Þýða "b durante" í Franska

FR Vous avez répondu à notre questionnaire à la maison, au travail, à l'université, pendant les vacances scolaires ou à la plage, dans un bar ou même depuis un hôpital. Merci à vous !

• travail
• l'université
• pendant les vacances
• plage
• bar
• hôpital

FR A la place, les coachs seront sur le banc des joueurs tout au long du match et seront autorisés à coacher leur joueur pendant la partie sauf durant le point

• banc des joueurs
• long du match

FR En hiver, les séjours dans les stations de ski augmentent, mais quel impact cela a-t-il sur vous ? Comment pouvez-vous créer une stratégie pour surfer sur cette vague et diminuer les pertes de volume pendant la basse saison ?

• hiver
• ski augmentent
• quel impact cela
• Comment pouvez-vous créer
• stratégie pour surfer
• vague
• diminuer les pertes
• saison

FR Les apprenants pourront interagir et envoyer des questions par e-mail à l’instructeur pendant l’intégralité du cours, aux heures ouvrables locales

• apprenants pourront interagir
• envoyer des questions
• pendant
• cours
• heures ouvrables locales

FR Ce billet présente une revue historique du prix du Bitcoin au cours de l'évolution qu'a connue la cryptocouronne pendant toutes ces années.

• historique du prix
• Bitcoin au cours
• l'évolution qu'a connue

FR Créées dans un souci de confort intemporel, nos nouvelles chambres vous permettent de travailler efficacement en journée et de détendre ensuite.

• confort intemporel
• détendre

FR Pendant cette procédure, le coeur artificiel de total d'Aeson a été implanté dans une femme de 57 ans du Kentucky avec l'insuffisance cardiaque biventriculaire sévère pendant une chirurgie de huit heures

• Pendant cette procédure
• Kentucky avec l'insuffisance
• biventriculaire sévère pendant
• chirurgie de huit

FR Car la symptomatologie et les épisodes neufs semblent empirer au fil du temps pendant l'âge adulte tôt, la dépression pendant l'adolescence pourrait indiquer une occasion fournie d'intervenir et de changer le cours de la maladie.

• Car la symptomatologie
• épisodes neufs semblent
• l'âge adulte tôt
• dépression pendant l'adolescence
• indiquer une occasion
• d'intervenir
• changer le cours

FR Rejoignez-nous en direct pour découvrir le data storytelling en action pendant la Conférence Tableau. (L'évènement est entièrement virtuel et 100 % gratuit, ainsi tout le monde peut participer.)

• Rejoignez-nous en direct
• découvrir le data
• Tableau
• L'évènement est entièrement
• gratuit

FR Un utilisateur peut par exemple observer une tendance dans les ventes des six derniers mois, mais il devra approfondir l'analyse et examiner les données au niveau des jours pour mieux comprendre un pic des ventes pour une semaine particulière.

• observer une tendance
• ventes des six
• mois
• devra approfondir l'analyse
• examiner les données
• niveau des jours

FR Gérez les variations dimensionnelles des opérations d’assemblage pendant la planification et prenez le contrôle de la qualité de construction pendant la production.

• Gérez les variations
• opérations
• pendant la planification
• prenez le contrôle
• qualité de construction

FR Voyez si vous avez de ses nouvelles pendant la journée, si elle répond à vos messages ou à vos appels dans un délai raisonnable [1]

• raisonnable

FR Vous pouvez désactiver ou réactiver votre microphone en cliquant sur licône du microphone pendant lappel. Il est également possible de passer dun appel vocal à un appel vidéo pendant lappel - plus dinformations à ce sujet ci-dessous.

• pouvez désactiver
• réactiver votre microphone
• cliquant sur licône
• microphone pendant lappel
• possible de passer
• appel vidéo pendant

FR Comme pour les appels vocaux, vous pouvez désactiver ou réactiver votre microphone en cliquant sur licône du microphone pendant lappel. Vous pouvez également éteindre votre appareil photo en appuyant sur licône de lappareil photo pendant lappel.

• appels vocaux
• pouvez désactiver
• réactiver votre microphone
• cliquant sur licône
• microphone pendant lappel
• pouvez également éteindre
• licône de lappareil
• pendant

FR La marque Legion peut être réglée pour silluminer et ce logo arrière peut être réglé pour clignoter lors du jeu, comme notification ou lors du chargement

• réglée pour silluminer
• réglé pour clignoter
• jeu
• notification
• lors du chargement

FR Il ne se plie pas ou ne fléchit pas facilement pendant lutilisation et est pourtant assez léger pour être transporté avec vous ou se positionner sur vos genoux lorsque vous jouez.

• fléchit pas facilement
• lutilisation
• pourtant assez léger

FR La nouvelle sonnette vous parle - littéralement - pour vous aider à vous guider tout au long du processus de configuration, mais il ny a aucun moyen de la refuser pendant cette section dinstallation plutôt criarde

• littéralement
• long du processus
• configuration
• ny a aucun
• dinstallation plutôt criarde

FR Le suivi de lactivité quotidienne était conforme à un tracker Fitbit lors de nos tests, et il existe des alertes dinactivité assez simples pour sassurer que vous continuez à bouger pendant la journée.

• suivi de lactivité
• tracker Fitbit lors
• tests
• existe des alertes
• continuez à bouger

FR Fanni Fetzer est en plein préparatifs de la vaste exposition qui se tiendra cet été à Lucerne et qui sera consacrée à William Turner

• Lucerne
• Turner

FR  » (pendant le processus de création de la vidéo ou pendant le processus de montage) afin de créer des vidéos avec le format d'image approprié.

• pendant le processus
• montage
• créer des vidéos
• format d'image

FR le réglage de la durée de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

• création n'est actuellement
• version Web
• échéant
• réglage est possible
• plateformes au cours
• processus de montage

FR le réglage du format de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

• réglage du format
• création n'est actuellement
• version Web
• échéant
• réglage est possible
• plateformes au cours
• processus de montage

FR la réorganisation des séquences pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, cette opération est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

• réorganisation des séquences
• processus de création
• version Web
• échéant
• opération est possible
• plateformes au cours
• processus de montage

FR Visitez l'aquarium en semaine après 13h en hiver et avant 11h en été pour éviter les heures de pointe.

• hiver
• éviter les heures

FR Cela peut attirer des grandes foules, en particulier pendant les périodes de pointe, comme les week-ends et au milieu de la journée, en semaine

• Cela peut attirer
• grandes foules
• pointe
• week-ends
• semaine

FR Pendant l’exécution de votre projet, il permet de mieux comprendre lors des réunions de projet, ce qui permet de respecter le budget et le temps

• Pendant
• projet
• permet de mieux
• lors des réunions
• permet de respecter
• budget

FR * Jusqu’à 15% de réduction en semaine et jusqu’à 20% de réduction le week-end.** Ne peut être combiné avec la remise Business Plus.

• réduction en semaine
• Business

FR Dans un récent sondage réalisé auprès de professionnels de la finance lors du webinaire, 77,3% ont confirmé une augmentation du nombre d'utilisateurs actifs mobiles au cours de la pandémie

• récent sondage réalisé
• lors du webinaire
• confirmé une augmentation
• nombre d'utilisateurs actifs

FR Gardez un œil sur d'autres événements qui peuvent créer une plus grande vague d'affluence pendant votre séjour, ce qui est particulièrement le cas en été.

• Gardez un œil
• vague d'affluence pendant
• séjour

FR Nous avons rencontré ce problème, pendant une analyse comme lorsque le programme fonctionnait en arrière-plan

• pendant une analyse
• lorsque le programme
• arrière-plan

FR Après avoir fait lobjet de nombreuses rumeurs pendant des mois, Gotham Knights a été entièrement dévoilé lors du premier DC FanDome fin août 2020.

• lobjet de nombreuses
• pendant des mois
• Gotham Knights a
• entièrement dévoilé lors
• premier DC FanDome
• août

FR Dans nos mesures toute la journée et pendant les séances dentraînement, le système semblait certainement précis et cohérent

• pendant les séances
• système semblait certainement
• cohérent

FR Nous savons qu'un certain pourcentage des femmes boivent pendant la grossesse et que les effets de l'alcool sur le foetus se développant peuvent durer durant toute leur vie. »

• savons qu'un certain
• femmes boivent pendant
• grossesse
• effets de l'alcool
• foetus se développant

FR Durant le terrible événement du sac de Rome en 1527, le Pape Clément VII a utilisé cette forteresse comme refuge.

• Durant le terrible
• sac de Rome
• Pape Clément VII
• utilisé cette forteresse

FR Il ouvre également une conversation lors d'événements et constitue un moyen facile de capter l'intérêt pendant et après les salons

• lors d'événements
• constitue un moyen
• capter l'intérêt pendant
• salons

FR Nos véhicules peuvent accueillir la plupart des fauteuils roulants. Si vous avez besoin d?utiliser un fauteuil roulant pendant le tour, veuillez nous le faire savoir. Nous prêtons des fauteuils en toute gratuité.

• véhicules peuvent accueillir
• plupart des fauteuils
• utiliser un fauteuil
• pendant le tour
• savoir
• prêtons des fauteuils

FR Au cours du premier trimestre de chaque période, le processus de catégorisation du Programme fera l'objet d'une réévaluation générale par un décompte des nuitées cumulées pendant l'année civile précédente

• cours du premier
• période
• processus de catégorisation
• Programme fera l'objet
• décompte des nuitées
• pendant l'année civile

FR Durant le terrible événement du sac de Rome en 1527, le Pape Clément VII a utilisé cette forteresse comme refuge.

• Durant le terrible
• sac de Rome
• Pape Clément VII
• utilisé cette forteresse

FR Durant le terrible événement du sac de Rome en 1527, le Pape Clément VII a utilisé cette forteresse comme refuge.

• Durant le terrible
• sac de Rome
• Pape Clément VII
• utilisé cette forteresse

FR Durant le terrible événement du sac de Rome en 1527, le Pape Clément VII a utilisé cette forteresse comme refuge.

• Durant le terrible
• sac de Rome
• Pape Clément VII
• utilisé cette forteresse

FR Durant le terrible événement du sac de Rome en 1527, le Pape Clément VII a utilisé cette forteresse comme refuge.

• Durant le terrible
• sac de Rome
• Pape Clément VII
• utilisé cette forteresse

FR Oui, totalement. Tout le trafic généré par nos clients et passant via votre routeur est enregistré et conservé sur une durée de 36 mois, accessible pour vous au téléchargement via un FTP sécurisé.

• Oui
• totalement
• clients
• enregistré
• mois

FR Notre vidéo suit la capitale finlandaise au fil de sa mutation saisonnière entre illuminations et décorations des fêtes de fin d’année et retour d’un resplendissant soleil printanier sur fond de dégel.

• finlandaise au fil
• décorations des fêtes
• fin
• retour
• resplendissant soleil printanier

FR Les exportations agricoles de l'Inde en 2020-21 ont enregistré une augmentation de 17,37% par rapport aux exportations en 2019-2020.

• enregistré une augmentation
• rapport aux exportations

FR Les exportations de produits agricoles ont affiché une forte augmentation de 23,24% entre mars et juin 2020, témoignant d'une exportation d'INR. 25 552,7 Cr contre l'exportation d'INR. 20 734,8 Cr au cours de la même période en 2019.

• exportations de produits
• affiché une forte
• mars
• juin
• témoignant d'une exportation
• Cr contre l'exportation
• Cr au cours

FR Les performances de production du secteur de l'acier au cours des huit premiers mois de l'exercice en cours ont été assez encourageantes avec une production cumulée d'acier brut à 76,44 MT et d'acier fini à 72,07 MT d'avril à novembre 2021.

• performances de production
• secteur de l'acier
• cours des huit
• mois de l'exercice
• cumulée d'acier brut
• MT
• d'avril à novembre

FR La capacité de la ligne de transport est passée à 4 25 071 cKm au cours de l'exercice 2019-2020, contre 4 13 407 cKm au cours de l'exercice 2018-19.

• transport est passée
• cKm au cours
• l'exercice

FR L'ajout de la capacité de transformation a été de 9 67 893 MVA au cours de l'exercice 2019-2020, contre 8 99 663 MVA au cours de l'exercice 2018-19.

• MVA au cours
• l'exercice

FR Au cours du mois d'avril 2019, un total de 2 01 137 touristes est arrivé avec un visa e-Tourist contre 1 57 094 au cours du mois d'avril 2018, enregistrant une croissance de 28,0%

• cours du mois
• total de touristes
• mois d'avril
• enregistrant une croissance

FR De plus, entre janvier et avril 2019, un total de 11 08 665 touristes sont arrivés avec un visa e-Tourist contre 9 18 792 en janvier-avril 2018, enregistrant une croissance de 20,7 %

• janvier
• avril
• total de touristes
• enregistrant une croissance