PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.
Þýða "fabricação eletrônica" í Franska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "fabricação eletrônica" úr Portúgalska í Franska
Þýðingar á fabricação eletrônica
"fabricação eletrônica" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Franska af {leit}
Portúgalska
Franska
FR Il est possible de mieux gérer les données de métrologie 3D dans les processus de fabrication actuels, ce qui présente des avantages pour les équipes d'ingénierie des produits, de fabrication et de métrologie.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| possível | possible |
| metrologia | métrologie |
| benefícios | avantages |
| equipes | équipes |
PT Para reduzir o custo de fabricação, a SpaceX utiliza tecnologias que economizam despesas: cada satélite está equipado com um único painel solar que ajuda a simplificar o processo de fabricação
FR Pour diminuer le coût de fabrication, SpaceX utilise des technologies économiques : chaque satellite est équipé d'un seul panneau solaire qui contribue à simplifier le processus de fabrication
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| reduzir | diminuer |
| custo | coût |
| utiliza | utilise |
| tecnologias | technologies |
| satélite | satellite |
| painel | panneau |
| solar | solaire |
| simplificar | simplifier |
| ajuda | contribue |
PT A fabricação está se desenvolvendo em sua escala e geografia: há seis “clusters” de fabricação de dispositivos médicos no país (consulte a seção 'Dados no mapa' abaixo).
FR La fabrication se développe dans son échelle et sa géographie : il existe six « clusters » de fabrication de dispositifs médicaux dans le pays (voir la section « Données sur la carte » ci-dessous).
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| fabricação | fabrication |
| e | et |
| geografia | géographie |
| clusters | clusters |
| dispositivos | dispositifs |
| país | pays |
| consulte | voir |
| seção | section |
| dados | données |
| mapa | carte |
| escala | échelle |
PT A Andhra Pradesh Med-tech Zone (AMTZ) em Visakhapatnam está trabalhando com o Ministério dos Têxteis para estabelecer Zonas de Fabricação de Máquinas Têxteis para desenvolver capacidades na fabricação de Têxteis Técnicos na Índia.
FR L'Andhra Pradesh Med-tech Zone (AMTZ) à Visakhapatnam travaille avec le ministère des Textiles pour mettre en place des zones de fabrication de machines textiles afin de renforcer les capacités de fabrication de textiles techniques en Inde.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| trabalhando | travaille |
| ministério | ministère |
| fabricação | fabrication |
| máquinas | machines |
| Índia | inde |
| desenvolver | renforcer |
PT Esses esquemas foram elaborados para incentivar a fabricação em grande escala de medicamentos essenciais a granel e para construir a infraestrutura necessária para o desenvolvimento de clusters de fabricação em toda a Índia
FR Ces programmes ont été conçus pour encourager la fabrication à grande échelle de médicaments critiques en vrac et pour construire l'infrastructure nécessaire pour développer des grappes de fabrication dans toute l'Inde
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| incentivar | encourager |
| fabricação | fabrication |
| grande | grande |
| medicamentos | médicaments |
| construir | construire |
| desenvolvimento | développer |
| Índia | inde |
| foram | été |
| escala | échelle |
PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.
FR Il est possible de mieux gérer les données de métrologie 3D dans les processus de fabrication actuels, ce qui présente des avantages pour les équipes d'ingénierie des produits, de fabrication et de métrologie.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| possível | possible |
| metrologia | métrologie |
| benefícios | avantages |
| equipes | équipes |
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 10.000+ funcionários
FR Fabrication électrique/électronique, 10 000+ employés
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| fabricação | fabrication |
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 11-50 funcionários
FR Fabrication électrique/électronique, 11-50 employés
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| fabricação | fabrication |
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 201-500 funcionários
FR Fabrication électrique/électronique, 201-500 employés
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| fabricação | fabrication |
PT Fabricação elétrica/eletrônica
FR Fabrication électrique/électronique
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| fabricação | fabrication |
PT Setor: Fabricação elétrica/eletrônica
FR Secteur d'activité: Fabrication électrique/électronique
PT A fonte de luz FireFly 25×10 é ideal para aplicações de cura por UV em pequenas áreas e aplicações de cura por pontos na montagem de fabricação eletrônica e materiais de revestimento biomédico.
FR La source lumineuse FireFly 25×10 est idéale pour les petites surfaces et les applications de séchage ponctuel dans le séchage UV des matériaux de revêtement de fabrication électronique et biomédicale.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| é | est |
| ideal | idéale |
| aplicações | applications |
| uv | uv |
| pequenas | petites |
| fabricação | fabrication |
| materiais | matériaux |
| revestimento | revêtement |
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 51-200 funcionários
FR Fabrication électrique/électronique, 51-200 employés
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| fabricação | fabrication |
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 11-50 funcionários
FR Fabrication électrique/électronique, 11-50 employés
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| fabricação | fabrication |
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 51-200 funcionários
FR Fabrication électrique/électronique, 51-200 employés
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| fabricação | fabrication |
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 51-200 funcionários
FR Fabrication électrique/électronique, 51-200 employés
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| fabricação | fabrication |
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 11-50 funcionários
FR Fabrication électrique/électronique, 11-50 employés
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| fabricação | fabrication |
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 51-200 funcionários
FR Fabrication électrique/électronique, 51-200 employés
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| fabricação | fabrication |
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 51-200 funcionários
FR Fabrication électrique/électronique, 51-200 employés
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| fabricação | fabrication |
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 51-200 funcionários
FR Fabrication électrique/électronique, 51-200 employés
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| fabricação | fabrication |
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 51-200 funcionários
FR Fabrication électrique/électronique, 51-200 employés
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| fabricação | fabrication |
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 51-200 funcionários
FR Fabrication électrique/électronique, 51-200 employés
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| fabricação | fabrication |
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 51-200 funcionários
FR Fabrication électrique/électronique, 51-200 employés
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| fabricação | fabrication |
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 11-50 funcionários
FR Fabrication électrique/électronique, 11-50 employés
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| fabricação | fabrication |
PT Computadores e eletrônica, Fabricação
FR E-commerce, Télécoms et communications mobiles
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| e | et |
PT Fabricação elétrica/eletrônica
FR Fabrication électrique/électronique
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 11–50 funcionários
FR Fabrication électrique/électronique, 11–50 employés
PT Eles respondem a perguntas comuns como: "posso usar uma assinatura eletrônica para criar um contrato juridicamente vinculativo no meu país?" e "preciso usar uma assinatura eletrônica qualificada?"
FR Ils répondent à des questions courantes telles que : « Puis-je utiliser une signature électronique pour créer un contrat juridiquement contraignant dans mon pays? » et « Dois-je utiliser une signature électronique qualifiée? »
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| comuns | courantes |
| usar | utiliser |
| criar | créer |
| contrato | contrat |
| vinculativo | contraignant |
| país | pays |
| preciso | dois |
| posso | puis-je |
PT Diferenças entre uma assinatura eletrônica avançada e uma assinatura eletrônica qualificada no eIDAS
FR Différences entre une E-Signature avancée et une E-Signature qualifiée dans le cadre de l'eIDAS
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| diferenças | différences |
| assinatura | signature |
| e | et |
PT o American Bar Association afirma que a trilha eletrônica criada por soluções de assinatura eletrônica pode fornecer mais informações que não estariam disponíveis antes da era digital
FR Les Association du barreau américain déclare que la piste électronique créée par les solutions de signature électronique peut fournir plus d'informations qui n'auraient pas été disponibles avant l'ère numérique
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| association | association |
| trilha | piste |
| soluções | solutions |
| informações | informations |
| disponíveis | disponibles |
PT As leis de assinatura eletrônica não dizem muito sobre técnicas e tecnologias de segurança, mas a definição legal de assinatura eletrônica sempre inclui linguagem em torno da identidade do assinante
FR Les lois e-Signature ne disent pas grand-chose lorsqu'il s'agit de techniques et de technologies de sécurité, mais la définition juridique d'une signature électronique inclut toujours un langage autour de l'identité des signataires
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| leis | lois |
| definição | définition |
| legal | juridique |
| inclui | inclut |
| linguagem | langage |
| segurança | sécurité |
| identidade | identité |
PT Os documentos com assinatura eletrônica que podem ser verificados e arquivados independentemente do fornecedor da assinatura eletrônica fornecem uma camada adicional de segurança
FR Les documents signés électronique qui peuvent être vérifiés et archivés indépendamment du fournisseur de signature électronique fournissent une couche supplémentaire de sécurité
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| independentemente | indépendamment |
| fornecedor | fournisseur |
| fornecem | fournissent |
| camada | couche |
| adicional | supplémentaire |
| segurança | sécurité |
PT Procure uma solução de assinatura eletrônica que empacote e proteja o documento final assinado eletronicamente usando um assinatura digital . A solução de assinatura eletrônica deve aplicar a assinatura digital em dois níveis:
FR Recherchez une solution de signature électronique qui emballe et sécurise le document électronique final à l'aide d'une signature numérique. La solution e-signature doit appliquer la signature numérique à deux niveaux :
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| procure | recherchez |
| documento | document |
| final | final |
| aplicar | appliquer |
| níveis | niveaux |
| de | de |
PT Assinatura eletrônica - A captura do processo pelo qual uma pessoa passa ao demonstrar intenção durante uma transação eletrônica.
FR E-Signature - La capture du processus qu'une personne traverse lorsqu'elle démontre son intention lors d'une transaction électronique.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| assinatura | signature |
| captura | capture |
| pessoa | personne |
| intenção | intention |
| durante | lors |
| eletrônica | électronique |
PT Um aumento de preço na renovação do contrato levou-os a trocar de provedor de assinatura eletrônica e substituir a integração existente de assinatura eletrônica por uma integração do OneSpan Sign.
FR Une hausse des prix au renouvellement du contrat les a poussés à changer de fournisseur de signature électronique et à remplacer leur intégration e-signature existante par une intégration de OneSpan Sign.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| aumento | hausse |
| renovação | renouvellement |
| contrato | contrat |
| provedor | fournisseur |
| integração | intégration |
| existente | existante |
PT A integração segura da assinatura eletrônica do OneSpan Sign com a Pega permite que os clientes concluam o processo de assinatura eletrônica 100% online em menos de 10 minutos.
FR L'intégration sécurisée de la signature électronique de OneSpan Sign avec Pega permet aux clients de terminer le processus de signature électronique à 100% en ligne en moins de 10 minutes.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| integração | intégration |
| clientes | clients |
| processo | processus |
| online | en ligne |
| menos | moins |
| minutos | minutes |
| eletrônica | électronique |
| pega | pega |
PT Enquanto isso, a integração segura da assinatura eletrônica do OneSpan Sign com a Pega permite que os clientes concluam o processo de assinatura eletrônica 100% online em menos de 10 minutos.
FR Parallèlement, l'intégration de la signature électronique sécurisée de OneSpan Sign avec Pega permet aux clients de terminer le processus de signature électronique à 100% en ligne en moins de 10 minutes.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| integração | intégration |
| clientes | clients |
| processo | processus |
| online | en ligne |
| menos | moins |
| minutos | minutes |
| eletrônica | électronique |
| pega | pega |
PT A Nest Cam IQ do Google não é uma babá eletrônica especificamente, é uma câmera doméstica inteligente, mas pode facilmente ser usada como uma babá eletrônica se você quiser
FR La Nest Cam IQ de Google nest pas spécifiquement un moniteur pour bébé, cest une caméra domestique intelligente, mais elle pourrait facilement être utilisée comme moniteur pour bébé si vous le souhaitez
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| nest | nest |
| especificamente | spécifiquement |
| doméstica | domestique |
| inteligente | intelligente |
| quiser | souhaitez |
PT DVR de carro Leitor de DVD do carro Luzes do carro Áudio para Carro Alarmes de carro e segurança Decoração do carro Eletrônica do carro Reparo e manutenção do carro caixa de armazenamento Eletrônica de Motocicleta
FR DVR de voiture Lecteur DVD pour voiture Lumières de voiture Alarmes de Voiture et Sécurité Décoration pour voiture Électronique automobile Réparation et maintenance Voiture de sécurité Électronique moto
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| leitor | lecteur |
| dvd | dvd |
| luzes | lumières |
| alarmes | alarmes |
| decoração | décoration |
| segurança | sécurité |
PT Certifique-se de que seu fornecedor de assinatura eletrônica atenda aos mais altos padrões de segurança com este guia e lista de verificação de requisitos de segurança de assinatura eletrônica.
FR Découvrez comment la sécurité avancée protège les utilisateurs mobiles.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| segurança | sécurité |
PT Desenvolvido com os melhores recursos de assinatura eletrônica da categoria para atender às necessidades diárias de assinatura eletrônica móvel
FR S'appuyant sur les meilleures capacités de signature électronique de sa catégorie pour répondre aux besoins quotidiens de signature électronique mobile
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| recursos | capacités |
| categoria | catégorie |
| atender | répondre |
| necessidades | besoins |
| móvel | mobile |
| s | s |
| eletrônica | électronique |
PT Esteja você procurando uma solução de assinatura eletrônica pronta para uso ou API / SDK para integrar a assinatura eletrônica aos seus aplicativos, o OneSpan Sign tem a cobertura
FR Que vous soyez à la recherche d'une solution de signature électronique ou d'une aPI /SDK pour intégrer la signature électronique dans vos applications, OneSpan Sign vous a couvert
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| esteja | soyez |
| procurando | recherche |
| solução | solution |
| sdk | sdk |
| cobertura | couvert |
| eletrônica | électronique |
PT Inicie a assinatura eletrônica em minutos com nossos aplicativos de assinatura eletrônica, web e móvel e conectores de terceiros
FR Commencez à signer en quelques minutes avec notre signature électronique, nos applications web et mobiles et nos connecteurs tiers
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| inicie | commencez |
| minutos | minutes |
| aplicativos | applications |
| web | web |
| móvel | mobiles |
| terceiros | tiers |
PT Uma assinatura eletrônica qualificada é equivalente a uma assinatura úmida no papel. Ele é baseado em uma assinatura eletrônica avançada (AES) criada por um dispositivo de criação QES confiável.
FR Une signature électronique qualifiée équivaut à une signature humide sur papier. Il est basé sur une signature électronique avancée (AES) qui est créée par un dispositif de création QES de confiance.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| papel | papier |
| aes | aes |
| dispositivo | dispositif |
| eletrônica | électronique |
| baseado | basé |
PT Confie em uma solução de assinatura eletrônica criada com os melhores recursos da categoria, para a experiência de assinatura eletrônica mais perfeita e segura.
FR Faites confiance à une solution de signature électronique qui repose sur les meilleures capacités de sa catégorie, pour une expérience de signature électronique la plus transparente et sécurisée.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| solução | solution |
| recursos | capacités |
| categoria | catégorie |
| experiência | expérience |
PT Robert Herjavec usou a palavra-chave “fabricação” quatro vezes e a palavra-chave “hackers” duas vezes em seu post
FR Robert Herjavec a utilisé le mot-clé « fabrication » quatre fois et le mot-clé « pirates » deux fois dans son article
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| robert | robert |
| fabricação | fabrication |
| e | et |
| usou | utilisé |
PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.
FR Protégez-vous contre les contrefaçons et la perte de revenus, et augmentez votre vigilance dans votre environnement de fabrication sécurisé, y compris face aux risques encourus par le système découlant de l’IoT.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| perda | perte |
| receita | revenus |
| e | et |
| ambiente | environnement |
| fabricação | fabrication |
| riscos | risques |
| iot | iot |
PT HSM para fabricação segura - resumo da solução
FR Fabrication protégée par les HSM - Fiche solution
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| fabricação | fabrication |
| segura | protégé |
| solução | solution |
| hsm | hsm |
PT Saiba como os fabricantes aproveitam o portfólio de HSMs Luna da Thales para controle centralizado em locais remotos e personalizam os recursos para cada ambiente de fabricação. Os HSMs Luna oferecem...
FR Découvrez comment les fabricants tirent parti du portefeuille de HSM Luna de Thales pour un contrôle centralisé vers des emplacements à distance et personnalisent les fonctionnalités pour chaque environnement de fabrication. Les HSM Luna offrent...
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| portfólio | portefeuille |
| hsms | hsm |
| controle | contrôle |
| locais | emplacements |
| remotos | distance |
| recursos | fonctionnalités |
| ambiente | environnement |
| thales | thales |
| centralizado | centralisé |
PT Autenticação - emitir certificados no momento da fabricação, que podem então ser utilizados para facilitar a autenticação forte quando implantada
FR Authentification : émission de certificats au moment de la fabrication, qui peuvent ensuite être utilisés pour faciliter une authentification forte au déploiement
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| momento | moment |
| fabricação | fabrication |
| forte | forte |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
fabricação eletrônica fabricacao fabricacao microcast® permite fabricacao própria fabricacao permitem à fabricação aditiva fabricação nacional fabricacao” quatro vezes fabricação doméstica incentivo à fabricação fabricação segura fabricação precisa fabricação ajuda produtos a fabricação desenvolvimento e na fabricação oferecemos fabricação fabricação industrial fabricação a medida fabricação sustentáveis fabricação adicionais fabricação através data de fabricação ambiente de fabricação fabricação estrutural é equipamentos de fabricação fabricação me bastam desde a fabricação educação para fabricação processos de fabricação fabricação e distribuição processo de fabricação operações de fabricação fabricação de alimentos tecnologias de fabricação fabricação e manutenção defesa fabricação crítica fabricação de dispositivos fabricação de aço hoje fabricação e operações máquina de fabricação fabricação conhecida organizações de fabricação usinagem e fabricação fabricação de produtos fabricação de semicondutores fabricação foram fornecidos fabricação de cheddar usados na fabricação fabricação de cerveja prima na fabricação
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur