Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "usar sobreposições dinâmicas" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "usar sobreposições dinâmicas" úr Portúgalska í spænska, spænskt

Þýðingar á usar sobreposições dinâmicas

"usar sobreposições dinâmicas" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

usar a a la a los a través de acceder acceso además al algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación así ayuda cada calidad cliente clientes como con configuración configurar crear cualquier cualquiera cuando código cómo de de la de las de los de uso del dentro desde dirección diseño dispositivo dispositivos donde dos el el uso el valor empresa en en el en la entre enviar equipo es ese esta estas este experiencia forma funciones gracias hacer hasta hay herramienta herramientas incluso la las las aplicaciones lo que los los clientes luego lugar manera mediante mientras mismo mucho muchos más no nombre de usuario nosotros nuestro o obtener para pero personas plataforma podrá podría política por posible privada productos pueden página que quieres qué red se puede sea ser servicio servicios servicios de servidor servidores si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre software solo su también tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos ubicación un una uno usa usan usando usar usas uso usuario usuarios utiliza utilizando utilizar utilizas valor ver vez web y
sobreposições superposiciones

Þýðing á Portúgalska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Portúgalska
spænska, spænskt

PT Por favor, observe que o player do Vimeo não suporta anúncios de pré-conteúdo, pós-conteúdo ou sobreposições. Para pré-conteúdo, pós-conteúdo ou integrações de sobreposições vicie terá que usar um playerde terceiros.

ES Ten presente que el reproductor de Vimeo no admite los anuncios antes ni después de la reproducción, ni tampoco los anuncios sobreimpresos. Para integrar los anuncios antes, durante o después de tu video, debes usar un reproductor de un tercero.

Portúgalska spænska, spænskt
player reproductor
anúncios anuncios
usar usar
terceiros tercero
integra integrar

PT Agora existe uma galeria de sobreposição no Camo Studio, onde você pode escolher sobreposições pré-fabricadas, editá-las usando seu próprio texto, ícones e banners e criar suas próprias sobreposições para usar em Camo.

ES Ahora hay una galería de superposiciones en Camo Studio, donde puede elegir entre superposiciones prefabricadas, editarlas con su propio texto, iconos y banners, y crear sus propias superposiciones para usar en Camo.

PT Isso inclui um editor de sobreposições de arrastar e soltar, uma galeria de modelos editáveis, uma ferramenta de visualização e teclas de atalho para alternar rapidamente entre sobreposições.

ES Estos incluyen un editor de superposiciones de arrastrar y soltar, una galería de plantillas editables, una herramienta de vista previa y teclas de acceso rápido para cambiar rápidamente entre superposiciones.

Portúgalska spænska, spænskt
isso estos
inclui incluyen
sobreposições superposiciones
arrastar arrastrar
e y
galeria galería
modelos plantillas
visualização vista
teclas teclas

PT Outro recurso que vem em 1.4 são as sobreposições, para substituir as marcas d'água incluídas nas versões anteriores. As sobreposições oferecem mais funcionalidade e usabilidade aprimorada.

ES Otra característica que viene en 1.4 son las superposiciones, para reemplazar las marcas de agua incluidas en versiones anteriores. Las superposiciones ofrecen más funcionalidad y una usabilidad mejorada.

PT As sobreposições também podem ser personalizadas automaticamente dentro do Camo Studio, e os usuários podem alternar entre as diferentes sobreposições usando o teclado e os atalhos do macOS.

ES Las superposiciones también se pueden personalizar automáticamente dentro de Camo Studio, y los usuarios pueden cambiar entre diferentes superposiciones usando el teclado y los atajos de macOS.

PT 3-2-1… no ar! Troque de câmera com facilidade e use transições ou sobreposições dinâmicas para apimentar a sua produção.

ES 3, 2, 1... ¡en directo! Cambia de cámara fácilmente y utiliza superposiciones dinámicas para animar tu producción.

Portúgalska spænska, spænskt
câmera cámara
e y
use utiliza
sobreposições superposiciones
sua tu
produção producción

PT 3-2-1… no ar! Troque de câmera com facilidade e use transições ou sobreposições dinâmicas para apimentar a sua produção.

ES 3, 2, 1... ¡en directo! Cambia de cámara fácilmente y utiliza superposiciones dinámicas para animar tu producción.

Portúgalska spænska, spænskt
câmera cámara
e y
use utiliza
sobreposições superposiciones
sua tu
produção producción

PT Ferramentas dinâmicas, visualizações dinâmicas e edição em tempo real

ES Herramientas en tiempo real, vistas previas en tiempo real y edición en tiempo real

Portúgalska spænska, spænskt
ferramentas herramientas
visualizações vistas
e y
edição edición
real real

PT As seguintes variáveis são usadas para construir páginas dinâmicas com objetos do CRM. Essas variáveis estão disponíveis apenas para páginas dinâmicas de objetos do CRM.

ES Las siguientes variables se utilizan para construir páginas dinámicas con objetos CRM. Estas variables solo están disponibles para las páginas dinámicas de los objetos CRM.

PT As seguintes variáveis são utilizadas para criar páginas dinâmicas com o HubDB. Essas variáveis estão disponíveis apenas para páginas dinâmicas do HubDB.

ES Las siguientes variables se utilizan para construir páginas dinámicas con HubDB. Estas variables solo están disponibles para las páginas dinámicas de HubDB.

PT Dicas dinâmicas sobre como converter um PNG para PDF na área de trabalho, indicadas por traços azuis, além de uma barra de progresso intuitiva, fazem com que a interface seja fácil de usar por qualquer pessoa.

ES Las sugerencias dinámicas sobre cómo convertir PNG en PDF en el espacio de trabajo, indicadas por guiones azules, además de una barra de progreso intuitiva, crean una interfaz que es fácil de usar para cualquiera.

Portúgalska spænska, spænskt
dicas sugerencias
png png
pdf pdf
área espacio
indicadas indicadas
azuis azules
barra barra
progresso progreso
intuitiva intuitiva
interface interfaz

PT Dicas dinâmicas sobre como converter um PNG para PDF na área de trabalho, indicadas por traços azuis, além de uma barra de progresso intuitiva, fazem com que a interface seja fácil de usar por qualquer pessoa.

ES Las sugerencias dinámicas sobre cómo convertir PNG en PDF en el espacio de trabajo, indicadas por guiones azules, además de una barra de progreso intuitiva, crean una interfaz que es fácil de usar para cualquiera.

Portúgalska spænska, spænskt
dicas sugerencias
png png
pdf pdf
área espacio
indicadas indicadas
azuis azules
barra barra
progresso progreso
intuitiva intuitiva
interface interfaz

PT Se você quiser usar Listas Suspensas dinâmicas, crie primeiro uma Lista Suspensa convencional.

ES Si quiere usar listas dinámicas de menús desplegables, asegúrese de crear primero un menú desplegable común.

PT Ao usar páginas dinâmicas, esta string será o valor da coluna Caminho da página e o último segmento do caminho do URL.

ES Cuando se utilizan páginas dinámicas, esta cadena es el valor de la columna Page Path y el último segmento de la ruta de la url.

PT Você pode acessar toneladas de análises que ajudam a entender as preferências do cliente, e há uma variedade de ferramentas dinâmicas que você pode usar em seus e-mails.

ES Puede acceder a toneladas de análisis que lo ayudan a comprender las preferencias de los clientes, y también hay una variedad de herramientas dinámicas que puede usar en sus correos electrónicos.

PT Crie sobreposições gráficas básicas para sua transmissão diretamente da página de pré-visualização ao vivo, incluindo terços inferiores, telas cheias e logos.

ES Crea las superposiciones gráficas básicas para tu transmisión directamente desde la página de vista previa en vivo, incluidos tercios inferiores, pantallas completas y logotipos.

Portúgalska spænska, spænskt
crie crea
sobreposições superposiciones
básicas básicas
sua tu
transmissão transmisión
diretamente directamente
pré-visualização vista previa
incluindo incluidos
terços tercios
logos logotipos

PT Combine quem faz o quê e identifique lacunas e sobreposições.

ES Llega a un acuerdo sobre quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

Portúgalska spænska, spænskt
faz hace
identifique identificar
sobreposições superposiciones

PT O usuário deve ser capaz de fechar com facilidade quaisquer anúncios pop-up ou sobreposições que apareçam em conexão com a página de destino

ES Un usuario debe poder cerrar fácilmente cualquier anuncio pop-up o superposición que aparezca en relación con la landing page.

Portúgalska spænska, spænskt
usuário usuario
fechar cerrar
anúncios anuncio
conexão relación

PT Apresentando Camo 1.4: Sobreposições e Gravação

ES Presentamos Camo 1.4: superposiciones y grabación

Portúgalska spænska, spænskt
camo camo
sobreposições superposiciones
e y
gravação grabación

PT Essa nova compatibilidade integrada permite que os usuários do Switcher criem facilmente reuniões e apresentações com visualizações, gráficos e sobreposições em várias câmeras ao vivo de seu iPhone e iPad com o Switcher Studio.

ES Esta nueva compatibilidad incorporada permite a los usuarios de Switcher crear fácilmente reuniones y presentaciones con vistas multicámara, gráficos y superposiciones en vivo desde su iPhone y iPad con Switcher Studio.

Portúgalska spænska, spænskt
nova nueva
compatibilidade compatibilidad
integrada incorporada
permite permite
usuários usuarios
criem crear
facilmente fácilmente
reuniões reuniones
e y
apresentações presentaciones
sobreposições superposiciones
iphone iphone
ipad ipad

PT Criar e controlar sobreposições gráficas 

ES Crear y controlar superposiciones de gráficos 

Portúgalska spænska, spænskt
criar crear
e y
controlar controlar
sobreposições superposiciones

PT O plugin do Marketing Optimizer é completamente gratuito e permite que você teste tudo, desde sobreposições, CTAs, páginas de destino, manchetes, layouts de página, imagens, estilos de botão, e muito mais

ES El plugin de Marketing Optimizer es completamente gratuito y le permite hacer pruebas A/B a todo, desde superposiciones, CTA, landing pages, encabezados, diseños de página, imágenes, estilos de botones y mucho más

Portúgalska spænska, spænskt
marketing marketing
gratuito gratuito
e y
permite permite
você le
teste pruebas
sobreposições superposiciones
layouts diseños
imagens imágenes
estilos estilos
botão botones

PT Adicione um toque extra à sua imagem com centenas de ícones vetores e sobreposições gráficas personalizáveis

ES Añada un pequeño toque extra a su imagen con cientos de iconos vectoriales personalizables y capas gráficas

Portúgalska spænska, spænskt
adicione añada
um a
extra extra
sua su
centenas cientos
e y
personalizáveis personalizables
toque toque

PT Misture as suas fotos e vídeos com a nossa biblioteca de imagens para criar o impacto que deseja. Aplique transições, animações, sobreposições e muito mais com apenas alguns cliques.

ES Mezcla tus fotos y videos con nuestra biblioteca de material grabado para crear el impacto que quieres. Aplica transiciones, animaciones, superposiciones, y más elementos con sólo unos pocos clicks.

Portúgalska spænska, spænskt
misture mezcla
e y
vídeos videos
biblioteca biblioteca
criar crear
impacto impacto
deseja quieres
aplique aplica
transições transiciones
animações animaciones
sobreposições superposiciones
cliques clicks

PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação

ES Úselas como superposiciones en el modo Trama, bajo luz fuerte para ver a través de los efectos, o bien inviértalas y úselas en el modo Multiplicar

Portúgalska spænska, spænskt
sobreposições superposiciones
modo modo
luz luz
efeitos efectos

PT Criados para proporcionar autenticidade e versatilidade, eles não são sobreposições unidimensionais padrão

ES Diseñe con la autenticidad y la versatilidad en mente; no se trata de las típicas superposiciones unidimensionales

Portúgalska spænska, spænskt
autenticidade autenticidad
versatilidade versatilidad
sobreposições superposiciones

PT Essa coleção de sobreposições incrível e especial é o produto do fruto de 5 anos de experimentos em interação de iluminação e diferentes distorções de ambientes.

ES Esta increíble colección de superposiciones es el resultado de cinco años de experimentación con la interacción de la luz en diferentes ambientes de distorsión.

Portúgalska spænska, spænskt
coleção colección
sobreposições superposiciones
incrível increíble
interação interacción
iluminação luz
diferentes diferentes
ambientes ambientes

PT Crie uma quantidade diferente de versões estonteantes do seu trabalho usando a mesma sobreposição, ou use múltiplas sobreposições para criar um número infinito de efeitos de iluminação

ES Utilice la misma superposición para crear diferentes y sorprendentes versiones de su trabajo o utilice varias superposiciones para crear un número infinito de efectos de luz

Portúgalska spænska, spænskt
versões versiones
seu su
ou o
sobreposições superposiciones
infinito infinito
efeitos efectos
iluminação luz

PT Prism Distortion - 100 sobreposições (em formato .afassets e JPG)

ES Prism Distortion: 100 superposiciones (en formato .assets y JPG)

Portúgalska spænska, spænskt
sobreposições superposiciones
em en
formato formato
e y
jpg jpg

PT Enigmatic Lights - 85 sobreposições (em formato .afassets e JPG)

ES Enigmatic Lights: 85 superposiciones (en formato .assets y JPG)

Portúgalska spænska, spænskt
sobreposições superposiciones
em en
formato formato
e y
jpg jpg

PT Analog Lights - 70 sobreposições (em formato .afassets e JPG)

ES Analog Lights: 70 superposiciones (en formato .assets y JPG)

Portúgalska spænska, spænskt
sobreposições superposiciones
em en
formato formato
e y
jpg jpg

PT Light Leaks - 50 sobreposições (em formato .afassets e JPG)

ES Light Leaks: 50 superposiciones (en formato .assets y JPG)

Portúgalska spænska, spænskt
sobreposições superposiciones
em en
formato formato
e y
jpg jpg

PT Optical Dispersions - 50 sobreposições (em formato .afassets e JPG)

ES Optical Dispersions: 50 superposiciones (en formato .assets y JPG)

Portúgalska spænska, spænskt
sobreposições superposiciones
em en
formato formato
e y
jpg jpg

PT Alive Lights - 50 sobreposições (em formato .afassets e JPG)

ES Alive Lights: 50 superposiciones (en formato .assets y JPG)

Portúgalska spænska, spænskt
sobreposições superposiciones
em en
formato formato
e y
jpg jpg

PT Sunlight & Sundust - 50 sobreposições (em formato .afassets e JPG)

ES Sunlight & Sundust: 50 superposiciones (en formato .assets y JPG)

Portúgalska spænska, spænskt
sobreposições superposiciones
em en
formato formato
e y
jpg jpg

PT A Pro Add-Ons vem criando complementos profissionais e de criação para os editores gráficos desde 2015 com foco no desenvolvimento de ações de retoque, criando sobreposições de luz e predefinições de cores.

ES Los complementos profesionales llevan creando complementos creativos profesionales para los editores gráficos desde 2015, centrados en el desarrollo de acciones de retoque y la creación de superposiciones de luz y ajustes de color.

Portúgalska spænska, spænskt
e y
editores editores
gráficos gráficos
ações acciones
sobreposições superposiciones
luz luz
cores color
retoque retoque

PT 80 pinturas abstratas vibrantes para uso como fundos, texturas e sobreposições

ES 80 pinturas abstractas vibrantes para usar como fondos, texturas y superposiciones

Portúgalska spænska, spænskt
pinturas pinturas
abstratas abstractas
uso usar
texturas texturas
sobreposições superposiciones

PT Basta colocar sobreposições sobre seu trabalho e alterar o modo de mesclagem para efeitos de falha instantâneos.

ES Solo tiene que colocar las superposiciones en su trabajo y cambie el modo de fusión para obtener efectos de fallo de producción instantáneos.

Portúgalska spænska, spænskt
sobreposições superposiciones
alterar cambie
efeitos efectos
falha fallo

PT Consulte também as atuais sobreposições do mapa meteorológico nos nossos mapas meteorológicos dinâmicos.

ES También puedes ver las superposiciones de mapa del tiempo actual en nuestros mapas dinámicos.

Portúgalska spænska, spænskt
consulte ver
também también
atuais actual
sobreposições superposiciones

PT Ele também vem com o software Capture da Logitech, que permite que você faça todos os tipos de coisas, incluindo adicionar filtros, sobreposições de texto, outras fontes e muito mais.

ES También viene con el software Capture de Logitech que le permite hacer todo tipo de cosas, como agregar filtros, superposiciones de texto, otras fuentes y más.

Portúgalska spænska, spænskt
software software
capture capture
permite permite
coisas cosas
adicionar agregar
filtros filtros
sobreposições superposiciones
texto texto
fontes fuentes
logitech logitech

PT Para além disto, podes retocar as tuas fotos com texto, imagens clipart, efeitos fotográficos, sobreposições, molduras, etc.

ES Además, puedes retocar tus fotos con texto, imágenes clipart, efectos fotográficos, superposiciones, marcos, etc.

Portúgalska spænska, spænskt
além además
podes puedes
tuas tus
texto texto
clipart clipart
efeitos efectos
sobreposições superposiciones
molduras marcos
etc etc

PT Um exemplo de um menu de sobreposições

ES Un ejemplo de un menú superpuesto

Portúgalska spænska, spænskt
exemplo ejemplo
menu menú

PT Suporte para vídeos do YouTube e do Vimeo. O fundo do slide vídeo expande cada vídeo e inclui sobreposições para fazer chamadas para ações.

ES Soporte para videos de YouTube y Vimeo. El fondo de vídeo de diapositivas amplía cada vídeo e incluye superposiciones para llamar a la acción.

Portúgalska spænska, spænskt
suporte soporte
youtube youtube
fundo fondo
inclui incluye
sobreposições superposiciones
chamadas llamar
slide diapositivas

PT As apresentações com vídeo picture-in-picture ou sobreposições são ferramentas muito…

ES Tanto si eres educador, estudiante, agente de ventas o una pequeña empresa, las presentaciones…

Portúgalska spænska, spænskt
apresentações presentaciones
ou o
muito tanto
são eres

PT Depois de tirar uma foto, deslize para a direita ou esquerda na tela de visualização para adicionar filtros coloridos, a hora atual, clima local, sobreposições de velocidade ou geofiltros à sua foto ou vídeo

ES Después de tomar una foto, deslice el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda en la pantalla de vista previa para agregar filtros de colores, la hora actual, el clima local, superposiciones de velocidad o geofiltros a su foto o video

Portúgalska spænska, spænskt
tirar tomar
foto foto
ou o
adicionar agregar
filtros filtros
hora hora
atual actual
local local
sobreposições superposiciones
velocidade velocidad
sua su

PT Nossa coleção de Sobreposições premium oferece a você a força criativa para colocar o destaque da sua foto nos lugares certos.

ES Nuestra colección de Superposiciones premium te otorga el poder creativo para que tu foto se destaque en los lugares correctos.

Portúgalska spænska, spænskt
coleção colección
sobreposições superposiciones
premium premium
força poder
criativa creativo
foto foto
certos correctos
destaque destaque

PT (Pocket-lint) - As histórias do Instagram permitem que você compartilhe vários vídeos e fotos tiradas ao longo do dia, completos com sobreposições de rabiscos e adesivos, como as histórias do Snapchat

ES (Pocket-lint) - Las Historias de Instagram te permiten compartir múltiples videos y fotos tomadas a lo largo del día, con superposiciones de garabatos y pegatinas, como Historias de Snapchat

Portúgalska spænska, spænskt
histórias historias
instagram instagram
permitem permiten
você te
vários múltiples
vídeos videos
fotos fotos
sobreposições superposiciones
adesivos pegatinas
snapchat snapchat

PT Torna o teu vídeo mais envolvente com diversos textos dinâmicos, sobreposições, widgets, logótipos e outros elementos animados.

ES Haz tu vídeo más atractivo con diversos textos dinámicos, superposiciones, widgets, logotipos y otros elementos animados.

Portúgalska spænska, spænskt
teu tu
vídeo vídeo
envolvente atractivo
textos textos
sobreposições superposiciones
widgets widgets
e y
elementos elementos
animados animados
com con

PT Você pode conectar todos os tubos? Encontre os caminhos certos para preencher todos os ladrilhos sem sobreposições.

ES ¿Puedes conectar todas las tuberías? Encuentre los caminos correctos para completar todos los mosaicos sin superposiciones.

Portúgalska spænska, spænskt
conectar conectar
encontre encuentre
caminhos caminos
certos correctos
preencher completar
sem sin
sobreposições superposiciones

PT Dependendo da aplicação, duração prevista e uso do cartão, a Entrust Datacard oferece uma linha completa de revestimentos de proteção, sobreposições e laminados para atender às suas necessidades.

ES Entrust proporciona capas de protección y laminados adaptados al uso y vida útil de sus tarjetas​

Portúgalska spænska, spænskt
duração vida
e y
cartão tarjetas
proteção protección

Sýnir 50 af 50 þýðingum