PT Não há ônibus diretos de Amsterdão para Pisa. Porém, há serviços saindo de Amsterdam Sloterdijk com destino a(ao) Pisa por Verona A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 22h 15m.
Þýða "pisa" í Franska
Sýnir 32 af 32 þýðingum á setningunni "pisa" úr Portúgalska í Franska
Þýðing á Portúgalska yfir á Franska af {leit}
Portúgalska
Franska
FR Non, il n'y a pas de bus direct depuis Amsterdam jusqu'à Pise. Cependant, il y a des services au départ de Amsterdam Sloterdijk et arrivant à Pisa par Verona. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 22h 15m.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| ônibus | bus |
| diretos | direct |
| pisa | pise |
| porém | cependant |
| serviços | services |
| saindo | départ |
| viagem | trajet |
| inclui | compris |
| leva | prend |
| sloterdijk | sloterdijk |
| verona | verona |
| h | h |
| m | m |
PT Amsterdão para Pisa ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Pisa .
FR Les services de bus depuis Amsterdam jusqu'à Pise, opérés par FlixBus, arrivent à la station Pisa.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| pisa | pise |
| ônibus | bus |
PT Amsterdão para Pisa trem , operados por Trenitalia,com parada final em Pisa Centrale .
FR Les services de train depuis Amsterdam jusqu'à Pise, opérés par Trenitalia, arrivent à la station Pisa Centrale.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| pisa | pise |
| trem | train |
PT O sistema escolar finlandês constitue a base da excelente pontuação do pais na avaliação do PISA.
FR La Piscine olympique d?Helsinki est une oasis. Dans un parc situé au milieu de la capitale finlandaise, on peut nager dans un bassin à ciel ouvert de dimensions olympiques et faire de la musculation dans un espace de fitness, extérieur lui aussi.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| base | faire |
| do | de |
PT Rabeya Sultana Rabbi está usando jaleco azul-marinho manchado de graxa. Ela arregaça as mangas e pisa em um banquinho, abrindo o capô de um caminhão. Ela verifica o óleo e o refrigerante e verifica se há vazamentos.
FR Rabeya Sultana Rabbi porte des gommages bleu marine tachés de taches de graisse. Elle retrousse ses manches et marche sur un tabouret, ouvrant le capot d'un camion. Elle vérifie l'huile et le liquide de refroidissement et inspecte les fuites.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| mangas | manches |
| e | et |
| abrindo | ouvrant |
| verifica | vérifie |
| óleo | huile |
| vazamentos | fuites |
| rabeya | rabeya |
PT Você pode corrigir a distorção da perspectiva com um só clique e endireitar a Torre de Pisa você mesmo.
FR Corrigez les déformations de perspective en un seul clic pour redresser la tour de Pise par exemple.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| clique | clic |
| pisa | pise |
PT Apesar de ter vivido muito tempo na sombra de suas ilustres vizinhas artísticas, Florença e Pisa, a cidade forjou seu próprio caráter — uma personalidade autêntica sob a tutela de Médici
FR Si la ville a longtemps vécu dans l'ombre artistique de ses illustres voisines Florence et Pise, elle a su se forger un caractère, une vraie personnalité sous la houlette des Médicis
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| tempo | longtemps |
| sombra | ombre |
| florença | florence |
| e | et |
| pisa | pise |
| cidade | ville |
PT Experiencia a ação clássica de plataformas no seu melhor! Corre, salta e pisa por esta aventura 2D de deslocação lateral do Mario em New Super Mario Bros. U, e luta contra o tempo em 82 níveis de dificuldade acrescida em New Super Luigi U.
FR Expérimentez le meilleur du jeu de plateforme classique ! Courez, sautez et écrasez vos ennemis à travers cette fantastique aventure Mario en 2D dans New Super Mario Bros. U, pour venir à bout des 82 niveaux haletants de New Super Luigi U.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| plataformas | plateforme |
| aventura | aventure |
| mario | mario |
| new | new |
| níveis | niveaux |
PT Idealmente, tal teste não exigiria nenhum equipamento especializado e para envolver alguma temperatura simples, ambiental pisa para fornecer um readout visual rápido e exacto
FR Dans le meilleur des cas, un tel test n'exigerait aucun matériel spécialisé et concerner quelques simples, température ambiante fait un pas pour fournir une lecture visuelle rapide et précise
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| teste | test |
| equipamento | matériel |
| temperatura | température |
| fornecer | fournir |
| visual | visuelle |
| rápido | rapide |
| especializado | spécialisé |
PT Você pode corrigir a distorção da perspectiva com um só clique e endireitar a Torre de Pisa você mesmo.
FR Corrigez les déformations de perspective en un seul clic pour redresser la tour de Pise par exemple.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| clique | clic |
| pisa | pise |
PT Experiencia a ação clássica de plataformas no seu melhor! Corre, salta e pisa por esta aventura 2D de deslocação lateral do Mario em New Super Mario Bros. U, e luta contra o tempo em 82 níveis de dificuldade acrescida em New Super Luigi U.
FR Expérimentez le meilleur du jeu de plateforme classique ! Courez, sautez et écrasez vos ennemis à travers cette fantastique aventure Mario en 2D dans New Super Mario Bros. U, pour venir à bout des 82 niveaux haletants de New Super Luigi U.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| plataformas | plateforme |
| aventura | aventure |
| mario | mario |
| new | new |
| níveis | niveaux |
PT A torre mais inclinada do mundo não fica em Pisa, mas na Frísia Oriental.
FR La tour la plus penchée n’est pas à Pise mais en Frise orientale.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| pisa | pise |
| na | à |
PT Não encontramos voos diretos de Pisa para Rome Ciampino. O voo mais rápido dura 3h 15m e possui 1 parada
FR Il n'y a pas de vol direct depuis l'aéroport de Pisa jusqu'à l'aéroport de Rome Ciampino. Le vol le plus rapide dure 3h 15m et inclue une escale.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| diretos | direct |
| dura | dure |
| possui | a |
| 1 | une |
PT Ryanair, easyJet, Swiss e 4 oferecem voos do aeroporto de Berlin Brandenburg para o aeroporto de Pisa.
FR Ryanair, easyJet, Swiss et 4 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Berlin Brandenburg à l'aéroport de Pisa.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| voos | vols |
| aeroporto | aéroport |
| berlin | berlin |
PT Não encontramos voos diretos de Newark para Pisa. O voo mais rápido dura 10h 20m e possui 1 parada
FR Il n'y a pas de vol direct depuis l'aéroport de Newark jusqu'à l'aéroport de Pisa. Le vol le plus rapide dure 10h 20m et inclue une escale.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| diretos | direct |
| dura | dure |
| possui | a |
| 1 | une |
PT Edelweiss Air, Air Dolomiti, Aer Lingus e 2 oferecem voos do aeroporto de Newark para o aeroporto de Pisa.
FR Edelweiss Air, Air Dolomiti, Aer Lingus et 2 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Newark à l'aéroport de Pisa.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| air | air |
| voos | vols |
| aeroporto | aéroport |
PT Swiss, Edelweiss Air, Lufthansa e 5 oferecem voos do aeroporto de London Heathrow para o aeroporto de Pisa.
FR Swiss, Edelweiss Air, Lufthansa et 5 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de London Heathrow à l'aéroport de Pisa.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| air | air |
| voos | vols |
| aeroporto | aéroport |
| london | london |
| lufthansa | lufthansa |
PT Não encontramos voos diretos de Muenster para Pisa. O voo mais rápido dura 4h 55m e possui 1 parada
FR Il n'y a pas de vol direct depuis l'aéroport de Muenster jusqu'à l'aéroport de Pisa. Le vol le plus rapide dure 4h 55m et inclue une escale.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| diretos | direct |
| dura | dure |
| possui | a |
| 1 | une |
PT Não encontramos voos diretos de Pisa para Venice. O voo mais rápido dura 3h 55m e possui 1 parada
FR Il n'y a pas de vol direct depuis l'aéroport de Pisa jusqu'à l'aéroport de Venice. Le vol le plus rapide dure 3h 55m et inclue une escale.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| diretos | direct |
| venice | venice |
| dura | dure |
| possui | a |
| 1 | une |
PT Porém, há serviços saindo de Amsterdam Centraal com destino a(ao) Pisa Centrale por Gare du Nord, Paris Gare De Lyon, Torino Porta Susa e Firenze S.M.N
FR Cependant, il y a des services au départ de Amsterdam Centraal et arrivant à Pisa Centrale par Gare du Nord, Paris Gare De Lyon, Torino Porta Susa et Firenze S.M.N.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| porém | cependant |
| serviços | services |
| saindo | départ |
| amsterdam | amsterdam |
| nord | nord |
| paris | paris |
| lyon | lyon |
| s | s |
| m | m |
| n | n |
PT Quais empresas operam serviços entre Amsterdão, Países Baixos e Pisa, Itália?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Amsterdam, Pays-Bas et Pise, Italie ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| quais | quelles |
| baixos | bas |
| e | et |
| pisa | pise |
| empresas | compagnies |
PT easyJet, Swiss, Edelweiss Air e 2 oferecem voos do aeroporto de Amsterdam Schiphol para o aeroporto de Pisa.
FR easyJet, Swiss, Edelweiss Air et 2 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Amsterdam Schiphol à l'aéroport de Pisa.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| air | air |
| voos | vols |
| aeroporto | aéroport |
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
PT Encotramos 2477+ hotéis com disponibilidade em Pisa. Preços a partir de €87 por noite.
FR Il y a 2477+ hôtels ayant des disponibilités à Pise. Les prix commencent à €87 par nuit.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| hotéis | hôtels |
| pisa | pise |
| noite | nuit |
| partir | commencent |
PT Quais são as restrições de viagem em Pisa?
FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Pise ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| são | sont |
| restrições | restrictions |
| viagem | voyage |
| pisa | pise |
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Pisa?
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Pise ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| o | est |
| telefone | téléphonique |
| apoio | assistance |
| pisa | pise |
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Pisa é o 1500.
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Pise est le 1500.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| telefone | téléphonique |
| apoio | assistance |
| pisa | pise |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Pisa?
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Pise ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| preciso | dois |
| pisa | pise |
PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Pisa é obrigatório.
FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Pise.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| máscaras | masque |
| transporte | transports |
| pisa | pise |
| obrigatório | obligatoire |
PT O que eu devo fazer caso apresente sintomas da COVID-19 quando chegar em Pisa?
FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au Pise?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| devo | dois |
| apresente | présente |
| sintomas | symptômes |
| pisa | pise |
PT Graças à Torre Inclinada, Pisa se tornou uma das cidades mais visitadas da Itália. Neste tour, veremos seu centro histórico e subiremos na sua torre.
FR Entrez dans la coupole de la cathédrale Santa Maria del Fiore avec cette visite qui amènera en haut du dôme. Une vue unique sur Florence vous attend !
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| tour | visite |
PT Rabeya Sultana Rabbi está usando jaleco azul-marinho manchado de graxa. Ela arregaça as mangas e pisa em um banquinho, abrindo o capô de um caminhão. Ela verifica o óleo e o refrigerante e verifica se há vazamentos.
FR Rabeya Sultana Rabbi porte des gommages bleu marine tachés de taches de graisse. Elle retrousse ses manches et marche sur un tabouret, ouvrant le capot d'un camion. Elle vérifie l'huile et le liquide de refroidissement et inspecte les fuites.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| mangas | manches |
| e | et |
| abrindo | ouvrant |
| verifica | vérifie |
| óleo | huile |
| vazamentos | fuites |
| rabeya | rabeya |
PT Todos os nossos autocolantes personalizados são produzidos nas nossas fábricas em Amesterdão, Nova Iorque, Gaffney, Carolina do Sul ou em Pisa, Itália. Fabricamos nas instalações m…
FR Nos stickers personnalisés sont fabriqués sont fabriqués dans nos usines d'Amsterdam, de New York, Gaffney, Caroline du Sud ou de Pise en Italie. Vos commandes sont fabriquées dans…
Sýnir 32 af 32 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur