PT Vivemos em um mundo cada vez mais digitalizado, onde reuniões presenciais e conversas telefônicas são cada vez menos frequentes - talvez até nem ocorram mais
"vez mais digitalizado" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
PT Vivemos em um mundo cada vez mais digitalizado, onde reuniões presenciais e conversas telefônicas são cada vez menos frequentes - talvez até nem ocorram mais
EN We are living in a world that is increasingly digitally enabled, in which negotiations take place with fewer face-to-face meetings or phone conversations - or perhaps even none
Portúgalska | Enska |
---|---|
mundo | world |
reuniões | meetings |
presenciais | face-to-face |
conversas | conversations |
menos | fewer |
cada vez mais | increasingly |
PT Num mundo cada vez mais digitalizado, a Bit2Me fornece amplo suporte em armazenamento seguro para criptomoedas e tokens baseados na tecnologia blockchain.
EN In an increasingly digitized world, Bit2Me provides extensive support in secure storage for cryptocurrencies and tokens based on blockchain technology.
Portúgalska | Enska |
---|---|
mundo | world |
amplo | extensive |
suporte | support |
criptomoedas | cryptocurrencies |
tokens | tokens |
tecnologia | technology |
blockchain | blockchain |
cada vez mais | increasingly |
PT Num mundo cada vez mais digitalizado, a Bit2Me fornece amplo suporte em armazenamento seguro para criptomoedas e tokens baseados na tecnologia blockchain.
EN In an increasingly digitized world, Bit2Me provides extensive support in secure storage for cryptocurrencies and tokens based on blockchain technology.
Portúgalska | Enska |
---|---|
mundo | world |
amplo | extensive |
suporte | support |
criptomoedas | cryptocurrencies |
tokens | tokens |
tecnologia | technology |
blockchain | blockchain |
cada vez mais | increasingly |
PT Elas desejam introduzir a rastreabilidade ou aprimorá-la em toda a instalação para que fique muito mais fácil localizar um pacote perdido a partir de onde foi digitalizado pela última vez
EN They are looking to either introduce traceability or enhance it throughout their facility, so it is much easier to locate a missing package from where it was last scanned
Portúgalska | Enska |
---|---|
introduzir | introduce |
rastreabilidade | traceability |
instalação | facility |
localizar | locate |
pacote | package |
PT Em um mundo cada vez mais digitalizado, a Bit2Me fornece suporte de armazenamento seguro abrangente para criptomoedas e tokens baseados na tecnologia blockchain.
EN In an increasingly digitized world, Bit2Me provides comprehensive secure storage support for cryptocurrencies and tokens based on blockchain technology.
Portúgalska | Enska |
---|---|
suporte | support |
criptomoedas | cryptocurrencies |
tokens | tokens |
tecnologia | technology |
blockchain | blockchain |
cada vez mais | increasingly |
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
Portúgalska | Enska |
---|---|
perguntar | ask |
em | in |
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
Portúgalska | Enska |
---|---|
perguntar | ask |
em | in |
PT Se você tiver um documento digitalizado e deseja evitar re-escrever o seu documento, Livre de OCR Online de serviços é a maneira mais rápida de fazê-lo.
EN If you have a scanned document and want to avoid retyping your document, Free Online OCR service is the fast way to do it.
Portúgalska | Enska |
---|---|
se | if |
um | a |
documento | document |
deseja | want |
livre | free |
ocr | ocr |
online | online |
serviços | service |
maneira | way |
mais | to |
rápida | fast |
faz | do |
PT Mais de cinco meios de comunicação da região trabalham com uma visão de longo prazo sobre como construir democracias abertas em um mundo digitalizado.
EN Over 5 media outlets from the region came together to discuss how to build open democracies in a digital world.
Portúgalska | Enska |
---|---|
comunicação | digital |
região | region |
abertas | open |
mundo | world |
PT Gestão de tarefas consiste no processamento digitalizado e estruturado de tarefas por meio de um software dedicado. O MeisterTask é um excelente exemplo, mas existem muitos outros.
EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.
Portúgalska | Enska |
---|---|
gestão | management |
processamento | processing |
estruturado | structured |
software | software |
dedicado | dedicated |
o | the |
meistertask | meistertask |
excelente | excellent |
exemplo | example |
outros | others |
PT O serviço suporta 46 idiomas, incluindo, Chinês, Japonês e Coreano CONVERTER PDF DIGITALIZADO PARA WORD Extrair texto de PDF e imagens (JPG, BMP, TIFF, GIF) e converter em formatos de saída Word, Excel e Texto editáveis
EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats
Portúgalska | Enska |
---|---|
incluindo | including |
coreano | korean |
extrair | extract |
imagens | images |
jpg | jpg |
bmp | bmp |
gif | gif |
excel | excel |
tiff | tiff |
PT Oferecemos aos clientes uma experiência de compra de automóveis cómoda e segura através de um processo totalmente digitalizado, desde a selecção até ao pagamento
EN We offer customers a convenient and secure car purchasing experience through a completely digitised process, from selection to payment
Portúgalska | Enska |
---|---|
clientes | customers |
processo | process |
totalmente | completely |
pagamento | payment |
PT Todo o conteúdo é digitalizado e oferecido de forma ordenada na nossa plataforma on-line, para que possa aprender no seu próprio ritmo, sem horários e repetindo as lições quantas vezes for necessário. Sem prazos. Sem pressa.
EN All content is digitized and offered in an orderly manner on our online platform, so you can learn at your own pace, without schedules and repeating the lessons as many times as you need. No deadlines. No hurries.
Portúgalska | Enska |
---|---|
conteúdo | content |
oferecido | offered |
forma | manner |
plataforma | platform |
on-line | online |
ritmo | pace |
horários | schedules |
vezes | times |
prazos | deadlines |
PT A maioria dos conversores suporta o reconhecimento óptico de caracteres (OCR), caso você tenha um arquivo de origem digitalizado.
EN Most converter support optical character recognition (OCR) in case you have a scanned source file.
Portúgalska | Enska |
---|---|
suporta | support |
reconhecimento | recognition |
óptico | optical |
você | you |
origem | source |
PT Isso inclui a criação de um formato digitalizado de seu projeto
EN This includes creating a digitized format of your design
Portúgalska | Enska |
---|---|
inclui | includes |
um | a |
PT Do modelo digitalizado a superfícies NURBS suavizadas no PolyWorks|Modeler.
EN From digitized model to smooth NURBS surfaces in PolyWorks|Modeler.
Portúgalska | Enska |
---|---|
modelo | model |
superfícies | surfaces |
no | in |
polyworks | polyworks |
PT Converter PDF digitalizado e imagens em texto editável
EN Convert scanned PDF and images to editable text
Portúgalska | Enska |
---|---|
e | and |
imagens | images |
editável | editable |
PT Converta texto e imagens do PDF digitalizado em arquivo DOC. Os documentos de saída serão iguais aos originais - texto, tabelas e gráficos.
EN Convert text and images from scanned PDF to DOC file. Output documents will be the same as original - text, tables and graphics.
Portúgalska | Enska |
---|---|
serão | will be |
originais | original |
tabelas | tables |
PT A próxima década da Internet será focada nas demandas dos consumidores em relação ao cotidiano digitalizado.
EN The next decade of the Internet will be focused on the consumer demands towards digitalized daily life.
Portúgalska | Enska |
---|---|
década | decade |
internet | internet |
focada | focused |
nas | on |
demandas | demands |
consumidores | consumer |
cotidiano | daily |
PT Gestão de tarefas consiste no processamento digitalizado e estruturado de tarefas por meio de um software dedicado. O MeisterTask é um excelente exemplo, mas existem muitos outros.
EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.
Portúgalska | Enska |
---|---|
gestão | management |
processamento | processing |
estruturado | structured |
software | software |
dedicado | dedicated |
o | the |
meistertask | meistertask |
excelente | excellent |
exemplo | example |
outros | others |
PT A maioria dos conversores suporta o reconhecimento óptico de caracteres (OCR), caso você tenha um arquivo de origem digitalizado.
EN Most converter support optical character recognition (OCR) in case you have a scanned source file.
Portúgalska | Enska |
---|---|
suporta | support |
reconhecimento | recognition |
óptico | optical |
você | you |
origem | source |
PT Isso inclui a criação de um formato digitalizado de seu projeto
EN This includes creating a digitized format of your design
Portúgalska | Enska |
---|---|
inclui | includes |
um | a |
PT Reconheça texto em um PDF digitalizado, para que você possa copiá-lo, grifá-lo e pesquisá-lo. Veja aqui como fazer isso com o OCR do PDF Expert.
EN Recognize text in a scanned PDF, so you can copy, highlight, and search through it. Here’s how to do it with PDF Expert’s OCR.
Portúgalska | Enska |
---|---|
texto | text |
você | you |
aqui | here |
ocr | ocr |
expert | expert |
PT Cada processo, serviço e aplicação da Microsoft está sendo digitalizado e otimizado
EN Every single process, service, and application at Microsoft is going through digitization and optimization
Portúgalska | Enska |
---|---|
cada | every |
microsoft | microsoft |
PT Um mundo digitalizado com riscos a cobrir
EN A digitalized world with risks to cover
Portúgalska | Enska |
---|---|
um | a |
mundo | world |
riscos | risks |
PT Para editar um documento PDF digitalizado, clique em qualquer lugar do documento e comece a digitar e editar.
EN To edit on a scanned PDF document, click anywhere on the document and begin typing and editing.
PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.
EN Naughty Dog has once again remastered, arguably, its finest game yet again. This time for the PS5 generation.
Portúgalska | Enska |
---|---|
dog | dog |
jogo | game |
geração | generation |
melhor | finest |
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
Portúgalska | Enska |
---|---|
poder | power |
erros | mistakes |
reconhecer | recognize |
necessidade | need |
destruir | destroy |
conceda | grant |
ajude | help |
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
Portúgalska | Enska |
---|---|
filosofia | philosophy |
diálogo | dialogue |
apoio | support |
substituição | substitution |
em vez | rather |
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
Portúgalska | Enska |
---|---|
poder | power |
erros | mistakes |
reconhecer | recognize |
necessidade | need |
destruir | destroy |
conceda | grant |
ajude | help |
PT O QSP Summit 2019 foi (mais uma vez) um dos mais bem-sucedidos eventos de marketing realizados. Mais de 2300 quadros de topo participaram pela primeira vez em cada um dos 2 dias do evento.
EN The QSP Summit 2019 was (again), one of the most successful Marketing Events to attend to. More than 2 300 high business profiles attended to a first time 2 days event.
Portúgalska | Enska |
---|---|
summit | summit |
foi | was |
marketing | marketing |
topo | high |
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
Portúgalska | Enska |
---|---|
drives | drives |
nvme | nvme |
comuns | common |
popularidade | popularity |
gen | gen |
pcie | pcie |
PT Vivemos em um mundo cada vez mais global onde as diferentes culturas, raças, gêneros ou identidades estão cada vez mais interconectadas
EN We live in an increasingly global world, where different cultures, races, genders and identities are ever more closely connected
Portúgalska | Enska |
---|---|
vivemos | we live |
em | in |
um | an |
culturas | cultures |
identidades | identities |
cada vez mais | increasingly |
PT Em um mundo cada vez mais digital, a linha que separa o real do virtual é cada vez mais difusa
EN In an increasingly digital world, the line between the real and the virtual is becoming increasingly blurred
Portúgalska | Enska |
---|---|
um | an |
mundo | world |
linha | line |
cada vez mais | increasingly |
PT Cada vez mais, os emissores de cartões e comerciantes de comércio eletrônico estão reforçando as suas defesas de fraude de CNP e disputa e investindo em sistemas mais eficientes para lidar com volumes cada vez maiores
EN More and more, card issuers and ecommerce merchants are strengthening their CNP fraud and dispute defenses and investing in more efficient systems to handle growing volumes
Portúgalska | Enska |
---|---|
emissores | issuers |
cartões | card |
comerciantes | merchants |
defesas | defenses |
fraude | fraud |
disputa | dispute |
investindo | investing |
sistemas | systems |
eficientes | efficient |
lidar | handle |
volumes | volumes |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.
EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.
Portúgalska | Enska |
---|---|
descrição | description |
veja | view |
grande | large |
recebe | receives |
mais | more |
hd | hd |
como | as |
completamente | completely |
grátis | free |
vídeo | video |
bdsm | bdsm |
PT Como um profissional automobilístico agora você trabalha em um mercado cada vez mais competitivo, com margens cada vez mais apertadas.
EN As an automotive professional, you are working in a market that is always more competitive with tight margins.
Portúgalska | Enska |
---|---|
profissional | professional |
trabalha | working |
mercado | market |
competitivo | competitive |
margens | margins |
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
Portúgalska | Enska |
---|---|
drives | drives |
nvme | nvme |
comuns | common |
popularidade | popularity |
gen | gen |
pcie | pcie |
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
Portúgalska | Enska |
---|---|
drives | drives |
nvme | nvme |
comuns | common |
popularidade | popularity |
gen | gen |
pcie | pcie |
PT Mais uma vez, Bolsonaro tentou apresentar uma realidade alternativa de seu impacto como presidente aos líderes globais, revelando mais uma vez, o desrespeito aos seus pares, à ONU, ao povo brasileiro e, principalmente, ao povo da Amazônia.
EN Once again, Bolsonaro attempted to present an alternative reality of his impact as president to global leaders, revealing once more, disrespect for his peers, the UN, to the Brazilian people, and most of all to the people of the Amazon.
Portúgalska | Enska |
---|---|
apresentar | present |
realidade | reality |
impacto | impact |
presidente | president |
líderes | leaders |
globais | global |
revelando | revealing |
pares | peers |
onu | un |
povo | people |
brasileiro | brazilian |
amazônia | amazon |
bolsonaro | bolsonaro |
PT As unidades NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
Portúgalska | Enska |
---|---|
unidades | drives |
nvme | nvme |
comuns | common |
popularidade | popularity |
gen | gen |
pcie | pcie |
PT Uma vez partilhados os contactos com os seus empregados, poderá também poupar algum tempo aos seus clientes e parceiros comerciais, uma vez que a comunicação será muito mais rápida e mais ajustada às necessidades dos clientes
EN Once you share contacts with your employees, you can also save some time for your customers and business partners, as the communication will be much faster and more adjusted to customers’ needs
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
Portúgalska | Enska |
---|---|
usuário | user |
endereço | address |
participante | participant |
identidade | identity |
chat | chat |
telefone | phone |
ou | or |
canal | channel |
aparecer | appears |
PT Isso se baseia no fato de que o Método Pimsleur se concentra no intervalo de tempo entre o momento em que você utiliza uma palavra pela última vez e o momento em que a revisa mais uma vez.
EN This is on the grounds that the Pimsleur Method centers around the interim of time that goes between when you last utilized a word and when you review it once more.
Portúgalska | Enska |
---|---|
método | method |
você | you |
PT Diante de uma pandemia que ocorre uma vez em uma geração, os americanos mais uma vez se uniram para combater a pobreza e a injustiça em todos os lugares
EN In the face of a once-in-a-generation pandemic, Americans once again came together to fight poverty and injustice everywhere
Portúgalska | Enska |
---|---|
pandemia | pandemic |
geração | generation |
americanos | americans |
combater | fight |
pobreza | poverty |
injustiça | injustice |
PT Mais de US$ 1 bilhão em Ether foi retirado das exchanges centralizadas em um período de 24 horas. É a segunda vez este ano, e o preço subiu na vertical da última vez.
EN A surprisingly large proportion of crypto owners report they would purchase a crypo asset because it is endorsed by a celebrity or influencer.
PT Gire o tomate mais uma vez e corte – desta vez até o final para fazer os cubos.
EN Turn the tomato once more and cut ? this time all the way through to make diced cubes.
Portúgalska | Enska |
---|---|
tomate | tomato |
corte | cut |
cubos | cubes |
PT Em 2020, o Instituto teve que terminar o ano em março em vez de junho, o que teve um forte impacto na educação dos alunos, que mais uma vez ficaram sem escola
EN In 2020, the Sainte Claire institute had to end the year in March instead of June and this has had an impact on the education of the pupils who were once again left without a school
Portúgalska | Enska |
---|---|
instituto | institute |
março | march |
junho | june |
impacto | impact |
sem | without |
alunos | pupils |
PT Gire o tomate mais uma vez e corte – desta vez até o final para fazer os cubos.
EN Turn the tomato once more and cut ? this time all the way through to make diced cubes.
Portúgalska | Enska |
---|---|
tomate | tomato |
corte | cut |
cubos | cubes |
PT Reserve mais rapidamente: preencha os seus dados uma vez e não terá que voltar a fazer cada vez que reservar connosco.
EN Book faster: fill in your details once and you won´t have to do it again each time you book with us.
Portúgalska | Enska |
---|---|
cada | each |
Sýnir 50 af 50 þýðingum