionadas ajoutées
e et
viral viral
cultura culture
isolado isolé

PT Somente em planilhas: Que tipo de mudanças foram feitas e quais foram as especificações das mudanças, por exemplo: na linha 4, Sally Smart mudou o Status de "Em andamento" para "Concluído"

FR Feuilles uniquement : Les types de modifications qui ont été effectués et leurs spécificités. Par exemple : à la ligne 4, Sally Smart a modifié le statut de « En cours » à « Terminé ».

Portúgalska Franska
planilhas feuilles
mudanças modifications
feitas effectués
smart smart
status statut
foram été
mudou modifié

PT Quando os bloqueios foram implementados em todo o mundo, os consumidores foram compelidos a usar formas móveis e digitais de serviços bancários para cumprir os mandatos de distanciamento social

FR Lorsque des verrouillages ont été mis en place dans le monde entier, les consommateurs ont été contraints d'utiliser des formes bancaires mobiles et numériques pour se conformer aux mandats de distanciation sociale

Portúgalska Franska
quando lorsque
consumidores consommateurs
formas formes
móveis mobiles
digitais numériques
bancários bancaires
mandatos mandats
distanciamento distanciation
social sociale
foram été

PT Foram investidos mais recursos na captura de cibercriminosos e mais esforços foram feitos para enfrentar o que havia se tornado um problema multinacional.

FR Des ressources plus importantes ont été consacrées à la capture des cybercriminels, et davantage d'efforts ont été déployés pour s'attaquer à ce qui était devenu un problème national.

Portúgalska Franska
recursos ressources
captura capture
cibercriminosos cybercriminels
esforços efforts
problema problème

PT E foram as sentenças mais duras que foram proferidas aos cibercriminosos organizados que, em grande parte, afastaram os velhos "entusiastas" que escrevem vírus

FR Et ce sont les peines plus sévères infligées aux cybercriminels organisés qui, dans une large mesure, ont chassé les anciens « amateurs » d'écriture de virus

Portúgalska Franska
e et
cibercriminosos cybercriminels
organizados organisés
entusiastas amateurs
vírus virus

PT Tanto Joel como Elias foram muito simpáticos, bem-humorados e as explicações foram excelentes. Eu e minha filha nos sentimos muito seguras e bem atendidas.

FR Matteo était un guide incroyable lors de cette visite. Il est passionnant a écouter. Un grand merci pour cette visite dont on se rappèlera !

PT Eles não foram o primeiro par de fones de ouvido totalmente sem fio, de forma alguma, mas foram os primeiros a apresentar o chip W1, permitindo o emparelhamento instantâneo com dispositivos iOS

FR Ce nétait en aucun cas la première paire découteurs intra-auriculaires entièrement sans fil, mais ils ont été les premiers à introduire la puce W1, permettant un couplage instantané avec des appareils iOS

Portúgalska Franska
totalmente entièrement
fio fil
chip puce
permitindo permettant
dispositivos appareils
ios ios
instantâneo instantané

PT Você pode fazer login e visualizar o cronograma do funcionário para avaliar sua produtividade, avaliar quanto tempo foi gasto em um projeto e descobrir quais aplicativos foram usados e quais sites foram visitados.

FR Vous pouvez vous connecter et consulter le calendrier de l’employé pour évaluer sa productivité, évaluer le temps passé dans un projet et savoir quelles applications ont été utilisées et quels sites Web ont été visités.

Portúgalska Franska
visualizar consulter
projeto projet
aplicativos applications
visitados visités
funcionário employé
avaliar évaluer
produtividade productivité

PT Debaixo de Carrinhos abandonados Sub-tab, você será capaz de ver os carrinhos que foram abandonados. Ou quando um cliente deixa com itens que não foram comprados ainda em seu carrinho.

FR Sous le Chariots abandonnés Sous-onglet, vous pourrez voir les chariots abandonnés. Ou quand un client laisse avec des objets qui n'ont pas encore été achetés dans leur panier.

Portúgalska Franska
abandonados abandonnés
cliente client
comprados achetés
carrinho panier

PT As amostras foram recolhidas dos assuntos do estudo em uma média de 2,5 semanas após sua primeira dose, e foram identificadas como a “prima.”

FR Des échantillons ont été rassemblés des sujets d'étude à une moyenne de 2,5 semaines après leur première dose, et ils ont été recensés en tant que « perfection. »

Portúgalska Franska
assuntos sujets
média moyenne
semanas semaines
após après
dose dose
e et
amostras échantillons
foram été
estudo étude

PT Neste grupo de indivíduos, as amostras foram desenhadas em dois pontos do tempo, um em uma média de 1,3 meses e o outro ao redor de 5 meses depois que as doses de impulsionador foram administradas

FR Dans ce groupe de personnes, des échantillons ont été entraînés à deux remarques de temps, une à une moyenne de 1,3 mois et l'autre à environ pendant 5 mois après que les rappels ont été administrés

Portúgalska Franska
grupo groupe
média moyenne
e et
amostras échantillons

PT As amostras de sangue foram testadas na linha de base (pre-vacinação) e então em série durante aproximadamente 60 dias após a vacinação. O soro emparelhado e os ensaios celulares foram executados em cada timepoint.

FR Des prises de sang ont été vérifiées à la ligne zéro (pré-vaccination) et puis séquentiel pendant approximativement 60 jours après la vaccination. Le sérum appareillé et les analyses cellulaires ont été exécutés à chaque timepoint.

Portúgalska Franska
sangue sang
e et
aproximadamente approximativement
dias jours
soro sérum
executados exécutés
foram été

PT As pilhas reguladoras de T (Tregs) que modulam estas linhagens de célula T foram aumentadas em seu formulário do naïve no decorrer do estudo; contudo, as pilhas maduras foram reduzidas consistentemente até 16 semanas

FR Des cellules de réglementation de T (Tregs) qui modulent ces lignées à cellule T ont été augmentées sous leur forme de naïve au cours de l'étude ; cependant, les cellules matures étaient des jusqu'à 16 semaines chronique réduites

Portúgalska Franska
t t
formulário forme
contudo cependant
semanas semaines

PT Tomada junto, a variação de Omicron contem diversas mudanças adicionais à proteína do ponto que não foram observadas em outras variações de SARS-CoV-2, 15 de que foram identificados no RBD.

FR Prise ensemble, la variante d'Omicron contient plusieurs modifications complémentaires à la protéine de pointe qui n'ont pas été observées dans d'autres variantes de SARS-CoV-2, 15 dont ont été recensés dans le RBD.

Portúgalska Franska
tomada prise
junto ensemble
omicron omicron
mudanças modifications
proteína protéine
ponto pointe
foram été

PT Na guia Gerenciamento de licenças, você pode conferir quantos assentos foram atribuídos e quantos ainda não foram

FR Sous l'onglet Seat Management, vous pouvez voir combien de postes sont attribués et ceux qui restent à attribuer

Portúgalska Franska
guia onglet
gerenciamento management
e et

PT Mais de 4 milhões de pessoas foram deslocadas de suas casas, pelo menos 75% das quais são mulheres e crianças, muitas das quais foram forçadas a fugir mais de uma vez

FR Plus de 4 millions de personnes ont été déplacées de leurs foyers, dont au moins 75% sont des femmes et des enfants, dont beaucoup ont été forcés de fuir plus d'une fois

Portúgalska Franska
casas foyers
quais dont
mulheres femmes
crianças enfants
fugir fuir

PT As amostras foram recolhidas entre o 9 de julho e 2 de agosto, e, os genomas SARS-CoV-2 foram arranjados em seqüência

FR Des échantillons ont été rassemblés entre le 9 juillet et le 2 août, et, les génomes SARS-CoV-2 ont été ordonnancés

Portúgalska Franska
e et
amostras échantillons
foram été

PT É uma óptima aplicação. A melhor que já tentei namorar. o atendimento ao cliente é excepcional, eles foram muito rápidos, resolveram meus problemas e foram muito gentis. TIPO DE DICA!

FR C'est une super application. La meilleure que j'ai essayée jusqu'à présent. le service clientèle est exceptionnel, ils ont été très rapides, ils ont résolu mes problèmes et ils ont été très gentils. TIP TOP !

Portúgalska Franska
tentei essayé
excepcional exceptionnel
muito très
problemas problèmes
e et

PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...

FR Ces expériences et ces enseignements de notre histoire revêtent une grande importance En effet, il est indispensable de se préparer constamment à l'action. Au moment de la guerre d'Angola, des centaines de...

Portúgalska Franska
e et

PT Os resultados foram analisados usando uma regressão de atributos criativos com resultados do teste de texto revelando relacionamentos, que foram usados para orientar as melhores práticas do criativo.

FR Les résultats ont été analysés en utilisant une régression des attributs du contenu avec les résultats des tests afin de mettre en évidence des liens, qui ont été exploités pour déterminer les bonnes pratiques à suivre.

Portúgalska Franska
resultados résultats
regressão régression
atributos attributs
teste tests
texto contenu
relacionamentos liens
melhores bonnes
foram été

PT Eles não foram o primeiro par de fones de ouvido totalmente sem fio, de forma alguma, mas foram os primeiros a apresentar o chip W1, permitindo emparelhamento instantâneo com dispositivos iOS

FR Ce n'était en aucun cas la première paire d'écouteurs intra-auriculaires entièrement sans fil, mais ils ont été les premiers à introduire la puce W1, permettant un couplage instantané avec des appareils iOS

Portúgalska Franska
totalmente entièrement
fio fil
chip puce
permitindo permettant
dispositivos appareils
ios ios
instantâneo instantané

PT Além disso, um AES deve estar vinculado aos dados a que se refere, para determinar se os dados foram adulterados após a assinatura. Se os dados foram alterados, a assinatura deve ser invalidada.

FR En outre, un AES doit être lié aux données à laquelle il se rapporte, afin de déterminer si les données ont été falsifiées après la signature. Si les données ont été modifiées, la signature doit être invalidée.

Portúgalska Franska
aes aes
assinatura signature
vinculado lié

PT Uma firma de capital de risco chinesa e uma empresa iniciante israelense foram vítimas de um ataque indireto grave, em que cerca de US$ 1 milhão em fundos da empresa iniciante foram roubados

FR Une société de capital-risque chinoise et une startup israélienne ont été victimes d'une grave attaque MITM lors de laquelle environ 1 million de dollars de fonds destinés à une startup ont été volés

Portúgalska Franska
risco risque
e et
vítimas victimes
ataque attaque
grave grave
milhão million
roubados volés
empresa société
de de
foram été
cerca de environ

PT Este curso foi atualizado para incluir o novo editor do WordPress. Além disso, foram incluídos novos plugins e outros foram eliminados para simplificar processos, prevenir spam e melhorar a segurança do seu site.

FR Ce cours a été mis à jour pour inclure le nouvel éditeur de blocs WordPress. De plus, de nouveaux plugins ont été inclus et d'autres ont été supprimés pour simplifier les processus, empêcher spam et améliorer la sécurité de votre site Web.

Portúgalska Franska
curso cours
atualizado mis à jour
incluir inclure
wordpress wordpress
incluídos inclus
plugins plugins
processos processus
prevenir empêcher
spam spam
editor éditeur
segurança sécurité

PT O tema da reflexão foram os votos religiosos. As conferências foram ministradas por Padre Giuseppe Crea, comboniano, e o Doutor Gian Franco Poli. Em seguida, acontecia um encontro por grupos linguísticos, compartilhado depois na assembleia plenária.

FR Le sujet de réflexion traité a été les Vœux Religieux. Le Père Giuseppe Crea, Combonien et

Portúgalska Franska
tema sujet
reflexão réflexion
religiosos religieux
foram été

PT Dependendo dos dados que você está visualizando e da maneira como você os visualiza, o aplicativo indicará quais partes de dados não foram recuperadas e quais não foram

FR En fonction des données que vous visualisez et de la manière dont vous les visualisez, l'application indique les données non supprimées et celles qui ne l'ont pas été

Portúgalska Franska
e et
maneira manière
aplicativo application

PT Parte dos quartos foram renovados considerando-se o conforto, quatro foram restaurados carinhosamente como «quartos nostálgicos» e lembram o período pioneiro da hotelaria

FR Une partie des chambres a été rénovée de façon cosy, quatre ont été restaurées avec attention dans le style rétro pour évoquer les débuts de l?hôtel

Portúgalska Franska
parte partie
quartos chambres
foram été

PT Quais foram as circunstâncias aparentes em que as informações pessoais do queixoso foram capturadas? Se a reclamação é sobre um vídeo feito em um espaço público, a probabilidade de violação é reduzida

FR Dans quelles circonstances apparentes les informations personnelles du plaignant ont-elles été obtenues ? Si la plainte porte sur une vidéo tournée dans un espace public, la probabilité d'une atteinte à la vie privée est réduite

Portúgalska Franska
circunstâncias circonstances
informações informations
reclamação plainte
vídeo vidéo
espaço espace
público public
probabilidade probabilité

PT No total, 130 horas de uso do Twitter foram gravadas e 2 bilhões de pontos de dados foram obtidos

FR Au total, 130 heures d'utilisation de Twitter et deux milliards de points de données ont été enregistrés

Portúgalska Franska
no au
total total
uso utilisation
twitter twitter
e et
pontos points
dados données
foram été

PT Somente em planilhas: Que tipo de mudanças foram feitas e quais foram as especificações das mudanças, por exemplo: na linha 4, Sally Smart mudou o Status de "Em andamento" para "Concluído"

FR Feuilles uniquement : Les types de modifications qui ont été effectués et leurs spécificités. Par exemple : à la ligne 4, Sally Smart a modifié le statut de « En cours » à « Terminé ».

Portúgalska Franska
planilhas feuilles
mudanças modifications
feitas effectués
smart smart
status statut
foram été
mudou modifié

PT Os logs de auditoria online informam quem acessou quais elementos do SharePoint, quando esses elementos foram acessados e que ações foram executadas durante o período na plataforma

FR Les journaux d’audit SharePoint en ligne peuvent vous dire quels utilisateurs ont accédé à quels éléments de SharePoint, à quel moment ils y ont accédé et quelles actions ils ont effectuées lorsqu’ils étaient sur la plate-forme

Portúgalska Franska
logs journaux
online en ligne
e et
ações actions
plataforma plate-forme
elementos éléments

PT Na guia Gerenciamento de licenças, você pode conferir quantos assentos foram atribuídos e quantos ainda não foram

FR Sous l'onglet Seat Management, vous pouvez voir combien de postes sont attribués et ceux qui restent à attribuer

Portúgalska Franska
guia onglet
gerenciamento management
e et

PT Mais de 52,000 casas em Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont e Nippes foram completamente destruídas e mais de 77,000 foram severamente danificadas

FR Plus de 52,000 77,000 maisons aux Cayes, Roseau, Jérémie, Beaumont et Nippes ont été complètement détruites et plus de XNUMX XNUMX ont été gravement endommagées

Portúgalska Franska
casas maisons
e et
completamente complètement
foram été

PT A rota foi alterada várias vezes, e estradas que não foram incluídas foram originalmente adicionadas

FR L’itinéraire a été modifié à plusieurs reprises, et des routes qui n’étaient pas incluses à l’origine ont été ajoutées

PT Além disso, foram incluídos novos plugins e outros foram eliminados para simplificar processos, prevenir spam e melhorar a segurança do seu site.

FR De plus, de nouveaux plugins ont été inclus et d'autres ont été supprimés pour simplifier les processus, bloquer les spams et améliorer la sécurité de votre site Web.

PT A esfera é o novo cilindro, não apenas para este Echo, mas também como você verá em outras partes da linha: os novos Echo Dot e Echo Dot com Clock também foram atualizados para se adequar a essa nova linguagem de design.

FR La sphère est le nouveau cylindre, non seulement pour cet Echo, mais aussi comme vous le verrez ailleurs dans la gamme: les nouveaux Echo Dot et Echo Dot with Clock sont également mis à jour pour sadapter à ce nouveau langage de conception.

Portúgalska Franska
esfera sphère
apenas seulement
echo echo
verá verrez
outras ailleurs
linha gamme
atualizados mis à jour
linguagem langage
design conception
cilindro cylindre

Sýnir 50 af 50 þýðingum