Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "há ainda nenhuma" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "há ainda nenhuma" úr Portúgalska í Franska

Þýðingar á há ainda nenhuma

"há ainda nenhuma" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

ainda a a été afin aider ajouter alors alors que améliorer après au aucun aujourd aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que bon c car cas ce ce que ce qui cela cependant certains ces cest cette chaque ci comme comment contenu dans dans la dans le dans les davantage de de la de l’ de même de nombreux de plus depuis des deux devez donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en en plus encore encore plus entre est et et de excellent facile faire fait fois grand grande grâce hui il il est il y a ils important informations je jour jours l la la plupart le le moment les leur leurs lorsque lui maintenant mais malgré meilleur meilleure mieux moment même même si n ne ne sont pas nombre nombreux non notre nous nous avons n’a n’est obtenir on ont ou outils où page par pas pas de pas encore pendant personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourtant pouvez pro processus produits qu qualité quand que quelques qui quil qu’il reste résultats sa sans se sera ses si site sites soit solutions son sont souhaitez sous sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toute toutefois toutes très un une utilisation utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes y à à la également équipe été êtes être
nenhuma 3 a a été afin ai appareil application après au aucun aucune autre autres aux avait avant avec avez avoir avons beaucoup besoin car cas ce ce qui cela ces cest cette ceux chaque ci client comme compte créer dans dans le de de l' de la de l’ des deux donc du dun d’une elle elles en encore entre est et et de faire fait fois ici il il est il y a ils jamais jour la le le plus les leur lorsque lui mais mettre moins mots même n ne ne pas ne sont pas ni nombre non non plus nos notre nous nous avons n’est obtenir on ont ou outil où par pas pas de pas encore pendant personne personnelles personnes peu plus possible pour pour le pro problème qu que quelques qui rien sa sans sans aucun se sera si simple soit sommes son sont sous sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser voir vos votre vous vous avez vous êtes vraiment y à à la équipe été êtes être

Þýðing á Portúgalska yfir á Franska af {leit}

Portúgalska
Franska

PT Mas o antigo Paperwhite ainda é capaz: tem a mesma qualidade de tela, ainda é iluminado, ainda é à prova dágua - custa apenas metade do preço enquanto o estoque ainda existe, então pode ser uma pechincha demais para recusar.

FR Mais lancien Paperwhite est toujours capable : il a la même qualité sil est affiché, il est toujours illuminé, il est toujours étanche - cest juste la moitié du prix tant quil reste du stock, donc peut-être une bonne affaire à refuser.

Portúgalska Franska
estoque stock
recusar refuser
metade moitié

PT Ainda assim, há muito espaço para crescer, já que nenhuma das marcas mais acessíveis nos deu nada ainda. Mas isso pode estar prestes a mudar.

FR Pourtant, il y a beaucoup de place pour quil se développe, car aucune des marques les plus abordables ne nous a encore rien donné. Mais cela pourrait être sur le point de changer.

Portúgalska Franska
espaço place
mudar changer
deu donné

PT No entanto, ainda não há nenhuma ligação com a Amazon Alexa e o Calçadão da Amazon ainda não está disponível para os clientes do Reino Unido (mas um e-mail confirma que ele está chegando)

FR Il n'y a pas encore de lien avec Amazon Alexa, cependant, et Sidewalk d'Amazon n'est pas encore disponible pour les clients du Royaume-Uni (mais un e-mail confirme qu'il est à venir)

Portúgalska Franska
ligação lien
amazon amazon
alexa alexa
reino royaume
unido uni

PT Ainda assim, há muito espaço para crescer, já que nenhuma das marcas mais acessíveis nos deu nada ainda. Mas isso pode estar prestes a mudar.

FR Pourtant, il y a beaucoup de place pour quil se développe, car aucune des marques les plus abordables ne nous a encore rien donné. Mais cela pourrait être sur le point de changer.

Portúgalska Franska
espaço place
mudar changer
deu donné

PT Nenhuma configuração é muito complexa, nenhuma ideia é ambiciosa demais.

FR Aucune configuration n’est trop complexe, aucune idée trop ambitieuse.

Portúgalska Franska
nenhuma aucune
configuração configuration
é est
complexa complexe
ideia idée

PT Se você não escolher as palavras corretas que seus clientes estão procurando, seu site não será encontrado. Isto significa nenhum tráfego, nenhuma venda e nenhuma renda. Agora, isso não é o destino que você deseja para o seu site.

FR Si vous ne choisissez pas les bons mots-clés que vos clients recherchent, votre site ne sera pas trouvée. Cela signifie pas de circulation, pas de ventes et aucun revenu. Maintenant, ce n?est pas le sort que vous voulez pour votre site web.

Portúgalska Franska
escolher choisissez
clientes clients
significa signifie
venda ventes
renda revenu
agora maintenant
deseja voulez
estão procurando recherchent
tráfego circulation

PT Nenhuma configuração foi removida ou apagada como parte da migração e nenhuma permissão foi alterada. As configurações da conta permanecerão intactas.

FR Aucun paramètre n’a été supprimé et aucune permission n’a été modifiée dans le cadre de cette migration. La configuration de votre compte restera intacte.

Portúgalska Franska
migração migration
e et
permissão permission
conta compte
foi été

PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!

FR 2. Brisez toutes les caisses. Appel à tous les complétistes ! Les caisses peuvent être cachées dans chaque recoin et chemin secondaire. Explorez tout et n'épargnez aucune caisse !

Portúgalska Franska
caixas caisses
podem peuvent
e et
explore explorez
caixa caisse

PT 2. Não deixe nenhuma caixa inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!

FR 2. Fracassez toutes les caisses. Appel à ceux qui adorent tout finir à 100%. Des caisses peuvent être cachées n'importe où sur votre chemin ! Explorez tout et fracassez toutes les caisses !

Portúgalska Franska
caixas caisses
podem peuvent
e et
explore explorez

PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.

FR Aucune idée n'est trop folle. Aucune aventure n'est trop audacieuse. Nico Bondi et son équipe insufflent une énergie sans limites dans tout ce qu'ils font. Encouragez chaque découverte avec la collection Oakley Youth.

Portúgalska Franska
ideia idée
demais trop
aventura aventure
e et
incentive encouragez
descoberta découverte
energia énergie
oakley oakley

PT Por enquanto, não há nenhuma palavra da Epic sobre o quão precisos esses relatórios são, e é perfeitamente possível que quando ela divulga o que está trabalhando possa não ter nenhuma relação com Fortnite

FR Pour linstant, Epic ne sait pas à quel point ces rapports sont précis, et il est parfaitement possible que, lorsquil publie ce sur quoi il travaille, cela nait aucun rapport avec Fortnite

Portúgalska Franska
precisos précis
perfeitamente parfaitement
trabalhando travaille
fortnite fortnite

PT Teríamos que testar por muito mais tempo para julgar se isso é totalmente preciso, mas considerando a quantidade de horas que investimos até agora sem nenhuma queda de bateria, não vemos nenhuma razão para que esse número seja falso.

FR Nous devrons tester beaucoup plus longtemps pour juger si cest tout à fait exact, mais compte tenu du nombre dheures que nous avons passées jusquà présent sans aucune perte de batterie, nous ne voyons aucune raison pour que ce chiffre soit faux.

Portúgalska Franska
testar tester
tempo longtemps
preciso exact
bateria batterie
razão raison
falso faux

PT Se nenhuma linha corresponder à data e hora do dia ou atender às condições do fluxo de trabalho, o fluxo de trabalho não será executado para nenhuma linha

FR Si aucune ligne ne correspond à la date et à l’heure de ce jour ou ne répond aux conditions du flux de travail, ce dernier ne sera exécuté pour aucune ligne

Portúgalska Franska
linha ligne
condições conditions
fluxo flux
trabalho travail
executado exécuté

PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.

FR Absolument pas ! Vos informations ne sont en aucun cas transmises, transférées, synchronisées ou enregistrées sur des serveurs ou dans le cloud : TOUTES vos données restent entièrement stockées localement.

Portúgalska Franska
servidor serveurs
nuvem cloud
localmente localement

PT * O JFD não cobra nenhuma taxas de processamento nas transferências de clientes e não coloca nenhuma margem de lucro em quaisquer custos de transação como e quando cobrado pelos bancos

FR JFD ne facture aucun frais de traitement sur les transferts de clients et ne majore pas les éventuels frais de transaction qui sont facturés par les banques

Portúgalska Franska
jfd jfd
processamento traitement
transferências transferts
clientes clients
e et
transação transaction
bancos banques

PT De repente, não há nenhuma resposta durante o uso, o indicador não acende, e não há nenhuma resposta quando pressionar o botão?

FR Soudainement, il n'y a pas de réponse pendant l'utilisation, le voyant ne s'allume pas et il n'y a pas de réponse lorsque vous appuyez sur le bouton?

Portúgalska Franska
uso utilisation
e et

PT Nenhuma renúncia será efetiva contra Wiser Solutions , a menos que feita por escrito, e nenhuma renúncia será interpretada como uma renúncia em qualquer outra instância ou instância subseqüente

FR Aucune renonciation ne sera opposable à Wiser Solutions sauf si elle est faite par écrit, et aucune renonciation ne peut être interprétée comme une renonciation dans un autre cas ou ultérieurement

Portúgalska Franska
renúncia renonciation
solutions solutions
instância cas
a menos que sauf
feita faite

PT Oferece vídeo HD 720p com detecção de movimento e visão noturna, mas não tem nenhum áudio - portanto, nenhuma detecção de som, nenhuma opção para gravar áudio e nenhum alto-falante embutido.

FR Il offre une vidéo HD 720p avec détection de mouvement et vision nocturne, mais il na pas de son - donc pas de détection de son, pas doption denregistrement audio et pas de haut-parleur intégré.

Portúgalska Franska
detecção détection
movimento mouvement
visão vision
noturna nocturne
hd hd
embutido intégré

PT Com a banda tínhamos às vezes várias apresentações por semana ou também por pouco tempo nenhuma apresentação – mas agora não temos mais absolutamente nenhuma.

FR Avec le groupe, nous avions parfois plusieurs concerts par semaine, ou parfois aucun pendant une courte période – maintenant il n’y en a plus du tout.

Portúgalska Franska
banda groupe
vezes parfois
agora maintenant

PT A Gracenote não faz nenhuma declaração nem oferece nenhuma garantia, quer expressa quer implícita, sobre a precisão dos Dados da Gracenote obtidos nos Servidores Gracenote

FR Gracenote ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, concernant l'exactitude des données Gracenote contenues sur les serveurs Gracenote

Portúgalska Franska
declaração déclaration
garantia garantie
implícita implicite
precisão exactitude

PT Nenhuma configuração é muito complexa, nenhuma ideia é ambiciosa demais.

FR Aucune configuration n’est trop complexe, aucune idée trop ambitieuse.

Portúgalska Franska
nenhuma aucune
configuração configuration
é est
complexa complexe
ideia idée

PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.

FR Absolument pas ! Vos informations ne sont en aucun cas transmises, transférées, synchronisées ou enregistrées sur des serveurs ou dans le cloud : TOUTES vos données restent entièrement stockées localement.

Portúgalska Franska
servidor serveurs
nuvem cloud
localmente localement

PT Por enquanto, não há nenhuma palavra da Epic sobre o quão precisos esses relatórios são, e é perfeitamente possível que quando ela divulga o que está trabalhando possa não ter nenhuma relação com Fortnite

FR Pour linstant, Epic ne sait pas à quel point ces rapports sont précis, et il est parfaitement possible que, lorsquil publie ce sur quoi il travaille, cela nait aucun rapport avec Fortnite

Portúgalska Franska
precisos précis
perfeitamente parfaitement
trabalhando travaille
fortnite fortnite

PT Se nenhuma linha corresponder à data e hora do dia ou atender às condições do fluxo de trabalho, o fluxo de trabalho não será executado para nenhuma linha

FR Si aucune ligne ne correspond à la date et à l’heure de ce jour ou ne répond aux conditions du flux de travail, ce dernier ne sera exécuté pour aucune ligne

PT Como resultado, nenhuma intrusão não autorizada passa despercebida e nenhuma vulnerabilidade vive o tempo suficiente para ser explorada.

FR Ainsi, aucune intrusion non autorisée ne passe inaperçue et aucune vulnérabilité ne survit assez longtemps pour être exploitée.

PT mas ainda não mudou para o iPhone ainda. Ainda há uma porta Lightning na parte inferior do telefone enfiada entre as duas grades do alto-falante. Talvez USB-C entre em jogo para o iPhone 14, vamos ter que esperar para ver ...

FR mais na pas encore fait le pas pour liPhone. Il y a toujours un port Lightning au bas du téléphone niché entre les deux grilles de haut-parleur. Peut-être que lUSB-C entrera en jeu pour liPhone 14, il faudra juste attendre et voir...

Portúgalska Franska
iphone liphone
porta port
inferior bas
grades grilles
jogo jeu
esperar attendre

PT mas ainda não mudou para o iPhone ainda. Ainda há uma porta Lightning na parte inferior do telefone enfiada entre as duas grades do alto-falante. Talvez USB-C entre em jogo para o iPhone 14, vamos ter que esperar para ver ...

FR mais na pas encore fait le pas pour liPhone. Il y a toujours un port Lightning au bas du téléphone niché entre les deux grilles de haut-parleur. Peut-être que lUSB-C entrera en jeu pour liPhone 14, il faudra juste attendre et voir...

Portúgalska Franska
iphone liphone
porta port
inferior bas
grades grilles
jogo jeu
esperar attendre

PT Mesmo com esses toques extras do Mobvoi, ele ainda parece um smartwatch do Google com um sistema operacional que funciona bem na maior parte, mas como um todo ainda não parece o pacote completo ainda.

FR Même avec ces touches supplémentaires de Mobvoi, cela ressemble toujours à une montre intelligente Google avec un système dexploitation qui fonctionne bien pour la plupart, mais dans lensemble, cela ne ressemble toujours pas à lensemble complet.

Portúgalska Franska
parece ressemble

PT Ainda assim, os humanitários continuam se perguntando: Como as transferências de dinheiro incondicionais podem ser ainda mais impactantes e ainda permitir que as pessoas decidam e ajam da melhor forma em suas necessidades?

FR Pourtant, les humanitaires continuent de se demander: comment les transferts monétaires inconditionnels peuvent-ils avoir encore plus d'impact et permettre encore aux gens de décider au mieux et d'agir en fonction de leurs besoins?

Portúgalska Franska
perguntando demander
transferências transferts
e et
pessoas gens
necessidades besoins

PT Os Twickenham Tigers não têm um clube e nenhuma infraestrutura de TI própria, mas ainda assim precisam atender aos requisitos da legislação de proteção infantil e RGPD

FR Les Twickenham Tigers n’ont ni club-house ni infrastructure informatique propre, mais doivent néanmoins satisfaire aux exigences du RGPD et de la législation sur la protection de l’enfance

Portúgalska Franska
clube club
e et
infraestrutura infrastructure
requisitos exigences
legislação législation
proteção protection
rgpd rgpd

PT chuyentactical ainda não ouviu nenhuma música.

FR chuyentactical n'a rien écouté pour l'instant.

Portúgalska Franska
o pour

PT e1zauqd125 ainda não ouviu nenhuma música.

FR e1zauqd125 n'a rien écouté pour l'instant.

Portúgalska Franska
o pour

PT legoktm ainda não definiu nenhuma obsessão. Por que não enviar a eles uma sugestão?

FR legoktm n'a pas encore défini d'obsessions. Pourquoi ne pas lui envoyer une suggestion ?

Portúgalska Franska
enviar envoyer
sugestão suggestion

PT legoktm ainda não tem nenhuma playlist. Por que não enviar a ele uma sugestão para começar?

FR legoktm n'a pas encore de playlists. Pourquoi ne pas lui envoyer des suggestions pour en créer une ?

Portúgalska Franska
enviar envoyer

PT legoktm ainda não adicionou nenhuma tag.

FR legoktm n'a rien tagué pour l'instant.

Portúgalska Franska
o pour

PT Tafesh admite que ainda tem muito a aprender. Apesar de não estar familiarizado com nenhuma das equipes ou nenhum dos jogadores da liga principal do beisebol, ele adquire grande parte de seu conhecimento assistindo a vídeos no YouTube.

FR Tafesh admet qu’il a encore beaucoup à apprendre. Il ne connaît aucune des équipes et aucun des joueurs de la Ligue majeure de baseball, et tout ce qu’il sait, il l’a appris en regardant des vidéos sur YouTube.

Portúgalska Franska
jogadores joueurs
liga ligue
beisebol baseball
assistindo regardant
vídeos vidéos
youtube youtube
equipes équipes

PT Contudo, não há ainda nenhuma terapia eficaz para esta doença.

FR Cependant, il ne reste aucun traitement efficace pour cette maladie.

Portúgalska Franska
terapia traitement
eficaz efficace
doença maladie

PT Como ainda não há nenhuma fórmula perfeita sobre qual a percentagem de palavras-chave devem ser usados em página web.

FR Encore il n?y a pas de formule parfaite en ce qui concerne le pourcentage de mots-clés doit être utilisé dans page Web.

Portúgalska Franska
fórmula formule
perfeita parfaite
percentagem pourcentage
devem doit
usados utilisé

PT Este usuário ainda não curtiu nenhuma imagem.

FR Cet utilisateur n’a pas encore aimé d'images.

Portúgalska Franska
este cet
usuário utilisateur
imagem images

PT Roguelazer ainda não tem nenhuma playlist. Por que não enviar a ele uma sugestão para começar?

FR Roguelazer n'a pas encore de playlists. Pourquoi ne pas lui envoyer des suggestions pour en créer une ?

Portúgalska Franska
enviar envoyer

PT Roguelazer ainda não definiu nenhuma obsessão. Por que não enviar a eles uma sugestão?

FR Roguelazer n'a pas encore défini d'obsessions. Pourquoi ne pas lui envoyer une suggestion ?

Portúgalska Franska
enviar envoyer
sugestão suggestion

PT cashnara2 ainda não ouviu nenhuma música.

FR cashnara2 n'a rien écouté pour l'instant.

Portúgalska Franska
o pour

PT chuyentactical ainda não tem nenhuma playlist. Por que não enviar a ele uma sugestão para começar?

FR chuyentactical n'a pas encore de playlists. Pourquoi ne pas lui envoyer des suggestions pour en créer une ?

Portúgalska Franska
enviar envoyer

PT chuyentactical ainda não adicionou nenhuma tag.

FR chuyentactical n'a rien tagué pour l'instant.

Portúgalska Franska
o pour

PT chuyentactical ainda não definiu nenhuma obsessão. Por que não enviar a eles uma sugestão?

FR chuyentactical n'a pas encore défini d'obsessions. Pourquoi ne pas lui envoyer une suggestion ?

Portúgalska Franska
enviar envoyer
sugestão suggestion

PT ipagen138 ainda não ouviu nenhuma música.

FR ipagen138 n'a rien écouté pour l'instant.

Portúgalska Franska
o pour

PT e1zauqd125 ainda não definiu nenhuma obsessão. Por que não enviar a eles uma sugestão?

FR e1zauqd125 n'a pas encore défini d'obsessions. Pourquoi ne pas lui envoyer une suggestion ?

Portúgalska Franska
enviar envoyer
sugestão suggestion

PT e1zauqd125 ainda não tem nenhuma playlist. Por que não enviar a ele uma sugestão para começar?

FR e1zauqd125 n'a pas encore de playlists. Pourquoi ne pas lui envoyer des suggestions pour en créer une ?

Portúgalska Franska
enviar envoyer

PT e1zauqd125 ainda não adicionou nenhuma tag.

FR e1zauqd125 n'a rien tagué pour l'instant.

Portúgalska Franska
o pour

PT farela0d2l ainda não ouviu nenhuma música.

FR farela0d2l n'a rien écouté pour l'instant.

Portúgalska Franska
o pour

Sýnir 50 af 50 þýðingum