PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
Þýða "qlik para identificar" í Franska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "qlik para identificar" úr Portúgalska í Franska
Þýðingar á qlik para identificar
"qlik para identificar" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Franska af {leit}
Portúgalska
Franska
FR Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans pour avoir un compte Qlik vous permettant d'accéder à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et les groupes communautaires
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| conta | compte |
| permita | permettant |
| acessar | accéder |
| determinadas | certains |
| áreas | domaines |
| incluindo | notamment |
| market | market |
| cloud | cloud |
| grupos | groupes |
| comunidade | communautaires |
PT Suas Contribuições incluem quaisquer Soluções do Qlik Market enviadas por você para inclusão no Qlik Market (sejam enviadas pelo Site da Qlik, portal de parceiros da Qlik ou de outra forma)
FR Vos contributions sont notamment les solutions Qlik Market que vous soumettez à l'intégration dans Qlik Market (soumises via le site Qlik, le portail partenaire de Qlik ou un autre moyen)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| contribuições | contributions |
| soluções | solutions |
| qlik | qlik |
| market | market |
| enviadas | soumises |
| parceiros | partenaire |
PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
FR Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans pour avoir un compte Qlik vous permettant d'accéder à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et les groupes communautaires
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| conta | compte |
| permita | permettant |
| acessar | accéder |
| determinadas | certains |
| áreas | domaines |
| incluindo | notamment |
| market | market |
| cloud | cloud |
| grupos | groupes |
| comunidade | communautaires |
PT Suas Contribuições incluem quaisquer Soluções do Qlik Market enviadas por você para inclusão no Qlik Market (sejam enviadas pelo Site da Qlik, portal de parceiros da Qlik ou de outra forma)
FR Vos contributions sont notamment les solutions Qlik Market que vous soumettez à l'intégration dans Qlik Market (soumises via le site Qlik, le portail partenaire de Qlik ou un autre moyen)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| contribuições | contributions |
| soluções | solutions |
| qlik | qlik |
| market | market |
| enviadas | soumises |
| parceiros | partenaire |
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
FR Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| modificar | modifier |
| suspender | suspendre |
| market | market |
| e | et |
| uso | utilisation |
| exclusivo | seule |
| aviso | avis |
| reserva | réserve |
PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo
FR Qlik se réserve le droit de refuser l'accès à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et/ou tout groupe communautaire, à toute personne et à tout moment, sans préavis et pour n'importe quel motif
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| recusar | refuser |
| acesso | accès |
| áreas | domaines |
| market | market |
| cloud | cloud |
| momento | moment |
| aviso | avis |
| reserva | réserve |
PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
FR LE SITE QLIK (Y COMPRIS QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY ET TOUS LES GROUPES COMMUNAUTAIRES) ET TOUT LE CONTENU DU SITE QLIK SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON DISPONIBILITÉ »
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | et |
| grupos | groupes |
| comunidade | communautaires |
| fornecidos | fournis |
PT A Qlik pode divulgar os seus dados a parceiros autorizados, a fim de acompanhar o seu interesse nos produtos da Qlik ou em produtos compatíveis com a Qlik. Uma lista dos principais parceiros da Qlik pode ser encontrada aqui.
FR Qlik peut partager vos informations avec ses partenaires afin de donner suite à votre intérêt pour les produits de Qlik ou les produits compatibles avec Qlik. Une liste des principaux partenaires de Qlik peut être trouvée ici.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| dados | informations |
| parceiros | partenaires |
| interesse | intérêt |
| compatíveis | compatibles |
| lista | liste |
| principais | principaux |
| encontrada | trouvée |
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
FR Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| modificar | modifier |
| suspender | suspendre |
| market | market |
| e | et |
| uso | utilisation |
| exclusivo | seule |
| aviso | avis |
| reserva | réserve |
PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo
FR Qlik se réserve le droit de refuser l'accès à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et/ou tout groupe communautaire, à toute personne et à tout moment, sans préavis et pour n'importe quel motif
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| recusar | refuser |
| acesso | accès |
| áreas | domaines |
| market | market |
| cloud | cloud |
| momento | moment |
| aviso | avis |
| reserva | réserve |
PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
FR LE SITE QLIK (Y COMPRIS QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY ET TOUS LES GROUPES COMMUNAUTAIRES) ET TOUT LE CONTENU DU SITE QLIK SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON DISPONIBILITÉ »
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | et |
| grupos | groupes |
| comunidade | communautaires |
| fornecidos | fournis |
PT O Qlik Sense® Business e o Qlik Sense® Enterprise SaaS são executados no Qlik Cloud Services, a plataforma de host da Qlik
FR Les SaaS de Qlik Sense Business et Qlik Sense Enterprise s'exécutent sur Qlik Cloud Services, la plateforme d'hébergement de Qlik
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| e | et |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| s | s |
PT A Qlik não coleta ou solicita informações pessoais de menores de 13 anos de idade, nem permite conscientemente que essas pessoas se registrem para uma Conta da Qlik ou usem o Site da Qlik
FR Qlik ne collecte ni ne sollicite sciemment les informations personnelles d'aucune personne de moins de 13 ans, ni n'autorise sciemment ces personnes à ouvrir un compte Qlik ou à utiliser le site Qlik
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| coleta | collecte |
| informações | informations |
| menores | moins |
| permite | autorise |
| conta | compte |
| usem | utiliser |
| site | site |
PT Por exemplo, os parceiros da Qlik podem entrar em contacto por e-mail, correio ou telefone para comercializar produtos da Qlik ou compatíveis com a Qlik
FR Par exemple, les partenaires de Qlik peuvent vous contacter par e-mail, message ou téléphone pour commercialiser des produits Qlik ou compatibles avec Qlik
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| podem | peuvent |
| contacto | contacter |
| comercializar | commercialiser |
| compatíveis | compatibles |
PT A Qlik não coleta ou solicita informações pessoais de menores de 13 anos de idade, nem permite conscientemente que essas pessoas se registrem para uma Conta da Qlik ou usem o Site da Qlik
FR Qlik ne collecte ni ne sollicite sciemment les informations personnelles d'aucune personne de moins de 13 ans, ni n'autorise sciemment ces personnes à ouvrir un compte Qlik ou à utiliser le site Qlik
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| coleta | collecte |
| informações | informations |
| menores | moins |
| permite | autorise |
| conta | compte |
| usem | utiliser |
| site | site |
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
FR Samsung a préféré Qlik à Tableau et Power Bi, car les robustes fonctionnalités d'analytique embarquée et l'application mobile pour le retail de Qlik ont augmenté l'efficacité des visites sur le terrain de 20 %.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
| recursos | fonctionnalités |
| robustos | robustes |
| analytics | analytique |
| app | application |
| móvel | mobile |
| varejo | retail |
| visitas | visites |
| campo | terrain |
| aumentou | augmenté |
| eficiência | efficacité |
PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.
FR En passant l'évaluation des compétences Qlik, vous consentez à la collecte, au traitement et au stockage par Qlik de vos informations personnelles, conformément aux conditions de la politique de confidentialité de Qlik.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| habilidades | compétences |
| qlik | qlik |
| coleta | collecte |
| processamento | traitement |
| e | et |
| armazenamento | stockage |
| informações | informations |
| pessoais | personnelles |
| termos | conditions |
| política | politique |
| avaliação | évaluation |
| privacidade | confidentialité |
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
FR Samsung a préféré Qlik à Tableau et Power Bi, car les robustes fonctionnalités d'analytique embarquée et l'application mobile pour le retail de Qlik ont augmenté l'efficacité des visites sur le terrain de 20 %.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
| recursos | fonctionnalités |
| robustos | robustes |
| analytics | analytique |
| app | application |
| móvel | mobile |
| varejo | retail |
| visitas | visites |
| campo | terrain |
| aumentou | augmenté |
| eficiência | efficacité |
PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.
FR En passant l'évaluation des compétences Qlik, vous consentez à la collecte, au traitement et au stockage par Qlik de vos informations personnelles, conformément aux conditions de la politique de confidentialité de Qlik.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| habilidades | compétences |
| qlik | qlik |
| coleta | collecte |
| processamento | traitement |
| e | et |
| armazenamento | stockage |
| informações | informations |
| pessoais | personnelles |
| termos | conditions |
| política | politique |
| avaliação | évaluation |
| privacidade | confidentialité |
PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.
FR La capture des données de changement en temps réel est transmise à n'importe quel Cloud ou à Qlik Cloud pour la création automatique et la mise à jour continue des applications Qlik.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| captura | capture |
| qlik | qlik |
| atualização | mise à jour |
| aplicativos | applications |
PT Alcance o sucesso facilmente com o Qlik Sense, seguindo nossos planos de aprendizagem prescritivos para analistas de negócios, arquitetos de dados e para aqueles que estejam fazendo a transição do QlikView para o Qlik Sense.
FR Prospérez facilement grâce à Qlik Sense en suivant nos plans d'apprentissage normatifs pour les analystes métier, les architectes data et les utilisateurs passant de QlikView à Qlik Sense.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| facilmente | facilement |
| nossos | nos |
| planos | plans |
| aprendizagem | apprentissage |
| analistas | analystes |
| arquitetos | architectes |
| dados | data |
PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.
FR La capture des données de changement en temps réel est transmise à n'importe quel Cloud ou à Qlik Cloud pour la création automatique et la mise à jour continue des applications Qlik.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| captura | capture |
| qlik | qlik |
| atualização | mise à jour |
| aplicativos | applications |
PT Alcance o sucesso facilmente com o Qlik Sense, seguindo nossos planos de aprendizagem prescritivos para analistas de negócios, arquitetos de dados e para aqueles que estejam fazendo a transição do QlikView para o Qlik Sense.
FR Prospérez facilement grâce à Qlik Sense en suivant nos plans d'apprentissage normatifs pour les analystes métier, les architectes data et les utilisateurs passant de QlikView à Qlik Sense.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| facilmente | facilement |
| nossos | nos |
| planos | plans |
| aprendizagem | apprentissage |
| analistas | analystes |
| arquitetos | architectes |
| dados | data |
PT O QlikView é nossa solução de primeira geração de BI. O Qlik Sense é nossa plataforma moderna de análise de dados para business intelligence orientado para self-service. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
FR QlikView est notre solution de BI de première génération. Qlik Sense est notre plateforme d'analyse de données moderne pour la Business Intelligence orientée libre-service. Obtenez une comparaison détaillée de QlikView et Qlik Sense.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| nossa | notre |
| solução | solution |
| bi | bi |
| moderna | moderne |
| dados | données |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| orientado | orienté |
| comparação | comparaison |
PT Use o Qlik Converter para migrar documentos do QlikView para aplicativos do Qlik Sense®
FR Utiliser Qlik Converter pour faire migrer des documents QlikView vers les applications Qlik Sense
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| migrar | migrer |
PT Em 8 de dezembro, junte-se a um palestrante convidado da Forrester junto com TDWI e Qlik para revisarmos o estudo e fornecermos uma estrutura para avaliar o impacto financeiro potencial do Qlik em sua organização.
FR Le 8 décembre, rejoignez un conférencier invité de Forrester avec TDWI et Qlik alors que nous examinons l'étude et fournissons un cadre pour évaluer l'impact financier potentiel de Qlik dans votre organisation.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| dezembro | décembre |
| qlik | qlik |
| impacto | impact |
| financeiro | financier |
| potencial | potentiel |
| convidado | invité |
| forrester | forrester |
| estudo | étude |
PT Em 8 de dezembro, junte-se a um palestrante convidado da Forrester junto com TDWI e Qlik para revisarmos o estudo e fornecermos uma estrutura para avaliar o impacto financeiro potencial do Qlik em sua organização.
FR Le 8 décembre, rejoignez un conférencier invité de Forrester avec TDWI et Qlik alors que nous examinons l'étude et fournissons un cadre pour évaluer l'impact financier potentiel de Qlik dans votre organisation.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| dezembro | décembre |
| qlik | qlik |
| impacto | impact |
| financeiro | financier |
| potencial | potentiel |
| convidado | invité |
| forrester | forrester |
| estudo | étude |
PT Use o Qlik Converter para migrar documentos do QlikView para aplicativos do Qlik Sense®
FR Utiliser Qlik Converter pour faire migrer des documents QlikView vers les applications Qlik Sense
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| migrar | migrer |
PT Ano após ano, a Qlik fornece soluções líderes na indústria para você obter os insights de que precisa para tomar as ações que importam. Trabalhando com a Qlik, você poderá:
FR Depuis des années, Qlik propose des solutions de pointe qui vous apportent les informations dont vous avez besoin pour agir de manière efficace. Profitez des nombreux avantages d'un partenariat avec Qlik :
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| fornece | propose |
| soluções | solutions |
| ações | agir |
PT Qlik Catalog para Qlik Sense - Data Sheet
FR Fiche technique de Qlik Catalog pour Qlik Sense
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| catalog | catalog |
PT Sim, gostaria de receber comunicações relacionadas com a Qlik incluindo informações de produto e convites para eventos sociais. Compreendo que toda a informação que aqui providencio será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Qlik.
FR Oui, je souhaite recevoir des communications relatives à Qlik, y compris des informations sur ses produits et ses événements. Je comprends que toute information de ma part sera traitée conformément à la politique de confidentialitéde Qlik.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| relacionadas | relatives |
| qlik | qlik |
| política | politique |
| privacidade | confidentialité |
| eventos | événements |
PT A Qlik tem uma competência na área de Dados e IA que demonstra experiência comprovada no fornecimento de soluções para a migração de dados do Azure. Descubra o poder da Microsoft e da Qlik (Attunity).
FR Qlik dispose de compétences dans le domaine de la data et de l'IA qui démontrent son expertise éprouvée en matière de mise en œuvre de solutions pour la migration de données Azure. Découvrez la puissance de Microsoft et de Qlik (Attunity).
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| área | domaine |
| soluções | solutions |
| migração | migration |
| azure | azure |
| descubra | découvrez |
| poder | puissance |
| microsoft | microsoft |
PT Alcance o sucesso com o Qlik Sense. Conheça melhor os dados para obter insights de negócios. Visualize e analise os dados. Continue sua jornada de aprendizagem com o Qlik Continuous Classroom.
FR Atteignez le succès avec Qlik Sense. Explorez la data afin d'obtenir des informations métier. Visualisez et analysez les données. Poursuivez votre apprentissage avec Qlik Continuous Classroom.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| alcance | atteignez |
| sucesso | succès |
| visualize | visualisez |
| analise | analysez |
| aprendizagem | apprentissage |
PT A avaliação de habilidades do Qlik é fornecida somente para fins informativos e não constitui uma certificação nem uma classificação do usuário pela Qlik
FR L'évaluation des compétences Qlik n'est fournie qu'à titre d'information et ne constitue pas une certification ou un classement de l'utilisateur par Qlik
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| habilidades | compétences |
| qlik | qlik |
| é | est |
| fornecida | fournie |
| constitui | constitue |
| certificação | certification |
| usuário | utilisateur |
PT Experimente os produtos Qlik e os apps da Qlik para acelerar as decisões orientadas por dados em seu local de trabalho
FR Apprenez à utiliser les produits Qlik et vos applications Qlik afin d'accélérer les décisions data-driven dans le cadre de votre travail
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| acelerar | accélérer |
| dados | data |
PT Plano de apresentação do Qlik com templates de comunicação e melhores práticas para lançar com sucesso os apps da Qlik na sua organização
FR Un plan de lancement Qlik comportant des modèles de communication et bonnes pratiques afin de réussir le lancement de vos applications Qlik au sein de votre organisation
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| melhores | bonnes |
| lançar | lancement |
| sucesso | réussir |
PT O Qlik Enterprise Support é nosso modelo unificado para todos os clientes da Qlik.
FR Qlik Enterprise Support est notre modèle unifié pour tous les clients de Qlik.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| support | support |
| nosso | notre |
| modelo | modèle |
| unificado | unifié |
PT Destaque seus relatórios com modelos de dados e visualizações existentes do Qlik Sense e do QlikView ou links incorporados a apps de analytics da Qlik para explorar mais
FR Créez des rapports convaincants avec des modèles de données existants et les visualisations de Qlik Sense et QlikView, ou des liens embarqués vers les applications d'analyse Qlik, pour poursuivre l'exploration
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| visualizações | visualisations |
| existentes | existants |
| links | liens |
| apps | applications |
PT Para obter uma lista completa de marcas comerciais da Qlik, baixe as diretrizes da marca da Qlik.
FR Pour obtenir la liste complète des marques Qlik, téléchargez les consignes d'utilisation des marques Qlik.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| lista | liste |
| completa | complète |
| qlik | qlik |
| diretrizes | consignes |
PT Ao acessar o Site da Qlik ou registrar-se para uma Conta da Qlik, você está sujeito aos Termos de Uso
FR En accédant au site Qlik ou en vous inscrivant à un compte Qlik, vous êtes soumis aux conditions d'utilisation
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| site | site |
| qlik | qlik |
| registrar-se | inscrivant |
| sujeito | soumis |
| termos | conditions |
PT A Qlik não tem nenhuma obrigação de controlar e não controla as Contribuições criadas, fornecidas ou carregadas para o Site da Qlik
FR Qlik n'a aucune obligation de contrôle et ne contrôle pas les contributions créées, fournies ou chargées sur le site Qlik
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| obrigação | obligation |
| contribuições | contributions |
| criadas | créées |
| fornecidas | fournies |
| carregadas | chargées |
| site | site |
PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.
FR Les certifications sont des examens de niveau expert sur Qlik Sense, QlikView, la Data Literacy et l'analyse de données. Les qualifications sont des examens de base uniquement réservés aux utilisateurs de Qlik Sense.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| certificações | certifications |
| são | sont |
| exames | examens |
| nível | niveau |
| especialista | expert |
| analytics | analyse |
| qualificações | qualifications |
| somente | uniquement |
| usuários | utilisateurs |
| alfabetização | literacy |
PT Para as qualificações de Qlik Sense®, certificações de analytics e alfabetização de dados, os certificados e badges são armazenados no seu perfil do Qlik Continuous Classroom.
FR Pour les qualifications Qlik Sense et les certifications Data Literacy et Analyse de données, vos certificats et badges sont stockés dans votre profil Qlik Continuous Classroom.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| qualificações | qualifications |
| analytics | analyse |
| perfil | profil |
| alfabetização | literacy |
PT Experiência trabalhando em sites de Qlik Sense® e no Qlik Management Console para fornecer governança de aplicativos e de dados, manutenção da biblioteca, além de segurança de usuários e aplicativos
FR Savoir utiliser les sites Qlik Sense et la console de gestion Qlik pour gouverner les données et les applications, entretenir la bibliothèque et gérer la sécurité pour l'utilisateur et les applications
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| sites | sites |
| console | console |
| biblioteca | bibliothèque |
| segurança | sécurité |
PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik já incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço
FR Qlik Forts est une architecture Cloud, clés en main, hautement évolutive et préconfigurée en applications virtuelles, qui est entièrement compatible avec la plateforme de virtualisation ou d’infrastructure-as-a-service de votre choix
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| arquitetura | architecture |
| nuvem | cloud |
| altamente | hautement |
| configurada | configuré |
| virtuais | virtuelles |
| virtualização | virtualisation |
| escalável | évolutive |
PT Se tiver alguma questão ou reclamação sobre esta Política ou desejar contactar o responsável pela proteção de dados da Qlik, por favor envie um email para privacy@qlik.com
FR Pour toute question ou plainte concernant la protection des données, ou pour contacter le Délégué à la Protection des Données (DPO) de Qlik, veuillez envoyer un e-mail à privacy@qlik.com
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| reclamação | plainte |
| contactar | contacter |
| proteção | protection |
| qlik | qlik |
| envie | envoyer |
| privacy | privacy |
PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik já incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço
FR Qlik Forts est une architecture Cloud, clés en main, hautement évolutive et préconfigurée en applications virtuelles, qui est entièrement compatible avec la plateforme de virtualisation ou d’infrastructure-as-a-service de votre choix
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| arquitetura | architecture |
| nuvem | cloud |
| altamente | hautement |
| configurada | configuré |
| virtuais | virtuelles |
| virtualização | virtualisation |
| escalável | évolutive |
PT Sim, gostaria de receber comunicações relacionadas com a Qlik incluindo informações de produto e convites para eventos sociais. Compreendo que toda a informação que aqui providencio será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Qlik.
FR Oui, je souhaite recevoir des communications relatives à Qlik, y compris des informations sur ses produits et ses événements. Je comprends que toute information de ma part sera traitée conformément à la politique de confidentialitéde Qlik.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| relacionadas | relatives |
| qlik | qlik |
| política | politique |
| privacidade | confidentialité |
| eventos | événements |
PT A Qlik tem uma competência na área de Dados e IA que demonstra experiência comprovada no fornecimento de soluções para a migração de dados do Azure. Descubra o poder da Microsoft e da Qlik (Attunity).
FR Qlik dispose de compétences dans le domaine de la data et de l'IA qui démontrent son expertise éprouvée en matière de mise en œuvre de solutions pour la migration de données Azure. Découvrez la puissance de Microsoft et de Qlik (Attunity).
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| área | domaine |
| soluções | solutions |
| migração | migration |
| azure | azure |
| descubra | découvrez |
| poder | puissance |
| microsoft | microsoft |
PT Alcance o sucesso com o Qlik Sense. Conheça melhor os dados para obter insights de negócios. Visualize e analise os dados. Continue sua jornada de aprendizagem com o Qlik Continuous Classroom.
FR Atteignez le succès avec Qlik Sense. Explorez la data afin d'obtenir des informations métier. Visualisez et analysez les données. Poursuivez votre apprentissage avec Qlik Continuous Classroom.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| alcance | atteignez |
| sucesso | succès |
| visualize | visualisez |
| analise | analysez |
| aprendizagem | apprentissage |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
qlik para identificar qlik para realizar qlik para analisar qlik para explorar qlik para sap qlik para alcançar cisco para identificar conjunto para identificar stem para identificar trabalharemos para identificar ferramenta para identificar contas para identificar infraestrutura para identificar sistema para identificar clientes para identificar utiliza para identificar recrutado para identificar precisos para identificar lo para identificar capacidade para identificar terceiros para identificar desenvolvedores para identificar usado para identificar software para identificar vendas para identificar indispensável para identificar usados para identificar chave para identificar ministérios para identificar para identificar idade para identificar especificamente para identificar identificar para onde droga para identificar públicos para identificar rapidez para identificar ferramentas para identificar detalhada para identificar equipe para identificar tráfego para identificar páginas para identificar qlik replicate qlik eles qlik qlik oferece qlik sense qlik permite análise qlik permitem qlik sense e qlik cloud
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur