PT A maioria das pessoas adora um ótimo veículo. Recolhemos veículos. Colocamos veículos em shows. Nós até fabricamos veículos alternativos e vários
PT A maioria das pessoas adora um ótimo veículo. Recolhemos veículos. Colocamos veículos em shows. Nós até fabricamos veículos alternativos e vários
FR La plupart des gens aiment un bon véhicule. Nous récupérons les véhicules. Nous mettons des véhicules dans des salons. Nous fabriquons même des véhicu...
Portúgalska | Franska |
---|---|
ótimo | bon |
nós | nous |
PT Nós fabricamos com cuidado e testamos meticulosa uma vasta gama de reagentes para encontrar suas necessidades
FR Nous fabriquons soigneusement et vérifions méticuleusement un large éventail de réactifs pour répondre à vos besoins
Portúgalska | Franska |
---|---|
vasta | large |
necessidades | besoins |
PT Tudo aquilo que fabricamos, utilizamos e produzimos tem sua origem na Terra, seja mineral, vegetal ou animal
FR Tout ce que nous fabriquons, utilisons et produisons a son origine dans la Terre, que cela soit minéral, végétal ou animal
Portúgalska | Franska |
---|---|
e | et |
origem | origine |
na | dans |
animal | animal |
utilizamos | utilisons |
PT Fabricamos compressores de ar isentos de óleo, Classe 0, que ajudam a realizar o trabalho sem paradas não planejadas e custos inesperados para o seu orçamento
FR Nous fabriquons des compresseurs d’air sans huile de Classe 0 qui vous permettent de faire votre travail sans temps d’arrêt imprévu ni coûts supplémentaires inattendus
Portúgalska | Franska |
---|---|
compressores | compresseurs |
ar | air |
óleo | huile |
classe | classe |
PT Concebemos e fabricamos uma vasta gama de Braços de Carregamento Marítimo para carregar e descarregar quase qualquer produto líquido e gás comprimido de barcas fluviais, navios e petroleiros.
FR Nous concevons et fabriquons une large gamme de bras de chargement portuaires pour charger et décharger quasiment n’importe quel produit liquide et à gaz comprimé depuis des barges fluviales, des bateaux et des navires-citernes de haute mer.
Portúgalska | Franska |
---|---|
vasta | large |
gama | gamme |
braços | bras |
quase | quasiment |
produto | produit |
líquido | liquide |
gás | gaz |
navios | navires |
descarregar | décharger |
comprimido | comprimé |
mar | mer |
PT Fabricamos uma extensa linha de bombas dosadoras de produtos químicos, controladores de pH/ORP e acessórios relacionados para as indústrias de tratamento de água e efluentes
FR Nous fabriquons une gamme complète de pompes de dosage chimique, de contrôleurs pH/ORP et d’accessoires connexes pour les secteurs de traitement de l’eau et des eaux usées
Portúgalska | Franska |
---|---|
linha | gamme |
bombas | pompes |
controladores | contrôleurs |
acessórios | accessoires |
relacionados | connexes |
indústrias | secteurs |
tratamento | traitement |
PT Como membro da Sustainable Packaging Coalition, a Phoseon está comprometida com o bem-estar do meio ambiente e trabalha continuamente para reduzir o impacto ambiental dos produtos que fabricamos
FR En tant que membre de la Sustainable Packaging Coalition, Phoseon s'engage pour le bien-être de l'environnement et travaille en permanence à réduire l'impact environnemental des produits que nous fabriquons
Portúgalska | Franska |
---|---|
membro | membre |
trabalha | travaille |
continuamente | en permanence |
reduzir | réduire |
impacto | impact |
PT Fabricamos uma gama de produtos para melhorar a eficiência e a durabilidade das baterias de íon-lítio, uma variedade de fusíveis de bateria SEFUSE® D6 em pó de vidro absorvente de alta frequência
FR SCHOTT fabrique une large gamme de produits pour améliorer l’efficacité et la résistance des batteries Li-ion, qui va d’une grande variété de fusibles SEFUSE® D6 à la poudre de verre absorbante HF
Portúgalska | Franska |
---|---|
melhorar | améliorer |
vidro | verre |
eficiência | efficacité |
PT Fabricamos uma gama de produtos para melhorar a eficiência e a durabilidade das baterias de íon-lítio, uma variedade de fusíveis de bateria SEFUSE® D6 em pó de vidro absorvente de alta frequência
FR SCHOTT fabrique une large gamme de produits pour améliorer l’efficacité et la résistance des batteries Li-ion, qui va d’une grande variété de fusibles SEFUSE® D6 à la poudre de verre absorbante HF
Portúgalska | Franska |
---|---|
melhorar | améliorer |
vidro | verre |
eficiência | efficacité |
PT Nós fabricamos o toldo para o seu jardim de inverno feito à medida, de acordo com os seus desejos. Esta promessa não respeita apenas ao tamanho e ao equipamento técnico do seu toldo, mas também ao seu aspeto.
FR Nous fabriquons votre store de véranda sur mesure conformément à vos souhaits, non seulement en termes de taille et d'équipement technique de votre solution d'ombrage, mais aussi concernant son esthétique.
Portúgalska | Franska |
---|---|
desejos | souhaits |
apenas | seulement |
tamanho | taille |
técnico | technique |
equipamento | équipement |
PT Se a sua cor preferida não estiver disponível por padrão, fabricamos-lhe a pedido a sua cor preferida no âmbito do nosso serviço “Colour-on-Demand”, de acordo com a tabela de cores RAL.
FR Si la couleur de votre choix n'est pas disponible en série, nous la réalisons pour vous dans le cadre de notre service « Colour-on-Demand » sur demande selon le nuancier RAL.
Portúgalska | Franska |
---|---|
âmbito | cadre |
serviço | service |
PT Fabricamos autocolantes holográficos em tamanhos de até 635 mm x 635 mm, e o menor tamanho disponível é de 25 mm x 25 mm.
FR Nous fabriquons des stickers holographiques d'une taille maximale de 635 x 635 mm, la plus petite taille disponible étant de 25 x 25 mm.
PT Todos os nossos autocolantes personalizados são produzidos nas nossas fábricas em Amesterdão, Nova Iorque, Gaffney, Carolina do Sul ou em Pisa, Itália. Fabricamos nas instalações m…
FR Nos stickers personnalisés sont fabriqués sont fabriqués dans nos usines d'Amsterdam, de New York, Gaffney, Caroline du Sud ou de Pise en Italie. Vos commandes sont fabriquées dans…
PT Fabricamos os nossos produtos com materiais da mais alta qualidade. No entanto, o vinil contém substâncias químicas que podem ser nocivas para as crianças. Os produtos que fabricam…
FR Les matériaux que nous utilisons pour fabriquer nos produits sont de la plus haute qualité. Toutefois, le vinyle contient des substances chimiques qui peuvent être dangereuses pour…
Sýnir 14 af 14 þýðingum