Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "lugar" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "lugar" úr spænska, spænskt í Portúgalska

Þýðingar á lugar

"lugar" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

lugar a acessar agora alguns além ao aos as até cada cidade com com a como conteúdo dados das de depois desde destino digital do dos e eles empresa encontrar entre estar este está fazer grande já locais local local de trabalho lugar lugares mais mas meio melhor melhores mesmo muito muitos no nos o que onde online para para a para o parte por primeiro procurando produtos página qualquer quando que recursos rede redes região seja sem sempre serviço seu site sobre sua são também tempo ter todo todos trabalhar trabalho tudo uma usando ver web à é

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Portúgalska af {leit}

spænska, spænskt
Portúgalska

ES En primer lugar, la última ubicación conocida de ese mosaico se muestra en un mapa en la aplicación. ¿Dejaste tus llaves en el trabajo? La aplicación le mostrará el último lugar donde vio ese Tile en su lugar de trabajo.

PT Em primeiro lugar, a última localização conhecida desse bloco é mostrada em um mapa no aplicativo. Deixou suas chaves no trabalho? O aplicativo mostrará o último lugar em que ele viu esse bloco em seu local de trabalho.

spænska, spænskt Portúgalska
conocida conhecida
llaves chaves
vio viu
trabajo trabalho
un um
mostrará mostrar
el último último
lugar lugar
ubicación localização
mapa mapa
aplicación aplicativo
en el no
la a

ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

spænska, spænskt Portúgalska
poder poder
humildad humildade
admitir admitir
errores erros
necesidad necessidade
destruir destruir
y e
reconocer reconhecer
la a
construir construir
nuestros nossos

ES Se engancha en la parte posterior y permanece en su lugar, pero al igual que Garmin, querrá asegurarse de que esté en un lugar de carga despejado, ya que el cable es fácil de sacar de su lugar.

PT Ele é preso na parte de trás e permanece no lugar, mas, como o Garmin, você vai querer ter certeza de que está em um local de carregamento claro, pois o cabo é fácil de tirar do lugar.

spænska, spænskt Portúgalska
permanece permanece
garmin garmin
carga carregamento
cable cabo
y e
fácil fácil
sacar tirar
es é
lugar lugar
un um
pero mas
que querer
esté que
el o
su você

ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

spænska, spænskt Portúgalska
poder poder
humildad humildade
admitir admitir
errores erros
necesidad necessidade
destruir destruir
y e
reconocer reconhecer
la a
construir construir
nuestros nossos

ES El lugar ciertamente tiene mucha atmósfera y podría imaginarme a mucha gente amando este lugar, pero no era un lugar para mí

PT O lugar certamente tem muita atmosfera e eu poderia imaginar muitas pessoas amando este lugar, mas não era um lugar para mim

spænska, spænskt Portúgalska
atmósfera atmosfera
lugar lugar
y e
podría poderia
el o
ciertamente certamente
mucha muita
este este
un um
no não
era era
pero mas
para para

ES OmniChat de MobileMonkey le permite consolidar SMS, Messenger y Web Chat en un solo lugar. La base de OmniChat es una bandeja de entrada unificada que fusiona las comunicaciones de los clientes a través de aplicaciones de mensajería en un solo lugar.

PT OmniChat da MobileMonkey permite consolidar SMS, Messenger e Web Chat em um só lugar. A base do OmniChat é uma caixa de entrada unificada que mescla as comunicações do cliente em aplicativos de mensagens em um só lugar.

spænska, spænskt Portúgalska
permite permite
consolidar consolidar
unificada unificada
aplicaciones aplicativos
omnichat omnichat
mobilemonkey mobilemonkey
sms sms
y e
web web
lugar lugar
es é
la a
base base
chat chat
un um
clientes cliente
mensajería mensagens
entrada entrada
comunicaciones comunicações
que que

ES La tranquila y relajada gente del lugar, las costas doradas y el interior montañoso hace ya mucho que han hecho a Coromandel un lugar de vacaciones predilecto entre los neozelandeses. Y es fácil ver por qué.

PT Com moradores locais descontraídos, costa dourada, vida marinha abundante e interior montanhoso, The Coromandel é há tempos um dos destinos favoritos de férias dos neozelandeses. E é fácil entender por quê.

spænska, spænskt Portúgalska
coromandel coromandel
vacaciones férias
fácil fácil
y e
es é
un um
de dos
interior interior
del de

ES La herramienta Listing Management te ayuda a seguir todas las reseñas de tus clientes en un solo lugar y trabajar con tus puntuaciones. Puedes filtrar tus reseñas para apuntar a las más importantes en primer lugar.

PT A ferramenta Listing Management ajuda você a monitorar todos os comentários dos seus clientes em um único lugar e trabalhar com suas classificações. Você pode filtrar seus comentários para destacar os mais importantes.

spænska, spænskt Portúgalska
management management
ayuda ajuda
clientes clientes
filtrar filtrar
lugar lugar
y e
trabajar trabalhar
importantes importantes
la a
herramienta ferramenta
reseñas comentários
con com
más mais
te você
en em
un um
puedes você pode

ES Aprovisionamiento en días en lugar de meses, para que su equipo pueda enfocarse en desarrollar aplicaciones de calidad, en lugar de mantener una plataforma.

PT Fornecimento em dias, não meses. Sua equipe pode se concentrar em criar os melhores aplicativos e esquecer a manutenção da plataforma.

spænska, spænskt Portúgalska
aprovisionamiento fornecimento
equipo equipe
enfocarse concentrar
días dias
meses meses
aplicaciones aplicativos
mantener manutenção
plataforma plataforma
desarrollar criar
calidad melhores
en em
pueda pode
para o

ES Por ejemplo, M&Ms hace un gran trabajo enfocando hashtags a un evento donde están participando. Al utilizar hashtags como #mmspotlight, la marca dirige a su audiencia de una forma más directa al lugar donde el evento tiene lugar y crea conciencia.

PT Por exemplo, M&Ms faz um ótimo trabalho em concentrar hashtags em um evento do qual estão participando. Ao usar hashtags como #mmspotlight, a marca direciona seu público de forma mais direta onde o show de destaque acontece e cria consciência.

spænska, spænskt Portúgalska
hashtags hashtags
evento evento
participando participando
dirige direciona
audiencia público
directa direta
al ao
y e
gran ótimo
m m
utilizar usar
ejemplo exemplo
un um
trabajo trabalho
marca marca
forma forma
más mais
están estão
donde onde
la a
de em

ES Impulse las decisiones basadas en los datos en cualquier momento y lugar. Con la aplicación de Tableau Mobile para iOS y Android, puede acceder a los dashboards y KPI más importantes y supervisarlos desde cualquier lugar.

PT Capacite decisões impulsionadas por dados em qualquer lugar e a qualquer momento. Com o aplicativo Tableau Mobile para iOS e Android, você pode acessar e monitorar os seus painéis e KPIs mais importantes em qualquer lugar.

spænska, spænskt Portúgalska
decisiones decisões
mobile mobile
ios ios
android android
dashboards painéis
kpi kpis
importantes importantes
momento momento
y e
lugar lugar
acceder acessar
datos dados
la a
puede pode
cualquier qualquer
aplicación aplicativo
más mais
en em
los os

ES El mejor lugar para conocer sobre Hinemoa y Tūtānekai es la isla de Mokoia en el lago Rotorua, lugar donde se desarrollaron los legendarios eventos

PT O melhor lugar para conhecer a história de Hinemoa e Tūtānekai é a ilha de Mokoia, em Lake Rotorua, onde os famosos eventos ocorreram

spænska, spænskt Portúgalska
lugar lugar
isla ilha
lago lake
rotorua rotorua
y e
eventos eventos
es é
mejor melhor
conocer conhecer
la a
donde onde

ES ¿Qué mejor lugar para celebrar el Día Internacional del Hobbit el 22 de septiembre que The Shire? Este es el lugar de encuentro ideal para los fanáticos de El Hobbit, donde pueden disfrutar de un día lleno de actividades y banquetes

PT Que lugar melhor para celebrar o Dia Internacional Hobbit, no dia 22 de setembro, do que no Condado? É o local perfeito para festas de fãs dos hobbits, com um dia cheio de atividades e banquetes

spænska, spænskt Portúgalska
celebrar celebrar
internacional internacional
septiembre setembro
fanáticos fãs
actividades atividades
mejor melhor
día dia
y e
lugar lugar
ideal perfeito
el o
lleno cheio
de do
que que
para para

ES Del mismo modo, dado que la recopilación de datos se distribuye entre varios dispositivos en lugar de almacenarse en un solo lugar, nuestros clientes se benefician de una seguridad y confidencialidad sólidas.

PT Da mesma forma, como a coleta de dados é distribuída entre vários dispositivos em vez de ser armazenada em um só lugar, nossos clientes se beneficiam de uma postura robusta de segurança e privacidade.

spænska, spænskt Portúgalska
modo forma
recopilación coleta
dispositivos dispositivos
lugar lugar
clientes clientes
benefician beneficiam
datos dados
y e
la a
un um
seguridad segurança
varios vários
que mesma
nuestros nossos

ES Detectan las vacantes y se ajustan para una mayor eficiencia, mientras que su lugar de trabajo híbrido se amplía de manera dinámica para incorporar a la totalidad de la fuerza laboral que podría conectarse desde cualquier lugar.

PT Eles detectam as vagas e se ajustam para melhorar a eficiência, enquanto o local de trabalho híbrido se estende dinamicamente para incorporar totalmente uma força de trabalho que pode se conectar em qualquer lugar.

spænska, spænskt Portúgalska
detectan detectam
vacantes vagas
eficiencia eficiência
híbrido híbrido
dinámica dinamicamente
fuerza força
conectarse conectar
y e
incorporar incorporar
lugar lugar
la a
de em
trabajo trabalho
podría se
cualquier qualquer
una uma
para para
mientras enquanto
laboral local de trabalho

ES Venga, descubra un lugar que supera todas las expectativas, esperando a viajeros exigentes que no se conforman con lo ordinario. Un lugar diferente al resto, esperándote.

PT Venha, descubra um lugar que supere todas as expectativas, aguardando viajantes exigentes que não se contentarão com o comum. Um lugar diferente do resto, esperando só por você.

spænska, spænskt Portúgalska
descubra descubra
expectativas expectativas
viajeros viajantes
exigentes exigentes
resto resto
lugar lugar
esperando esperando
un um
todas todas
con com
diferente diferente
las as
que que
no não
ordinario comum

ES Un lugar a donde pocos van; un lugar que no es visitado con frecuencia y no es bien conocido.

PT  Um lugar onde poucas pessoas vão, fora do lugar comum; um lugar que não é muito visitado ou conhecido.

spænska, spænskt Portúgalska
lugar lugar
visitado visitado
conocido conhecido
es é
un um
donde onde
no não
van do
que vão
con fora

ES Slack ayuda a las organizaciones a reunir a sus personas y herramientas en un solo lugar para que puedan mantenerse productivas y alineadas desde cualquier lugar

PT O Slack ajuda organizações a reunir funcionários e ferramentas em um só lugar, para que permaneçam produtivos e alinhados em qualquer lugar

spænska, spænskt Portúgalska
slack slack
organizaciones organizações
reunir reunir
lugar lugar
alineadas alinhados
ayuda ajuda
y e
herramientas ferramentas
en em
un um
mantenerse o
cualquier qualquer
para para
que que

ES Slack ayuda a que las organizaciones reúnan a su gente y sus herramientas en un solo lugar para que puedan ser productivas y estar alineadas desde cualquier lugar

PT O Slack ajuda as organizações a reunir o seu pessoal e ferramentas em um único local, de modo que todos permaneçam produtivos e em sintonia de qualquer lugar

spænska, spænskt Portúgalska
slack slack
organizaciones organizações
ayuda ajuda
y e
herramientas ferramentas
lugar lugar
cualquier qualquer
un um
que que

ES En lugar de dejar que su computadora portátil, teléfono o tableta se apague por completo y luego cargarla desde cero, es mejor mantener la batería cargada con muchas cargas pequeñas, en lugar de un ciclo completo

PT Em vez de deixar seu laptop, telefone ou tablet morrer completamente e carregá-lo do zero, é melhor manter a bateria carregada com muitas pequenas cargas, em vez de um ciclo completo

spænska, spænskt Portúgalska
tableta tablet
mantener manter
cargas cargas
pequeñas pequenas
ciclo ciclo
teléfono telefone
o ou
y e
mejor melhor
es é
cero zero
completo completo
la a
batería bateria
portátil laptop

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.

PT Você prefere calma e tranquilidade ao ambiente de festas e agito? Então a sugestão é explorar locais menos conhecidos. Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.

spænska, spænskt Portúgalska
menos menos
esquí esqui
pequeña pequena
pintoresco pitoresca
y e
en de
o ou
pueblo vila
a ao
tranquilidad tranquilidade
seguro certeza
encuentra o
lugar ambiente
busca explorar

ES Con vistas de ensueño al Mont-Blanc, el Parc de la Perle du Lac es el lugar ideal para relajarse a orillas del lago. No sorprende que la esposa de Hans Wilsdorf, el famoso fundador de Rolex, se refiriera a este lugar como la «perla del lago».

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

spænska, spænskt Portúgalska
vistas paisagem
la a
como e
de do
lago mais

ES La Suiza culinaria es un auténtico paraíso que requiere ser descubierta nuevamente en cada lugar. Aparte de los pocos platos nacionales el menú incluye en primer lugar especialidades regionales.

PT Na área da culinária, a Suíça é o país que vale a pena ser redescoberto em cada localidade individual. Seu cardápio oferece, além de alguns pratos nacionais, principalmente especialidades regionais.

spænska, spænskt Portúgalska
culinaria culinária
platos pratos
nacionales nacionais
menú cardápio
especialidades especialidades
regionales regionais
suiza suíça
es é
auténtico que
ser ser
cada cada
la a
un individual

ES En muchos casos, podemos detectar el sitio web cuando la vista tiene lugar, el lugar de la vista y el dispositivo, sin embargo, esto es menos fiable de lo que sería con nuestro reproductor.

PT Em muitos casos, ainda poderemos detectar o site onde a visualização está acontecendo, a localização da visualização e o dispositivo, no entanto, isso é menos confiável do que seria com o nosso próprio player.

spænska, spænskt Portúgalska
menos menos
fiable confiável
sería seria
reproductor player
detectar detectar
y e
sin embargo entanto
es é
dispositivo dispositivo
muchos muitos
casos casos
vista visualização
con com
en em
nuestro nosso
sitio site
la a
lugar localização
que poderemos

ES En muchos casos, podemos detectar el sitio web cuando la vista tiene lugar, el lugar de la vista y el dispositivo, sin embargo, esto es menos fiable de lo que sería con nuestro reproductor.

PT Em muitos casos, ainda poderemos detectar o site onde a visualização está acontecendo, a localização da visualização e o dispositivo, no entanto, isso é menos confiável do que seria com o nosso próprio player.

spænska, spænskt Portúgalska
menos menos
fiable confiável
sería seria
reproductor player
detectar detectar
y e
sin embargo entanto
es é
dispositivo dispositivo
muchos muitos
casos casos
vista visualização
con com
en em
nuestro nosso
sitio site
la a
lugar localização
que poderemos

ES Utiliza la integración de aprovisionamiento de usuarios entre Access y Okta para gestionar a los usuarios en un único lugar, en lugar de mediante decenas de aplicaciones en la nube. Deja más tiempo libre para tu equipo de TI.

PT Utilize a integração de provisionamento de usuários entre o Access e a Okta para gerenciar usuários em um só lugar em vez de usar dezenas de aplicativos da nuvem e aproveite melhor o tempo da sua equipe de TI.

spænska, spænskt Portúgalska
integración integração
aprovisionamiento provisionamento
access access
gestionar gerenciar
decenas dezenas
nube nuvem
utiliza utilize
usuarios usuários
y e
lugar lugar
aplicaciones aplicativos
equipo equipe
la a
un um
tiempo tempo

ES Maximice la eficiencia y minimice los costos con nuestros expertos en infraestructura para soporte técnico en el lugar (manos remotas) en lugar de enviar a sus propios técnicos.

PT Maximize a eficiência e minimize os custos usando nossos profissionais de infraestrutura para suporte técnico no local (mãos remotas) em vez de enviar seus próprios técnicos.

spænska, spænskt Portúgalska
costos custos
infraestructura infraestrutura
lugar local
manos mãos
remotas remotas
y e
soporte suporte
técnico técnico
técnicos técnicos
eficiencia eficiência
expertos profissionais
nuestros nossos
en el no
la a
enviar enviar
sus seus

ES Si buscas un lugar de comida excelente, el Washington Harbor (Puerto de Washington) es el lugar ideal

PT Se estiver em busca de um lugar excelente para comer, Washington Harbor é a opção

spænska, spænskt Portúgalska
si se
buscas busca
un um
lugar lugar
comida comer
washington washington
es é
de em
excelente excelente

ES ¡El paisaje de rocas planas en la cima también es un lugar ideal para hacer un pícnic! Otro lugar que debes visitar es Orchard at Altapass

PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass

spænska, spænskt Portúgalska
paisaje paisagem
rocas rochas
pícnic piquenique
es é
un um
lugar lugar
también também
en de
de dos
at no
la a
para para
otro outro

ES Adda Indian Canteen, un lugar que recientemente se ha ubicado en el primer lugar de las visitas imperdibles en la Ciudad de Nueva York, es el equivalente a lo que podrías comer en una cafetería de estudiantes típica de la India

PT Recentemente elevado como um dos lugares imperdíveis na cidade de Nova York, o Adda Indian Canteen é o equivalente ao que você poderia comer em uma típica cantina escolar na Índia

spænska, spænskt Portúgalska
york york
recientemente recentemente
ciudad cidade
nueva nova
equivalente equivalente
es é
comer comer
india Índia
un um
que poderia
el o

ES Cisco Brewery en Nantucket es el lugar perfecto para relajarse. La cervecería rústica ofrece música en vivo, cerveza artesanal galardonada, vino y hasta camiones de comida en el lugar, por si quieres algo de comer.

PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.

spænska, spænskt Portúgalska
cisco cisco
perfecto perfeito
relajarse relaxar
música música
cerveza cervejas
vino vinhos
es é
y e
a ao
lugar lugar
quieres queira
comer comer
en em
hasta até
en el no
la a
si caso

ES Si buscas un lugar de comida excelente, el Washington Harbor (Puerto de Washington) es el lugar ideal

PT Se estiver em busca de um lugar excelente para comer, Washington Harbor é a opção

spænska, spænskt Portúgalska
si se
buscas busca
un um
lugar lugar
comida comer
washington washington
es é
de em
excelente excelente

ES ¡El paisaje de rocas planas en la cima también es un lugar ideal para hacer un pícnic! Otro lugar que debes visitar es Orchard at Altapass

PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass

spænska, spænskt Portúgalska
paisaje paisagem
rocas rochas
pícnic piquenique
es é
un um
lugar lugar
también também
en de
de dos
at no
la a
para para
otro outro

ES Adda Indian Canteen, un lugar que recientemente se ha ubicado en el primer lugar de las visitas imperdibles en la Ciudad de Nueva York, es el equivalente a lo que podrías comer en una cafetería de estudiantes típica de la India

PT Recentemente elevado como um dos lugares imperdíveis na cidade de Nova York, o Adda Indian Canteen é o equivalente ao que você poderia comer em uma típica cantina escolar na Índia

spænska, spænskt Portúgalska
york york
recientemente recentemente
ciudad cidade
nueva nova
equivalente equivalente
es é
comer comer
india Índia
un um
que poderia
el o

ES Cisco Brewery en Nantucket es el lugar perfecto para relajarse. La cervecería rústica ofrece música en vivo, cerveza artesanal galardonada, vino y hasta camiones de comida en el lugar, por si quieres algo de comer.

PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.

spænska, spænskt Portúgalska
cisco cisco
perfecto perfeito
relajarse relaxar
música música
cerveza cervejas
vino vinhos
es é
y e
a ao
lugar lugar
quieres queira
comer comer
en em
hasta até
en el no
la a
si caso

ES Si trabajas en un lugar con una WiFi muy restringida, puedes tener que cambiar de lugar o usar un VPN.

PT Se estiver trabalhando em um local com Wi-Fi muito restritivo, você pode precisar mudar de lugar ou usar uma VPN.

spænska, spænskt Portúgalska
wifi wi-fi
cambiar mudar
vpn vpn
si se
o ou
un um
lugar lugar
muy muito
usar usar
trabajas trabalhando
puedes você pode
con com

ES (Nota: Si un servidor web utiliza una dirección IPv6 en lugar de una dirección IPv4, entonces se utiliza un récord AAAA en lugar de un registro A).

PT (Nota: Se um servidor da Web usar um endereço IPv6 em vez de um endereço IPv4, será usado um registro AAAA em vez de um registro A).

spænska, spænskt Portúgalska
nota nota
aaaa aaaa
si se
servidor servidor
web web
registro registro
dirección endereço
utiliza usado
un um

ES En su lugar, le ofrece un lugar para albergar contenido no estructurado que luego puede entregar a cualquier aplicación (incluido un sitio web).

PT Em vez disso, ele lhe dá um lugar para abrigar conteúdo não estruturado que você pode então entregar a qualquer aplicação (incluindo um website).

spænska, spænskt Portúgalska
estructurado estruturado
lugar lugar
contenido conteúdo
entregar entregar
incluido incluindo
en em
puede pode
sitio web website
le lhe
un um
cualquier qualquer
aplicación aplicação
para para
no não
que que
su você

ES Blink es una aplicación de comunidades en el lugar de trabajo digital que combina mensajería en el lugar de trabajo, fuentes internas de la empresa y almacenamiento en la nube, todo en un portal... Leer más

PT Solução moderna de aplicativo e portal para funcionários, com um feed personalizado para comunicações internas, vídeos, treinamento, compartilhamento e notificações. O Blink é ideal para equipes... Leia mais

spænska, spænskt Portúgalska
mensajería comunicações
y e
portal portal
es é
aplicación aplicativo
en de
más mais
el o

ES La mesa de ayuda de SysAid ofrece un solo lugar y cuadro de mandos para que administre toda tu asistencia de TI. Encontrarás todos los factores esenciales que necesitas en un solo lugar, como una... Leer más

PT O Help desk da SysAid oferece um local e um painel para gerenciar todo o apoio de TI. Você encontrará todos os elementos essenciais de que precisa em um só lugar, incluindo uma poderosa ferramenta de... Leia mais

spænska, spænskt Portúgalska
administre gerenciar
esenciales essenciais
y e
necesitas precisa
un um
lugar lugar
ayuda help
ofrece oferece
más mais
la o
todos todos
tu você
cuadro painel
que que

ES No se sentarán y esperarán a realizar una orden o usar su solicitud cuando no responde o lento debido a que muchos usuarios accedan a él.Simplemente tomarán su negocio en otro lugar en otro lugar de los que pueden confiar.

PT Eles não vão se sentar e esperar para fazer um pedido ou usar sua inscrição quando ela não responder ou lenta devido a muitos usuários acessá-lo.Eles simplesmente tomarão seus negócios em outro lugar que podem confiar.

spænska, spænskt Portúgalska
lento lenta
negocio negócios
confiar confiar
esperar esperar
y e
o ou
usar usar
usuarios usuários
lugar lugar
pueden podem
muchos muitos
solicitud pedido
simplemente simplesmente
en em
no não
cuando quando
a um
debido devido
que vão
otro outro

ES Aprenda de personas que ya estuvieron en su lugar. Conozca sus deseos, luchas, realidades y lecciones aprendidas. Descubra por qué los enfoques iterativos y las preguntas correctas pueden dar lugar a información útil.

PT Ouça aqueles que já estiveram no seu lugar contarem sobre suas esperanças, seus conflitos, suas realidades e as lições aprendidas. Entenda as abordagens iterativas para o sucesso e como as perguntas certas geram informações acionáveis.

spænska, spænskt Portúgalska
realidades realidades
lecciones lições
enfoques abordagens
lugar lugar
y e
su a
información informações
preguntas perguntas
que que
en no
sus seus
de sobre
correctas para

ES Usted tiene la opción de mostrar en cualquier lugar que desee, o también puede ocultarlo si desea supervisar a sus visitantes del sitio web sin mostrarlo en cualquier lugar de su sitio web.

PT Você tem a opção para exibi-lo em qualquer lugar que você gosta, ou você também pode escondê-lo se você deseja monitorar os visitantes do site sem mostrá-lo em qualquer lugar em seu site.

spænska, spænskt Portúgalska
supervisar monitorar
visitantes visitantes
lugar lugar
o ou
si se
desea deseja
sin sem
puede pode
opción opção
cualquier qualquer
también também
en em
que gosta
sitio site
tiene tem
su você

ES "Cada lugar es hermoso, sin embargo aquí lo es aún más, la vista de Pest y el Danubio desde este mirador es completamente espectacular, lugar ideal para hacer fotos, tomar café y disfrutar la noche."

PT "Bela construção com uma linda vista do lado Peste. A torre Sul (assim chamada na bilheteria) é cobrada para subir. No outra lado, a torre Norte, que pertence a um restaurante, cobra um valor menor."

spænska, spænskt Portúgalska
café restaurante
es é
a um
hermoso bela
más outra
vista vista
de do
desde com
para para

ES Esto les permite administrar certificados S/MIME desde un lugar central, en lugar de duplicar certificados S/MIME en múltiples aplicaciones.

PT Isso permite que eles gerenciem certificados S/MIME de um local central, em vez de duplicar certificados S/MIME para vários aplicativos.

spænska, spænskt Portúgalska
permite permite
certificados certificados
lugar local
central central
duplicar duplicar
aplicaciones aplicativos
administrar gerenciem
s s
un um

ES Estas formas no se van a arreglar solas ... ¡cada pieza tiene su lugar en la cuadrícula! ¿Puedes poner a todos en el lugar correcto?

PT Essas formas não vão se arranjar ... cada peça tem seu lugar na grade! Você pode colocar cada um no lugar certo?

spænska, spænskt Portúgalska
formas formas
pieza peça
cuadrícula grade
lugar lugar
la a
en el no
cada cada
puedes você pode
no não
a um
poner colocar

ES Un lugar para todo y todo en su lugar: diseñe el armario de sus sueños.

PT Um lugar para tudo e tudo em seu lugar: crie o closet dos seus sonhos.

spænska, spænskt Portúgalska
lugar lugar
diseñe crie
sueños sonhos
y e
un um
en em
todo tudo
el o
sus seus

ES En primer lugar, los dientes sanos del estribo a cada lado del entrehierro que esperan el pontic en el lugar pueden dañarse en algunos casos, después de que se ajuste el puente

PT Em primeiro lugar, os dentes saudáveis do limite em ambos os lados da diferença que mantêm o pontic no lugar podem tornar-se danificados em alguns casos, depois que a ponte é cabida

spænska, spænskt Portúgalska
dientes dentes
puente ponte
lugar lugar
pueden podem
casos casos
en em
los os
en el no
el a

ES En primer lugar, ¿cómo funciona directamente en los tejidos humanos? Y en segundo lugar, ¿cómo usar esta sustancia de manera segura para evitar efectos indirectos en el cuerpo?

PT Em primeiro lugar, como funciona diretamente nos tecidos humanos? E em segundo lugar, como usar essa substância de forma segura para evitar efeitos indiretos no corpo?

spænska, spænskt Portúgalska
lugar lugar
funciona funciona
directamente diretamente
tejidos tecidos
humanos humanos
sustancia substância
evitar evitar
efectos efeitos
y e
usar usar
manera forma
cuerpo corpo
segura segura
en el no

ES (macOS 10.15 crea copias de seguridad utilizando Finder en lugar de iTunes, pero estas copias de seguridad se almacenan en el mismo lugar).

PT (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)

spænska, spænskt Portúgalska
macos macos
utilizando usando
lugar lugar
itunes itunes
almacenan armazenados
pero mas
en em
copias de seguridad backups
en el no
el o

Sýnir 50 af 50 þýðingum