PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.
Þýða "neve" í Franska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "neve" úr Portúgalska í Franska
Þýðing á Portúgalska yfir á Franska af {leit}
Portúgalska
Franska
FR 8 jours ou plus. Glaciers, poudreuse et lacs gelés: profitez de la neige dans un décor féérique sur le circuit «Magie de l’hiver».
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| dias | jours |
| mais | plus |
| geleiras | glaciers |
| e | et |
| lagos | lacs |
| aproveitar | profitez |
| tour | circuit |
| mágica | magie |
| inverno | hiver |
PT Palavras-chave: frio | montanha | montanha com neve | neve
FR Mots-clés : montagne | montagne enneigée
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| montanha | montagne |
PT Palavras-chave: clima | frio | neve | nuvem | nuvem com neve
FR Mots-clés : flocons | hiver | météo | neige | nuage avec neige
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| clima | météo |
| neve | neige |
| nuvem | nuage |
| com | avec |
PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.
FR 8 jours ou plus. Glaciers, poudreuse et lacs gelés: profitez de la neige dans un décor féérique sur le circuit «Magie de l’hiver».
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| dias | jours |
| mais | plus |
| geleiras | glaciers |
| e | et |
| lagos | lacs |
| aproveitar | profitez |
| tour | circuit |
| mágica | magie |
| inverno | hiver |
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| montanhas | sommets |
| espetacular | spectaculaires |
| oregon | oregon |
| pacífico | pacifique |
| encontre | découvrez |
| vinhedos | vignobles |
| e | et |
PT No inverno, brinque na neve da montanha.
FR En hiver, les sommets enneigés seront votre propre terrain de jeu.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| no | en |
| inverno | hiver |
| da | les |
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
FR Porte d’accès aux espaces sauvages de l’Alaska, Fairbanks propose sources chaudes, toundra enneigée, soleil de minuit et aurores boréales. Partez à la découverte de cette nature sublime en jouant les chercheurs d’or.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| alasca | alaska |
| fontes | sources |
| sol | soleil |
| meia-noite | minuit |
PT Parque nacionais, neve épica e diversão sem fim em Utah
FR Des parcs nationaux, un enneigement légendaire et un déluge de divertissement dans l’Utah
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| parque | parcs |
| nacionais | nationaux |
| e | et |
| diversão | divertissement |
| utah | utah |
PT Pense em montanhas cobertas de neve, geleiras pitorescas, rios cristalinos e pradarias verdejantes
FR Imaginez des sommets enneigés, des glaciers pittoresques, des rivières aux eaux cristallines et des prairies verdoyantes
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| montanhas | sommets |
| geleiras | glaciers |
| rios | rivières |
| e | et |
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| montanhas | sommets |
| espetacular | spectaculaires |
| oregon | oregon |
| pacífico | pacifique |
| encontre | découvrez |
| vinhedos | vignobles |
| e | et |
PT No inverno, brinque na neve da montanha.
FR En hiver, les sommets enneigés seront votre propre terrain de jeu.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| no | en |
| inverno | hiver |
| da | les |
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
FR Porte d’accès aux espaces sauvages de l’Alaska, Fairbanks propose sources chaudes, toundra enneigée, soleil de minuit et aurores boréales. Partez à la découverte de cette nature sublime en jouant les chercheurs d’or.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| alasca | alaska |
| fontes | sources |
| sol | soleil |
| meia-noite | minuit |
PT Parque nacionais, neve épica e diversão sem fim em Utah
FR Des parcs nationaux, un enneigement légendaire et un déluge de divertissement dans l’Utah
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| parque | parcs |
| nacionais | nationaux |
| e | et |
| diversão | divertissement |
| utah | utah |
PT Pense em montanhas cobertas de neve, geleiras pitorescas, rios cristalinos e pradarias verdejantes
FR Imaginez des sommets enneigés, des glaciers pittoresques, des rivières aux eaux cristallines et des prairies verdoyantes
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| montanhas | sommets |
| geleiras | glaciers |
| rios | rivières |
| e | et |
PT Nas horas vagas, ele gosta de golfe, ciclismo, esqui na neve e esportes aquáticos.
FR Pendant ses loisirs, il pratique le golf, le vélo, le ski et les sports nautiques.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| esqui | ski |
| e | et |
PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.
FR Il existe même des "effets réactifs" qui vous permettent dinteragir avec des objets dynamiques (comme la neige qui tombe) et des effets de style afin que vous puissiez appliquer un filtre de style Picasso à votre vidéo en temps réel.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| efeitos | effets |
| permitem | permettent |
| objetos | objets |
| neve | neige |
| estilo | style |
| aplicar | appliquer |
| filtro | filtre |
| vídeo | vidéo |
| tempo | temps |
PT O Parque de Neve de Genting já é um local existente destinado ao esqui, e será o lar do esqui estilo livre e do snowboard durante os Jogos de Beijing 2022
FR Le Genting Snow Park est une station de ski déjà existante, qui sera le théâtre des épreuves de ski acrobatique et de snowboard durant Beijing 2022
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| parque | park |
| esqui | ski |
| e | et |
| snowboard | snowboard |
| durante | durant |
| beijing | beijing |
PT Encontre todas as informações sobre o tempo, clima, temperaturas do ar, relatórios de neve e webcams na Suíça.
FR Retrouvez toutes les informations sur la météo, le climat, la température de l’air, les bulletins d’enneigement et les webcams en Suisse.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| ar | air |
| e | et |
| webcams | webcams |
| suíça | suisse |
| encontre | retrouvez |
PT Enquanto, no passado, os invernos eram geralmente frios e nevosos, hoje temperaturas negativas e quedas de neve já não são a regra – particularmente nas planícies
FR Alors qu’autrefois les hivers étaient en général froids et très enneigés, les températures en dessous de zéro et les chutes de neige ne constituent plus la règle, surtout en plaine
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| enquanto | alors |
| e | et |
| temperaturas | températures |
| quedas | chutes |
| neve | neige |
| regra | règle |
| eram | étaient |
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
FR Le Colorado est un terrain de jeu idéal pour vivre d’innombrables aventures. Des étendues de sable aux pistes enneigées, des panoramas époustouflants au yoga dans des lieux emblématiques, le Colorado possède d’innombrables charmes.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| colorado | colorado |
| aventuras | aventures |
| areia | sable |
| ioga | yoga |
| mundo | terrain |
PT Parque nacionais, aventuras épicas na neve e entretenimento sem fim em Utah
FR Des parcs nationaux, des aventures enneigées incroyables et un déluge de divertissement dans l’Utah
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| parque | parcs |
| nacionais | nationaux |
| aventuras | aventures |
| e | et |
| entretenimento | divertissement |
| utah | utah |
PT Parque nacionais, aventuras épicas na neve e entretenimento sem fim em Utah | Visit The USA
FR Des parcs nationaux, des aventures enneigées incroyables et un déluge de divertissement dans l’Utah | Visit The USA
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| parque | parcs |
| nacionais | nationaux |
| aventuras | aventures |
| e | et |
| entretenimento | divertissement |
| utah | utah |
| usa | usa |
PT Em Park City, aproveite todos os tipos de divertidas atividades esportivas na neve e não deixe de curtir a experiência de saborear um drinque após praticar esqui ao pé da montanha.
FR Pratiquez divers sports d’hiver à Park City et ne manquez pas les activités après-ski au pied des stations.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| park | park |
| city | city |
| e | et |
| após | après |
| esqui | ski |
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
FR Le Colorado est un terrain de jeu idéal pour vivre d’innombrables aventures. Des étendues de sable aux pistes enneigées, des panoramas époustouflants au yoga dans des lieux emblématiques, le Colorado possède d’innombrables charmes.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| colorado | colorado |
| aventuras | aventures |
| areia | sable |
| ioga | yoga |
| mundo | terrain |
PT Parque nacionais, aventuras épicas na neve e entretenimento sem fim em Utah
FR Des parcs nationaux, des aventures enneigées incroyables et un déluge de divertissement dans l’Utah
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| parque | parcs |
| nacionais | nationaux |
| aventuras | aventures |
| e | et |
| entretenimento | divertissement |
| utah | utah |
PT Parque nacionais, aventuras épicas na neve e entretenimento sem fim em Utah | Visit The USA
FR Des parcs nationaux, des aventures enneigées incroyables et un déluge de divertissement dans l’Utah | Visit The USA
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| parque | parcs |
| nacionais | nationaux |
| aventuras | aventures |
| e | et |
| entretenimento | divertissement |
| utah | utah |
| usa | usa |
PT Em Park City, aproveite todos os tipos de divertidas atividades esportivas na neve e não deixe de curtir a experiência de saborear um drinque após praticar esqui ao pé da montanha.
FR Pratiquez divers sports d’hiver à Park City et ne manquez pas les activités après-ski au pied des stations.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| park | park |
| city | city |
| e | et |
| após | après |
| esqui | ski |
PT O modelo Hanebrink X3 tem duas rodas de 20 x 8 polegadas na frente e atrás, dando uma enorme área de superfície para pular na areia e na neve, e um motor de 750 watts que fará a velocidade de 20 mph - e isso antes de você começar a pedalar.
FR Le modèle Hanebrink X3 a deux roues de 20 x 8 pouces à lavant et à larrière offrant une surface énorme pour traverser le sable et la neige, et un moteur de 750 watts qui le verra faire 20 mph - et cest avant de commencer à pédaler.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| modelo | modèle |
| x | x |
| rodas | roues |
| polegadas | pouces |
| dando | offrant |
| superfície | surface |
| areia | sable |
| neve | neige |
| motor | moteur |
| watts | watts |
| enorme | énorme |
PT Isto cria um efeito de bola de neve para as suas classificações. Quanto mais links o seu conteúdo ganhar (especialmente se forem de sites com muita autoridade de domínio), mais forte se torna o seu SEO geral fora do site.
FR Cela crée un effet boule de neige pour votre classement. Plus votre contenu génère de liens (surtout s’il s’agit de sites web qui contiennent beaucoup d’autorité du domaine), plus votre capacité globale de SEO hors site grandit.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| cria | crée |
| efeito | effet |
| bola | boule |
| neve | neige |
| classificações | classement |
| links | liens |
| conteúdo | contenu |
| especialmente | surtout |
| seo | seo |
| geral | globale |
PT Aproveite a sua aventura favorita – de esqui, snowboard e caminhadas com raquetes de neve no inverno, a caminhadas, ciclismo e golfe no verão
FR Profitez de vos aventures sur des skis, sur un snowboard et en raquettes tout l?hiver ou en randonnée, à vélo ou sur un parcours de golf pendant l?été
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| aproveite | profitez |
| esqui | skis |
| snowboard | snowboard |
| e | et |
| caminhadas | randonnée |
| inverno | hiver |
| verão | été |
PT Salte de um helicóptero na neve intocada dos Alpes na Itália
FR Sautez d’un hélicoptère pour dévaler les pentes enneigées des Alpes italiennes
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| helicóptero | hélicoptère |
| alpes | alpes |
PT Crie chuva, neve, fogo, relâmpagos ou efeitos elétricos. Use turbulência, distorções e trepidações para aplicar o máximo impacto.
FR Créez des effets de pluie, de neige, de feu, de foudre ou d'énergie. Utilisez des turbulences, des distorsions et des rebonds pour un impact maximal.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| crie | créez |
| chuva | pluie |
| neve | neige |
| fogo | feu |
| máximo | maximal |
PT As bactérias podem ser encontradas em cada habitat na terra, do solo e do oceano à neve árctica
FR Des bactéries peuvent être trouvées dans chaque habitat sur terre, de saleté et de l'océan à la neige arctique
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| bactérias | bactéries |
| encontradas | trouvé |
| habitat | habitat |
| e | et |
| oceano | océan |
| neve | neige |
PT Muitas clínicas dentárias usam objetos associados a dentes em seus logotipos: fotos de escovas de dente e pastas, fotos de sorrisos brancos como a neve e apenas desenhos de instrumentos dentários
FR De nombreuses cliniques dentaires utilisent des objets associés à des dents sur leurs logos: des photos de brosses à dents et de pâtes, des photographies de sourires blancs comme neige et juste des dessins d'instruments dentaires
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| clínicas | cliniques |
| usam | utilisent |
| objetos | objets |
| associados | associés |
| dentes | dents |
| logotipos | logos |
| escovas | brosses |
| brancos | blancs |
| neve | neige |
| apenas | juste |
| desenhos | dessins |
| instrumentos | instruments |
PT Ao escolher um esquema de cores para o logotipo, você deve dar preferência a tons claros de azul e azul claro, cores branco neve, e você pode adicionar brilhos
FR Lorsque vous choisissez une palette de couleurs pour le logo, vous devez donner la préférence aux nuances claires de bleu et bleu clair, aux couleurs blanc comme neige, et vous pouvez ajouter des étincelles
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| escolher | choisissez |
| logotipo | logo |
| dar | donner |
| preferência | préférence |
| tons | nuances |
| neve | neige |
| adicionar | ajouter |
PT Logotipo Do Termômetro E Floco De Neve
FR Logo Thermomètre Et Flocon De Neige
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| logotipo | logo |
| termômetro | thermomètre |
| e | et |
| neve | neige |
PT Logotipo Do Fogo Vermelho E Floco De Neve
FR Logo Rouge Feu Et Flocon De Neige
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| logotipo | logo |
| fogo | feu |
| vermelho | rouge |
| e | et |
| neve | neige |
PT Logotipo Do Floco De Neve E Avac De Fogo
FR Logo Hvac Flocon De Neige Et Feu
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| logotipo | logo |
| neve | neige |
| e | et |
| fogo | feu |
PT Uma jogada original será usar animais fofinhos brancos como a neve nos logotipos, que também evocam emoções positivas nos clientes
FR Un geste original sera d'utiliser des animaux duveteux blancs comme neige sur les logos, qui évoquent également des émotions positives chez les clients
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| original | original |
| usar | utiliser |
| animais | animaux |
| brancos | blancs |
| neve | neige |
| logotipos | logos |
| positivas | positives |
| emoções | émotions |
PT Além disso, a cor principal costuma ser o branco, simbolizando a pureza e associada a invernos com neve.
FR De plus, la couleur principale est souvent le blanc, symbolisant la pureté et associée aux hivers enneigés.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| costuma | souvent |
| e | et |
| pureza | pureté |
PT Cartão de Natal. Noel fundo festivo. Símbolo de Ano Novo. Caixa de presente dourada na neve.
FR Carte de vœux de Noël. Noël fond festif. Symbole du Nouvel An. Coffret cadeau doré sur neige.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| cartão | carte |
| fundo | fond |
| símbolo | symbole |
| ano | an |
| novo | nouvel |
| presente | cadeau |
| neve | neige |
PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes
FR Si vous voulez être certain(e) d’avoir suffisamment de neige indépendamment des températures dans la vallée, n’hésitez pas à opter pour les destinations plus haut perchées
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| neve | neige |
| temperatura | températures |
| vale | vallée |
| destinos | destinations |
| escolher | opter |
PT Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.
FR Vous y trouverez des pistes parfaitement préparées et des versants de poudreuse intacte.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| você | vous |
| neve | poudreuse |
| intocada | intacte |
PT Se você viaja com filhos pequenos, a Suíça também é o lugar ideal para um primeiro passeio na neve ou uma primeira aula de esqui
FR Se balader dans la neige avec les petits ou vivre avec eux leurs premiers succès à l’école de ski, c’est aussi possible en Suisse
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| suíça | suisse |
| neve | neige |
| esqui | ski |
| aula | école |
PT Coração de freestyler, o que queres mais: No caso dessa seleção andar de esqui e de snowboard é a grande dúvida – Os parques de neve suíços impressionam com uma diversidade incrível.
FR Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: la Suisse a une place de choix dans le calendrier de coupe du monde de ski alpin. Ces classiques offrent un spectacle sportif magique sur neige.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| seleção | choix |
| esqui | ski |
| neve | neige |
| suíços | suisse |
PT garota em uma casa perto da janela com vista para uma paisagem de neve 2167133 Foto de stock no Vecteezy
FR fille dans une maison près de la fenêtre donnant sur un paysage enneigé 2167133 Banque de photos
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| garota | fille |
| casa | maison |
| foto | photos |
| da | donnant |
PT garota em uma casa perto da janela com vista para uma paisagem de neve Foto gratuita
FR fille dans une maison près de la fenêtre donnant sur un paysage enneigé Photo gratuit
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| garota | fille |
| casa | maison |
| foto | photo |
| gratuita | gratuit |
| da | donnant |
PT pegadas de animais na neve do inverno Foto Pro
FR traces d'animaux dans la neige d'hiver Photo Pro
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| animais | animaux |
| neve | neige |
| inverno | hiver |
| foto | photo |
PT viajar para a Islândia. estrada em uma paisagem montanhosa ensolarada. Vulcão Vatna coberto de neve e gelo no fundo 3567367 Foto de stock no Vecteezy
FR voyager en Islande. route dans un paysage de montagne ensoleillé et lumineux. Volcan vatna recouvert de neige et de glace sur fond de tne 3567367 Banque de photos
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| viajar | voyager |
| islândia | islande |
| estrada | route |
| paisagem | paysage |
| vulcão | volcan |
| coberto | recouvert |
| neve | neige |
| gelo | glace |
| fundo | fond |
| foto | photos |
PT viajar para a Islândia. estrada em uma paisagem montanhosa ensolarada. Vulcão Vatna coberto de neve e gelo no fundo Foto Pro
FR voyager en Islande. route dans un paysage de montagne ensoleillé et lumineux. Volcan vatna recouvert de neige et de glace sur fond de tne Photo Pro
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| viajar | voyager |
| islândia | islande |
| estrada | route |
| paisagem | paysage |
| vulcão | volcan |
| coberto | recouvert |
| neve | neige |
| gelo | glace |
| fundo | fond |
| foto | photo |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
neve neve e neve fresca neve intocada neve branca sonda de neve neve registradas bola de neve apartamentos na neve ruyi de neve bonecos de neve diversão na neve neve caindo neve e dispositivos rochas e neve esqui na neve boneco de neve houver neve veículos para neve quedas de neve parque de neve neve pesada amortece neve nos logotipos lua de neve tempestades de neve brancos de neve cores branco neve passeios na neve a neve nos leopardos da neve deixe a neve neve no inverno neve dos eua tundra com neve neve épica areia à neve relatórios de neve parques de neve neve e avac oceano à neve brinque na neve certeza de neve gosta de neve cobertas de neve
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur