PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
Þýða "há algum desconto" í Franska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "há algum desconto" úr Portúgalska í Franska
Þýðingar á há algum desconto
"há algum desconto" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Franska af {leit}
Portúgalska
Franska
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| desconto | remise |
| etc | etc |
| compraram | acheté |
| fidelidade | fidélité |
| aplicada | appliqué |
PT Por exemplo, o desconto de 15% para organizações sem fins lucrativos e um desconto de segurança de 10% equivaleria a um desconto total de 23,5%, em vez de um desconto de 25%.
FR Par exemple, la réduction de 15 % pour les organismes à but non lucratif et la réduction de 10 % relative à l'option de sécurité équivalent à une réduction totale de 23,5 % plutôt qu'à une réduction de 25 %.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| desconto | réduction |
| organizações | organismes |
| fins | but |
| lucrativos | lucratif |
| segurança | sécurité |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| desconto | remise |
| etc | etc |
| compraram | acheté |
| fidelidade | fidélité |
| aplicada | appliqué |
PT Mas é uma coisa muito boa que Speechelo oferece algum tipo de código promocional como parte do desconto, pelo qual você pode aproveitar o desconto.
FR Mais c'est une très bonne chose que Discours vous propose une sorte de codes promotionnels dans le cadre de la réduction vous permettant de profiter de la réduction.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| mas | mais |
| muito | très |
| boa | bonne |
| código | codes |
| promocional | promotionnels |
| desconto | réduction |
PT geralmente oferecem um desconto ou oferta especial com base em algum atributo pessoal do cliente. O desconto em si é uma forma de colocar o pé na porta, mas o impacto significativo sobre
FR offrent généralement une remise ou une offre spéciale en fonction d'un attribut personnel du client. La remise elle-même est un moyen de mettre le pied dans la porte, mais l'impact significatif sur
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| especial | spéciale |
| atributo | attribut |
| cliente | client |
| colocar | mettre |
| porta | porte |
| impacto | impact |
| significativo | significatif |
| em si | elle-même |
| forma | moyen |
PT Você também pode receber um desconto oferecido pelo departamento de Suporte ao Cliente. Nesse caso, o desconto é dado apenas uma vez e você não pode enviar outro pedido de desconto.
FR Notre service d'Assistance client peut également vous proposer une réduction. Dans ce cas, la réduction n'est proposée qu'une seule fois et vous ne pouvez pas demander à en bénéficier de nouveau.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| desconto | réduction |
| cliente | client |
| caso | cas |
| pedido | demander |
PT ** Até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto durante o fim de semana.* Não pode ser combinado com o desconto Business Plus.
FR * Jusqu’à 15% de réduction en semaine et jusqu’à 20% de réduction le week-end.** Ne peut être combiné avec la remise Business Plus.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| semana | semaine |
| e | et |
| business | business |
| plus | plus |
| ser | être |
| combinado | combiné |
PT A calculadora de porcentagem de desconto é usada para calcular o preço de venda de um item com desconto após a aplicação da porcentagem de desconto
FR Le calculateur de pourcentage de rabais est employé pour calculer le prix de vente d'un article à rabais après que le pourcentage de rabais est appliqué
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| calculadora | calculateur |
| porcentagem | pourcentage |
| desconto | rabais |
| calcular | calculer |
| venda | vente |
PT O maior desconto do ano finalmente chegou. Aproveite o desconto limitado da Black Friday e compre um plano anual do forms.app com até 50% de desconto.
FR La plus grosse remise de l’année est enfin là. Profitez de la remise limitée du Black Friday et achetez un forfait annuel forms.app jusqu’à 50% de réduction.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| finalmente | enfin |
| aproveite | profitez |
| black | black |
| e | et |
| compre | achetez |
| forms | forms |
| app | app |
| até | jusqu |
| friday | friday |
PT Mês Mariano: até 31/05, um código de desconto de 10% válido para todos os artigos: MESMARIANO2023 Só para os clientes Holyart Premium: -15% de desconto! Código desconto: MESMARIANO2023PRM
FR Mois Marial : jusqu'à 31/05/2023 REMISE EXTRA de 10% valable sur tout le catalogue avec le code MOISMARIAL2023 Si vous êtes un Client Premium , un code de réduction de 15% : MOISMARIAL2023PRM
PT Suas postagens estão gerando algum clique? Existe algum formato de conteúdo com desempenho melhor do que outros? Quais tópicos seus seguidores mais gostam? Em que períodos do dia seus seguidores são mais ativos?
FR Vos publications génèrent-elles des clics ? Y a-t-il des formats de contenu qui fonctionnent mieux que d?autres ? Quels sujets intéressent le plus vos followers ? Et à quel moment de la journée vos followers sont-ils le plus actifs ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| clique | clics |
| formato | formats |
| seguidores | followers |
| ativos | actifs |
PT Por um tempo, não há investimento inicial (quem não gosta disso), mas pode levar algum tempo para sua equipe aprender a usar o software, então planeje algum tempo para uma curva de aprendizado inicial.
FR D’une part, il n’y a pas d’investissement initial (qui n’aime pas cela), mais il peut prendre un certain temps pour votre équipe d’apprendre à utiliser le logiciel, alors prévoyez un certain temps pour une courbe d’apprentissage initiale.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| tempo | temps |
| investimento | investissement |
| gosta | aime |
| levar | prendre |
| curva | courbe |
| equipe | équipe |
PT Configurar o monitoramento da API pode levar algum tempo e requer algum planejamento para medir adequadamente o desempenho
FR La mise en place de votre suivi api peut prendre un certain temps et nécessite une certaine planification pour mesurer adéquatement les performances
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| monitoramento | suivi |
| api | api |
| pode | peut |
| levar | prendre |
| tempo | temps |
| requer | nécessite |
| planejamento | planification |
| medir | mesurer |
| desempenho | performances |
PT É isso aí! Se você ficar preso em algum momento ou estiver enfrentando algum problema, entre em contato com a equipe de suporte do Extrator de Backup do iPhone.
FR C'est tout! Si vous êtes bloqué à un moment donné ou si vous rencontrez des problèmes, veuillez contacter l' équipe de support iPhone Backup Extractor.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| se | si |
| momento | moment |
| problema | problèmes |
| iphone | iphone |
| equipe | équipe |
| extrator | extractor |
PT Esperava-se que a Honor lançasse um smartphone dobrável há algum tempo, mas devido às consequências das sanções comerciais da Huawei nos Estados Unidos, demorou algum tempo para realmente lançá-lo.
FR On sattendait à ce que Honor lance un smartphone pliable depuis un certain temps, mais étant donné les retombées des sanctions commerciales américaines de Huawei, il a fallu un certain temps pour le publier.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| dobrável | pliable |
| tempo | temps |
| comerciais | commerciales |
| huawei | huawei |
| honor | honor |
PT Pesquise na nossa Base de Conhecimento para aprender sobre o funcionamento de algum recurso ou para resolver algum problema.
FR Consultez notre Base de connaissances interrogeable si vous souhaitez connaître le fonctionnement d'un élément en particulier ou que vous rencontrez des problèmes.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| base | base |
| funcionamento | fonctionnement |
| problema | problèmes |
PT Embora Amazon Kids tenha algum acesso ao conteúdo incluído, dividido em temas ou personagens, você provavelmente terá algum conteúdo que deseja que seu filho tenha, especialmente à medida que envelhecem
FR Bien quAmazon Kids ait un certain accès au contenu inclus, divisé en thèmes ou en personnages, vous aurez probablement du contenu que vous souhaitez que votre enfant ait, surtout en vieillissant
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| acesso | accès |
| incluído | inclus |
| personagens | personnages |
| provavelmente | probablement |
| deseja | souhaitez |
| especialmente | surtout |
| dividido | divisé |
PT Já uso este aplicativo há algum tempo. Muito bom. Também o pessoal me ajuda muito quando me deparo com algum problema.
FR J'utilise cette application depuis un certain temps déjà. Très bien. Le personnel est également très utile lorsque je rencontre des problèmes.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| bom | bien |
| pessoal | personnel |
| problema | problèmes |
PT Você está procurando por algum pornô incrível? Você quer ter algum prazer? Então, este canal é o destino perfeito para você, porque adolescentes japonesas gostosas e MILFs estão aqui para mostrar suas habilidades vigorosas
FR Cherchez-vous du porno incroyable? Voulez-vous avoir du plaisir? Alors cette chaîne est la destination parfaite pour vous, car les adolescentes japonaises et les MILF chaudes sont là pour vous montrer leurs compétences vigoureuses
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| procurando | cherchez |
| pornô | porno |
| incrível | incroyable |
| prazer | plaisir |
| destino | destination |
| perfeito | parfaite |
| mostrar | montrer |
| habilidades | compétences |
PT Esta instalação será ocultada sob algum alerta mencionando que supostamente você deve atualizar o Adobe Flash Player ou algum outro programa duvidoso.
FR Cette installation sera dissimulée sous une alerte mentionnant que vous devriez mettre à jour Adobe Flash Player ou tout autre programme douteux.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| sob | sous |
| alerta | alerte |
| atualizar | mettre à jour |
| adobe | adobe |
| outro | autre |
| programa | programme |
| flash | flash |
PT Utiliza o Sistema de Bilhetes do Sourceforge para relatares algum bug ou enviares um pedido de algum recurso.
FR Merci d'utiliser Sourceforge Ticket system pour signaler un bogue et pour soumettre des idées de nouvelles fonctionnalités.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| utiliza | utiliser |
| sistema | system |
PT É isso aí! Se você ficar preso em algum momento ou estiver enfrentando algum problema, entre em contato com a equipe de suporte do Extrator de Backup do iPhone.
FR C'est tout! Si vous êtes bloqué à un moment donné ou si vous rencontrez des problèmes, veuillez contacter l' équipe de support iPhone Backup Extractor.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| se | si |
| momento | moment |
| problema | problèmes |
| iphone | iphone |
| equipe | équipe |
| extrator | extractor |
PT Esperava-se que a Honor lançasse um smartphone dobrável há algum tempo, mas devido às consequências das sanções comerciais da Huawei nos Estados Unidos, demorou algum tempo para realmente lançá-lo.
FR On sattendait à ce que Honor lance un smartphone pliable depuis un certain temps, mais étant donné les retombées des sanctions commerciales américaines de Huawei, il a fallu un certain temps pour le publier.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| dobrável | pliable |
| tempo | temps |
| comerciais | commerciales |
| huawei | huawei |
| honor | honor |
PT Embora a Amazon Kids tenha algum acesso ao conteúdo incluído, dividido em temas ou personagens, você provavelmente terá algum conteúdo que você quer que seu filho tenha, especialmente à medida que ele for crescendo
FR Bien qu'Amazon Kids ait un certain accès au contenu inclus, divisé en thèmes ou en personnages, il est probable que vous ayez certains contenus auxquels vous souhaitez que votre enfant ait accès, en particulier lorsqu'il grandit
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| amazon | amazon |
| acesso | accès |
| incluído | inclus |
| personagens | personnages |
| provavelmente | probable |
| dividido | divisé |
PT Há algum desconto especial para empresas sem fins lucrativos?
FR Pratiquez-vous des remises spéciales si nous représentons une organisation à but non lucratif
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| especial | spéciales |
| empresas | organisation |
| fins | but |
| lucrativos | lucratif |
| desconto | remises |
PT Há algum desconto ou tarifas especiais durante esse período em que os locais de treinamento e certificação estão limitados?
FR Des tarifs ou des rabais spécifiques sont-ils prévus pendant la période où la disponibilité des centres de formation et de certification est limitée ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| desconto | rabais |
| tarifas | tarifs |
| treinamento | formation |
| e | et |
| certificação | certification |
| limitados | limité |
PT No modelo OLED, dado o quão novo este console será, duvidamos que haverá algum desconto direto, mas ele pode ser empacotado - e certamente haverá oportunidades para acessórios.
FR Sur le modèle OLED, compte tenu de la nouveauté de cette console, nous doutons quil y ait des remises directes, mais elle pourrait être regroupée - et il y aura certainement des opportunités pour les accessoires.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| modelo | modèle |
| oled | oled |
| console | console |
| mas | mais |
| acessórios | accessoires |
| desconto | remises |
PT O Kindle Paperwhite 2018 já está em circulação há algum tempo, mas após o lançamento do modelo 2021, ele teve um grande desconto, por isso é muito mais barato.
FR Le Kindle Paperwhite 2018 est en circulation depuis un certain temps, mais après le lancement du modèle 2021, il a bénéficié dune remise importante, il est donc beaucoup moins cher.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| circulação | circulation |
| tempo | temps |
| após | après |
| lançamento | lancement |
| modelo | modèle |
| desconto | remise |
PT Você tem algum desconto para transcrição de alto volume?
FR Avez-vous des réductions pour la transcription de gros volumes ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| transcrição | transcription |
| volume | volumes |
| você tem | avez-vous |
| alto | gros |
PT Existe algum desconto para o plano anual?
FR Y a-t-il un rabais pour le service annuel ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| existe | y a |
| desconto | rabais |
| anual | annuel |
PT Existe algum desconto para estudantes?
FR Proposez-vous une offre étudiante ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| algum | une |
| para | vous |
PT A Amazon tem um grande desconto no Kindle e no Kindle Paperwhite, economizando algum dinheiro nesta Black Friday.
FR Amazon propose une excellente remise sur le Kindle et le Kindle Paperwhite, ce qui vous permet déconomiser de largent ce Black Friday.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| amazon | amazon |
| desconto | remise |
| e | et |
| dinheiro | largent |
| black | black |
| friday | friday |
PT A Amazon tem um grande desconto no Kindle e no Kindle Paperwhite, economizando algum dinheiro nesta Cyber Monday e Black Friday.
FR Amazon propose une excellente remise sur le Kindle et le Kindle Paperwhite, ce qui vous permet déconomiser de largent ce Cyber Monday et Black
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| amazon | amazon |
| desconto | remise |
| e | et |
| dinheiro | largent |
| cyber | cyber |
| black | black |
PT Há algum tipo desconto para pessoas com mobilidade reduzida?
FR Il y a-t-il une réduction pour les personnes à mobilité réduite ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| desconto | réduction |
| mobilidade | mobilité |
PT Há algum desconto especial para empresas sem fins lucrativos?
FR Pratiquez-vous des remises spéciales si nous représentons une organisation à but non lucratif
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| especial | spéciales |
| empresas | organisation |
| fins | but |
| lucrativos | lucratif |
| desconto | remises |
PT A Amazon tem um grande desconto no Kindle e no Kindle Paperwhite, economizando algum dinheiro nesta Cyber Monday e Black Friday.
FR Amazon propose une excellente remise sur le Kindle et le Kindle Paperwhite, ce qui vous permet déconomiser de largent ce Cyber Monday et Black
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| amazon | amazon |
| desconto | remise |
| e | et |
| dinheiro | largent |
| cyber | cyber |
| black | black |
PT Existe algum desconto para o plano anual?
FR Y a-t-il un rabais pour le service annuel ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| existe | y a |
| desconto | rabais |
| anual | annuel |
PT Existe algum desconto para estudantes?
FR Proposez-vous une offre étudiante ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| algum | une |
| para | vous |
PT E a TIDAL está fornecendo algum alívio, oferecendo aos socorristas um desconto de 40% em seus planos de streaming de música
FR Et TIDAL offre un certain soulagement en accordant aux premiers intervenants une remise de 40% sur ses plans de musique en streaming
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| e | et |
| alívio | soulagement |
| oferecendo | offre |
| desconto | remise |
| planos | plans |
| streaming | streaming |
| música | musique |
PT Há algum tipo desconto para pessoas com mobilidade reduzida?
FR Il y a-t-il une réduction pour les personnes à mobilité réduite ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| desconto | réduction |
| mobilidade | mobilité |
PT Há algum tipo desconto para pessoas com mobilidade reduzida?
FR Il y a-t-il une réduction pour les personnes à mobilité réduite ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| desconto | réduction |
| mobilidade | mobilité |
PT Há algum tipo desconto para pessoas com mobilidade reduzida?
FR Il y a-t-il une réduction pour les personnes à mobilité réduite ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| desconto | réduction |
| mobilidade | mobilité |
PT Há algum tipo desconto para pessoas com mobilidade reduzida?
FR Il y a-t-il une réduction pour les personnes à mobilité réduite ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| desconto | réduction |
| mobilidade | mobilité |
PT Há algum tipo desconto para pessoas com mobilidade reduzida?
FR Il y a-t-il une réduction pour les personnes à mobilité réduite ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| desconto | réduction |
| mobilidade | mobilité |
PT Há algum tipo desconto para pessoas com mobilidade reduzida?
FR Il y a-t-il une réduction pour les personnes à mobilité réduite ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| desconto | réduction |
| mobilidade | mobilité |
PT Há algum desconto ou tarifas especiais durante esse período em que os locais de treinamento e certificação estão limitados?
FR Des tarifs ou des rabais spécifiques sont-ils prévus pendant la période où la disponibilité des centres de formation et de certification est limitée ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| desconto | rabais |
| tarifas | tarifs |
| treinamento | formation |
| e | et |
| certificação | certification |
| limitados | limité |
PT O Vimeo tem algum desconto de assinatura que funcionem em renovações?
FR Vimeo propose-t-il des réductions sur les abonnements récurrents ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| assinatura | abonnements |
PT Vocês oferecem algum plano com desconto?
FR Offrez-vous des forfaits à tarif réduit ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| vocês | vous |
| plano | forfaits |
PT Você tem algum desconto para transcrição de alto volume?
FR Avez-vous des réductions pour la transcription de gros volumes ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| transcrição | transcription |
| volume | volumes |
| você tem | avez-vous |
| alto | gros |
PT Há algum desconto especial para empresas sem fins lucrativos?
FR Proposez-vous des remises spéciales pour les organisations à but non lucratif ?
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
há algum desconto algum desconto grande desconto desconto desconto extra desconto on line desconto acadêmico exclusivo desconto exclusivo desconto especial desconto acadêmico desconto adicional nenhum desconto desconto único desconto militar desconto possa desconto exclusivos desconto militar exclusivo pequeno desconto desconto inicial desconto especial só meu desconto oferecemos desconto desconto será aplicado desconto através maior desconto desconto é garantido bom desconto nenhum desconto é desconto e desconto está disponível desconto significativo saúde ganham desconto existe desconto desconto enorme desconto oferecido desconto possam desconto é calculado desconto usando ganhar desconto desconto aplicado à desconto total desconto disponíveis desconto militar e desconto médico desconto nas atrações incluídas desconto durante oferecemos um desconto acessar este desconto acessar seu desconto preço com desconto
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur